Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:23:42 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BAOM 2, 40 118 (P104979) 1984051
&P104979 = BAOM 2, 40 118
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz hun-ga2
2. 6(disz) sar al#-ta
3. u4 3(disz)-sze3#
4. a-sza3 uku2-nu-ti
5. GAN2 ur-{d}szul-pa#-e3#
@reverse
1. iti szu-numun-na
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
BAOM 2, 40 119 (P104980) 1984054
&P104980 = BAOM 2, 40 119
#atf: lang sux
@tablet
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. dub gid2-da
3. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi
4. i3-gal2
@reverse
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
BAOM 2, 40 120 (P104981) 1984057
&P104981 = BAOM 2, 40 120
#atf: lang sux
@tablet
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. nig2-ka9# ak
3. dub-sar zi3-da-ke4-ne
4. ur-{d}en-lil2-la2
5. lugal-lu2-sa6-sa6
6. nam-ha-ni dumu hu-wa-wa
7. lu2-me-lam2 dumu ba-a
@reverse
1. ur-{d}lamma dumu ur-nig2
2. ur-{d}ba-ba6 ugula kikken2
3. ugula ma2 gid2
4. ur-{d}lamma lu2 lunga
5. a-tu lu2 lunga
6. ur-mes lu2 lunga
7. {d}nansze-kam lu2 lunga
8. u3 si-i3-tum lu2 didli
9. i3-gal2
10. mu gu-za {d}en#-lil2-la2 ba-dim2
BbJ 1, no. 45 (P104990) 1984060
&P104990 = BbJ 1, 45
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gu4 niga sag-gu4 [...]
2. 8(disz) gu4 niga
3. du6-ku3-sze3
4. u4 2(u) 7(disz) ba-zal
5. 4(disz) gu4 niga
6. ma2 kar-ta us2-sa
@reverse
$ (not given)
BbJ 2, no. 19 (P104992) 1984068
&P104992 = BbJ 2, no. 19
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. sze ma2-a si-ga
3. u4 7(disz)-sze3 ma2 gid2-da
4. u4 6(disz)-sze3 ma2 bala ak
5. u4 3(disz)-sze3 sze ba-al-la
6. [u3] guru7-a im-ur3-ra?
@reverse
1. ki ur-gu2-de3-na-ta
2. kar lugal-sze3
3. ugula lugal-{gesz}gigir-re
4. giri3 usz-mu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
NATN 978 (P104994) 1984071
gu4-gesz-ur3-ra-bi only appears a few times in words list
gu4-numun-a-bi only appears a few times in words list
duh-a only appears a few times in words list
4(disz)-a-kam only appears a few times in words list
ba-ra-an only appears a few times in words list
asz2-nun-na-sze3 only appears a few times in words list
ezem-sar only appears a few times in words list
...-a-ti only appears a few times in words list
&P104994 = NATN 978
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...] gur#
3. [...] 1/2(disz) sila3 gur
4. [mu x? bad3] mar#-tu ba-du3
5. [si-i3]-tum# nig2-ka9 ak
6. [...] 3(asz) sze gur
7. [...]-am3#
8. 1(u) 5(asz) gur# [...]
9. x [...] x
10. [...] 1(asz) gur# ur#-{d}da-mu
11. [...] 2(barig) gur# ur-{d}szul-pa-e3
12. [...] 4(ban2) gur ur-{d}da-mu
13. x x x
$ 1 line blank
14. [...] 4(barig) 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) [sila3] gur
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 1(asz) 3(barig) zu2-lum gur
2. sag nig2-gur11-ra-kam
2. sag-nig2-gur11-ra-kam
3. sza3-bi-ta
4. 3(bur3) 2(esze3) GAN2
5. gu4-gesz-ur3-ra-bi 1(u) 1(disz)
6. gu4-numun#-a-bi 3(u) 7(disz)
7. sze-numun-bi 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. 2(asz) gur sza3-gal gu4 u3 nig2-sa10 duh-a iti 1(u) 4(disz)-a-kam
9. [a2] lu2 hun-ga2-bi#
10. 5(disz) [...] sila3 gur [...]
11. 2(asz) 1(barig) gur [...] ti [...]
