Update event

&P282337 = AfO 7, 273; 8,54; 11, 357 pl. 7
#atf: use lexical
#link: def A = Q000205 = Erimhusz 03
#VAT 5744
@tablet
@obverse
@column 1
1. dag# = %a szu#-ub#-tu#
>> A 1
>>Q000205 001
2. geszgal = %a man-za-zu
>> A 2
>>Q000205 002
3. [nir]-nu-gal2 = %a ep-pe-szu
# [nir]-nu-jal2; see CAD kinattu; Schretter Emesal szer-numal
>> A 3
>>Q000205 003
4. |[NUN].ME.TAG| = %a DUMU um-ma-a-ni
>> A 4
>>Q000205 004
5. [lu2]-{szi-ti-im}szitim = %a i-tin-nu
>> A 5
>>Q000205 005
6. [lu2]-szitim#{szi-ti-im}-engur{en-gur}-ra{ra} = %a se-ki-ru
>> A 6
>>Q000205 006
7. bad3#-gi = %a du-u2-ru
>> A 7
>>Q000205 007
8. bad3?#-gi-si = %a sa-mi-tu
>> A 8
>>Q000205 008
9. [bad3]-gi-ri-a = %a gaba-dib-bu
>> A 9
>>Q000205 009
10. garasz2(|[KI].KAL#.BAD|){ga-ra-asz2} = %a ka-ra-szum
>> A 10
>>Q000205 010
11. garasz2(|[KI].KAL#.BAD|) sag10 = %a |KI.MIN| a-mi-lu-ti
>> A 11
>>Q000205 011
12. [szag4] dib = %a su-un-nu-u2
>> A 12
>>Q000205 012
13. [szag4] hul-gal2 = %a lu-mu-un lib3-bi
>> A 13
>>Q000205 013
14. gug = %a ha-a-lu
>> A 14
>>Q000205 014
15. su#-gug = %a um-s,a-tu4
>> A 15
>>Q000205 015
16. gug = %a pe-en-du-u2
>> A 16
>>Q000205 016
17. su#-gug = %a ka-tar-ru
>> A 17
>>Q000205 017
$single ruling
18. [pah]-zil = %a qum-ma-ru-tu
>> A 18
>>Q000205 018
19. bar?#-sud = %a me-re-nu
>> A 19
>>Q000205 019
20. [(x)] TE = %a bu-'-HU-um
# cited puhh^u (to exchange) in AHw; may well be bu''^u to search.
>> A 20
>>Q000205 020
21. [(x)] TE-LA2 = %a sa3-ha-szum
>> A 21
>>Q000205 021
22. {asz-sza}aszsza(ASZ@t) = %a ri-ig-mu
>> A 22
>>Q000205 022
23. {ma-kasz}makasz(DISZ) = %a szi-si-tu
>> A 23
>>Q000205 023
24. {ti-il}til4(ASZ@t) = %a ta-nu-qa-a-tu
>> A 24
>>Q000205 024
25. {ta-al}tal4(DISZ) = %a ik-kil-lu
>> A 25
>>Q000205 025
$single ruling
26. [(x)] BAR = %a pa-da-nu
>> A 26
>>Q000205 026
27. igi#?-bar = %a nap-la-su
>> A 27
>>Q000205 027
28. BAR?#-igi = %a ta-kal-tu
>> A 28
>>Q000205 028
29. igi# il2 = %a e-nu na-szi-tu
>> A 29
>>Q000205 029
30. [x] {gi-gi}SUKUD = %a lu-u2 i-la-tu4
>> A 30
>>Q000205 030
31. sulug#-la2 = %a nap-pa-a-hu
>> A 31
>>Q000205 031
32. LUL#-BAR = %a MIN<(nap-pa-hu)>
>> A 32
>>Q000205 032
33. [lu2] {gesz#}szu-kar2 = %a na-ga-ru
>> A 33
>>Q000205 033
34. [szu gal an]-zu# = %a pa#-ha#-ru#
>> A 34
>>Q000205 034
$rest broken
@column 3
1. al-szeg6-ga2# = %a [ba-asz-lu]
>> A 61
>>Q000205 061
2. nig2-al-szeg6-[ga2] = %a [qi2]-du#-u2
>> A 62
>>Q000205 062
3. {sze-e}sze12# = %a [ku]-us,#-s,u2-u2
>> A 63
>>Q000205 063
4. {gi-gu-ru}giguru3# = %a a#-la-a-tu4#
>> A 64
>>Q000205 064
5. {du-ur}dur2 = %a s,a-ra-tu4#
>> A 65
>>Q000205 065
6. bi7-bi7{bi-bi} = %a te-su-u2
>> A 66
>>Q000205 066
7. sze10{sze}-bar-ra = %a s,a-na-a-hu#
>> A 67
>>Q000205 067
8. u6{u2} {t,i2}di = %a ha-a-t,u#
>> A 68
>>Q000205 068
9. igi{i-gi} la2 = %a a-ma-a-[ru]
>> A 69
>>Q000205 069
10. igi bi2-in-du8 = %a nap-lu-[su]
>> A 70
>>Q000205 070
11. sar = %a la-sa3-[mu]
>> A 71
>>Q000205 071
12. kas4-di = %a ner-ru-[bu]
>> A 72
>>Q000205 072
13. sa2{sa}-{sa}sa2 = %a ka-sza-a#-[du]
>> A 73
>>Q000205 073
14. kar = %a ku-usz-szu#-[du]
>> A 74
>>Q000205 074
15. kar sa2-sa2 = %a ra-sza#-[du]
>> A 75
>>Q000205 075
16. kar-du8-bi = %a uz-za-[a-tu]
>> A 76
>>Q000205 076
$single ruling
17. an-ta-lu3 = %a szu?-sza-a-tu4#
# reading SZU is suspect, because this is the only
# source for sz=usz^atum. Lower horizontal of SZU
# does not extend to the left, as elsewhere on this tablet.
>> A 77
>>Q000205 077
18. suh3-bi = %a a-sza-a-tu4
>> A 78
>>Q000205 078
19. dagal-la = %a dal-ha-a-tu4
>> A 79
>>Q000205 079
20. lug2{lu}-ga2 = %a hi-i-t,u#
>> A 80
>>Q000205 080
21. lug2 ga2-ga2 = %a gi-il-la-tu#
>> A 81
>>Q000205 081
22. tud2(|PA.UZU|){t,u-un-da} la2 = %a na-du-u#
>> A 82
>>Q000205 082
23. sze sza4 = %a sza-a-mu#
>> A 83
>>Q000205 083
24. {za-al}zal = %a szu-tab-ru-u
>> A 84
>>Q000205 084
25. zal-bi = %a szu-taq-tu-u
>> A 85
>>Q000205 085
26. zal-bi-ri-a = %a szu-har-mu-t,u3#
>> A 86
>>Q000205 086
27. u4 zal = %a na-par2-du-u
>> A 87
>>Q000205 087
$single ruling
28. u4-ug = %a nu-um-mu-ru
#check variant in RA 17
>> A 88
>>Q000205 088
29. an{an}-{bi-ir}bir9 = %a mu-us,-la-lu4
>> A 89
>>Q000205 089
30. ul-{la}HU = %a ul-la
>> A 90
>>Q000205 090
31. i-gi-in-zu = %a pi-i-qa2
>> A 91
>>Q000205 091
32. i-gi-in-zu-du8-a = %a tu-sza-a-ma
>> A 92
>>Q000205 092
33. gesz#{ge#-esz} {gu-da}gu3-de2 = %a i-nu
>> A 93
>>Q000205 093
34. [...] x#-ga = %a za-ma-a-[ru]
>> A 94
>>Q000205 094
35. [...] = %a x# x# [...]
>> A 95
>>Q000205 095
$rest broken
@reverse
@column 3
$ n lines broken
1'. [...] = %a [x] sza2 x# [x (x)]
>> A 159
>>Q000205 159
2'. [enmen] = %a s,u2#-[um]-mu#
>> A 160
>>Q000205 160
$single ruling
3'. [szag4-gar] = %a ni#-ib#-ri#-tu#
>> A 161
>>Q000205 161
4'. u2#-[gug] gal2#-la# = %a hu#-sza#-ah#-hu#
# or u2-[GUL]
>> A 162
>>Q000205 162
5'. sar [...]-x# = %a la#-sa#-mu#
>> A 163
>>Q000205 163
6'. KA#-KA# szu# gal2# = %a ner#-ru#-bu#
>> A 164
>>Q000205 164
7'. sa2#{sa#}-{[sa]}sa2# = %a ka#-sza#-[a]-du#
>> A 165
>>Q000205 165
8'. an#-dul3# = %a s,u2#-lu#-[lu]
>> A 166
>>Q000205 166
9'. dul# [...] = %a s,u2#-lu#-lu#
>> A 167
>>Q000205 167
$single ruling
10'. sag#-il2#-la# = %a di#-na#-nu#
>> A 168
>>Q000205 168
11'. lu2#-gub#-ba#-ra# = %a mu#-uh#-hu#-[u2]
#Sumerian seems to be a conflation of {lu2}gub-ba and {lu2}an-dib-ba-ra
>> A 169
>>Q000205 169
12'. ni2-zu-ra-ah = %a zab-bu
>> A 170
>>Q000205 170
13'. kur-[gar]-ra# = %a kur#-gar#-ru#-u#
>> A 171
>>Q000205 171
14'. {lu2}an-sal#-la#!(E) = %a as#-sin#-nu#
>> A 172
>>Q000205 172
15'. nig2#-ba# = %a qi2#-isz#-tum#
>> A 173
>>Q000205 173
16'. sze-ga# = %a sze#-mu#-u#
>> A 174
>>Q000205 174
17'. inim-gar# = %a i#-gi#-ru#-u#
>> A 175
>>Q000205 175
18'. en3-dur# = %a a#-bu#-un#-na#-tu4#
>> A 176
>>Q000205 176
19'. [...] = %a MIN# x#-x#-(x)
>> A 177
>>Q000205 177
20'. [...] = %a MIN# [...]
>> A 178
>>Q000205 178
$single ruling
21'. nu-du3# = %a la# ba#-nu#-[u]
>> A 179
>>Q000205 179
22'. nu-gur# = %a la# ta#-a#-a#-[ru]
>> A 180
>>Q000205 180
@column 4
$ n lines broken
1'. [...]-x#-ra# = %a ma#-x#-[...]
>> A 211
>>Q000205 211
$single ruling
2'. [nig2?]-nam#-nu#-si# = %a suk#-ku#-lu#
>> A 212
>>Q000205 212
3'. si#-ga# = %a mul#-lu?#-[u?]
>> A 213
>>Q000205 213
4'. diri#{di#-ri#} = %a up#-pu#-ru#
# CAD ap=aru
>> A 214
>>Q000205 214
5'. diri#-ga# = %a za#-qa#-a#-ru#
>> A 215
>>Q000205 215
$single ruling
6'. x#-mu#-il2#-la# = %a ha#-la#-a#-pu#
>> A 216
>>Q000205 216
7'. [(x)] TAR# = %a ha#-la#-a#-s,u2#
>> A 217
>>Q000205 217
8'. [(x)] e3# = %a a#-s,u2#-u2#
>> A 218
>>Q000205 218
9'. [x]-x#-[x]-(x)-KU#-a = %a gu#-usz#-tu4#
>> A 219
>>Q000205 219
10'. [x]-x#-[x]-(x)-KU#-a = %a ga-a-szum
>> A 220
>>Q000205 220
11'. suh3#-sah4#-sar = %a ri#-qi2#-it#-tu4#
# Sum reconstructions depends on suh3-sah4 = r=aqidu
# see Inana C 18
>> A 221
>>Q000205 221
$single ruling
@m=locator catchline
12'. [(x)] x# an#-ta#-szub# = %a sza#-na#-du#
>> A 222
>>Q000205 222
@m=locator colophon
13'. %a GIN7# KA# MIN# t,up-pa-a-na IN-SAR
14'. %a SZU# {I}{d}SZAG4#-ZU-MU-PAD3-DA A-BA TUR
15'. %a DUMU# ha-am-bi-zi LU2 MASZ-MASZ LUGAL
16'. %a IGI#-KAR2# {I}{d}AMAR-UTU-BE-A-MESZ-szu2 {lu2}A-BA
16'. %a IGI#-KAR2# {I}{d}MARDUK-BE-A-MESZ-szu2 {lu2}A-BA
$ blank space
17'. %a ITI SIG4 UD 1(u) 9(disz)-KAM2 li-mu  {I}{d}MASZ-SAG
17'. %a ITI SIG4 UD 1(u) 9(disz)-KAM2 li-mu {I}{d}MASZ-SAG

