approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:16:46 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
BCT 2, 075 (P105316) | 1985084 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P105316 = BCT 2, 075 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. a2 ka5-a ku3-dim2 #lem: a[arm]; PN; kugdim[smith] 3. 1(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 4. a2 lugal-he2-gal2 #lem: a[arm]; PN 5. ku3 mu-DU #lem: kug[metal]; muDU[delivery] 6. gu-du-du #lem: PN 7. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. giri3 za-a-a #lem: jiri[via]; za[close?]|za[cvve] $ (blank space) @date 2. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; mada[land]; GN; hulu[destroy] |
BCT 2, 076 (P105317) | 1985088 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P105317 = BCT 2, 076 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] gin2 la2 1(u) sze ku3-babbar #lem: u; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver] 2. ur#-{d}suen nu-{gesz}kiri6 #lem: PN; nukirik[horticulturalist] 3. [...] 1(disz) gin2 la2 2(disz) sze ku3-babbar #lem: u; n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver] 4. lu2-eb-gal nu-{gesz}kiri6 #lem: PN; nukirik[horticulturalist] 5. ki e2-gal-e-si-ta #lem: ki[place]; PN 6. gu-du-du szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. giri3 ur-{d}nun-gal #lem: jiri[via]; PN $ (blank space) @date 2. iti iti-6(disz) #lem: itud[month]; MN 3. mu {d}szu#-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; mada[land]; GN; hulu[destroy] |
BCT 2, 077 (P105318) | 1985092 |
ATF: Syntax error at line 14 col 9: $ blank line
e2-u6-e-ta only appears a few times in words list
&P105318 = BCT 2, 077 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. ki a-du-du dumu e2-u6-e-ta #lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN 3. a-du-du szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] 4. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN $ blank line @reverse $ (blank space) @date 1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li mu-hul #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; mada[land]; GN; hulu[destroy] |
BCT 2, 078 (P105319) | 1985096 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
gesz-i3-ke4-ne-ta does not appear in words list
&P105319 = BCT 2, 078 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gin2 ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. a2 bala-a mu-DU #lem: a[arm]; bala[turn]; muDU[delivery] 3. ki engar gesz-i3-ke4-ne-ta #lem: ki[place]; engar[farmer]; jeszi[sesame] 4. gu-du-du #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse @date 1. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul #lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy] |
BCT 2, 079 (P105320) | 1985099 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P105320 = BCT 2, 079 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. la2-ia3 su-ga i3-nun #lem: la'u[arrears]; sug[replace]; inun[ghee] 3. ki a-tu szusz3-ta #lem: ki[place]; PN; kusz[official] 4. gu-du-du #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse $ (blank space) @date 1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; mada[land]; GN; hulu[destroy] |
BCT 2, 080 (P105321) | 1985103 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P105321 = BCT 2, 080 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. ku3 masz2 ga2-ga2 #lem: kug[metal]; masz[goat]; jar[place] 3. ki ab-ba-gi-na-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-{d}gesztin-an-ka #lem: PN 5. szu ba-an-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse $ (blank space) @date 1. mu ma2-gur8 mah ba-ab-du8 #lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; du[spread] |
BCT 2, 081 (P105322) | 1985107 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P105322 = BCT 2, 081 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gin2 [...] 3(disz) sze ku3-babbar ku6? #lem: u; n; n; n; gij[unit]; u; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]; kud[fish] 2. ki lu2-du10-ga szu-ku6-ta #lem: ki[place]; PN; szukud[fisherman] 3. ugu2 gu-du-du ba-a-gar #lem: ugu[account]; PN; jar[place] @reverse 1. kiszib3 ur-{d}nun-gal #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) @date 2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8# mah mu-dim2 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; magur[barge]; mah[great]; dim[create] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. ur-{d}nun-gal #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}szara2 #lem: dumu[child]; PN 4. sza13-dub-ba-ka #lem: PN 5. ARAD2-[zu] #lem: PN |