12. 3(asz) 1(barig) gur a2# lu2 [hun-ga2 ...]
13. iti 1(u) 6(disz)-kam#
14. 2(asz) gur tu-ra# [...]
15. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) x x [...] gur
16. [...]
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. 1(asz) x [x gur ...]
4. iti 5(disz) [...]
5. 3(ban2) gu7 [...]
6. iti 1(disz) [...]
7. 1(barig) 4(ban2) dumu lugal# [...]
8. 1(barig) 4(ban2) ba-ra-an [...]
9. iti [...]-kam# [...]
10. 3(asz) gur nagar# [...]
11. 4(asz) gur lugal-bara2# [...]
12. 3(barig) 2(ban2) sza3-gal amar
13. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) gur a-sza3 asz2?-nun-na-sze3
14. 2(asz) gur a2 gu4 hun-ga2
15. 4(ban2) sze sza3-gal 5(ban2) gu4 {gesz}gigir
16. giri3 ur-{d}szu-mah
17. 1(u) gur a2 lu2 hun-[ga2 ...]-e a-sza3 ezem-sar# [...]
18. 1(barig) 4(ban2) dabin e2 dingir-ra# [...]
19. ezem gu4-si-su
@column 2
1. [...] ku3#-{d}nanna#
2. [...] gur {d}ba-[ba6-...]
3. [...] {d}inanna-tesz2
4. [...] sila3 sza3 kiszib3 ugula e2
$ 1 line blank
5. [...] 8(disz) sila3 sze gur
6. [...]-am3
7. [...] 4(disz) sila3 sze gur
8. [... zu2]-lum# gur
9. [...]-a-ti
10. [iti] sig4-ga
11. [...] x
12. [...]
13. [...]
BBVO 11, 256, 4N-T172 (P104995) 1984074
&P104995 = BBVO 11, 256, 4N-T172
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) [x sze gur]
2. nig2-sa10 uruda#
3. lugal-uszur3 dam-gar3
4. szu ba-ti
@reverse
1. iti szu-numun-a
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2#
BBVO 11, 256, 4N-T191 (P104996) 1984077
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @obverse
|PU3.SZA|-u3-gur does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P104996 = BBVO 11, 256, 4N-T191
#atf: lang sux
@obverse?
@column 1
$ broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] 5(disz) sila3 ninda gur
2'. [...] sila3# gur-ra
3'. [...] 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh gur
4'. [...] sa2-du11 kasz zi-ga didli
5'. u3 kasz sze esz3-ta de6-a
$ 1 line blank
6'. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze ziz2 gur
7'. [|SZU+LAGAB| x] ma-na 7(disz) 1/3(disz) gin2 [...] 1/3(disz) sze ku3-babbar
8'. |SZU+LAGAB| 2(disz) ha-zi-in uruda
9'. |SZU+LAGAB| 1(disz) gin2 bulug# uruda
10'. [...]
@column 3
$ beginning broken
1'. |SZU+LAGAB| 6(disz)# {na4}kin2 szu se3-ga
2'. |SZU+LAGAB| 9(disz) {na4}kin2 szu se3-ga szu-gi4
3'. |SZU+LAGAB| 3(disz) ebih2 siki-ud5
4'. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
$ 1 line blank
5'. sag nig2-gur11-ra-[kam]
5'. sag-nig2-gur11-ra-[kam]
6'. sza3-bi-ta
7'. 4(asz) duh gur
8'. iti bara2-za3-gar
9'. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
10'. 4(asz) duh gur
11'. kiszib3# |PU3.SZA|-u3-gur ra2-gaba
@column 4
$ beginning broken
1'. [...]
2'. 1(barig) 2(disz) sila3 [gesztin had2?]
3'. 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3# zu2-lum gur
4'. 1(asz) {gesz}pesz3 had2
5'. x {gesz}haszhur duru5#
6'. [x]-bi 1(disz)
7'. [x {gesz}pesz3] sze#-er-gu
8'. [...]
9'. [...] erin
10'. 2(ban2) li
11'. 1(barig) esir2? e2-a
12'. [...] gur#
13'. 1(u) im-babbar2
14'. nig2-ezem-ma iti 1(u) 3(disz)-kam
15'. u3 mu 1(disz) he2-gal2
@column 5
1. 4(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig)#? [...] sze [...]