&P282430 = AOTU 1/1, 57-68
#atf: use lexical
#VAT 8876
#ur5-ra 5; MA
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [...] = %a [za-ru]-u2
2'. [...] = %a [MIN<(za-ru-u2)>]
3'. [...] = %a [sik-kat za]-re-e
4'. [{gesz}i-dib gigir] = %a [as-kup]-pu
5'. [{gesz}sasx(|KI.KAL|) gigir] = %a [sa]-as-su
$ single ruling
6'. [{gesz}kab-il2 gigir] = %a [kab]-bil2-lu
7'. [{gesz}giri3-gub gigir] = %a [gi]-ri#-gub-bu
8'. [{gesz}giri3-gub gigir] = %a ma#-an-za-zu
9'. [{gesz}gag giri3-gub gigir] = %a sik-kat3 |KI.MIN|<(ma-an-za-zu)>
10'. [{gesz}nam-hara4] gigir = %a nam-ha-ZUM
11'. [... KU] gigir = %a |KI.MIN|<(nam-ha-ZUM)>
12'. {[gesz]}gu#-za gigir = %a ku-us-su-u2
13'. *(u) {gesz}sag-dur-ra gigir = %a |KI.MIN|<(ku-us-su-u2)>
14'. {gesz}sag-dur2-ra gigir = %a li-it-tu
$ single ruling
15'. {gesz}kun# gigir = %a zi-ib-ba-tu
16'. [{gesz}TUM gigir] = %a |KI.MIN|<(zi-ib-ba-tu)>
17'. {gesz#}[hasz2]-ta# e3 gigir = %a uh-hu-usz-tu
$ single ruling
18'. [{gesz}mud] gigir# = %a up-pu
19'. [...] x# gigir  = %a ma-szad-du
19'. [...] x# gigir = %a ma-szad-du
20'. [{gesz}su]-u4#-din gigir = %a su-ut-tin-nu
$ single ruling
21'. [...] gigir = %a s,i-mi-it-tu
22'. {gesz#}szudun gigir = %a ni-i-ru
23'. *(u) {gesz}gag szudun gigir = %a sik-kat3 |KI.MIN|<(ni-i-ru)>
$ single ruling
24'. {gesz}a2-kar2 gigir = %a szik-szu
25'. {gesz}sag-kul hasz2-ta e3-a gigir = %a szik-szu
26'. {gesz}kab-il2 gigir = %a bu-bu-tu
27'. {gesz}umbin gigir = %a ma-ga-ar-ru
28'. {gesz}gag umbin gigir = sik-kat3 |KI.MIN|<(ma-ga-ar-ru)>
$ single ruling
29'. {gesz}GUL gigir = %a hal-ma-ad-ru
30'. {gesz}gag masz-tab-ba gigir = %a |KI.MIN|<(hal-ma-ad-ru)>
31'. {gesz}ha-lu-ub2 har-ra-an gigir = %a |KI.MIN|<(hal-ma-ad-ru)>
32'. {gesz}gag-sil3!(LISZ)-la = %a sa-par2-ru
$ single ruling
33'. *(u) {gesz}mar-szum = %a ma-a-a-al-tu
34'. {gesz}dim3 mar-szum = %a ma-ku-ut |KI.MIN|<(ma-a-a-al-tu)>
35'. {gesz}dim <<dim3>> mar-szum = %a ri-ki-is |KI.MIN|<(ma-a-a-al-tu)>
36'. {gesz}KUM mar-szum = %a s,u-da-at |KI.MIN|<(ma-a-a-al-tu)>
$ single ruling
37'. {gesz}tir mar-szum = %a |KI.MIN|<(s,u-da-at)> |KI.MIN|<(ma-a-a-al-tu)>
38'. gesz-hum mar-szum = %a gesz-hu-mu
@column 2
$ about 2 lines broken
1'. [...] = %a [har-szu]-u2#
2'. [...] = %a [a-ri]-tu#
$ single ruling
3'. [{gesz}mar] = %a [e-riq]-qu
4'. [{gesz}mar tur] = %a [sa]-par2#-ru
5'. [{gesz}mar-gid2-da] = %a [e]-riq#-qu
$ single ruling
6'. [{gesz}mar-gid2-da la2] = %a [s,u]-mu#-tu
7'. [...] = %a [|KI.MIN|<(s,u-mu-tu)>]
8'. [{gesz}mar-gid2-da du3-a] = %a [na]-sik-tu
9'. [{gesz}mar-gid2-da su-bir4{ki}] = %a su#-bu-ri-tu
10'. [{gesz}mar-gid2-da elam-ma{ki}] = %a e-la-mi-tu
11'. [{gesz}mar-gid2-da gu2-du8{ki}] = %a qu-u2-ti-tu
$ single ruling
12'. [{gesz}hasz2 mar-gid2]-da = %a szap-ru
13'. [{gesz}a-ku5] |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a a-kut-tu
14'. [{gesz}sig7] |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a szur-'u
#"eyebrow" = reins; see CAD szu'ru and szur'u B
$ single ruling
15'. [{gesz}en3]-dur |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a a-bu-na-tu
16'. {[gesz]}ti# |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a s,i-e-lu
17'. {[gesz]}gir#-gub |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a gi-ri-gu-bu
$ single ruling
18'. {[gesz]}giri3-gub |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a ma-an-za-zu
19'. {gesz#}gag giri3-gub |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a sik-kat3 |KI.MIN|<(ma-an-za-zu)>
20'. {gesz#}nam-harax(|NUNUZ.AB2xBI|) |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a nam-ha-ru-u2
21'. {gesz}harax(|NUNUZ.AB2xBI|) |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a ha-ru-u2
22'. *(u) {gesz}u4-sakar |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a sa-ar-ru
23'. {gesz}gag u4-sakar |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a sa-ra-ru
24'. {gesz}umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a s,u-um-bu
$ single ruling
25'. {gesz}igi umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a i-in |KI.MIN|<(s,u-um-bu)>
26'. {gesz}si umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a |KI.MIN|<(i-in)> |KI.MIN|<(s,u-um-bu)>
27'. {gesz}sag umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a |KI.MIN|<(i-in)> |KI.MIN|<(s,u-um-bu)>
$ single ruling
28'. {gesz}sag umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a ka-na-sar-ru
29'. {gesz}igi umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a |KI.MIN|<(ka-na-sar-ru)>
30'. {gesz}bar umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a |KI.MIN|<(ka-na-sar-ru)>
31'. {gesz}SZID umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a |KI.MIN|<(ka-na-sar-ru)>
32'. *(u) {gesz}zar-du3 = %a za-ar-du-u2
33'. {gesz}zar-du3 = %a ka-a-li-tu
34'. {gesz}zar-la2 = %a |KI.MIN|<(ka-a-li-tu)>
35'. {gesz}zar-gi = %a za-ar-gu-u2
$ single ruling
36'. {gesz}gesz = %a ni-i-ru
37'. {gesz}gesz = %a e-pi-in-nu
$ single ruling
38'. {gesz}bar = %a ma#-a-a-ru
39'. {gesz}bar-dil = %a |KI.MIN|<(ma-a-a-ru)>
40'. {gesz}bar-gi4-gi4 = %a |KI.MIN|<(ma-a-a-ru)>
41'. {gesz}bar siki = %a us-su-ku
#see Civil FI 102 note 35; note difference with KIN in 55' below.
$ single ruling
42'. *(u) {gesz}apin = %a e-pi-in-nu
43'. {gesz}apin-zu = %a mu-sze-lu-u2
44'. {gesz}apin zu e11 = %a |KI.MIN|<(mu-sze-lu-u2)>
45'. {gesz}apin zu-zu = %a |KI.MIN|<(mu-sze-lu-u2)>
$ single ruling
46'. {gesz}apin zu-zu = %a tal-mi-du
47'. {gesz}apin szu = %a |KI.MIN|<(tal-mi-du)>
48'. {gesz}apin szu = %a a-ga-di-ib-bu
$ single ruling
49'. {gesz}apin szu-du7 = %a szu-uk-lu-lu
50'. {gesz}apin nu-szu-du7 = %a la-a |KI.MIN|<(szu-uk-lu-lu)>
$ single ruling
51'. {gesz}apin zu-zu = %a lum-mu-du
52'. *(u) {gesz}apin nu-zu-zu = %a la-a |KI.MIN|<(lum-mu-du)>
$ single ruling
53'. {gesz}apin si-sa2 = i-sza-a-ru
54'. {gesz}apin nu-si-sa2 = %a la-a |KI.MIN|<(i-sza-a-ru)>
$ single ruling
55'. {gesz}apin szu-sig18 = %a har-bu
# Civil FI, 167-171.
56'. {gesz}apin szu-sig18 = %a ma-a-a-ru
$ single ruling
57'. {gesz}apin kesz2-da = %a s,u-mu-du
58'. {gesz}apin nu-kesz-da = %a la-a |KI.MIN|<(s,u-mu-du)>
@column 3
1. [{gesz}apin a2]-kar# = %a u2-[nu-tu]
# Akkadain now entirely broken; U2 visible on Meissner's copy.
2. {gesz}|KI.MIN|<(apin a2-kar2)> bir-bir-re = %a e-pi#-[in-nu] su-[up-pu-hu]
# Akkadian now entirely broken; transliterated signs visible on Meissner's copy.
$ single ruling
3. {gesz}apin gu4 8(asz) la2 = %a su-mu-un-tu
4. *(u) {gesz}apin gu4 6(asz) la2 = %a e-pi-in szi-sza-at
5. {gesz}apin gu4 4(asz) la2 = %a |KI.MIN|<(e-pi-in)> er-bi-it
6. {gesz}apin gu4 3(asz) la2 = %a sza-lu-ul-tu
7. {gesz}apin gu4 2(asz) la2 = %a szu-nu-'u-tu
$ single ruling
8. {gesz}apin lu2 gid2-da = %a a-ga-di-ib-bu
9. {gesz}sag apin = %a qa-qa-du
10. {gesz}gag sag apin = %a u2-zu-un-tu
$ single ruling
11. {gesz}eme apin = %a e-mu-u2
12. {gesz}eme apin = %a li-sza-nu
13. {gesz}da apin = %a da-'a-tu
$ single ruling
14. *(u) {gesz}a2 apin = %a a-hu
15. {gesz}le-u5 apin = %a le-'u
16. {gesz}gag |KI.MIN|<(le-u5)> apin = %a sik-kat3 |KI.MIN|<(le-'u)>
$ single ruling
17. {gesz}sagszu apin = %a ku-ub-szu
18. {gesz}ka-szu2 apin = %a a-su-ma-tu
# Akk. word derives from an-za-am; see Emar 6/4 70 149'
19. {gesz}nunuz apin = %a e-ri-ma-tu
$ single ruling
20. {gesz}ninda2 apin = %a it-tu-u2
21. {gesz}gag ninda2 = %a sik-kat3 |KI.MIN|<(it-tu-u2)>
22. {gesz}dilim2 ninda2 = %a it-qur-ti |KI.MIN|<(it-tu-u2)>
23. {gesz}bur3 ninda2 = %a pi-lisz |KI.MIN|<(it-tu-u2)>
$ single ruling
24. *(u) {gesz}PA-GABA apin = %a nab-ru-u2
# see Emar 6/4 70 150' PA-u3-suh5 = nab-ru-u
25. {gesz}igi-gal2 apin = %a nab-ri-tu
$ single ruling
26. {gesz}szu-sag-ga2 apin = %a ha-an-ni-qu
27. {gesz}gag szu-sag-ga2 apin = %a sik-kat3 |KI.MIN|<(ha-an-ni-qu)>
28. {gesz}szer3-szer3 apin = %a szer3-sze-ra-tu
$ single ruling
29. {gesz}dur apin = %a ki-is-su
30. {gesz}PA apin = %a |KI.MIN|<(ki-is-su)>
31. {gesz}nig2-ku5-da apin = %a |KI.MIN|<(ki-is-su)>
$ single ruling
32. nig2-gesztu2 apin = %a u2-zu-un-tu
33. {gesz}nig2-PA apin = %a gir-gil-tu
34. *(u) {gesz}dam-ga apin = %a pu-uq-du
$ single ruling
35. {gesz}sal-la apin = %a mu-si-ru
36. {gesz}gag sal-la apin = %a sik-kat3 |KI.MIN|<(mu-si-ru)>
37. {gesz}sag-kul apin = %a si-ku-ru
38. {gesz}sag-dur2-ra apin = %a ku-su-u2
39. {gesz}sag-dur2-ra apin = %a lit-tu
$ single ruling
40. {gesz}szudul apin = %a ni-i-ru
41. {gesz}gag szudul apin = %a hab-su-ku
# see Emar 6/4 70 167'
42. {gesz}gag UL apin = %a hab-su-ku
# probably = OB gag sa la2 (peg for attaching a rope)
43. {gesz}u5 apin = %a ri-ik-bu
44. {gesz}u5 gaba apin = %a in-gu
45. {gesz}HU szu-sig18 apin = %a |KI.MIN|<(in-gu)>
46. {gesz}u5 gaba apin = %a ri-it-tu
47. {gesz}pa ku5-da apin = %a ri-it-tu
48. *(u) {gesz}har-ra apin = %a gir-gil-tu
# the ten mark comes four lines too late
49. {gesz}har apin = %a s,i-in-di-tu
50. {gesz}har apin = %a si-mir-tu
$ single ruling
51. {gesz}GAN2-ur3 = %a masz-ka-ka-tu
52. {gesz}GAN2-ur3 mu-sar = %a |KI.MIN|<(masz-ka-ka-tu)> mu-sza-re-e
53. {gesz}GAN2-ur3 zu2 gal-gal = %a |KI.MIN|<(masz-ka-ka-tu)> szi-ni GAL-MESZ
$ single ruling
54. {gesz}GAN2-ur3 zu2 tur-tur = %a |KI.MIN|<(masz-ka-ka-tu)> szi-ni TUR-MESZ
55. {gesz}GAN2-ur3 szu-sig18 = %a har-bu
56. {gesz}GAN2-ur3 szu-sig18 = %a ma-ia-a-ru
57. {gesz}GAN2-ur3 szu-bur-ra = %a nap-sza2-ru
$ single ruling
58. *(u) {gesz}za-ra GAN2-ur3 = %a za-ru-u2#
59. {gesz}za-ra GAN2-ur3 = %a en-[szu]
60. {gesz}sag-szur GAN2-ur3 = %a |KI.MIN|<(en-szu)>
$ single ruling
61. {gesz}sag GAN2-ur3 = %a da-i-[...]
62. gesz sag-gil# GAN2#-ur3# = %a is, s,a-ra-[ri]
63. {gesz}u5 [GAN2-ur3] = %a ra#-ka#-[bu]
64. {gesz}zu2 [GAN2-ur3] = %a [szi]-in#-[nu]
@reverse
@column 1
1. {gesz}ur3-ur3 = %a na-as2-pa-nu#
$ single ruling
2. {gesz}ur3-ur3 = %a bu-du-[szu]
3. {gesz}ur3-gi4-gi4 = %a |KI.MIN|<(bu-du-szu)>
4. *(u) {gesz}ur3-gi4-gi4 = %a ar-gu-gu
$ single ruling
5. {gesz}da-lu = %a ta-kal-tu
6. {gesz}a2-szita4 = %a |KI.MIN|<(ta-kal-tu)>
7. {gesz}a2-szita4 UM = %a |KI.MIN| <(ta-kal-tu)>
8. {gesz}sal-la-hu-ra = %a |KI.MIN|<(ta-kal-tu)>
$ single ruling
9. {gesz}sal-la-hu-ra = %a sal-la-hu-ru-u2
10. {gesz}sze ra-ah = %a na-ar-pa-su
11. {gesz}szu sze ra-ah = %a |KI.MIN|<(na-ar-pa-su)>
12. {gesz}in-nu szu-gur10 = %a na-ah-ba-szu
$ single ruling
13. {gesz}ig = %a da-al-tu
14. (*) {gesz}ig gal = %a ra-bi-tu
15. {gesz}ig tur = %a s,e-her-tu
$ single ruling
16. {gesz}ig a-zu = %a da-lat a-si-e
# door decorated with metal stripes (Steinkeller IrAn 37, 365-367).
17. {gesz}ig a-zu ku3-sig17 = %a da-lat a-si-e KUG-SIG17
$ single ruling
18. {gesz}ig a-zu gal = da-lat ul-li
19. {gesz}ig sag10-ga = %a da-lat ul-li
20. {gesz}ig ul = %a da-lat ul-li
$ single ruling
21. {gesz}ig dib = %a da-lat di-bi
22. {gesz}ig dib-ba = %a da-lat di-bi
23. {gesz}ig dib-dib-ba = %a da-lat tam-hi-s,i
$ single ruling
24. *(u) {gesz}ig li-u5 = %a da-lat le-'i
25. {gesz}ig gesz gu-la = %a da-lat sza-ga-me
26. {gesz}ig gesz-gurum-me = %a da-lat kur-si-me-te
27. {gesz}ig zu2 am-si = %a da-lat szi-ni pi-ri
$ single ruling
28. {gesz}ig igi gun3-gun3-nu = %a uq-qu-tu
29. {gesz}ig a2-kar2 = %a u2-nu-tu
30. {gesz}ig masz = %a tu-am-tu
$ single ruling
31. {gesz}ig masz-masz = %a tu-'a-ma-tu
32. {gesz}ig masz-tab-ba = %a |KI.MIN|<(tu-'a-ma-tu)>
33. {gesz}ig masz-tab-ba = %a mu-ut-tir-ri-tu
$ single ruling
34. *(u) {gesz}ig ki-kesz2-da = %a da-lat am-ru-me
35. [{gesz}ig ...] kesz2#-da = %a da-lat ri-ik-si
36. [{gesz}ig] {gesz#}erin = %a da-lat e-re-ni
$ single ruling
37. [{gesz}ig] {gesz#}szur-min3 = %a da-lat szur-me-ni
38. [{gesz}ig] {gesz#}u3#-suh5# = %a da-lat a-szu-hi
@column 5
1. {gesz}ig ka2 e2-gal = %a da-lat KA2 E2-GAL-lim
2. {gesz}ig ka2 gu-la = %2 da-lat KA2 GAL-e
3. {gesz}ig ka2 tur-ra = %a da-lat KA s,e-eh-ri
$ single ruling
4. *(u) {gesz}ig ka2 tillax(|ASZ.A.AN|) = %a da-lat KA2 ka-mi-i
5. {gesz}ig NUNUZ-ma = %a da-lat e-ri-ma-ti
6. {gesz}suku5 ig = %a szu-gu-u2
7. {gesz}u5 ig = %a sza-ga-am-mu
8. {gesz}u4-sakar ig = %a sa-hi-ru
$ single ruling
9. {gesz}dun3-la2 ig = %a pi-sa-nu
10. {gesz}KU ig = %a bur-s,i-im-tu
# meaning door socket; Nammahni 2; SANTAG 6, 317
# Lugal-e 629; Limet, Metal (tukul-gish-ig)
# Neumann Handwerk note 682.
$ single ruling
11. {gesz}pisan ig = %a pi-sa-nu
12. {gesz}du3 ig = %a ni-i-ru
$ single ruling
13. {gesz}bar-da ig = %a |KI.MIN|<(ni-i-ru)>
14. *(u) {gesz}bar-da ig = %a bar-du-u2
$ single ruling
15. {gesz}sagszu ig = %a s,a-ar-ru
16. {gesz}kul ig = %a |KI.MIN|<(s,a-ar-ru)>
17. {gesz}za-ra ig = %a |KI.MIN|<(s,a-ar-ru)>
$ single ruling
18. {gesz}nu-u3!(|IGI.KU|)-kusz2 = %a nu-ku-szu-u2
$ single ruling
19. {gesz}|KI.MIN|<(nu-u3-kusz)> an-na = %a |KI.MIN|<(nu-ku-szu-u2)> e-lu-u2
20. {gesz}|KI.MIN|<(nu-u3-kusz)> ki-ta = %a |KI.MIN|<(nu-ku-szu-u2)> szap-lu-u2
21. {gesz}suhub3 = %a me-e-di-lu
22. {gesz}szu-gi = %a nap-ra-ku
23. {gesz}gilim = %a |KI.MIN|<(nap-ra-ku)>
$ single ruling
24. *(u) {gesz}sag-kul = %a si-ik-ku-ru
25. {gesz}sag-kul nim-ma = %a |KI.MIN|<(si-ik-ku-ru)>
$ single ruling
26. {gesz}sag-kul nim-ma = %a mu-tir-ru
27. {gesz}sag-kul nim-ma si-kur sza-qi2-li
$ single ruling
28. {gesz}sag-kul szu-lal2 = %a |KI.MIN|<(si-kur sza-qi2-li)>
29. {gesz}esz2 sag-kul = %a e-bi-il si-ku-ri
$ single ruling
30. {gesz}mud sag-kul = %a szul-bu-u2
31. {gesz}mud gilim = %a gesz-ru
$ single ruling
32. {gesz}aszkudx(|A.ZA.MUSZ2|) = %a asz-kut-tu
33. {gesz}gag |KI.MIN|<(aszkudx(|A.ZA.MUSZ2|))> = %a sik-kat |KI.MIN|<(asz2-kut-tu)>
$ single ruling
34. *(u) {gesz}esz2 |KI.MIN|<(aszkudx(|A.ZA.MUSZ2|))> = %a e-bi-il |KI.MIN|<(asz2-kut-tu)>
35. {gesz}mud |KI.MIN|<(aszkudx(|A.ZA.MUSZ2|))> = %a up-pi [|KI.MIN|<(asz2-kut-tu)>]
$ single ruling
36. {gesz}esz2 = %a eb-[lu]
37. {gesz}esz2 galam-ma = %a |KI.MIN|<(eb-lu)> si#-[ku-ri]
38. {gesz}esz2 szu-ak-a = %a |KI#.MIN#|<(eb-lu si-ku-ri)>
39. {gesz}sa szu-ak-a = %a |KI.MIN|<(eb-lu si-ku-ri)>
$ single ruling
40. {gesz}mud = %a up-[pu]
41. {gesz}gag mud = %a sik-kat# [|KI.MIN|<(up-pu)>]
$ single ruling
42. {gesz}nig2-gag-ti = %a nam#-[za-qu]
43. {gesz#}gag nig2-gag-ti = %a sik#-[kat3 |KI.MIN|<(nam-za-qu)>]
$ single ruling
44. {[gesz]}{e#}e11 = %a up#-[pu]
45. {[gesz]}e11 = %a nam#-[za-qu]
46. {[gesz]}e11 = %a mu#-[sze-lu-u2]
$ single ruling
47. {[gesz]}sag#-mah = %a [ga-me-ru]
48. [{gesz}si]-gar = %a [si-ga-ru]
@column 3
1. {gesz}szerim bar-sik = %a sza ni-sze
$ single ruling
2. {gesz}til-ba-kur-ra = %a a-ka-ia-u2
3. {gesz}sag-du = %a a-su-u2
$ single ruling
4. {gesz}sag-du an-na = %a |KI.MIN|<(a-su-u2)> e-lu-u2
5. {gesz}sag-du ki-ta = %a |KI.MIN|<(a-su-u2)> szap-lu-u2
6. gesz nir-ra = %a is, ni-ri
7. {gesz}nir-ra = %a e-s,i-i-tu
8. *(u) {gesz}nir-ra = %a s,i-s,i-tu
9. {gesz}nir-ra = %a mu-s,a-bit-tu
$ single ruling
10. {gesz}bar-bar = %a u2-ku-u2
11. {gesz}me-bulug2 = %a pal-lu-ku
$ single ruling
12. {gesz}il2-la2 = %a na-an-szu-u2
13. {gesz}il2-la2 sik2 = %a hab-bi-ru
14. {gesz}il2-la2 uzu = %a masz-szu UZU
$ single ruling
15. {gesz}ku-ku-usz = %a mu-ka-nu
16. {gesz}nig2-gi-na = %a |KI.MIN|<(mu-ka-nu)>
$ single ruling
17. {gesz}nig2-zu = %a ha-at,-t,u
18. *(u) {gesz}du8-du8 = %a ma-da-ku
$ single ruling
19. {gesz}bar-du8 = %a e-di-gu
20. {gesz}in-nu = %a |KI.MIN|<(e-di-gu)>
$ single ruling
21. {gesz}{MIN<(in-nu)>}TU = %a  |KI.MIN|<(e-di-gu)>
21. {gesz}{MIN<(in-nu)>}TU = %a |KI.MIN|<(e-di-gu)>
22. {gesz}{MIN<(in-nu)>}SZID = %a |KI.MIN|<(e-di-gu)>
23. {gesz}{MIN<(in-nu)>}unu8(USZ) = %a |KI.MIN|<(e-di-gu)>
$ single ruling
24. {gesz}{MIN<(in-nu)>}unu12 = %a |KI.MIN|<(e-di-gu)>
25. {gesz}{MIN<(in-nu)>}KAD3 = %a |KI.MIN|<(e-di-gu)>
# MIN over erasure
$ double ruling
@m=locator catchline
26. {gesz}na-mul-lum = %a SZU{+ma}<(%a/n namullum)>
#blank space
$ blank space
@m=locator colophon
27. [szu-nigin2] 5(disz)# szu 2(u) 8(disz) mu-bi-im
28. [al-til igi]-kar2 gaba-ri kur uri{ki}
#blank space]
29. %a [SZU {I}{d}AMAR-UTU-TI]-LA-su-KAM
$ blank space
29. %a [SZU {I}{d}MARDUK-TI]-LA-su-KAM
30. %a [DUB-SAR] TUR
31. %a [DUMU {I}{d}nin-urta-{u2}TI]-LA#-su
32. %a [DUB-SAR] LUGAL#