BCT 2, 082 (P105323) | 1985111 |
ATF: Parsing failed on line 46 near character 2
giri3-ne2-i3-sa6-ta does not appear in words list
ku3-{d}szara2-ta only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5-sze3 does not appear in words list
&P105323 = BCT 2, 082 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ma-na ku3-babbar #lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver] 2. masz2 dam-gar3 ga2-ga2 #lem: masz[goat]; damgar[merchant]; jar[place] 3. ki {d}szara2-kam-ta #lem: ki[place]; PN 4. [x] ma-na ku3 masz2 dam#-gar3# ga2-ga2 #lem: u; mana[unit]; kug[metal]; masz[goat]; damgar[merchant]; jar[place] 5. ki# giri3-ne2-i3-sa6-ta #lem: ki[place]; PN 6. [x] ma-na masz2 dam-gar3 ga2-ga2 #lem: u; mana[unit]; masz[goat]; damgar[merchant]; jar[place] 7. ki ku3-{d}szara2-ta #lem: ki[place]; PN 8. 1(u) gin2 ku3 nig2-gur11 gu-du-du #lem: n; gij[unit]; kug[metal]; nijGA[property]; PN 9. 4(disz) 5/6(disz) gin2 ku3 ku6 #lem: n; n; gij[unit]; kug[metal]; kud[fish] @reverse 1. [ki] lu2-du10-ga szu-[ku6-ta] #lem: ki[place]; PN; szukud[fisherman] 2. 3(disz) gin2 igi 6(disz) gal2 ku3 siki #lem: n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; kug[metal]; siki[wool] 3. ki lu2-eb-gal x-[ta] #lem: ki[place]; PN; DN 4. 2/3(disz) gin2 6(disz) sze ku3 siki #lem: n; gij[unit]; n; sze[barley]; kug[metal]; siki[wool] 5. ki lugal-e2-mah-e sipa-ta #lem: ki[place]; PN; sipad[shepherd] 6. 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze a2 x lu2-dingir-ra simug #lem: n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; a[arm]; u; PN; simug[smith] 7. 1(u) gin2 ki ur-{d}nun-gal-ta #lem: n; gij[unit]; ki[place]; PN 8. 1/2(disz) ma-na 1/3(disz) gin2 [x] x x ur-{d}nun-gal #lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; u; u; u; PN 9. masz2-da-re-a a2-ki-ti sze-KIN-ku5-sze3 #lem: maszdarea[payment]; MN; MN 10. gu-du-du szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] @left @date 1. mu us2-sa ma2-gur8 mah ba-dim2 #lem: mu[year]; us[follow]; magur[barge]; mah[great]; dim[create] |
BCT 2, 083 (P105324) | 1985114 |
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
mu-DU only appears a few times in words list
&P105324 = BCT 2, 083 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; DN; GN; du[build] 3. 4(disz) gin2 ku3-babbar mu {d}i-bi2-{d}suen lugal #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; mu[year]; RN; lugal[king] 4. a2 pa3-da dam-gar3 #lem: a[arm]; PN; damgar[merchant] 5. 5(disz) gin2 ku3-babbar la2-ia3 su-ga sze #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; la'u[arrears]; sug[replace]; sze[barley] @reverse 1. ki ukken-ne2-ta #lem: ki[place]; PN $ blank line 2. mu-DU #lem: muDU[delivery] 3. gu-du-du #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 5. iti dal #lem: itud[month]; MN 6. mu {d}[i]-bi2-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
BCT 2, 084 (P105325) | 1985117 |
&P105325 = BCT 2, 084 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) ma-na ku3-babbar #lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver] 2. ur-e11-e #lem: PN 3. 1/3(disz) ma-na ku3 kas4 #lem: n; mana[unit]; kug[metal]; kasz[runner] 4. 1/3(disz) ma-na ku3 x-[x]-x #lem: n; mana[unit]; kug[metal]; u 5. 1/2(disz) ma-na ur-[...] #lem: n; mana[unit]; PN 6. 1(u) gin2 lugal-nig2-lagar#-[e] #lem: n; gij[unit]; PN 7. 5(disz) gin2 hu-wa-wa# #lem: n; gij[unit]; PN 8. 8(disz) gin2 a-ab-ba-[...] #lem: n; gij[unit]; PN 9. 8(disz) gin2 ku3-babbar [...] #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; u 10. 1(u) gin2 {d}[...] #lem: n; gij[unit]; DN 11. 5(disz) gin2 x-[...] #lem: n; gij[unit]; u $ n lines broken # broken @reverse $ n lines broken # broken $ (blank space) 1. |SZU+LAGAB| 6(disz) 1/2(disz) ma-na 2(disz) 5/6(disz) gin2 ku3#-babbar #lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. la2-ia3 sila-a gal2-la #lem: la'u[arrears]; sila[street]; jal[be] 3. giri3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba #lem: jiri[via]; PN; bisajdubak[archivist] |
BCT 2, 085 (P105326) | 1985121 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P105326 = BCT 2, 085 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) {uruda}ha-bu3#-da #lem: n; habuda[hoe] 2. 1(u) {uruda}gur10 #lem: n; X 3. ki lu2-{d}inanna-ta #lem: ki[place]; PN 4. lu2-banda3{da} #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse @date 1. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
BCT 2, 086 (P105327) | 1985124 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
