Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2014-03-01 at 09:39:53 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
RIME 1.09.02.01 composite (P431071) 2223762
&P431071 = RIME 1.09.02.01
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. [{d}]nin-gir2-su
#tr.en: For Ningirsu,
>>Q001053 001
2. a-kur-gal
#tr.en: Akurgal,
>>Q001053 002
3. ensi2
#tr.en: ruler
>>Q001053 003
4. lagasz{ki}
#tr.en: of Lagaš,
>>Q001053 004
5. dumu ur-{d}nansze
#tr.en: son of Ur-Nanše,
>>Q001053 005
6. lugal lagasz{ki}
#tr.en: king of Lagaš,
>>Q001053 006
7. [an]-ta-sur-[ra]
#tr.en: had the Antasura
>>Q001053 007
8. mu-du3
#tr.en: built.
#tr.en: built.
>>Q001053 008
RIME 1.09.02.01, ex. 01 (P222392) 2223763
&P222392 = RIME 1.09.02.01, ex. 01
#atf: lang sux
@object figurine
@surface a
1. [{d}]nin#-gir2-su
>>Q001053 001
2. a-kur-gal
>>Q001053 002
3. ensi2#
>>Q001053 003
4. lagasz#{ki}
>>Q001053 004
5. dumu ur-{d}nansze
>>Q001053 005
6. lugal# lagasz#{ki}
>>Q001053 006
7. [an]-ta-sur-[ra]
8. mu#-du3
>>Q001053 007
8. mu#-du3
>>Q001053 008
RIME 1.09.02.02a composite (P431072) 2223764
&P431072 = RIME 1.09.02.02a
&P431072 = RIME 1.09.02.02a composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
$ beginning broken
1'. mu-du3
#tr.en: he built.
#tr.en: he built.
>>Q001054 001'
RIME 1.09.02.02a, ex. 01 (P222393) 2223765
ATF: Parsing failed on line 5 near character 3
&P222393 = RIME 1.09.02.02a, ex. 01
#atf: lang sux
@object figurine
@surface a
$ beginnin broken
1'. mu-du3
1'. mu-du3
>>Q001054 001'
RIME 1.09.02.02b composite (P431073) 2223766
&P431073 = RIME 1.09.02.02b
&P431073 = RIME 1.09.02.02b composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
$ (inscription completely effaced)
RIME 1.09.02.03 composite (P431074) 2223767
&P431074 = RIME 1.09.02.03 & RIME 1.09.04.13
&P431074 = RIME 1.09.02.03 & RIME 1.09.04.13 composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
$ beginning broken
1'. [a-kur]-gal
#tr.en: Akurgal,
>>Q001055 001'
>>Q003670 001'
2'. ensi2
#tr.en: ruler
>>Q001055 002'
>>Q003670 002'
3'. lagasz{ki}
#tr.en: of Lagaš.
#tr.en: of Lagaš.
>>Q001055 003'
>>Q003670 003'
RIME 1.09.02.03, ex. 01 & RIME 1.09.04.13, ex. 01 (P222398) 2223768
&P222398 = RIME 1.09.02.03, ex. 01 & RIME 1.09.04.13, ex. 01
#atf: lang sux
@object brick
@surface a
1'. [a-kur]-gal
>>Q001055 001'
>>Q003670 001'
2'. ensi2#
3'. lagasz{ki}
>>Q001055 002'
>>Q003670 002'
3'. lagasz{ki}
>>Q001055 003'
>>Q003670 003'
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.