&P272831 = BE 04, 238
#version: 0.1
#atf: lang sux
@object <object-kudurru>
@reverse
1. 1(disz) _dug3#-ga#_-a#-szab#-{d}amar-utu _dumu_ 1(disz) ina-_e2-sag-il3-numun lu2 [sukkal]_
2. 1(disz) _ir3_# {d#}na#-[na]-a _dumu_ 1(disz) _sig5_-iq-{d}_im gar_ t,e3-[me]
3. [1(disz) {d} x x x] _numun# dumu_ 1(disz) _ir3-e2_-a _en_ [_nam_]
4. [...] _dumu_ 1(disz) nam-[ri]
@object kudurru
@surface a
1. {disz}du10#-ga#-a#-szab#-{d}marduk _dumu_ {disz}ina-e2-sag-il3-numun _lu2 [sukkal]_
2. {disz}ir3#-{d#}na#-[na]-a _dumu_ {disz}saga-iq-{d}iszkur _gar_ t,e3-[me]
3. [{disz}{d}x-x-x] _numun# dumu_ {disz}ir3-e2-a _en [nam_]
4. [...] _dumu_ {disz}nam-[ri]
5. [...] u2-na-a-[ti]

&P387646 = AUB cat 23
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [mu] sa-am-su-i-lu-na lugal-e
2. [{gesz}tukul] szu-nir nig2-babbar-ra
3. ku3-sig17 ku3-babbar me-te e2-e-ke4
4. {d}amar-utu-ra a mu-na-ru-[a]
4. {d}marduk-ra a mu-na-ru-[a]
5. e2-sag-il2-la mul an-[gim]
6. mi-ni-in-mul-la#-[a]

