approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:24:07 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
BCT 1, 137 (P105239) | 1984849 |
a2-bi2-ma-x only appears a few times in words list
&P105239 = BCT 1, 137 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. |SZU+LAGAB| 2(asz) 3(barig) zi3# gur 2. ki a2-bi2#-ma-x 3. u3 ka5-[a]-ta @reverse 1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 2. mu na-ru2-[a]-mah ba-du3 $ 1 line blank |
BCT 1, 138 (P105240) | 1984853 |
i-du-a only appears a few times in words list
&P105240 = BCT 1, 138 #atf: lang sux |
BCT 1, 139 (P105241) | 1984856 |
a-at-ti-a only appears a few times in words list
hu-un-na-ru-um only appears a few times in words list
bi-ik-ki-nu-um only appears a few times in words list
ur-{d}sud3-da only appears a few times in words list
mu-na-si only appears a few times in words list
bu3-u2-nu-um only appears a few times in words list
ur-{d}sud3-da-me only appears a few times in words list
bi2-se3-ga-sze3 only appears a few times in words list
&P105241 = BCT 1, 139 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [1(disz)?] 1/3(disz) ma-na ku3-babbar 2. a-at-ti-a dam-gar3 3. szesz zu-al 4. 1(disz) ma-na er3-re-bu-um 5. dumu hu-un-na-ru-um 6. 1(u) 8(disz) gin2 ku3-sig17 7. a-li dam-gar3-ra 8. dumu bi-ik-ki-nu-um 9. 1(disz) ma-na ku3-babbar 10. ur-{d}sud3-da dam-<gar3> 11. dumu# ur-zu @reverse 1. [x] gin2 igi 4(disz)-gal2 ku3-babbar 2. x mu-na-si 3. 1(disz) gin2 ku3-babbar bu3-u2-nu-um 4. ARAD2 ur-{d}sud3-da-me $ 1 line blank 5. mu lu2-sza#-lim 6. lu2 {gesz}tukul lugal-ke4 {gesz}tukul bi2-se3-ga-sze3 7. en#-ur2-ku3-ge ra2-gaba en-na 8. [szu]-du8#-a-ni in-gub 9. [iti] u5#-bi2-gu7 |
BCT 2, 001 (P105242) | 1984859 |
&P105242 = BCT 2, 001 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 3(disz) kusz gu4 niga 2. 3(disz) kusz gu4 u2 3. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) kusz udu# niga# 4. 1(gesz2) 2(u) kusz# udu# u2# 5. 6(disz) kusz masz2 niga 6. 3(gesz2) 3(u) la2 2(disz) masz2 u2 @reverse 1. ki lu2-i3-zu-ta 2. szesz-kal-la szu ba-[ti] 3. x x x x dumu x lugal 4. u4-sakar# u4 1(u) 5(disz) iti iti-6(disz)# 5. mu kar2-har{ki} a-ra2# 2(disz)-kam ba-hul-sze3? |
BCT 2, 002 (P105243) | 1984863 |
ur-{d}gig-ta only appears a few times in words list
&P105243 = BCT 2, 002 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) u8 bar-gal2 2. 3(disz) udu-nita2 bar-gal2 3. 1(u) 4(disz) sila4 bar-gal2 4. 6(disz) masz2 5. ki lu2-kal-la-ta 6. 3(disz) u8 bar-gal2 7. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu-nita2 bar-gal2 8. 5(disz) sila4 bar-gal2 9. ki nig2-du7-pa-e3-ta 10. 8(disz) udu bar-gal2 11. ki inim-{d}szara2-ta 12. 1(u) la2 1(disz) udu-nita2 bar-gal2 13. 1(disz) sila4 bar-gal2 14. ki ur-{d}isztaran-ta 15. 2(disz) udu bar-gal2 16. ki ba-zi-ge-ta 17. 1(u) u8 bar-gal2 18. 1(disz) udu-nita2 bar-gal2 @reverse 1. 4(disz) sila4 bar-gal2 2. 3(disz) masz2 3. ki lugal-a2-zi-da-ta 4. 3(disz) ud5 5. 7(disz) masz2-nita2 6. 4(disz) masz2 sza3-du10 7. ki lugal-dalla-ta 8. 1(u) ud5 ki lu2-eb-gal ga IL2-ta 9. 4(disz) masz2 sza3-du10 ki ur-{d}szara2 ga IL2-ta 10. 3(disz) masz2 ki ur-{d}gig-ta $ blank space 11. kas4 i3-dab5 12. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 |
BCT 2, 003 (P105244) | 1984866 |
zi-zi-ga-bi only appears a few times in words list
{d}utu-ge6-ke4 only appears a few times in words list