2. 1(u) 3(disz) tug2 x [...]
3. [...] 6(disz) tug2 usz#-[bar ...]
4. 3(disz) tug2 [...]
5. 8(asz) gu2
BBVO 11, 257, 4N-T193 (P104997) 1984080
lu2-tum-mu only appears a few times in words list
&P104997 = BBVO 11, 257, 4N-T193
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) ansze-gesz
2. engar ur-{d}szul
3. 6(disz) ansze-gesz
4. engar lu2-{d}en-lil2-la2
5. 5(disz) gu4-gesz
6. engar lu2-tum-mu#
7. 4(disz) gu [gesz]
@reverse
1. engar [...]
2. 2(disz) [gu4 gesz]
3. engar [...]
4. nu-banda3 lu2-{d}inanna
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
BBVO 11, 257, 4N-T197 (P104998) 1984084
ATF: Parsing failed on line 36 near character 1
bara2-za3-gar-ta only appears a few times in words list
nu-{gesz}{ki}kiri6-ta does not appear in words list
ur-{d}szul-ta only appears a few times in words list
nar-ne only appears a few times in words list
{d}suen-na-sze3 only appears a few times in words list
danna only appears a few times in words list
danna only appears a few times in words list
{d}szu-nir only appears a few times in words list
kur-bu3 only appears a few times in words list
SIG7-... only appears a few times in words list
gu4-re-nu only appears a few times in words list
u2-|GISZxSZU|-a only appears a few times in words list
bur-szu-ma-me only appears a few times in words list
la2!(LAL2) only appears a few times in words list
la2!(LAL2) only appears a few times in words list
la2!(LAL2) only appears a few times in words list
la2!(LAL2) only appears a few times in words list
igi! only appears a few times in words list
nig2-diri-ga only appears a few times in words list
ab-ta-zi only appears a few times in words list
gu4-si-su2-ta only appears a few times in words list
in-hun-ga2 only appears a few times in words list
|GISZxSZU| only appears a few times in signs list
&P104998 = BBVO 11, 257, 4N-T197
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 1(asz) 4(barig) 2(ban2) [...] sze [gur]
2. si-i3-tum
3. iti bara2-za3-gar#-ta
4. [iti] sze-sag11#-ku5#-sze3#
5. mu en# eridu[{ki} ba]-hun-ga2
6. 9(asz) [...] gur#
7. [...]
8. 2(u)? [...] gur# [...]
9. 1(gesz2) 4(u) [...] gur
10. sze# gub#-ba
11. 1/3(disz)? [ma]-na# 9(disz)# gin2# ku3-babbar
12. masz2 a-[sza3]-ga#
13. [...]
14. ki nam-[ha]-ni#-ta#
15. 3(asz) gu2# [...] 2(u) 3(disz) ma#-na# siki
16. x sila3 i3-nun
17. [1(barig)] 2(ban2) ga#-ar3
18. [x] udu ugula unu3-ta
19. [x] gu4# szu-gi4
20. [...]-ta
21. [...]-gi4
22. [...]-a
23. [x udu] masz2# hi-a
24. 1(u) gu2# [...] im#-babbar2
25. e2 [...]-ta
26. [... zu2]-lum gur
27. [...]
28. [...]
29. [...]
30. ki nu-{gesz#}{ki}kiri6#-ta
=: KI NU KI GISZ SAR TA
31. 1(gesz2) udu ki ur-{d}szul#-[ta]
$ 1 line blank
32. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. |SZU+LAGAB|# 6(disz)#? [...]
4. [...]