&P218057 = RA 14, 154-156, 33
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {disz}ri-hi-e-ti _a_-szu2 sza2 {disz}ra-TAR
2. _a lu2 szu-ku6_ u {disz}[x]-sza2 _a_-szu2 sza2 {disz}ki-na-a
3. lu2 mu-sza2-ki-li [x] sza2 _lugal_ a-di BE
4. sza2 _iti ziz2_ pu-ut [x] sza2 {disz}{d}utu-numun-du3
5. _a_-szu2 sza2 {disz}{d}en-a-na-kur-szu2 na-szu-u2
6. ki-i ul-tu _u4_ 1(disz)-_kam_ sza2 _iti ab_
6. ki-i ul-tu _u4 1(disz)-kam_ sza2 _iti ab_
7. a-di kit sza2 _iti ziz2_ {disz}{d}en-gi
8. _lu2_ qi2-i-pi sza2 _e2-babbar-ra_ re-esz
9. {disz}{d}utu-numun-du3 it-ta-szu-ma
10. la qir-bu 1(u) 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
@reverse
1. {disz}ri-hi-e-ti u {disz}ma-sza2
2. a-na sza2 ga {d}utu i-man-nu-u2
3. _lu2_ mu-kin-nu {disz}{d}en-u-pa-kum _a_-szu2 sza2
4. {disz}{d}en-szes-mesz-mu _a_ {disz}dan-ni-e-a {disz}ki-bit-ti
5. _a_-szu2 sza2 {disz}{d}nergal-pap _a_ {disz}e-gi-bi {disz}li-szi-ru
6. _a_-szu2 sza2 {disz}mu-sze-zib-{d}amar-utu _a lu2 gal-du3_
6. _a_-szu2 sza2 {disz}mu-sze-zib-{d}marduk _a lu2 gal-du3_
7. {disz}{d}nergal-tin-it, _a_-szu2 sza2 {disz}lub-lut, _lu2 sipa_
18. u _lu2 sanga_ {disz}{d}utu-zalag2-ir _a_-szu2 sza2 {disz}{d}utu-du-a
8. u _lu2 sanga_ {disz}{d}utu-zalag2-ir _a_-szu2 sza2 {disz}{d}utu-du-a
9. _a lu2 sanga_ sippar{ki} sippar{ki} _iti gan_
10. _u4_ 2(u) 1(disz)-_kam mu_ 4(disz)-_kam_ {d}na3-nig2-du-uri3 _lugal_ tin-tir{ki}

&P431237 = RIME 1.15.04.01
#atf: lang akk
@object composite text
@surface a
$ beginning broken
1'. _ensi2_
#tr.en: ruler
2'. BAR{ki} <<BAR>>
#tr.en: of BAR
3'. _dumu_ a-hu-i3-lum
#tr.en: son of Aḫu-ilum,
4'. _lu2_ i3-lum-be
#tr.en: the man of Ilum-belum,
5'. _lu2_ ur-ku3-bi2
#tr.en: the man of Ur-kubi,
6'. _dim2 e2_
#tr.en: builder of the temple
7'. {d}amar-utu
7'. {d}marduk
#tr.en: of Marduk,
8'. _MU DU AN_
#tr.en: ...
9'. _sa12-rig9_
#tr.en: presented it (this plaque).
$ rest broken

&P290898 = RIME 1.15.04.01, ex. 01
#atf: lang akk
@object door socket
@surface a
$ beginning broken
1'. _ensi2#_
2'. BAR{ki} <<BAR>>
3'. _dumu_ a-hu-i3-lum
4'. _lu2_ i3-lum-BE
5'. _lu2_ ur-ku3-bi2
6'. _dim2 e2_
7'. {d}amar-utu
7'. {d}marduk
8'. _MU DU AN_
9'. _sa12#-rig9#_
$ rest broken

&P448468 = RIME 4.03.06.02Akkadian composite
#atf: lang akk
@object composite
@surface a
1. i3-nu {d}utu
#tr.en: When Šamaš,
2. be-lum ra-bi-um
#tr.en: the great lord
3. sza sza-ma-i u3 er-s,e-tim
#tr.en: of heavan and earth,
4. _lugal_ sza _dingir-dingir_
#tr.en: king of the gods,
5. ha-am-mu-ra-pi2
#tr.en: at me, Hammurapi,
6. ru-ba-am mi-gir-szu ia-ti
#tr.en: his favorite prince,
7. in pa-ni-szu nam-ru-tim
#tr.en: with his shining face,
8. ha-di-isz
#tr.en: happily
9. ip-pa-al-sa6-ni
#tr.en: he looked,
10. szar-ru-tam da-ri2-tam2
#tr.en: and everlasting kingship
11. _bala_ u4-mi ar-ku-tim
#tr.en: and a reign of long days
12. isz-ru-kam
#tr.en: he presented to me,
13. _suhusz kalam_
#tr.en: and the foundation of the nation,
14. sza a-na be-li-im
#tr.en: which to rule
15. i-din-na-am
#tr.en: he gave me,
16. u2-ki-in-nam
#tr.en: he made firm for me,
17. ni-szi _zimbir{ki}_
17. ni-szi zimbir{ki}
#tr.en: in order the people of Sippar
18. u3 _ka2-dingir-ra{ki}_
18. u3 babila2{ki}
#tr.en: and Babylon
19. szu-ba-at ne-eh-ti-im
#tr.en: in peaceful residences
20. szu-szu-ba-am
#tr.en: to settle,
21. in pi2-szu el-li-im
#tr.en: with his pure mouth,
22. sza la na-ka-ar iq-bi-u3
#tr.en: which cannot be altered, he spoke,
23. _bad3 zimbir{ki}_
23. _bad3_ zimbir{ki}
#tr.en: and the wall of Sippar
24. e-pe2-sza-am
#tr.en: to build
25. re-szi-szu ul-la-a-am
#tr.en: and its top to raise up,
26. ra-bi-isz lu-wa-er-ra-an-ni
#tr.en: he greatly commanded me.
27. i-nu-u4-mi-szu
#tr.en: At that time,
28. ha-am-mu-ra-pi2
#tr.en: Hammurapi,
29. _lugal_ da-num2
#tr.en: the mighty king,
30. _lugal ka2-dingir-ra{ki}_
30. _lugal_ ka2-dingir-ra{ki}
#tr.en: king of Babylon,
31. na-a'-du-um sze-mu _{d}utu_
31. na-a'-du-um sze-mu {d}utu
#tr.en: the reverent one who heeds Šamaš,
32. na-ra-am {d}a-a
#tr.en: the beloved of Aia,
33. mu-t,i-ib li-ib-bi
#tr.en: who pleases the heart
34. _{d}amar-utu_ be-li-szu a-na-ku
34. {d}marduk be-li-szu a-na-ku
#tr.en: of Marduk, his lord, I,
35. in e-mu-qi2-in s,i-ra-tim
#tr.en: by the supreme power
36. sza _{d}utu_ id-din-na-am
36. sza {d}utu id-din-na-am
#tr.en: which Šamaš gave me,
37. in ti-bu-ut
#tr.en: with a levy
38. um-ma-an ma-ti-ia
#tr.en: of the army of my land,
39. usz-szi _bad3 zimbir{ki}_
39. usz-szi _bad3_ zimbir{ki}
#tr.en: the foundations of the wall of Sippar
40. in e-pe2-ri
#tr.en: with earth
41. ki-ma _sa-tu_-im ra-bi-im
#tr.en: like a big mountain
42. re-szi-su2-nu lu u2-ul-li
#tr.en: I raised their top,
43. _bad3 mah_ lu e-pu-usz
#tr.en: and the great wall I did indeed build.
44. sza isz-tu u4-um s,i-a-tim
#tr.en: That which since a distant time
45. szar-ru in _lugal_-ri2
#tr.en: any kings among kings
46. ma-na-ma la i-pu-szu
#tr.en: none had never built,
47. a-na _{d}utu_ be-li-ia
47. a-na {d}utu be-li-ia
#tr.en: for Šamaš my lord
48. ra-bi-isz lu e-pu-us2-sum2
#tr.en: I did indeed build in a grand manner.
49. _bad3_ szu-u2
#tr.en: That wall:
50. in qi2-bi-it _{d}utu_
50. in qi2-bi-it {d}utu
#tr.en: By the Command of Šamaš
51. ha-am-mu-ra-pi2
#tr.en: May Hammurapi
52. ma-hi-ri a ir-szi
#tr.en: Have No Equal
53. szum-szu
#tr.en: is its name.
54. in _bala_-ia dam-qi2-im
#tr.en: In the fine reign
55. sza _{d}utu_ ib-bi-u3
55. sza {d}utu ib-bi-u3
#tr.en: which Šamaš ordered,
56. _zimbir{ki}_
56. zimbir{ki}
#tr.en: (for) Sippar,
57. _iri{ki}_ s,i-a-tim sza _{d}utu_
57. _iri{ki}_ s,i-a-tim sza {d}utu
#tr.en: the ancient city of Šamaš,
58. _erin2_-szu in _{gesz}dusu_
#tr.en: its people from corvée service
59. a-na _{d}utu_ lu as-su2-uh2
59. a-na {d}utu lu as-su2-uh2
#tr.en: for Šamaš I removed.
60. _i7_-szu lu ah-ri
#tr.en: I dug its canal
61. a-na er-s,e-[ti-szu]
#tr.en: and for its land
62. me-e da-[ru-tim]
#tr.en: everlasting water
63. lu asz-ku-[un]
#tr.en: I did establish.
64. nu-uh-sza-[am u3 _he2-gal2_]
#tr.en: Plenty and abundance
65. lu u2-[kam-me-er]
#tr.en: I heaped up.
66. a-na ni-szi _zimbir{[ki]}_
#tr.en: For the people of Sippar
67. ri-isz-tam lu asz-ku-un
#tr.en: I established joy.
68. a-[na ba]-la-t,i3-ia
#tr.en: For my life
69. [lu i]-ka-ra-[ba]
#tr.en: they indeed pray.
70. [sza] a-na _su {d}utu_ be-[li]-ia
#tr.en: What to Šamaš my lord
71. u3 {d}a-a be-el-ti-ia
#tr.en: and Aia my lady
72. t,a-a-bu lu e-pu-usz
#tr.en: was pleasing I truly accomplished.
73. szu-mi dam-qa2-am
#tr.en: My fine name,
74. u4-mi-sza-am
#tr.en: to have it daily
75. ki-ma _dingir_ za-ka-ra-am
#tr.en: spoken like (that of) a god
76. sza a-na da-ar
#tr.en: so that forever
77. la im-ma-asz-szu-u2
#tr.en: it may not be forgotten,
78. in pi2-i ni-szi
#tr.en: in the mouths of the people
79. lu asz-ku-un
#tr.en: indeed I put.

&P257576 = RIME 4.03.06.02Akkadian, ex. 01-02
#atf: lang akk
@object cone
@surface a
@column 1
1. i3-nu {d}utu
2. be-lum ra-bi-um
3. sza# sza-ma-i u3 er-s,e-tim
4. _lugal_ sza _dingir-dingir_
5. ha-am-mu-ra-pi2
6. ru-ba-am mi-gir14-szu ia-ti
7. in pa-<ni>-szu nam-ru-tim
8. ha-di-isz
9. ip-pa-al-sa6-ni
10. szar-ru-tam da-ri2-tam2
11. _bala_ u4-mi ar-ku-tim
12. isz-ru-kam
13. _suhusz kalam_
14. sza a-na be-li-im
15. i-di3-na-am
16. u2-ki-in-nam
17. ni-szi3 _zimbir{ki}_
18. u3 _ka2-dingir-ra{ki}_
17. ni-szi3 zimbir{ki}
18. u3 babila2{ki}
19. szu-ba-at ne-eh-ti-<im>
20. szu-szu-ba-am
21. in pi2-szu el-li-im
22. sza la na-ka-ar iq-bi-u3
23. _bad3 zimbir{ki}_
23. _bad3_ zimbir{ki}
24. e-pe2-sza-am
25. re-szi-szu ul-la-a-am
26. ra-bi-isz
27. lu-wa-er-ra-an-ni
28. i-nu-u4-mi-szu
29. ha-am-mu-ra-pi2
30. _lugal_ da-num2#
31. _lugal ka2-dingir-ra{ki}_
32. na-a'-du-um sze-mu _{d}utu_
31. _lugal_ babila2{ki}
32. na-a'-du-um sze-mu {d}utu
33. na-ra-am {d}a-a
34. mu-t,i-ib li-bi
35. _{d}amar-utu_ be-li-szu a-na-ku
35. {d}marduk be-li-szu a-na-ku
36. in e-mu-qi2-in
37. s,i-ra-tim
38. sza _{d}utu_ id-din-na-am
38. sza {d}utu id-din-na-am
39. in ti-bu-ut
40. um-ma-an ma-ti-ia
41. usz-szi _bad3 zimbir{ki}_
41. usz-szi _bad3_ zimbir{ki}
42. in e-pe2-ri
43. ki-ma _sa-tu_-im ra-bi-im#
44. re-szi-su2-nu lu u2-ul-li
45. _bad3 mah_ lu e-pu-usz
$ double ruling
$ blank space
@column 2
1. sza isz-tu u4-um s,i-a-tim
2. szar-ru in _lugal_-ri2
3. ma-na-ma la i-pu-szu
4. a-na _{d}utu_ be-li-ia
4. a-na {d}utu be-li-ia
5. ra-bi-isz lu e-pu-us2-sum2
6. _bad3_ szu-u2
7. in qi2-bi-it _{d}utu_
7. in qi2-bi-it {d}utu
8. ha-am-mu-ra-pi2
9. ma-hi-ri a ir-szi
10. szum-szu
11. in _bala_-ia dam-qi2-im
12. sza _{d}utu_ ib-bi-u3
13. _zimbir{ki}_
12. sza {d}utu ib-bi-u3
13. zimbir{ki}
14. _iri{ki}_ s,i#-a-tim sza _[{d}utu]_
15. _erin2_-szu in _{gesz#}[dusu]_
16. a-na _{d}utu_ lu as-su2-uh2
16. a-na {d}utu lu as-su2-uh2
17. _i7_-szu lu ah-ri
18. a-na er-s,e-[ti-szu]
19. me-e da#-[ru-tim]
20. lu asz-ku-[un]
21. nu-uh-sza#-[am u3 _he2-gal2_]
22. lu u2-[kam-me-er]
23. a-na ni-szi# _zimbir#{[ki]}_
24. ri#-isz#-tam lu asz-ku-un#
25. a-[na ba]-la-t,i3-ia#
26. [lu i]-ka-ra-[ba]
27. [sza] a-na _su {d}utu_ be#-[li]-ia#
28. u3# {d}a-a be-el#-ti#-ia#
29. t,a-a-bu lu e-pu-usz
30. szu-mi dam-qa2-am
31. u4-mi-sza-am
32. ki-ma _dingir_ za-ka-ra-am!
33. sza a-na da-ar
34. la im-ma-asz-szu-u2
35. in pi2-i# ni#-szi#
36. lu asz-ku-un
$ double ruling
$ blank space