&P105244 = BCT 2, 003 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. la2-ia3 5(disz) udu kur 2. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) u8 3. 1(u) 2(disz) x ud5 4. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) masz2 $ 1 line blank 5. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 1(u) 5(disz) udu masz2 hi-a @reverse 1. la2-ia3-am3 2. egir6 nig2-ka9-ta zi-zi-ga-bi i3-zi 3. {d}utu-ge6-ke4 i3-dab5 4. mu nig2-ka9 ak al#-la-ta 5. iti dal 6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul-sze3 6. nig2-ka9-bi ba-a |
BCT 2, 004 (P105245) | 1984870 |
x-u2-a-ni only appears a few times in words list
&P105245 = BCT 2, 004 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] eme6-mah2 2. 1(disz) dur3-gesz 3. 1(disz) szu dur3 4. gub-ba-am3 5. 1(disz) dur3-gesz 6. [x] eme6 mu 1(disz) 7. x-u2-a-ni @reverse 1. [x] eme6-mah2 2. lu5-lu5-ni 3. 1(disz) dur3-gesz 4. ur-{gesz}gigir szabra 5. 1(disz) dur3-gesz 6. gu3-de2-a 7. du-a-ni i3-dab5 8. 1(disz) dur3-gesz ur-{gesz}gigir 9. a-a-i3-<li2>-szu nu-banda3-gu4 10. iti# szu-numun @left 1. mu us2-sa lu-lu-[bu ...] @seal 1 |
BCT 2, 005 (P105246) | 1984873 |
lu2-{d}er3-ra-ka only appears a few times in words list
&P105246 = BCT 2, 005 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) szah2-gesz-gi tur 2. ki lugal-ku3-ga-ni-ta 3. {d}szara2-mu-tum2 4. dumu lu2-{d}er3-ra-ka i3-dab5 @reverse 1. iti min-esz3 2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul |
BCT 2, 006 (P105247) | 1984876 |
&P105247 = BCT 2, 006 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) u8 ba-usz2 2. ki lugal-a2-zi-da-ta 3. kiszib3 ensi2-ka 4. iti nesag @reverse 1. mu us2-[sa] {d}amar-[{d}]suen lugal @seal 1 @column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu |
BCT 2, 007 (P105248) | 1984879 |
&P105248 = BCT 2, 007 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) ab2-mah2 4(disz) gu4-gesz |
BCT 2, 008 (P105249) | 1984882 |
&P105249 = BCT 2, 008 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga 5/6(disz) sila3-ta# |
BCT 2, 009 (P105250) | 1984885 |
&P105250 = BCT 2, 009 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gu4 niga 9(disz) sila3 sze 2(ban2) duh-ta 2. 3(disz) gu4 niga 7(disz) sila3 sze 2(ban2) duh-ta 3. 2(disz) gu4 niga 6(disz) sila3 sze 1(ban2) 6(disz) sila3 duh-ta 4. 1(disz) gu4 1(ban2) 6(disz) sila3 duh 5. 1(disz) szu gu4 6(disz) sila3 duh 6. u4 7(disz)-sze3 7. 2(disz) gu4 niga 9(disz) sila3 sze 2(ban2) duh-ta 8. 3(disz) gu4 niga 7(disz) sila3 sze 2(ban2) duh-ta 9. 1(disz) gu4 niga 6(disz) sila3 sze 1(ban2) 6(disz) sila3 duh @reverse 1. 1(disz) gu4 1(ban2) 6(disz) sila3 duh 2. 1(disz) szu gu4 6(disz) sila3 duh 3. u4 2(u) 2(disz)-sze3 $ 1 line blank 4. |SZU+LAGAB| 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz)# sila3 sze gur 5. |SZU+LAGAB| 8(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 duh du gur 6. |SZU+LAGAB| 5(asz) duh saga gur 7. an-na-hi-li bahar3? 8. iti e2-iti-6(disz) 9. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul |
BCT 2, 010 (P105251) | 1984889 |
&P105251 = BCT 2, 010 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) udu gu2-na 2. mu en-mah-gal-an-na-ta 3. ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4 4. szu masz2 ba-ab-du11# 5. kiszib3 ensi2-ka @reverse $ blank space 1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul |
BCT 2, 011 (P105252) | 1984893 |
za3! only appears a few times in words list
lugal-gu4-sza only appears a few times in words list