ma-na-ta! only appears a few times in words list
&P105327 = BCT 2, 086 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) {uruda}ha-bu3-da 2/3(disz) ma-na-ta!? #lem: n; habuda[hoe]; n; mana[unit] 2. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit] 3. 6(disz) {uruda}gur10 1(u) 5(disz) gin2-ta #lem: n; X; n; n; gij[unit] 4. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit] @reverse 1. 1(u) 3(disz) {uruda}gur10 1(u) 2(disz) gin2-ta #lem: n; n; X; n; n; gij[unit] 2. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit] 3. kin dub2-ba #lem: kij[work]; dub[tremble] 4. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta #lem: ki[place]; PN 5. kiszib3 ur-{d}szara2 #lem: kiszib[seal]; PN @date 6. iti min-esz3 mu {d}amar-{d}suen lugal #lem: itud[month]; min[two]; mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. ur-{d}szara2# #lem: PN 2. dub-[sar] #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-[...] #lem: dumu[child]; PN |
BCT 2, 087 (P105328) | 1985127 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
ma-na-ta! only appears a few times in words list
szen-gam-e does not appear in words list
&P105328 = BCT 2, 087 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] zi# 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta! #lem: u; zi[life]; n; n; mana[unit] 2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; mana[unit] 3. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) uruda ha-bu3-da 1/2(disz) ma-na-ta #lem: n; n; lal[minus]; n; urud[copper]; habuda[hoe]; n; mana[unit] 4. ki-la2-bi 4(u) 1/2(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit] 5. 2(gesz2) 3(u) uruda gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 2(disz) gin2-ta #lem: n; n; urud[copper]; gur[reap]; n; n; gij[unit] @reverse 1. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit] 2. 1(disz) uruda szen-gam-e 2/3(disz) ma-na #lem: n; urud[copper]; X; n; mana[unit] 3. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; mana[unit] 4. kin dub2-ba #lem: kij[work]; dub[tremble] 5. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta #lem: ki[place]; PN 6. lu2-kal-la in-la2 #lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small] @date 7. iti pa4-u2-e mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-[e] bad3 mar-[tu ...] #lem: itud[month]; MN; mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; u @seal 1. lu2-kal-[la] #lem: PN 2. dub-[sar] #lem: dubsar[scribe] 3. [dumu] ur-e11#-[e szusz3] #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
BCT 2, 088 (P105329) | 1985130 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
kak only appears a few times in words list
a-ra-ab-ba only appears a few times in words list
&P105329 = BCT 2, 088 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) 8(disz) uruda# kak a-ra-ab-ba #lem: n; n; urud[copper]; gag[nail]; PN 2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(u) gin2 #lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit] 3. mu {gesz}ig MI [...] #lem: mu[name]|mu[year]; ig[door]; u; u 4. inim-ma-ni-zi# #lem: PN 5. i3-la2 #lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small] 6. [x?] lugal#-ku3-[zu] #lem: u; PN @reverse 1. [...] x kin [...] #lem: u; u; kij[work]; u @date 2. mu us2-sa {d}[szu-{d}]suen# lugal uri5[{ki}-ma-ke4] ma-da za-ab-sza-[li{ki}] mu-hul# #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; mada[land]; GN; hulu[destroy] $ (blank space) |
BCT 2, 090 (P105331) | 1985134 |
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P105331 = BCT 2, 090 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) {gi}kaskal ninda 1(barig)-ta #lem: n; kaskal[basket]; ninda[bread]; n 2. szuku aga3-us2-ta #lem: szukur[ration]; aga'us[soldier] 3. ki a-gu-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 lugal#-he2-gal2 #lem: kiszib[seal]; PN 2. sza3 e2-te-na-ka #lem: szag[heart]; GN $ blank line @date 3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lugal-he2-gal2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}szara2 #lem: dumu[child]; PN |
BCT 2, 091 (P105332) | 1985137 |
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
ga-x-x only appears a few times in words list