5. |SZU+LAGAB|# 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sila3# i3#-nun#
6. |SZU+LAGAB| 1(barig) 2(ban2) ga-ar3
7. |SZU+LAGAB| 2(gesz2)# gu4
8. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u)# udu masz2 hi-a
9. [|SZU+LAGAB| ...] zu2-lum
10. [|SZU+LAGAB| x] {gesz}pesz3#? szer7-gu
11. |SZU+LAGAB| 4(u)# {gesz}haszhur szer7-[gu]
12. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gesz}haszhur duru5
13. |SZU+LAGAB|# 1(u)# gu2 im-babbar2
$ 1 line blank
14. [sag] nig2-gur11-ra-kam
14. [sag]-nig2-gur11-ra-kam
15. [sza3]-bi-ta#
16. [...] 4(asz) 1(barig)# zi3# sig15# gur
17. 1(u) 2(asz) zi3-gu gur#
18. 3(u) kasz gur
19. sa2-du11#
20. 1(asz) 1(barig) zi3 [...]
21. 1(asz)# 3(barig)#? esza
22. [...] zi3-gu
23. [...] kasz# saga
24. x [...] x [...]
25. [...] masz2#
26. 1(u) 2(disz)? sila3 i3-nun
27. 6(disz) sila3 ga-ar3
28. 5(disz) sila3 gesztin# [had2]
29. [...] zu2#-[lum]
30. [...]
$ 1 line blank
# traces
31. [...]
32. [...]
33. 1(disz) 1/2(disz) [...] i3-nun du10-ga
34. [...]
35. 2(disz) [...] x
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. 3(ban2) [...]
6. 5(disz)# sila3# [gesztin] had2
7. 1(asz) 1(barig) zu2#-lum# gur
8. siskur2 lugal
9. 4(gesz2) 3(asz)# 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze# gur#
10. 1(u) 2(disz) tug2 [...] u2
11. ki-la2-bi 2(u)# 1/2(disz) ma#-na siki#
12. bi2#-gu7-bi 4(disz) ma-na 3(disz) gin2 siki
13. 6(asz)# gu2 1(u) 3(disz) [ma]-na# siki
14. sze tug2 siki#-[ba] geme2# dumu
15. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) [sze] gur
16. sze-ba lu2-[mah?]
17. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sila3 i3-szah2
18. i3-ba nar-ne
19. 1(u) 4(asz) 2(barig) sze gur
20. [sza3]-gal {ansze}kunga2
21. [...] 3(disz) sila3 zi3 sig15
22. [...] esza
23. [...] sila3 zi3-gu
24. [...] kasz gur
25. [...] dabin gur
26. udu# masz2 hi-a
27. 1(disz)# sila3 i3-nun
28. [...] ga-ar3
29. [...] x gesztin [had2]
30. [...] zu2#-lum#
31. [...] du
32. 1(ban2) 5(disz) sila3 [zi3] sig15
33. 1(ban2)# 4(disz)# sila3 esza
34. 2(barig) ninda [...] sze
35. 2(barig) kasz
36. 1(disz) [...] masz2#
37. 1(disz) sila3 [i3] nun#
38. 1(disz) sila3# [ga]-ar3
@column 4
1. [x] sila3 gesztin [had2]
2. [...] zu2-[lum]
3. dingir {d}suen-na-sze3 du
4. 1(u) 5(asz) zi3 sig15# gur#
5. 2(barig) 3(ban2) zi3 gazx(KUM)
6. 4(asz) zi3-gu gur#
7. [...]
8. 1(u) 2(disz) [...]
9. [...] gu4#
10. [...] udu# masz2# hi-a
11. [...] sila3 lal3
12. [...] sila3 i3-nun [du10-ga]
13. 2(disz) [sila3 i3] nun
14. 2(disz) [sila3] i3#-gesz
15. 3(ban2) [... ga]-ar3
16. 3(ban2) [... gesztin] had2
17. 3(asz) 3(ban2) [...]
18. x [...]
19. nidba#
20. kin {d}inanna#
21. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 gur
22. 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 esza gur
23. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 zi3-gu gur
24. x kasz saga gur
25. 4(barig) kasz
26. 4(ban2) nig2-ar3-ra saga
27. 4(disz) sila3 ba-ba munu4
28. 3(ban2) sze ziz2
29. [...] 1(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
30. 2(disz) sila3 lal3
31. 5(disz) sila3 i3-nun du10-ga
32. 2(disz) sila3 i3-gesz
33. 1(u) 2(disz) sila3 i3-nun
34. 4(ban2) 7(disz) sila3 ga-ar3
35. 2(ban2) 2(disz) sila3 gesztin had2
36. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gur
37. 1(u) {gesz}pesz3 szer7-gu
38. 1(u) 7(disz) {gesz}haszhur szer7-gu
39. 4(disz) {gesz}haszhur duru5#
40. nig2-ezem didli u3 x
41. ezem {d}[...]