&P105252 = BCT 2, 011 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [...] gub-ba-am3# usz2 1(disz) gu4-gesz su-su engar# $ 1 line blank 2. gi-na-mu engar nu-banda3-gu4 ur-{gesz}gigir 2(disz) ab2-mah2 3. 4(disz) gu4-gesz 4. 1(disz) gu4 mu 3(disz) 5. 1(disz) ab2 mu 1(disz) 6. [1(disz)] gu4 ga 7. [gub]-ba-am3 8. [x] gu4-gesz su-su engar $ 1 line blank 9. ur-{d}dumu-zi-da engar $ 1 line blank 10. ki# ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4-ta 11. nu#-banda3-gu4 szesz-kal-la 12. 1(disz) ab2-mah2 13. 5(disz) gu4-gesz 14. 1(disz) gu4 mu 3(disz) 15. 1(disz) gu4 mu 2(disz) 16. [x] ab2 mu 1(disz) 17. [...]-am3 @column 2 1. usz2 1(disz) ab2 x [...] engar 2. [...] x x x $ 1 line blank 3. nu-banda3-gu4 lugal-e2-mah-e 4. 2(disz) ab2-mah2 5. 4(disz) gu4-gesz 6. 1(disz) ab2 mu 2(disz) 7. 1(disz) ab2 mu 1(disz) 8. 1(disz) ab2 ga 9. gub-ba-am3 10. 1(disz) gu4-gesz su-su engar 11. kal-la engar $ 1 line blank 12. nu-banda3-gu4 ba-[...] 13. 3(disz) ab2 [...] 14. 4(disz) gu4 [...] 15. 1(disz) ab2 [...] 16. 1(disz) [...] 17. 1(disz) [...] 18. 1(disz) gu4 [...] 19. gub-ba-[am3] 20. usz2 1(disz) gu4-gesz [...] 21. usz2 1(disz) gu4 mu [...] @reverse @column 1 $ beginning broken 1'. nu-banda3-[gu4 ...] 2'. 5(disz) gu4 [...] 3'. 2(disz) ab2 [...] 4'. 1(disz) gu4 mu 3(disz) 5'. 2(disz) gu4 ga 6'. gub-ba-am3 7'. usz2 1(disz) ab2-mah2 su-su engar# 8'. usz2 1(disz) ab2-mah2 9'. lugal-amar-ku3 engar $ 1 line blank 10'. nu-banda3-gu4 lugal-nesag-e 11'. 2(disz) ab2-mah2 12'. 3(disz) gu4-gesz 13'. 1(disz) ab2 mu 3(disz) 14'. 1(disz) ab2 mu 1(disz) 15'. 2(disz) gu4 mu 1(disz) 16'. 1(disz) ab2 ga 17'. 1(disz) gu4-gesz su-ga za3#! nu-szu2 18'. gub-ba-am3 19'. 1(disz) ab2-mah2# 20'. 1(disz) gu4-gesz 21'. ri-ri-ga-am3 22'. nig2-du7-pa-e3# [engar] @column 2 1. [...] 2. [...] x 3. [x] dur3-gesz 4. [x] eme3 mu 1(disz) 5. 1(disz) dur3 ga 6. gub-ba-am3 7. usz2 1(disz) eme3-mah2 su-ga engar 8. lu2-{d}utu engar dumu gu-u2-gu-a $ 1 line blank 9. nu-banda3-gu4 i7-pa-e3 10. 2(disz) ab2-mah2 11. 4(disz) gu4-gesz 12. 1(disz) ab2 mu 1(disz) 13. 1(disz) gu4 ga 14. gub-ba-am3 15. usz2 1(disz) gu4-gesz su-su engar 16. 1(disz) ab2-mah2 17. 1(disz) gu4 mu 3(disz) 18. ri-ri-ga#-am3 19. lugal-gu4#?-sza engar 20. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-zu $ blank space 21. gurum2 ak gu4-{gesz}apin [a]-sza3 uku2-nu-ti 22. iti szu-numun-na 23. mu# en eridu{ki} ba-hun |
BCT 2, 012 (P105253) | 1984897 |
&P105253 = BCT 2, 012 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu 2. ki a-du-ta 3. an-na-hi-li-bi i3-dab5 @reverse 1. iti pa4-u2-e $ blank space 2. mu en eridu{ki} ba-hun @seal 1 |
BCT 2, 013 (P105254) | 1984900 |
me-USZ only appears a few times in words list
&P105254 = BCT 2, 013 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga 2(disz) udu u2 2. u4-sakar gu-la 3. 1(disz) udu niga 4(disz) udu u2 4. {gesz}gigir u4 6(disz) 5. 1(disz) udu niga 4(disz) udu u2 1(disz) masz2 6. {gesz}gigir u4 7(disz) 7. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 1(disz) masz2 8. u4-sakar u4 1(u) 5(disz) @reverse 1. 5(disz) udu niga 5(disz) udu u2 2. a2 u4-da 3. sa2-du11 iti-da 4. 1(disz) udu u2 sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar 5. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 me-USZ#? $ 1 line blank 6. |SZU+LAGAB| 1(u) udu niga |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) udu u2 7. |SZU+LAGAB| 2(disz) masz2 8. sa2-du11 {d}szara2 9. ki a-lu5-lu5-ta @left 1. iti sig4-{gesz}i3-[szub-ba-gar] 2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 |