&P105332 = BCT 2, 091 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) {gi}gur zi3-da EN 1(barig)-ta #lem: n; gigur[container]; zid[flour]; PN; n 2. 1(disz) kid szu2 ma2 #lem: n; kid[mat]; szusz[cover]; ma[ship] 3. ki-la2-bi 1(u) gin2 #lem: kila[weight]; n; gij[unit] 4. zi3 sig15 ma2-a se-ge4-de3 #lem: zid[flour]; sag[good]; ma[ship]; sig[place] @reverse 1. ki a-gu-ta #lem: ki[place]; PN 2. kiszib3 lu2-{d}szara2 #lem: kiszib[seal]; PN 3. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] $ blank line @date 4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} #lem: mu[year]; us[follow]; GN @seal 1. lu2-{d}[szara2] #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ga?-x-[x] #lem: dumu[child]; PN |
BCT 2, 092 (P105333) | 1985140 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
nesag2 only appears a few times in words list
&P105333 = BCT 2, 092 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) {gi}gur zi3-da ka-tab-ba esir2 su-ba #lem: n; gigur[container]; zid[flour]; katab[helper?]; esir[bitumen]; su[flesh] 2. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um #lem: n; kid[mat]; szerrum[mat] 3. ki-la2-bi 1/3(disz) sar #lem: kila[weight]; n; sar[garden] @reverse 1. ma2 zi3-da-sze3 #lem: ma[ship]; zid[flour] 2. ki a-gu-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 lu2-banda3{da} dumu i7-pa-e3 #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN 4. iti nesag2 #lem: itud[month]; nesaj[offering] # second half renumbered to next line @date 5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} #lem: mu[year]; us[follow]; GN @seal 1. lu2-banda3{da} #lem: PN 2. dumu i7-pa-e3# #lem: dumu[child]; PN |
BCT 2, 093 (P105334) | 1985143 |
ATF: Syntax error at line 15 col 9: $ blank line
&P105334 = BCT 2, 093 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) {gi}kid szu2 ma2 #lem: n; kid[mat]; szusz[cover]; ma[ship] 2. ki a-gu-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6 #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] $ blank line @date 2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} #lem: mu[year]; us[follow]; GN @seal 1. lugal-e-ba-an-sa6 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}isztaran# #lem: dumu[child]; PN |
BCT 2, 094 (P105335) | 1985146 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P105335 = BCT 2, 094 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) kid {gi}szer7-ru-um #lem: n; kid[mat]; szerrum[mat] 2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar #lem: kila[weight]; n; n; sar[garden] 3. ki a-gu-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 in-sa6-sa6 #lem: kiszib[seal]; PN @reverse $ (blank space) @date 1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. in-sa6-sa6# #lem: PN 2. dumu [bi2]-du11# muhaldim# #lem: dumu[child]; PN |
BCT 2, 095 (P105336) | 1985150 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
nesag2 only appears a few times in words list
&P105336 = BCT 2, 095 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {gi}kid tur-tur #lem: n; kid[mat]; tur[small] 2. ki a-gu-ta# #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 a-kal-[la] aszgab #lem: kiszib[seal]; PN; aszgab[leatherworker] @reverse $ (blank space) @date 1. iti nesag2 #lem: itud[month]; nesaj[offering] 2. mu ma2-gur8 mah ba-dim2 #lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create] @seal 1. lu2-[...] #lem: PN 2. dub-[sar] #lem: dubsar[scribe] 3. dumu a-a-kal-[la] #lem: dumu[child]; PN |
BCT 2, 096 (P105337) | 1985154 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P105337 = BCT 2, 096 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) {gi}<kid> szer7-um #lem: n; kid[mat]; PN 2. ma2 ninda-ka ba-a-dul9 #lem: ma[ship]; ninda[bread]; dul[cover] 3. ur-mes szu ba-[ti] #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] 4. ki a-gu-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 lu2-{d}szara2 #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) @date 2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king] @seal 1. [lu2-{d}szara2] #lem: PN 2. dumu lugal-x-[...] #lem: dumu[child]; PN 3. x e2 [...] #lem: u; e[house]; u |
BCT 2, 097 (P105338) | 1985158 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 6
&P105338 = BCT 2, 097 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 3(u) gi #lem: n; n; gi[reed] 2. ki er3-re-eb-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6 #lem: kiszib[seal]; PN 4. {d}dumu-zi mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: DN; mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] #@reverse @seal 1. lu2-igi-sa6#-sa6# #lem: PN 2. dub-[sar] #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{gesz}gigir #lem: dumu[child]; PN |
BCT 2, 098 (P105339) | 1985161 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
munus-e-ne only appears a few times in words list
sza13-dub-ba-ka! only appears a few times in words list