42. u3 u2-sag
@column 5
1. [...]
2. [...]
3. 1(disz) masz2#
4. danna# ma2 {d}nin-lil2-la2
5. 2(ban2) sze ziz2 lu2 [...]
6. 3(ban2) sze ziz2 lu2 [...]
7. [x] sila3# zi3 gur
8. [...]
9. 1(disz) masz2
10. danna ma2 {d}szu?-nir?
11. 2(ban2)# [zi3] sig15
12. [... zi3]-gu
13. 4(ban2) kasz saga#
14. 3(barig) [...]
15. x x x [...]
16. 1(disz) sila3# i3-[nun du10]-ga#
17. [...]
18. [...]
19. [...]
20. [...]
21. 1(disz) [...]
22. [...] u3 [...]
23. 1(barig) [...]
24. 2(ban2) kasz# [...]
25. 1(disz) x [...]
26. 2(disz) sila3 i3-[...]
27. 1(disz) sila3 ga-[ar3]
28. 1(disz) sila3 gesztin [had2]
29. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-[lum]
30. kur-bu3
31. 1(asz) gur? sze-ta?
32. 4(asz) 2(barig) sila3 esza# buru14 [...]
33. 2(asz) gur esza#
34. x [...]
35. x [...]
36. x [...]
37. [...]
38. [...]
39. [...]
@reverse
@column 1
1. sza3 [...]
2. 4(disz) [...]
3. 2(barig) [...]
$ 1 line blank
# traces
4. 2(barig) 3(ban2) [...]
5. 2(barig) 3(ban2) nig2-[...]
6. nar SIG7-[...]
7. x gur sza3-gal amar [...] u3 gu4-re-nu
8. 5(u) gur sze-numun mur-gu4
9. 1(asz) 3(barig) gur numun gi4?
10. 1(gesz2) 4(u) gur
11. a2# lu2 hun-ga2
12. [al ak] u2?-|GISZxSZU|-a esz2-gar3
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. [...] x [...]
17. [... bur]-szu#-ma-me
18. [...] 2(disz) sila3 zi3 sig15
19. [...] 1(disz) sila3 ninda i3
20. 1(disz) 1/3(disz) sila3 i3-nun
21. 7(disz) sila3 zu2-lum
22. ma2-a [(x)] x unu{ki#}
23. 1(ban2) 5(disz) sila3 [...]
24. nin-dingir {d}suen
25. 1(barig)# zi3# sig15 ninda AN
26. 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda i3
27. 1(disz) sila3 i3-nun
28. 1(ban2) 3(disz) sila3 zu2-lum
29. ma2 an-na
$ blank space
@column 2
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 3(u) 6(asz)# 2(barig) 2(ban2) 5(disz)# sila3 zi3 sig15 gur
2. |SZU+LAGAB| 6(asz) 3(barig) 2(ban2) esza gur
3. [|SZU+LAGAB| ...] 2(barig) 3(ban2) zi3 gazx(KUM)
4. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
5. |SZU+LAGAB|# 1(u) 8(asz)# 2(barig) 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3# zi3-gu# gur#
6. |SZU+LAGAB| 4(asz) 3(barig) 5(ban2) dabin# gur#
7. |SZU+LAGAB| 6(asz) 2(barig) 1(ban2) kasz saga
8. |SZU+LAGAB| 4(ban2) nig2-ar3-ra saga
9. sze-bi [...] 9(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 ba-ba munu4
11. sze-bi 1(ban2) 5(disz) sila3
12. |SZU+LAGAB| 5(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) kasz gur
13. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) 5(disz) <sila3> sze gur
$ 1 line blank
14. |SZU+LAGAB| [...] 3(u) 8(asz) 4(ban2) [x] sila3 sze# ziz2# gur
15. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) gu4
16. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u)#? [udu] masz2# hi-a
17. |SZU+LAGAB| [x] sila3# lal3#
18. [|SZU+LAGAB| ...] 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3-nun du10-ga
19. |SZU+LAGAB| 5(u) 7(disz) sila3 i3-gesz
20. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u)! 5/6(disz) sila3 i3-nun
21. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sila3 i3-szah2
22. |SZU+LAGAB| 1(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
@column 3
1. |SZU+LAGAB|# [...]