&P448469 = RIME 4.03.06.02Sumerian composite
#atf: lang sux
@object comosite
@surface a
1. u4 {d}utu
#tr.en: When Utu,
2. en gal an-ki-bi-da
#tr.en: great lord of heaven and earth,
3. lugal dingir-re-e-ne-ke4
#tr.en: king of the gods,
4. ha-am-mu-ra-pi2
#tr.en: at me, Hammurapi,
5. nun sze-ga-ni-me-en
#tr.en: the prince agreeable to him,
6. igi zalag-ga-na
#tr.en: with his shining eyes
7. hul2-la-bi
#tr.en: happily
8. mu-un-bar-re-en
#tr.en: looked,
9. nam-lugal da-ri2
#tr.en: and an everlasting kingship
10. bala u4 su3-ra2
#tr.en: and a reign of long days
11. ma-ni-in-rig7
#tr.en: he presented to me;
12. suhusz ma-da
#tr.en: and the foundation of the land,
13. nam-en-bi ak-de3
#tr.en: to exercise the lordship over which
14. ma-an-szum2-ma
#tr.en: he gave to me,
15. ma-ni-in-ge4-en
#tr.en: he made secure for me;
16. zimbir{ki}
#tr.en: of Sippar
17. ka2-dingir-ra{ki} ug3-bi
#tr.en: and Babylon their people
18. ki-tusz ne-ha tusz-u3-da
#tr.en: to settle in peaceful habitations
19. inim ku3 nu-kur2-ru-da-na
#tr.en: with his holy word that cannot be altered
20. bi2-in-du11-ga-a
#tr.en: he commanded me,
21. bad3 zimbir{ki}
#tr.en: and the wall of Sippar
22. du3-u3-da
#tr.en: to build
23. sag-bi il2-i-da
#tr.en: and its top to raise up
24. a2 gal hu-mu-da-an-ag3
#tr.en: he gave me the great order.
25. u4-ba
#tr.en: At that time,
26. ha-am-mu-ra-pi2
#tr.en: I, Hammurapi,
27. lugal kal-ga
#tr.en: the mighty king,
28. lugal ka2-dingir-ra{ki}
#tr.en: king of Babylon,
29. ni2-tuku
#tr.en: (god-)fearing one
30. {d}utu-da gesz tuku
#tr.en: who heeds Utu,
31. ki-ag2 {d}{sze3}szer7-da
#tr.en: who is the beloved of Šerda,
32. sza3 du10-ga {d}amar-utu
32. sza3 du10-ga {d}marduk
#tr.en: who pleases the heart of Marduk
33. lugal-la-ni-me-en
#tr.en: his master -
34. usu mah {d}utu-ke4
#tr.en: by the exalted strength which Utu
35. ma-ni-in-szum2
#tr.en: gave me,
36. ugnim zi-ga
#tr.en: through a troop levy
37. ma-da-mu-ta
#tr.en: of my land
38. usz8 bad3 zimbir{ki}
#tr.en: the foundation of the wall of Sippar
39. sahar-ta hur-sag gal-gin7
#tr.en: with earth like a huge mountain
40. sag-bi he2-em-mi-il2
#tr.en: its top I raised up,
41. bad3 mah hu-mu-du3
#tr.en: and the great wall I built.
42. u4 ul-li2-a-ta
#tr.en: That which since olden days
43. lugal-lugal-a-ne2-er
#tr.en: among all the kings
44. lugal na-me
#tr.en: no king
45. ba-ra-an-dim2-ma
#tr.en: had ever built,
46. {d}utu lugal-ga2
#tr.en: for Utu my master
47. gal-bi hu-mu-na-du3
#tr.en: I built in a grand manner.
48. bad3-bi
#tr.en: That wall:
49. du11-ga {d}utu-ta
#tr.en: By the Command of Utu
50. ha-am-mu-ra-pi2
#tr.en: May Hammurapi
51. gaba-ri na-an-tuku-tuku
#tr.en: Have No Equal
52. mu-bi-im
#tr.en: is its name.
53. bala sa6-ga-ga2
#tr.en: In my favorable reign
54. {d}utu-ke4
#tr.en: which Utu
55. mu-un-sa4-a
#tr.en: called,
56. zimbir{ki}
#tr.en: for Sippar,
57. iri{ki} ul-la
#tr.en: the ancient city
58. {d}utu-ke4
#tr.en: of Utu,
59. erin2-bi {gesz}dusu-ta
#tr.en: its men from corvēe work
60. {d}utu-ra he2-bi2-zi
#tr.en: for Utu I removed.
61. i7-bi
#tr.en: Its canal
62. hu-mu-ba-al
#tr.en: I dug,
63. ki-in-gub-ba
#tr.en: and in its emplacements
64. a da-ri2
#tr.en: perpetual water
65. he2-em-mi-gar
#tr.en: I established.
66. he-nun he2-gal2-bi
#tr.en: Abundance and plenty
67. he2-ni-gar-gar
#tr.en: I established everywhere there.
68. ug3 zimbir{ki}-sze3
#tr.en: For the people of Sippar
69. asila he2-bi2-gar
#tr.en: I produced joy,
70. nam-ti-ga2
#tr.en: and (so) for my life
71. szud3 he2-em-mi-sza4-asz
#tr.en: they indeed prayed.
72. su {d}utu lugal-ga2
#tr.en: What for the well-being of Utu my master
73. {d}a-a nin-mu
#tr.en: and Aia my mistress
74. du10-ga-ra he2-bi2-ak
#tr.en: was good I did.
75. mu sa6-ga-mu
#tr.en: That my good name
76. u4-szu2-usz
#tr.en: daily
77. dingir-gin7 pa3-de3-da
#tr.en: might be revealed like (that of) a god,
78. du-ri2-sze3
#tr.en: and that forever
79. nu-ha-lam-e
#tr.en: it may not be forgotten,
80. ka ug3-ta he2-bi2-gar
#tr.en: I put it in the mouths of the people.

&P431836 = RIME 4.03.06.02Sumerian, ex. 01-02
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@column 1
1. u4 {d}utu
2. en gal an-ki-bi-da
3. lugal dingir-re-e-ne-<ke4>
4. ha-am-mu-ra-pi2
5. nun* sze-ga-ni-me-en
6. igi zalag-ga-na
7. hul2-la-bi
8. mu-un-bar-re-en
9. nam-lugal da-ri2*
10. bala u4 su13-ra2
11. ma-ni-in-rig7
12. suhusz* ma-da
13. nam-en-bi ak-de3
14. ma-an-szum2-ma
15. ma-ni-in-ge4*-en
16. zimbir{ki}
17. ka2-dingir-ra{ki} ug3-bi
18. ki-tusz ne-ha tusz-u3-da
19. inim ku3 nu*-kur2*-ru-da-na
20. bi2-in-du11-ga-a
21. bad3 zimbir{ki}
22. du3-u3-da
23. sag-bi il2-i-da
24. a2 gal hu-mu-da-an-ag3
25. u4-ba
26. ha-am-mu-<ra>-pi2
27. lugal kal-ga
@column 2
1. lugal ka2-dingir-ra{ki}
2. ni2-tuku*
3. {d}utu-da gesz tuku
4. ki-ag2 {d}{sze3}szer7#-da#
5. sza3 du10-ga {d}amar-utu
5. sza3 du10-ga {d}marduk
6. lugal-la#-ni-me-en
7. usu mah {d}utu#-ke4*
8. ma-ni-in-[szum2]
9. ugnim# zi#-ga#
10. ma#-da-mu-ta
11. [usz8] bad3 zimbir{ki}
12. sahar#-ta hur-sag gal-gin7
13. sag-bi he2-em-mi-il2#
14. bad3 mah hu-mu-du3
15. u4 ul-li2-a-ta
16. lugal-lugal-e-ne-er
17. lu2 na-me
18. ba-ra-an-dim2-ma
19. {d}utu lugal-ga2
20. gal-bi hu-mu-na-du3*
21. bad3-bi
22. du11-ga {d}utu-ta
23. ha-am-mu-ra-pi2
24. gaba-ri na-an-tuku-tuku
25. mu-bi-im
26. bala sa6-ga#-[ga2]
27. {d}utu-[ke4]
@column 3
1. mu#-[un-sa4-a]
2. zimbir#{[ki]}
3. iri#[{ki} ul-la]
4. {d}[utu-ke4]
5. [erin2-bi {gesz}dusu-ta]
6. [{d}utu-ra he2-bi2-zi]
7. [i7-bi]
8. [hu-mu-ba-al]
9. [ki-in-gub-ba]
10. [a da-ri2]
11. [he2-em-mi-gar]
12. [he-nun he2-gal2-bi]
13. [he2-ni-gar-gar]
14. [ug3 zimbir{ki}-sze3]
15. asila [he2-bi2-gar]
16. nam-[ti-ga2]
17. szud3 [he2-em-mi-sza4-asz]
18. su [{d}utu lugal-ga2]
19. {d}[a-a nin-mu]
20. du10-ga#-[ra he2-bi2-ak]
21. mu [sa6-ga-mu]
22. [u4-szu2-usz]
23. [dingir-gin7 pa3-de3-da]
24. [du-ri2-sze3]
25. [nu-ha-lam-e]
26. [ka ug3-ta he2-bi2-gar]

&P448470 = RIME 4.03.06.03 composite
#atf: lang akk
@object composite
@surface a
1. a-na {d}en-lil2
#tr.en: For Enlil,
2. be-li _gal_-i
#tr.en: great lord
3. sza2 _an_-e u _ki_-tim
#tr.en: of heaven and earth,
4. _lugal dingir-dingir_
#tr.en: king of the gods,
5. be-li-ia
#tr.en: my lord,
6. ha-am-mu-ra-pi2
#tr.en: Hammurapi,
7. ru-bu-u2 me-gir {d}5(u)
#tr.en: prince favored by Enlil,
8. re-'-u2 na-ram {d}nin-lil2
#tr.en: shepherd beloved by Ninlil,
9. pal-hu sze-mu-u2 {d}utu
#tr.en: reverent one who heeds Šamaš,
10. mu-t,ib lib3-bi {d}amar-utu
10. mu-t,ib lib3-bi {d}marduk
#tr.en: who pleases the heart of Marduk,
11. _lugal_ dan-nu
#tr.en: the strong king,
12. _lugal tin-tir{ki}_
12. _lugal _babilax(|DIN.TIR|){ki}
#tr.en: king of Babylon,
13. asz2-ru pal-hu
#tr.en: the humble, (god-)fearing one,
14. [...] x a-na-ku
#tr.en: ..., I -
15. [i3]-nu {d}en-lil2 _ug3-mesz kur_-i
#tr.en: when Enlil over the people of the land
16. a-na be-lu-ti e-pe-szi
#tr.en: to exercise lordship
17. id-di-na s,er-re-es-sa
#tr.en: he gave to me, (and) the lead-rope of them
18. a-na _szu_-ia
#tr.en: into my hand
19. u2-ma-al-li
#tr.en: he put,
20. i-nu-szu <i-na> _tin-tir{ki}_
20. i-nu-szu <i-na> babilax(|DIN.TIR|){ki}
#tr.en: at that time, in Babylon
21. _iri_ na-ar-me-szu
#tr.en: his beloved city,
22. _e2_-szu-tum3-me
#tr.en: a storehouse,
23. hu-ud lib-bi-szu2 e-pu-usz
#tr.en: a delight of his heart, I built.
@colophon
24. sza2 _ugu mu-sar-e_ sza2 e2-nam-ti-la
#tr.en: What was on an inscription of the Enamtila temple
25. sza2 ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_ {m}re-mut-{d}gu-la
#tr.en: of Hammurapi the king. Rēmūt-Gula,
26. _a lu2-sag-erin2 {lu2}szaman2-la2 nab tur_ isz-t,ur-ma
#tr.en: descendant of Ša-rēš-s,ābim, the apprentice merchant and junior musician, wrote (it)
27. ana _tin zi-me_-szu2 _du10_-ub lib3-bi-szu2 u _gesz tuku_ su-pe-e-szu2
#tr.en: (and) for his life, happiness, and the hearing of his prayers,
28. i-na e2-zi-da _e2_ na-ram {d}muati u2-ki-in
#tr.en: put it in Ezida, the temple beloved of Nabû.

