approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2014-02-22 at 13:37:52 with credits to Ajango, Kelsey M.;
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
TCL 05, 5665 (P131736) | 2223418 |
2(asz@45)-kam does not appear in words list
2(asz@45) only appears a few times in signs list
&P131736 = TCL 05, 5665 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) 1/3(disz) geme2 #tr.en: 141 1/3 female laborers 2. iti 1(u) 3(disz)-sze3 #tr.en: for 13 months, 3. a2-bi u4 1(szar'u) 5(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) #tr.en: labor involved: 55,120 workdays, # calculation: 141 1/3 × (13 × 30) = 55,120 4. iti sze-sag11-ku5-ta #tr.en: from month “Harvest” (1st month, Umma calendar) 5. iti diri-sze3 #tr.en: to month “Extra”; 6. 3(gesz2) 5(u) 7(asz) 4(ban2) 1(disz) sila3 dabin gur #tr.en: 237 gur, 4 ban2, 1 sila3 dabin flour, 7. a2-bi u4 2(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) igi 6(disz)-gal2-bi i3-ib2-gar #tr.en: labor involved: 8300, its 1/6th included, # calculation: 71,141 ÷ 10 (sila3 per day) = 7114.1; 7114.1 × 7/6 = 8299.783 8. ki ARAD2-ta |