&P105339 = BCT 2, 098 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 2. sa2-du11 nar munus-e-ne #lem: sadug[offerings]; nar[musician]; munus[woman] 3. ki da-da gala #lem: ki[place]; PN; gala[singer] @reverse 1. giri3 ur-{d}ba-ba6 #lem: jiri[via]; PN 2. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta #lem: ki[place]; PN $ (blank) @date 3. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-{d}nun-[gal] #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}[szara2] #lem: dumu[child]; PN 4. sza13-dub-ba-ka! #lem: PN |
BCT 2, 100 (P105341) | 1985164 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P105341 = BCT 2, 100 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 2(u) sa gi zi #lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; zi[life] 2. gu-nigin2-ba sa 5(disz)-ta #lem: gunijin[bale]; sa[bundle]; n 3. sza3-gal udu niga #lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened] 4. gi SIG7-a #lem: gi[reed]; SIGa[profession?] @reverse 1. ugula a-kal-la #lem: ugula[overseer]; PN 2. kiszib3 ur-{d}ma-mi #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) @date 3. [iti sze]-KIN#-ku5 #lem: itud[month]; MN 4. [mu us2]-sa# si-ma-[num]{ki} #lem: mu[year]; us[follow]; GN @seal 1. ur-{d}[...] #lem: PN 2. dumu [...] #lem: dumu[child]; u 3. AB gu4 [x] #lem: u; gud[ox]; u |
BCT 2, 101 (P105342) | 1985168 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P105342 = BCT 2, 101 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sa {gesz}ma-nu #lem: n; sa[bundle]; manu[wood] 2. 1(disz) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 3. ki szesz-a-ni-ta #lem: ki[place]; szesz[brother] 4. ur-{d}nisaba #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 6. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] @reverse @date 1. mu an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] $ (blank space) @seal 1. ur-{d}[...] #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3?] #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
BCT 2, 102 (P105343) | 1985172 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
{gesz}x-da-um only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P105343 = BCT 2, 102 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 4(disz) sa {gesz}ma-nu #lem: n; n; n; n; sa[bundle]; manu[wood] 2. gu-nigin2 1(u) 5(disz) sa-ta i3-gal2 #lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]; jal[be] 3. gu-nigin2-bi 1(gesz2) 9(disz) 2/3(disz) #lem: gunijin[bale]; n; n; n 4. 4(asz) gu2 {gesz}x-da-um #lem: n; gun[load]; u @reverse 1. ugula da-a-ga #lem: ugula[overseer]; PN 2. kiszib3 ur-e2-an-na #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) @date 3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|#-da-gan ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build] @seal $ n lines broken # broken |
BCT 2, 103 (P105344) | 1985176 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
&P105344 = BCT 2, 103 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) {gesz}dal #lem: n; jeszdal[crossbar] 2. ki ur-e2-masz-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da #lem: kiszib[seal]; PN @reverse $ (blank space) @date 1. mu hu-uh2#-nu-ri ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-{d}nu-musz-da #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-gu4-[e] #lem: dumu[child]; PN |
BCT 2, 104 (P105345) | 1985180 |
ATF: Syntax error at line 14 col 9: $ blank line
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P105345 = BCT 2, 104 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 5(u) 4(disz) {tug2}guz-za du #lem: n; n; n; tugguza[textile]; du[go] 2. 5(disz) tug2 sag usz-bar #lem: n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver] 3. 1(disz) {tug2}usz-bar #lem: n; uszbar[garment] 4. 7(disz) gada du #lem: n; gada[flax]; du[go] $ blank line 5. e2-gal-la ku4-ra #lem: egal[palace]; kur[enter] @reverse 1. ki dingir-ra-ta #lem: ki[place]; dijir[deity] 2. ba-zi #lem: zig[issue] 3. kiszib3 {d}utu-GIR2@g-gal #lem: kiszib[seal]; PN @date 4. mu {d}nanna-kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam-asz e2-a-na ba-an-ku4 #lem: mu[year]; DN; ara[times]; n; e[house]; kur[enter] |
BCT 2, 105 (P105346) | 1985183 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
{tug2}usz-bar does not appear in words list