&P431842 = RIME 4.03.06.03, ex. 01
#atf: lang akk
@tablet
@surface a
1. a-na {d}en-lil2
2. be-li _gal_-i
3. sza2 _an_-e u _ki_-tim
4. _lugal dingir-dingir_
5. be-li-ia
6. ha-am-mu-ra-pi2
7. ru-bu-u2 me-gir {d}5(u)
8. re-'-u2 na-ram {d}nin-lil2
9. pal-hu sze-mu-u2 {d}utu
10. mu-t,ib lib3-bi {d}amar-utu
10. mu-t,ib lib3-bi {d}marduk
11. _lugal_ dan-nu
12. _lugal tin-tir{ki}_
12. _lugal_ babilax(|DIN.TIR|){ki}
13. asz2-ru pal-hu
14. [...] x a#-na-ku#
15. [i3]-nu# {d}en-lil2 _ug3-mesz kur_-i
16. a#-na be-lu-ti e-pe-szi
17. id-di-na s,er-re-es-sa
18. a-na _szu_-ia
19. u2-ma-al-li
20. i-nu-szu <i-na> _tin-tir{ki}_
20. i-nu-szu <i-na> babilax(|DIN.TIR|){ki}
21. _iri_ na-ar-me-szu
22. _e2_-szu-tum3-me
23. hu-ud lib-bi-szu2 e-pu-usz
@colophon
24. sza2 _ugu mu-sar-e_ sza2 e2-nam-ti-la
25. sza2 ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_ {m}re-mut-{d}gu-la
26. _a lu2-sag-erin2 {lu2}szaman2-la2 nab tur_ isz-t,ur-ma
27. ana _tin zi-me_-szu2 _du10_-ub lib3-bi-szu2 u _gesz tuku_ su-pe-e-szu2
28. i-na e2-zi-da _e2_ na-ram {d}muati u2-ki-in

&P448474 = RIME 4.03.06.07 composite
#atf: lang akk
@object composite
@surface a
1. ha-am-mu-ra-pi2
#tr.en: Hammurapi,
2. _lugal_ da-num2
#tr.en: the mighty king,
3. _lugal ka2-dingir-ra{ki}_
3. _lugal_ babila2{ki}
#tr.en: king of Babylon,
4. _lugal_ mu-usz-te-esz-mi
#tr.en: king who brings into agreement
5. ki-ib-ra-tim ar-ba-im
#tr.en: the four world quarters,
6. ka-szi-id ir-ni-ti
#tr.en: who accomplishes the victories
7. {d}amar-utu
7. {d}marduk
#tr.en: of Marduk,
8. _sipa_ mu-t,i-ib
#tr.en: shepherd who gladdens
9. li-ib-bi-szu a-na-ku
#tr.en: his heart, I -
10. i3-nu an u3 {d}en-lil2
#tr.en: when Anum and Enlil
11. _kalam_ szu-me-ri2-im
#tr.en: the lands of Sumer
12. u3 ak-ka-di-im
#tr.en: and Akkad
13. a-na be-li-im id-di-nu-nim
#tr.en: they gave me to rule,
14. s,e-er-ra-si2-na
#tr.en: and their nose-rope
15. a-na qa2-ti-ia
#tr.en: fully into my hands
16. u-ma-al-lu-u2
#tr.en: they put,
17. {i7}ha-am-mu-ra-pi2 nu-hu-usz ni-szi
#tr.en: the canal (named) Hammurapi is the Abundance of the People,
18. ba-bi-la-at me-e _he2-gal2_
#tr.en: which brings the waters of abundance
19. a-na _kalam_ szu-me-ri2-im
#tr.en: to the lands of Sumer
20. u3 ak-ka-di-im lu ah-ri
#tr.en: and Akkad, I did indeed dig.
21. ki-sza-di-sza ki-la-le-en
#tr.en: Both its banks
22. a-na me-re-szim lu u-te-er
#tr.en: I turned into cultivated fields,
23. ka-re-e asz2-na-an
#tr.en: and piles of grain
24. lu asz-tap-pa-ak
#tr.en: I heaped up again and again.
25. me-e da-ru-tim
#tr.en: Perpetual water
26. a-na _kalam_ szu-me-ri2-im
#tr.en: for the lands of Sumer
27. u3 ak-ka-di-im lu asz-ku-un
#tr.en: and Akkad I did indeed establish,
28. _kalam_ szu-me-ri2-im
#tr.en: and of the lands of Sumer
29. u3 ak-ka-di-im
#tr.en: and Akkad
30. ni-szi-szu-nu sa6-ap-ha-tim
#tr.en: their scattered peoples
31. lu u-pa-ah-hi-ir
#tr.en: I did indeed gather,
32. mi-ri-tam u3 ma-asz-qi2-tam
#tr.en: and pastures and watering places
33. lu asz-ku*-un-szi-na-szi-im
#tr.en: I established for them.
34. in nu-uh-szum u3 _he2-gal_
#tr.en: In abundance and plenty
35. lu e-re-szi-na-ti
#tr.en: I did indeed shepherd them,
36. szu-ba-at ne-eh-tim
#tr.en: and in peaceful habitations
37. lu u-sze-szi-ib-szi-na-ti
#tr.en: I caused them to dwell.
38. i3-nu-mi-szu
#tr.en: At that time,
39. ha-am-mu-ra-pi2
#tr.en: Hammurapi
40. _lugal_ da-num2
#tr.en: the mighty king,
41. mi-gir _dingir gal-gal_ a-na-ku
#tr.en: favored one of the great gods, I -
42. in e-mu-qe2-en ga-asz-ra-tim
#tr.en: through the mighty powers
43. sza {d}amar-utu id-di-nam
43. sza {d}marduk id-di-nam
#tr.en: which Marduk gave to me,
44. _bad3_ s,i-ra-am
#tr.en: a high walled-fortress,
45. in e-pe-ri ra-bu-tim
#tr.en: with much earth,
46. sza re#-sza-szu-nu
#tr.en: whose tops
47. ki-ma _sa-tu_-im e-li-a
#tr.en: were like a mountain, I raised up.
48. in _ka_ {i7}ha#-am#-mu#-ra-pi2 nu#-hu#-usz ni-szi
#tr.en: At the intake of the Hammurapi is the Abundance of the People canal
49. lu e#-pu-usz
#tr.en: I built it.
50. _bad3_ szu#-a-ti
#tr.en: That fortress:
51. _bad3_ {d}suen#-mu#-ba-li2-it,{ki}
#tr.en: Fort Sîn-muballiţ
52. a#-bi#-im wa-li-di-ia
#tr.en: the Father Who Engendered Me
53. a#-na# szu-mi-im lu ab-bi
#tr.en: I named it,
54. zi#-kir# {d}suen-mu-ba-al-li2-it,
#tr.en: and the name Sîn-muballiţ
55. a-bi-im wa-li-di-ia
#tr.en: the Father Who Engendered Me
56. in ki-ib-ra-tim
#tr.en: throughout the world quarters
57. lu u-sze#-pi#
#tr.en: I truly made manifest.

&P431844 = RIME 4.03.06.07, ex. 01
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. ha-am-mu-ra-pi2
2. _lugal_ da-num2
3. _lugal ka2-dingir-ra{ki}_
3. _lugal_ babila2{ki}
4. _lugal_ mu-usz-te-esz-mi
5. ki-ib-ra-tim ar-ba-im
6. ka-szi-id ir-ni-ti
7. {d}amar-utu
7. {d}marduk
8. _sipa_ mu-t,i-ib
9. li-ib-bi-szu a-na-ku
10. i3-nu an u3 {d}en-lil2
11. _kalam_ szu-me-ri2-im
12. u3 ak-ka-di-im
13. a-na be-li-im id-di-nu-nim
14. s,e-er-ra-si2-na
15. a-na qa2-ti-ia
16. u-ma-al-lu-u2
17. {i7}ha-am-mu-ra-pi2 nu-hu-usz ni-szi
18. ba-bi-la-at me-e _he2-gal2_
19. a-na _kalam_ szu-me-ri2-im
20. u3 ak-ka-di-im lu ah-ri
21. ki-sza-di-sza ki-la-le-en
22. a-na me-re-szim lu u-te-er
23. ka-re-e asz2-na-an
24. lu asz-tap-pa-ak
25. me-e da-ru-tim
26. a-na _kalam_ szu-me-ri2-im
27. u3 ak-ka-di-im lu asz-ku-un
@reverse
1. _kalam_ szu-me-ri2-im
2. u3 ak-ka-di-im
3. ni-szi-szu-nu sa6-ap-ha-tim
4. lu u-pa-ah-hi-ir
5. mi-ri-tam u3 ma-asz-qi2-tam
6. lu asz-ku*-un-szi-na-szi-im
7. in nu-uh-szum u3 _he2-gal_
8. lu e-re-szi-na-ti
9. szu-ba-at ne-eh-tim
10. lu u-sze-szi-ib-szi-na-ti
11. i3-nu-mi-szu
12. ha-am-mu-ra-pi2
13. _lugal_ da-num2
14. mi-gir _dingir gal-gal_ a-na-ku
15. in e-mu-qe2-en ga-asz-ra-tim
16. sza {d}amar-utu id-di-nam
16. sza {d}marduk id-di-nam
17. _bad3_ s,i-ra-am
18. in e-pe-ri ra-bu-tim
19. sza re#-sza-szu-nu
20. ki-ma _sa-tu_-im e-li-a
21. in _ka_ {i7}ha#-am#-mu#-ra-pi2 nu#-hu#-usz ni-szi
22. lu e#-pu-usz
23. _bad3_ szu#-a-ti
24. _bad3_ {d}suen#-mu#-ba-li2-it,{ki}
25. a#-bi#-im wa-li-di-ia
26. a#-na# szu-mi-im lu ab-bi
27. zi#-kir# {d}suen-mu-ba-al-li2-it,
28. a-bi-im wa-li-di-ia
29. in ki-ib-ra-tim
30. lu u-sze#-pi2#

&P448477 = RIME 4.03.06.10 composite
#atf: lang sux
@object composite
@surface a
1. ha-am-mu-ra-pi2 dingir kalam-[ma-na]
#tr.en: Hammurapi, god of his country,
2. lu2 an-ne2 me-lam2 nam-lugal-la mu-un-[dul5-la]
#tr.en: a person covered with the divine radiance of kingship,
3. {d}en-lil2-le nam-a-ni gal-le-esz bi2-in-[tar-ra]
#tr.en: for whom Enlil decreed destiny in a grand manner,
4. ni2-tuku inim si3-si3-ke dingir gal-gal-e-ne
#tr.en: (god-)fearing one, subject to the word of the great gods,
5. [sza3]-bal-bal su-mu-la-il3 ibila kal-ga {d}suen-mu-ba-li2#-it,
#tr.en: descendent of Sūmû-la-Il and mighty heir of Sîn-muballiț,
6. numun da-ri2-a nam-lugal-a
#tr.en: (having the) eternal seed of kingship,
7. lugal kal-ga lugal ka2-dingir-ra{ki}
#tr.en: mighty king, king of Babylon,
8. lugal da-ga-an kur mar-du2-[me-en]
#tr.en: king of all of the Amorite land am I -
9. du11-ga gu-la an {d}en-lil2-bi-da-ke4#
#tr.en: By the great command of An and Enlil,
10. geszkim-ti {d}utu {d}iszkur-bi-da-ke4
#tr.en: by the aid of Utu and Iškur,
11. [usu] mah {d}amar-utu-a-ta
11. [usu] mah {d}marduk-a-ta
#tr.en: through the supreme strength of Marduk,
12. [me-lam2 {d}]za-ba4-ba4 {d}inanna-e-ne-bi-ta
#tr.en: and through the divine radiance of Zababa and the Inannas(!)
13. [za3 zi-da] gen-na-mu
#tr.en: who go at my right side,
14. [...] NI x [...]
15. [...] UD? x [...]
16. [...] x [...]
$ rest broken

&P431848 = RIME 4.03.06.10, ex. 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ha-am-mu-ra-pi2 dingir kalam-[ma-na]
2. lu2 an-ne2 me-lam2 nam-lugal-la mu-un#-[dul5-la]
3. {d}en-lil2-le nam-a-ni gal-le-esz bi2-in#-[tar-ra]
4. ni2-tuku inim si3-si3-ke dingir gal-gal-e-ne
5. [sza3]-bal#-bal su-mu-la-il3 ibila kal-ga {d}suen-mu-ba-li2#-it,
6. numun# da-ri2-a nam-lugal-a
7. lugal# kal-ga lugal ka2-dingir-ra{ki}
8. lugal# da-ga-an kur mar-du2-[me-en]
9. du11-ga gu-la an {d}en-lil2-bi-da-ke4#
10. geszkim-ti {d}utu {d}iszkur-bi-da-ke4
11. [usu] mah {d}amar-utu-a-ta
11. [usu] mah {d}marduk-a-ta
12. [me-lam2 {d}]za#-ba4-ba4 {d}inanna-e-ne-bi-ta#
13. [za3 zi-da] gen-na-mu
14. [...] NI x [...]
15. [...] UD? x [...]
16. [...] x [...]
$ rest broken

&P448479 = RIME 4.03.06.12Akkadian composite
#atf: lang akk
@object composite
@surface a
1. ha-am-mu-ra-pi2
#tr.en: Hammurapi,
2. _lugal_ da-num2
#tr.en: the mighty king,
3. _lugal ka2-dingir-ra{ki}_
3. _lugal_ babila2{ki}
#tr.en: king of Babylon
4. _lugal_ ki-ib-ra-tim ar-ba-im
#tr.en: and king of the four world quarters,
6. ba-ni ma-tim
#tr.en: builder of the nation,
7. _lugal_ sza ep-sza-tu-szu
#tr.en: king whose deeds
8. a-na szi-ir {d}utu
#tr.en: to the well-being of Šamaš
9. u3 {d}amar-utu t,a-ba
9. u3 {d}marduk t,a-ba
#tr.en: and Marduk are pleasing,
10. a-na-ku
#tr.en: I -
11. _bad3_
#tr.en: the wall
12. sza zimbir{ki}
#tr.en: of Sippar
13. in e-pe-ri
#tr.en: with earth
14. ki-ma _sa-tu_-im
#tr.en: like a mountain
15. ra-bi-im
#tr.en: great
16. re-szi-szu
#tr.en: its top
17. lu u3-ul-li
#tr.en: I truly raised.
18. ap-pa-ra-am
#tr.en: With a marsh
19. lu usz-ta-as2-hi-ir-szu
#tr.en: I made it be surrounded,
20. {i7}buranun
#tr.en: and the Euphrates
21. a-na zimbir{ki}
#tr.en: all the way up to Sippar
22. lu ah-re-a-am-ma
#tr.en: indeed I dug,
23. kar szu-ul-mi-im
#tr.en: and a safe harbor
24. lu u3-um-mi-su2
#tr.en: I set next to it.
25. ha-am-mu-ra-pi2
#tr.en: Hammurapi,
26. ba-ni ma-tim
#tr.en: builder of the nation,
27. _lugal_ sza ep-sza-tu-szu
#tr.en: king whose deeds
28. a-na szi-ir {d}utu
#tr.en: to the well-being of Šamaš
29. u3 {d}amar-utu t,a-ba
29. u3 {d}marduk t,a-ba
#tr.en: and Marduk are pleasing,
30. a-na-ku
#tr.en: I -
31. zimbir{ki}
#tr.en: Sippar
32. u3 ka2-dingir-ra{ki}
#tr.en: and Babylon
33. szu-ba-at ne-eh-tim
#tr.en: peaceful residences
34. a-na da-ri2-a-tim
#tr.en: forever
35. lu u3-sze-szi-ib
#tr.en: I made to inhabit.
36. ha-am-mu-ra-pi2
#tr.en: Hammurapi,
37. mi-gi4-ir {d}utu
#tr.en: favored one of Šamaš,
38. na-ra-am {d}amar-utu
38. na-ra-am {d}marduk
#tr.en: beloved of Marduk,
39. a-na-ku
#tr.en: I -
40. sza isz-tu _u4_-um
#tr.en: that which from days
41. s,i-a-tim
#tr.en: of old
42. _lugal_ in _lugal_-ri2
#tr.en: no king among kings
43. la ib-ni-u3
#tr.en: had ever built,
44. a-na {d}utu be-li2-ia
#tr.en: for Šamaš my lord
45. ra-bi-isz
#tr.en: in a grand manner
46. lu e-pu-us2-su-um
#tr.en: I did truly build for him.