2. |SZU+LAGAB| x [...]
3. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) {gesz}pesz3 szer7#-[gu]
4. |SZU+LAGAB| 2(u) 8(disz) {gesz}haszhur szer7-gu
5. |SZU+LAGAB| 9(asz) gu2 1(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 siki
6. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) ma-na uruda#
7. |SZU+LAGAB| 1(barig) esir2 E2-A
8. |SZU+LAGAB| 1(asz) esir2? had2 gur
9. |SZU+LAGAB| 1(u) gu2 im-babbar2
$ 1 line blank
10. zi-ga-am3
11. diri 6(disz) sila3 lal3
12. ku3-bi 6(disz) gin2
13. 9(disz) 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3-nun du10-ga
14. ku3-bi 5(disz) gin2 la2!(LAL2) igi 6(disz)-gal2 1(disz) 1/2(disz) sze
15. 1(u) 5(disz) 5/6(disz) sila3 i3-nun
16. ku3-bi 4(disz) gin2 la2!(LAL2) 7(disz) 1/2(disz) sze
17. 5(u) 7(disz) sila3 i3-gesz
18. ku3-bi 9(disz) 1/2(disz) gin2
19. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sila3 i3-szah2
20. ku3-bi 8(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
21. 5(ban2) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
22. ku3-bi 1(disz) gin2 la2!(LAL2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze
23. 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gesztin had2
24. ku3#-bi 1(disz) gin2 1(u) 9(disz) 1/2(disz) sze
25. 4(barig) 2(ban2) zu2-lum
26. ku3-bi 1(disz) gin2 la2!(LAL2) 1(u) 8(disz) sze
27. 2(asz) gu2 4(u) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 siki
28. ku3-bi 1(u) 6(disz) gin2 x [...]
29. 1(u) 6(disz) ma-na [uruda]
@column 4
1. ku3-bi 8(disz)# gin2
2. 1(barig) esir2? e2-a
3. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
4. 1(asz) esir2? had2 gur
5. ku3-bi igi! 4(disz)-gal2
$ 1 line blank
6. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) ma-na igi 6(disz)-gal2 7(disz) sze ku3-babbar
7. ku3 nig2-diri-ga
8. 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar
9. diri de6-a
10. sze-bi 4(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
11. 1(disz)# gin2 ku3-babbar-a
12. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur-ta
13. ab-szi-gar
14. sze-ta ab-ta-zi
$ blank space
@column 5
$ blank space
1. x [...] x
2. 1(u) 2(disz) {gesz}haszhur szer7-gu
3. ib2-tak4
4. ki lugal-engar-du10
5. nig2-ka9 ak e2 {d}inanna
6. iti gu4-si-su2-ta
7. iti bara2-za3-gar-ra
8. u4 3(u) zal-la-sze3
9. iti-bi 1(u) 2(disz)-am3
10. mu us2-sa en eridu{ki} in-hun-ga2
BBVO 11, 261, 4N-T208 (P104999) 1984087
dumu-me only appears a few times in words list
&P104999 = BBVO 11, 261, 4N-T208
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [3(u)] gurusz 4(disz) ma-na#-ta#
2. 5(u) 4(disz) geme2 3(disz) ma-na-ta
3. 5(disz) dumu 2(disz) ma-na-ta
4. 6(disz) dumu 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
5. 2(disz) dumu 1(disz) ma-na-ta
6. 1(disz) dumu 1/2(disz) ma-na
7. geme2 dumu-me
8. 1(u) 4(disz) engar 4(disz) ma-na-ta
9. 1(disz) dumu engar 2(disz) ma-na
10. |SZU+LAGAB| 5(u) 3(disz) ma-na
11. siki szu nu-ti-a
@reverse
$ blank space
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.