&P105346 = BCT 2, 105 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 7(disz) {tug2}usz-bar tur #lem: n; n; uszbar[garment]; tur[small] 2. tug2 {d}szara2 kar-ra #lem: tug[textile]; DN; kar[flee]|PN 3. ki na-u2-a-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] 5. iti# szu-numun-na #lem: itud[month]; MN @reverse @date 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szul-gi #lem: RN 2. nita kal-ga #lem: nita[male]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. ur-{d}li9-si4 #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
BCT 2, 106 (P105347) | 1985186 |
ATF: Syntax error at line 37 col 9: $ blank line
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
ur-x-mu-ta only appears a few times in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P105347 = BCT 2, 106 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {tug2}guz-za szar3 #lem: n; tugguza[textile]; szar[~cloth] 2. 3(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2 #lem: n; tugguza[textile]; n; us[side] 3. 2(disz) {tug2}guz-za us2 #lem: n; tugguza[textile]; us[side] 4. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2 #lem: n; nijlam[garment]; n; us[side] 5. 1/2(disz) ma-na gu DUB? x #lem: n; mana[unit]; gu[cord]; u; u 6. ki ur-{d}ba-ba6-ta #lem: ki[place]; PN 7. 2(disz) {tug2}guz-za 3(disz)-kam# us2 #lem: n; tugguza[textile]; n; us[side] 8. 2(disz) tug2# guz-za 4(disz)-kam# us2 #lem: n; tug[textile]; guz[tufted]; n; us[side] 9. x x x x e3-ta#? #lem: u; u; u; u; e[chaff] @reverse 1. 8(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam# us2 #lem: n; tugguza[textile]; n; us[side] 2. ki lu2-{d}utu-ta #lem: ki[place]; PN 3. 5(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2 #lem: n; tugguza[textile]; n; us[side] 4. ki ad-da-ta #lem: ki[place]; PN 5. 3(disz)#? {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2 #lem: n; tugguza[textile]; n; us[side] 6. ki# ur#-x-mu-ta #lem: ki[place]; PN $ blank line 7. tug2 ki-la2 tag-ga #lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch] 8. lu2-{d}inanna szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] @date 9. iti ezem-{d}ba-ba6 #lem: itud[month]; MN 10. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-a-hun# #lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire] |
BCT 2, 107 (P105348) | 1985189 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{d}x-ba-mu only appears a few times in words list
&P105348 = BCT 2, 107 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {tug2}usz-bar #lem: n; uszbar[garment] 2. lu2-{d}nanna dumu ur-nigar{gar} #lem: PN; dumu[child]; PN 3. 1(disz) {tug2}usz-bar a-a-gi-na dumu inim-{d}szara2 #lem: n; uszbar[garment]; PN; dumu[child]; PN 4. 1(disz) {tug2}usz-bar {d}[x]-ba-mu x [x]-kal-la #lem: n; uszbar[garment]; PN; u; u @reverse 1. ki ur-{d}szara2 nu-banda3 #lem: ki[place]; PN; nubanda[overseer] 2. 1(disz) x [...] x {d}utu-mu #lem: n; u; u; u; PN 3. tug2-ba ki i3-kal-la-ta #lem: tug[textile]; ki[place]; PN @date 4. iti {d}li9-si4 #lem: itud[month]; DN 5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] |
BCT 2, 108 (P105349) | 1985192 |
ATF: Syntax error at line 40 col 9: $ blank line
du11-ga-abzu only appears a few times in words list
ur-ama-mu-dib does not appear in words list
e2-a-x-x-ru only appears a few times in words list
x-x-x-gu2 only appears a few times in words list
&P105349 = BCT 2, 108 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) tug2 ur-{d}ga2-tum3-du10 #lem: n; tug[textile]; PN 2. 1(disz) tug2 ur-{d}nin-mug #lem: n; tug[textile]; PN 3. 1(disz) tug2 ur-{d}da-mu #lem: n; tug[textile]; PN 4. 1(disz) tug2 ur-{d}nu-musz-da #lem: n; tug[textile]; PN 5. 1(disz) tug2 lu2-bala-sa6-ga #lem: n; tug[textile]; PN 6. 1(disz) tug2 ur-abul #lem: n; tug[textile]; PN 7. 1(disz) tug2 e2-ur2-bi-du10 #lem: n; tug[textile]; PN 8. 1(disz) tug2 a2-zi-da #lem: n; tug[textile]; PN 9. 1(disz) tug2 du11-ga-abzu #lem: n; tug[textile]; PN 10. 1(disz) tug2 ur-ama-mu-dib #lem: n; tug[textile]; PN 11. [1(disz)] tug2 ur-lugal x #lem: n; tug[textile]; PN; u @reverse 1. [1(disz)] tug2 e2-a-x-x-ru #lem: n; tug[textile]; PN 2. [1(disz)] tug2# x-[x]-x #lem: n; tug[textile]; u 3. [1(disz)] tug2 x-[x]-x-gu2? #lem: n; tug[textile]; u $ (blank space) 4. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) [tug2] da#?-ba-tum #lem: szunijin[total]; n; n; tug[textile]; dabatum[textile] 5. ur#-{d}[ga2]-tum3#-du10 #lem: PN $ blank line @date 6. mu [...] #lem: mu[year]; u |
BCT 2, 109 (P105350) | 1985196 |
zi-kum does not appear in words list
&P105350 = BCT 2, 109 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. zi-kum [...] #lem: zikum[hostel]; u 2. sza3 en-nu x #lem: szag[heart]; PN; u |
BCT 2, 110 (P105351) | 1985199 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