&P430814 = RIME 4.03.06.12Akkadian, ex. 01
#atf: lang akk
@object cone
@surface a
1. ha-am-mu-ra-pi2
2. _lugal_ da-num2
3. _lugal ka2-dingir-ra{ki}_
3. _lugal_ babila2{ki}
4. _lugal_ ki-ib-ra-tim ar-ba-im
6. ba-ni ma-tim
7. _lugal_ sza ep-sza-tu-szu
8. a-na szi-ir {d}utu
9. u3 {d}amar-utu t,a-ba
9. u3 {d}marduk t,a-ba
10. a-na-ku
11. _bad3_
12. sza zimbir{ki}
13. in e-pe-ri
14. ki-ma _sa-tu_-im
15. ra-bi-im
16. re-szi-szu
17. lu u3-ul-li
18. ap-pa-ra-am
19. lu usz-ta-as2-hi-ir-szu
20. {i7}buranun
21. a-na zimbir{ki}
22. lu ah-re-a-am-ma
23. kar szu-ul-mi-im
24. lu u3-um-mi-su2
25. ha-am-mu-ra-pi2
26. ba-ni ma-tim
27. _lugal_ sza ep-sza-tu-szu
28. a-na szi-ir {d}utu
29. u3 {d}amar-utu t,a-ba
29. u3 {d}marduk t,a-ba
30. a-na-ku
31. zimbir{ki}
32. u3 ka2-dingir-ra{ki}
33. szu-ba-at ne-eh-tim
34. a-na da-ri2-a-tim
35. lu u3-sze-szi-ib
36. ha-am-mu-ra-pi2
37. mi-gi4-ir {d}utu
38. na-ra-am {d}amar-utu
38. na-ra-am {d}marduk
39. a-na-ku
40. sza isz-tu _u4_-um
41. s,i-a-tim
42. _lugal_ in _lugal_-ri2
43. la ib-ni-u3
44. a-na {d}utu be-li2-ia
45. ra-bi-isz
46. lu e-pu-us2-su2-um

&P247885 = RIME 4.03.06.12Akkadian, ex. 08
#atf: lang akk
@object cone
@column 1
$ 6 lines missing
1'. a-na# [szi-ir {d}utu]
2'. u3 {d}[amar-utu] t,a-ba a#-na#-ku#
2'. u3 {d}[marduk] t,a-ba a#-na#-ku#
3'. _bad3_
4'. sza zimbir{ki}
5'. ki-ma _sa-tu_-im ra-bi-im
6'. re-szi-szu
7'. lu u2-ul-li
8'. ap-pa-ra-am
9'. lu usz-ta#-as2#-[hi-ir]-szu#
10'. {i7#}[buranun]
$ rest of column missing
@column 2
$ 6 lines missing
1'. u3 ka2-dingir-[ra{ki}]
2'. szu-ba-at ne-[eh-tim]
3'. a-na da-ri2-a-tim
4'. lu u3-sze-szi-ib
5'. ha-am-mu-ra-pi2
6'. mi-gi4-ir {d}utu
7'. na-ra-am {d}amar-utu a-na-ku
7'. na-ra-am {d}marduk a-na-ku
8'. sza isz-tu u4#-[um] s,i#-a#-tim
9'. [_lugal_] in# _lugal#_-ri2
10'. [la ib]-ni-u3#
11'. [a]-na {d}utu [be]-li2#-[ia]
$ rest of column missing

&P247886 = RIME 4.03.06.12Akkadian, ex. 09
#atf: lang akk
@object cone
@column 1
1. ha-am-mu-ra-pi2
2. _lugal_ da-num2
3. _lugal ka2-dingir-ra{ki}_
3. _lugal_ babila2{ki}
4. _lugal_ ki-ib-ra-tim ar-ba-im
5. ba-ni ma-tim
6. _lugal#_ sza ep-sza-tu-szu
7. [a-na szi-ir] {d}utu
8. [u3 {d}amar]-utu [t,a-ba a-na]-ku
8. [u3 {d}]marduk# [t,a-ba a-na]-ku
9. [_bad3_]
10. [sza zimbir{ki}]
11. [ki-ma _sa-tu_-im ra-bi-im]
12. [re-szi]-szu#
13. [lu u2-ul]-li#
14. [ap-pa-ra]-am#
15. [lu usz-ta-as2-hi-ir]-szu#
16. {i7}buranun
17. a-na zimbir{ki}
18. lu# ah-ri-a-am-ma
19. kar szu-ul-mi-im
@column 2
1. lu u2-um-mi-su2
2. ha-am-mu-ra-pi2
3. ba-ni ma-tim
4. _lugal_ sza ep-sza-tu-szu
5. a-na szi-ir {d}utu
6. u3 {d}amar-utu t,a-ba a-na-ku
6. u3 {d}marduk t,a-ba a-na-ku
7. zimbir{ki}
8. u3 ka2-dingir-ra{ki}
9. szu-ba-at ne-eh-tim#
10. a-na da-ri2-a-tim
11. lu u3-sze-szi-ib
12. ha-am-mu-ra-pi2
13. mi-gi4-ir {d}utu
14. na-ra-am {d}amar-utu a-na-ku
14. na-ra-am {d}marduk a-na-ku
15. sza isz-tu u4-um s,i-a-tim
16. _lugal_ in _lugal_-ri2
17. la ib-ni-u3
18. a-na {d}utu be-li2-ia
19. ra-bi-isz
20. lu e-pu-us2-su-um

&P386347 = RIME 4.03.06.12Akkadian, ex. add11
#atf: lang akk
@object cone
@column 1
1. ha-am-mu-ra-pi2
2. _lugal_ da-num2
3. _lugal ka2-dingir-ra{ki}_
3. _lugal_ babila2{ki}
4. _lugal_ ki-ib-ra-tim ar-ba-im
5. ba-ni ma-tim
6. _lugal_ sza ep-sza-tu-szu
7. a-na szi-ir {d}utu
8. u3 {d}amar-utu t,a-ba a-na-ku
8. u3 {d}marduk t,a-ba a-na-ku
9. _bad3_
10. sza zimbir{ki}
11. in e-pe-ri
# rest of column 1 not visible on photo
12. ki-ma _sa-tu_-im
13. ra-bi-im
14. re-szi-szu
15. lu u3-ul-li
16. ap-pa-ra-am
17. lu usz-ta-as2-hi-ir-szu
18. {i7}buranun
19. a-na zimbir{ki}
20. lu ah-re-a-am-ma
21. kar szu-ul-mi-im
@column 2
1. lu u3-um-mi-su2
2. ha-am-mu-ra-pi2
3. ba-ni ma-tim
4. _lugal_ sza ep-sza-tu-szu
5. a-na szi-ir {d}utu
6. u3 {d}amar-utu t,a-ba a-na-ku
6. u3 {d}marduk t,a-ba a-na-ku
7. zimbir{ki}
8. u3 ka2-dingir-ra{ki}
9. szu-ba-at ne-eh-tim
10. a-na da-ri2-a-tim
11. lu u3-sze-szi-ib
# rest of column 2 not visible on photo
12. ha-am-mu-ra-pi2
13. mi-gi4-ir {d}utu
14. na-ra-am {d}amar-utu
14. na-ra-am {d}marduk
15. a-na-ku
16. sza isz-tu _u4_-um
17. s,i-a-tim
18. _lugal_ in _lugal_-ri2
19. la ib-ni-u3
20. a-na {d}utu be-li2-ia
21. ra-bi-isz
22. lu e-pu-us2-su2-um

&P448480 = RIME 4.03.06.12Sumerian composite
#atf: lang sux
@object composite
@surface a
1. ha-am-mu-ra-pi2
#tr.en: Hammurapi,
2. lugal kal-ga
#tr.en: the mighty king,
3. lugal ka2-dingir-ra{ki}
#tr.en: king of Babylon
4. lugal an ub-da limmu2
#tr.en: and king of the four world quarters,
5. kalam dim2-dim2-me
#tr.en: builder of the nation,
6. lugal nig2 ak-ak-bi
#tr.en: king whose deeds
7. su {d}utu
#tr.en: to the well-being of Utu
8. {d}amar-utu-ra
8. {d}marduk-ra
#tr.en: and Marduk
9. ba-du10-ga-me-en
#tr.en: are pleasing, I -
10. bad3 zimbir{ki}
#tr.en: the wall of Sippar
11. sahar-ta
#tr.en: with earth
12. hur-sag gal-gin7
#tr.en: like a great mountain
13. sag-bi
#tr.en: its top
14. he2-em-mi-il2
#tr.en: I truly raised.
15. ambar-ra hu-mu-ni-nigin2
#tr.en: With a marsh I surrounded it.
16. {i7}buranun
#tr.en: The Euphrates
17. zimbir{ki}-sze3
#tr.en: all the way up to Sippar
18. hu-mu-ba-al
#tr.en: indeed I dug,
19. kar silim-ma-ke4
#tr.en: and alongside a safe harbor
20. hu-mu-ni-us2
#tr.en: I set it.
21. ha-am-mu-ra-pi2
#tr.en: Hammurapi,
22. kalam dim2-dim2-me
#tr.en: builder of the nation,
23. lugal nig2 ak-ak-bi
#tr.en: king whose deeds
24. su {d}utu
#tr.en: to the well-being of Utu
25. {d}amar-utu-ra
25. {d}marduk-ra
#tr.en: and Marduk
26. ba-du10-ga-me-en
#tr.en: are pleasing, I -
27. zimbir{ki}
#tr.en: Sippar
28. ka2-dingir-ra{ki}-bi-da-ke4
#tr.en: and Babylon
29. ki-tusz ne-ha
#tr.en: in peaceful residences
30. du-ri2-sze3
#tr.en: eternally
31. he2-em-mi-tusz
#tr.en: I made to dwell.
32. ha-am-mu-ra-pi2
#tr.en: Hammurapi,
33. sze-ga {d}utu
#tr.en: favored one of Utu,
34. ki-ag2 {d}amar-utu-me-en
34. ki-ag2 {d}marduk-me-en
#tr.en: beloved of Marduk, I -
35. u4 ul-li2-a-ta
#tr.en: that which from days of old
36. lugal lugal-e-ne-er
#tr.en: no king among kings
37. ba-ra-an-dim2-ma
#tr.en: had ever built,
38. {d}utu lugal-ga2
#tr.en: for Utu my master
39.gal-bi hu-mu-na-du3
#tr.en: in a truly grand manner I built.

&P430807 = RIME 4.03.06.12Sumerian, ex. 01
#atf: lang sux
@object composite
@column 1
1. ha-am-mu-ra-pi2
2. lugal kal-ga
3. lugal ka2-dingir-ra{ki}
4. lugal an ub-da limmu2
5. kalam dim2-dim2-me
6. lugal nig2 ak-ak-bi
7. su {d}utu
8. {d}amar-utu-ra
8. {d}marduk-ra
9. ba-du10-ga-me-en
10. bad3 zimbir{ki}
11. sahar-ta
12. hur-sag gal-gin7
13. sag-bi
14. he2-mi-il2
15. ambar-ra hu-mu-ni-nigin2
16. {i7}buranun
17. zimbir{ki}-sze3!
18. hu-mu-ba-al
19. kar silim-ma-ke4
20. hu-mu-ni-us2
@column 2
21. ha-am-mu-ra-pi2
22. kalam dim2-dim2-me
23. lugal nig2 ak-ak-bi
24. su {d}utu
25. {d}amar-utu-ra
25. {d}marduk-ra
26. ba-du10-ga-me-en
27. zimbir{ki}
28. ka2-dingir-ra{ki}-bi-da-ke4
29. ki-tusz ne-ha
30. du-ri2-sze3
31. he2-em-mi-tusz
32. ha-am-mu-ra-pi2
33. sze-ga {d}utu
34. ki-ag2 {d}amar-utu-me-en
34. ki-ag2 {d}marduk-me-en
35. u4 ul-li2-a-ta
36. lugal lugal-e-ne-er
37. ba-ra-an-dim2-ma
38. {d}utu lugal-ga2
39. gal-bi hu-mu-na-du3!