{tug2}guz-za does not appear in words list
&P105351 = BCT 2, 110 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) gu2 2(disz) ma-na siki kur-ra {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2 #lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; kur[mountain]; tugguza[textile]; n; us[side] 2. ki ensi2-ta #lem: ki[place]; ensik[ruler] 3. da-da-ga #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse $ (blank space) @date 1. iti diri #lem: itud[month]; dirig[exceed] 2. mu ki-masz{ki} <<ba>> ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
BCT 2, 111 (P105352) | 1985203 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P105352 = BCT 2, 111 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(disz) ma-na la2 4(disz) gin2 uruda #lem: n; n; mana[unit]; lal[small]; n; gij[unit]; urud[copper] 2. 6(disz) ma-na siki gi #lem: n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed] 3. 3(u) la2 1(disz) ma-na siki ud5 #lem: n; lal[minus]; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat] 4. la2-ia3-am3 #lem: la'u[arrears] @reverse 1. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ka i3-ib2-gal2 #lem: ki[place]; PN; jal[be] $ (blank space) @date 2. mu ha-ar-szum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
BCT 2, 112 (P105353) | 1985207 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
gu-du-ni!(GAG) only appears a few times in words list
ur-{d}sukkal only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P105353 = BCT 2, 112 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) ma-na lu2-{d}szara2 #lem: n; mana[unit]; PN 2. lugal-inim-gi-na dumu-[ni?] #lem: PN; dumu[child] 3. 3(disz) lu2-{d}suen #lem: n; PN 4. 4(disz) lu2-dingir-ra dumu gu-du-ni!(GAG) #lem: n; PN; dumu[child]; gudu[buttocks]|gudu[cord] 6. 4(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra a-ru-a a-kal-la #lem: n; PN; arua[offering]; PN 7. lugal-kisal #lem: PN @reverse 1. 4(disz) ur-{gesz}gigir dumu ur-{d}iszkur #lem: n; PN; dumu[child]; PN 2. sza3-gu4-me ugula ur-mes #lem: PN; ugula[overseer]; PN 3. 2(disz) ma-na sa6-sa6 x dam ur-{d}sukkal #lem: n; mana[unit]; PN; u; dam[spouse]; PN 4. ama dumu ga2-ra nu-tuku #lem: ama[mother]; dumu[child]; jar[place]; tuku[acquire] 5. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) ma-na siki #lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; siki[wool] @date 6. iti iti-6(disz) #lem: itud[month]; MN 7. mu en unu6 gal en {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; en[priest]; DN; huj[hire] |
BCT 2, 113 (P105354) | 1985210 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P105354 = BCT 2, 113 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) [x] gu2# 4(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki udu gukkal #lem: n; u; gun[load]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; siki[wool]; udu[sheep]; gukkal[sheep] 2. 2(u) 1(asz) gu2 5(u) 7(disz) ma-na siki gi #lem: n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed] 3. 1(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki udu bala-a ur4-ra #lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; udu[sheep]; bala[turn]; ur[pluck] 4. 3(disz) ma-na siki udu kur ba-usz2 #lem: n; mana[unit]; siki[wool]; udu[sheep]; kur[mountain]; usz[die] @reverse 1. [...]-x #lem: u 2. [...]-x #lem: u 3. [...] #lem: u 4. [...] #lem: u @date 5. mu# [{d}szu-{d}suen] lugal# [uri5]{ki}-ma-ke4 ma2-gur8# mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra# mu-ne-dim2 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create] |
BCT 2, 114 (P105355) | 1985213 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
{d}szara2-a-mu-DU does not appear in words list
&P105355 = BCT 2, 114 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] 2(disz) gu2# [...] x [...] #lem: u; n; gun[load]; u; u; u 2. lu2-{d}suen [x] #lem: PN; u 3. 4(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na# siki #lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool] 4. {d}szara2-a-mu-DU#? #lem: PN 5. ki usz-mu-ta #lem: ki[place]; PN 6. gu-du-du #lem: PN 7. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse $ (blank space) @date 1. iti sze-kar-ra-gal2-la #lem: itud[month]; MN 2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy] $ blank line |
BCT 2, 115 (P105356) | 1985217 |
ur2-bi-sze3 only appears a few times in words list
&P105356 = BCT 2, 115 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(asz)#? gu2 1(u) 3(disz) ma-na siki #lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool] 2. ur2-bi-sze3# #lem: ur[root] 3. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse |
BCT 2, 116 (P105357) | 1985220 |
&P105357 = BCT 2, 116 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. sa2-du11 {d}szul-gi #lem: sadug[offerings]; RN |
BCT 2, 117 (P105358) | 1985223 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P105358 = BCT 2, 117 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) zu2-lum sag10 #lem: n; zulum[date]; sag[quality] 2. ki lu2-tur-tur-ta? #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 ur-zabala3{ki} #lem: kiszib[seal]; PN @reverse $ (blank space) @date 1. mu us2-sa mu us2-sa #lem: mu[year]; us[follow]; mu[year]; us[follow] @seal $ n lines broken # broken |
BCT 2, 118 (P105359) | 1985227 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
gesz-bi-sze3 does not appear in words list
...-nu-um-ta only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P105359 = BCT 2, 118 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gesz zu2-lum #lem: n; jesz[tree]; zulum[date] 2. 1(u) 7(disz) gesz 5(disz) kusz3-ta gesz-bi-sze3 #lem: n; n; jesz[tree]; n; kusz[unit]; jesz[tree] 3. 1(u) 2(disz) gesz 1(disz) kusz3-ta #lem: n; n; jesz[tree]; n; kusz[unit] 4. {gesz}dur2 pisan im sar-ra #lem: dur[board]; bisaj[basket]; im[clay]; sar[garden]|sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write] @reverse 1. [sza3] bala#-a #lem: szag[heart]; bala[turn] 2. [ki ...]-nu#-um-ta #lem: ki[place]; u 3. [kiszib3 a]-gu #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) @date 4. mu en unu6 {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; DN; huj[hire] @seal $ n lines broken # broken |
BCT 2, 119 (P105360) | 1985231 |
&P105360 = BCT 2, 119 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ ((ledger) 1. {gesz}kiri6 lu2-mah #lem: kiri[orchard]; lumah[priest] @reverse @column 4 $ (blank space/draft) 1. |SZU+LAGAB| 6(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 zu2-lum gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; zulum[date]; gur[unit] $ (blank space/draft) |
BCT 2, 122 (P105363) | 1985234 |
ATF: Parsing failed on line 10 near character 2
sum-ma only appears a few times in words list
ur-{d}szul-UD-x-x does not appear in words list
&P105363 = BCT 2, 122 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. sza3 e2 szu sum-ma #lem: szag[heart]; e[house]; szu[hand]; szum[give] 2. ur-{d}szul-UD-x-[x] #lem: PN @date 3. iti min-esz3 mu [...] #lem: itud[month]; min[two]; mu[year]; u |
BCT 2, 123 (P105364) | 1985237 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
szah2-bi does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
{d}en-lil2! only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P105364 = BCT 2, 123 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @left @column 1 1. 4(disz) 2/3(disz) sila3 i3 szah2 #lem: n; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig] @reverse @column 4 $ (blank space) 1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) nar 4(disz) 2/3(disz) #lem: szunijin[total]; n; nar[musician]; n; n 2. i3 szah2-bi 4(barig) 4(ban2) #lem: i[oil]; szah[pig]; n; n 3. i3-ba nar {d}szara2 #lem: ba[allot]; nar[musician]; DN 4. iti 1(u) 4(disz)-kam #lem: itud[month]; n; n 5. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN # second half renumbered to next lines 6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah {d}en-lil2! {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3-ta #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build] 7. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN # second half renumbered to next lines @date 8. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul-sze3 #lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[bad] 9. sza3-ba iti diri 1(disz)-am3 i3-in-gal2 #lem: szag[heart]; itud[month]; dirig[exceed]; n; jal[be] |
BCT 2, 124 (P105365) | 1985241 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
lu2-nig2-lagar-e-ta only appears a few times in words list
&P105365 = BCT 2, 124 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/2(disz) sila3 i3 ku6 x #lem: n; sila[unit]; i[oil]; kud[fish]; u 2. i3-ba ARAD2 #lem: ba[allot]; arad[slave] 3. ki lu2-nig2-lagar-e-ta #lem: ki[place]; X 4. kiszib3 dingir-ra #lem: kiszib[seal]; dijir[deity] @reverse 1. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] $ (blank space) @date 2. mu si-ma-num2{ki#} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. dingir-ra #lem: dijir[deity] 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lu2-ga #lem: dumu[child]; PN |