&P432706 = RIME 4.03.06.12Sumerian, ex. add09
@object cone
@column 1
1. [ha-am-mu-ra-pi2]
2. [lugal kal-ga]
3. [lugal ka2-dingir-ra{ki}]
4. [lugal an ub-da limmu2]
5. [kalam dim2-dim2]-me
6. [lugal nig2 ak]-ak#-bi#?
7. [su] {d#}utu
8. [{d}marduk]-ra#
9. [ba-du10-ga]-me#-en
10. [bad3] zimbir#{ki}
11. [sahar]-ta
12. [hur-sag gal]-gin7
13. [sag-bi he2]-mi-il2
14. [ambar-ra hu]-mu#-ni-nigin2
15. {[i7]}buranun#
16. [zimbir]{ki}-sze3
17. [hu-mu]-ba#-al
18. kar silim-ma-ke4
19. [hu-mu-ni]-us2#
$ blank space
@column 2
1. [ha-am]-mu#-ra#-pi2
2. [kalam] dim2#-dim2-me
3. [lugal nig2] ak#-ak#-bi#
4. [su] {d#}utu#
5. {d}amar#-utu#-ra
5. {d}marduk#-ra
6. ba#-du10-ga-me-en#
7. zimbir{ki}
8. ka2#-dingir#-ra#{ki#}-bi-da-ke4
9. tusz-a ne#-ha
10. he2-im-mi-tusz
11. ha-am-mu-ra-pi2
12. sze-ga {d}utu
13. ki-ag2 {d}marduk-me-en
14. u4 ul-li2-a-ta
15. lugal# lugal-e-ne-er
16. ba-ra-an-dim2-ma
17. {d#}utu lugal#-ga2
18. gal-bi# hu-mu#-na-du3

&P448482 = RIME 4.03.06.14 composite
#atf: lang sux
@object composite
@surface a
1. {d}utu
#tr.en: For Utu,
2. en an-ki-bi-da
#tr.en: lord of heaven and earth,
3. lugal-a-ni-ir
#tr.en: his master,
4. ha-am-mu-ra-pi2
#tr.en: Hammurapi,
5. gu3 de2-a an-na
#tr.en: called by An,
6. {d}en-lil2-da gesz tuku
#tr.en: one who listens to Enlil,
7. sze-ga {d}utu
#tr.en: favored of Utu,
8. sipa ki-ag2
#tr.en: beloved shepherd
9. {d}amar-utu-ke4
9. {d}marduk-ke4
#tr.en: of Marduk,
10. lugal kal-ga
#tr.en: mighty king,
11. lugal ka2-dingir-ra{ki}
#tr.en: king of Babylon,
12. lugal ki-en-gi ki-uri
#tr.en: king of Sumer and Akkad,
13. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
#tr.en: king of the four world quarters,
14. lugal bara2-bara2
#tr.en: king who the daises
15. dingir gal-gal-e-ne
#tr.en: of the great gods
16. szu gibil bi2-in-ak-a
#tr.en: did renovate,
17. u4 {d}utu
#tr.en: when Utu
18. ki-en-gi ki-uri
#tr.en: Sumer and Akkad
19. nam-en-bi ak-de3
#tr.en: to rule
20. mu-na-an-szum2-ma-ta
#tr.en: he gave to him,
21. esz2-kiri3-bi
#tr.en: and their nose-rope
22. szu-ni-sze3
#tr.en: into his hands
23. bi2-in-si-a
#tr.en: he put fully,
24. {d}utu
#tr.en: for Utu,
25. en geszkim-ti-la-ni-ir
#tr.en: his trusted lord,
26. larsa{ki}-ma
#tr.en: in Larsa
27. iri nam-en-na-ka-na
#tr.en: in the city of his lordship,
28. e2-babbar
#tr.en: the Ebabbar,
29. e2 ki-ag2-ga2-ni
#tr.en: his beloved temple,
30. mu-na-ni-in-du3
#tr.en: he built for him.

&P365476 = RIME 4.03.06.14, ex. 01
#atf: lang sux
@tablet
@column 1
1. {d}utu
2. en an-ki-bi-da
3. lugal-a-ni-ir
4. ha-am-mu-ra-pi2
5. gu3 de2-a an-na
6. {d}en-lil2-da gesz tuku
7. sze-ga {d}utu
8. sipa ki-ag2
9. {d}amar-utu-ke4
9. {d}marduk-ke4
10. lugal kal-ga
11. lugal ka2-dingir-ra{ki}
12. lugal ki-en-gi ki-uri
13. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
14. lugal bara2-bara2
15. dingir gal-gal-e-ne
@column 2
1. szu gibil bi2-in-ak-a
2. u4 {d}utu
3. ki-en-gi ki-uri
4. nam-en-bi ak-de3
5. mu-na-an-szum2-ma-ta
6. esz2-kiri3-bi
7. szu-ni-sze3
8. bi2-in-si-a
9. {d}utu
10. en geszkim-ti-la-ni-ir
11. larsa{ki}-ma
12. iri nam-en-na-ka-na
13. e2-babbar
14. e2 ki-ag2-ga2-ni
15. mu-na-ni-in-du3

&P448484 = RIME 4.03.06.16 composite
#atf: lang sux
@object composite
@surface a
1. {d}inanna zabala{ki}
#tr.en: For Inanna of Zabalam,
2. nin me-lam2-ma-ni
#tr.en: the lady whose divine radiance
3. an-ki-a dul-la2
#tr.en: covers heaven and earth,
4. nin-a-ni-ir
#tr.en: his mistress,
5. ha-am-mu-ra-pi2
#tr.en: Hammurapi,
6. gu3 de2-a an-na
#tr.en: one called by An,
7. {d}en-lil2-da gesz tuku
#tr.en: who listens to Enlil,
8. sze-ga {d}utu
#tr.en: favored one of Enlil,
9. sipa sza3 du10-du10
#tr.en: shepherd who pleases the heart
10. {d}amar-utu-ke4
10. {d}marduk-ke4
#tr.en: of Marduk,
11. nun sza3 ki-ag2
#tr.en: prince beloved
12. {d}inanna-ke4
#tr.en: of Inanna,
13. lugal kal-ga
#tr.en: the mighty king,
14. lugal ka2-dingir-ra{ki}
#tr.en: king of Babylon,
15. lugal ki-en-gi ki-uri
#tr.en: king of Sumer and Akkad,
16. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
#tr.en: king of the four world quarters,
17. lugal bara2-bara2
#tr.en: the king who the daises
18. dingir gal-gal-e-ne
#tr.en: of the great gods
19. szu gibil
#tr.en: did
20. bi2-in-ak-a
#tr.en: renovate -
21. u4 {d}inanna
#tr.en: when Inanna
22. geszkim sa6-ga-ni
#tr.en: her favorable sign
23. ki-en-gi ki-uri
#tr.en: of Sumer and Akkad
24. nam-en-bi ak-de3
#tr.en: to exercise the rule
25. mu-na-an-szum2-ma-ta
#tr.en: she gave to him,
26. esz2-kiri3-bi
#tr.en: and their nose-rope
27. szu-ni-sze3
#tr.en: into his hands
28. bi2-in-si-a
#tr.en: she put fully,
29. {d}inanna
#tr.en: for Inanna
30. ki-ag2-ga2-ni-ir
#tr.en: his beloved one,
31. zabala{ki}
#tr.en: in Zabalam
32. iri nam-nin-a-ka-na
#tr.en: her city of ladyship,
33. e2-zi-kalam-ma
#tr.en: the Temple - Life of the Nation,
34. e2 ki-ag2-ga2-ni
#tr.en: her beloved temple,
35. mu-na-ni-in-du3
#tr.en: he built for her.

&P365475 = RIME 4.03.06.16, ex. 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}inanna zabala{ki}
2. nin me-lam2-ma-ni
3. an-ki-a dul-la2
4. nin-a-ni-ir
5. ha-am-mu-ra-pi2
6. gu3 de2-a an-na
7. {d}en-lil2-da gesz tuku
8. sze-ga {d}utu
9.  sipa sza3 du10-du10
10. {d}amar-utu-ke4
9. sipa sza3 du10-du10
10. {d}marduk-ke4
11. nun sza3 ki-ag2
12. {d}inanna-ke4
13. lugal kal-ga
14. lugal ka2-dingir-ra{ki}
15. lugal ki-en-gi ki-uri
16. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
@reverse
1. lugal bara2-bara2
2. dingir gal-gal-e-ne
3. szu gibil
4. bi2-in-ak-a
5. u4 {d}inanna
6. geszkim sa6-ga-ni
7. ki-en-gi ki-uri
8. nam-en-bi ak-de3
9. mu-na-an-szum2-ma-ta
10. esz2-kiri3-bi
11. szu-ni-sze3
12. bi2-in-si-a
13. {d}inanna
14. ki-ag2-ga2-ni-ir
15. zabala{ki}
16. iri nam-nin-a-ka-na
17. e2-zi-kalam-ma
18. e2 ki-ag2-ga2-ni
19. mu-na-ni-in-du3

&P448485 = RIME 4.03.06.17 composite
#atf: lang akk
@object composite
@surface a
1. a-na {d}amar-utu
1. a-na {d}marduk
#tr.en: For Marduk,
2. be-li-im ra-bi-im
#tr.en: the great lord,
3. na-di-in _he2-gal2_
#tr.en: the provider of abundance
4. a-na i3-li2
#tr.en: to the gods,
5. be-el e2-sag-il2
#tr.en: lord of the Esagil
6. u3 e2-zi-da
#tr.en: and Ezida temples,
7. be-li2-szu
#tr.en: his lord -
8. ha-am-mu-ra-pi2
#tr.en: Hammurapi,
9. na-bi-u3 _an_-nim
#tr.en: called by Anum,
10. [sze]-mu {d}en-lil2
#tr.en: one who listens to Enlil,
11. [mi]-gi4-ir
#tr.en: one favored
12. {d}utu
#tr.en: by Utu,
13. _sipa_ na-ra-am
#tr.en: shepherd beloved
14. {d}amar-utu
14. {d}marduk
#tr.en: by Marduk,
15. _lugal_ da-num2
#tr.en: the mighty king,
16. _lugal kalam_ szu-me-ri-im
#tr.en: king of the land of Sumer
17. u3 ak-ka-di-im
#tr.en: and Akkad,
18. _lugal_ ki-ib-ra-tim
#tr.en: king of the world quarters
19. ar-ba-im
#tr.en: the four,
20. i3-nu {d}en-lil2
#tr.en: when Enlil
21. _kalam_ u3 ni-szi3
#tr.en: the country and people
22. a-na be-li-im
#tr.en: to rule
23. id-di-ni-szum
#tr.en: he gave to him,
24. s,e-er-ra-si2-na
#tr.en: and their nose-rope
25. a-na qa2-ti-szu
#tr.en: into his hands
26. u3-ma-al-li-u3
#tr.en: he put fully,
27. a-na {d}amar-utu
27. a-na {d}marduk
#tr.en: for Marduk
28. _dingir_ ba-ni-szu
#tr.en: the god who made him,
29. in bar-si2-pa{ki}
#tr.en: in Borsippa
30. _iri_ na-ra-mi-szu
#tr.en: his beloved city
31. e2-zi-da
#tr.en: the Ezida,
32. _bara2_-szu el-lam
#tr.en: his sacred dais,
33. ib-ni-szum
#tr.en: he built for him.

&P431857 = RIME 4.03.06.17, ex. 01
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na {d}amar-utu
1. a-na {d}marduk
2. be-li-im ra-bi-im
3. na-di-in _he2-gal2_
4. a-na i3-li2
5. be-el e2-sag-il2
6. u3 e2-zi-da
7. be-li2-szu
8. ha-am-mu-ra-pi2
9. na-bi-u3 _an_-nim
10. [sze]-mu {d}en-lil2
11. [mi]-gi4-ir
12. {d}utu
13. _sipa_ na-ra-am
14. {d}amar-utu
14. {d}marduk
15. _lugal_ da-num2
@reverse
1. _lugal kalam_ szu-me-ri-im
2. u3 ak-ka-di-im
3. _lugal_ ki-ib-ra-tim
4. ar-ba-im
5. i3-nu {d}en-lil2
6. _kalam_ u3 ni-szi3
7. a-na be-li-im
8. id-di-ni-szum
9. s,e-er-ra-si2-na
10. a-na qa2-ti-szu
11. u3-ma-al-li-u3
12. a-na {d}amar-utu
12. a-na {d}marduk
13. _dingir_ ba-ni-szu
14. in bar-si2-pa{ki}
15. _iri_ na-ra-mi-szu
16. e2-zi-da
17. _bara2_-szu el-lam
18. ib-ni-szum

&P448493 = RIME 4.03.06.20.2009 composite
#atf: lang sux
@object composite
@surface a
1. {d}amar-utu-mu-sza-lim
1. {d}marduk-mu-sza-lim
#tr.en: Marduk-mušallim,
2. dub-sar
#tr.en: the scribe,
3. dumu si2-a-tum
#tr.en: son of Siatum,
4. ARAD2 ha-am-mu-ra-pi2
#tr.en: servant of Hammurapi.

&P431864 = RIME 4.03.06.20.2009, ex. 01
#atf: lang sux
@object sealing
@surface a
1. {d}amar-utu-mu-sza-lim
1. {d}marduk-mu-sza-lim
2. dub-sar
3. dumu si2-a-tum
4. ARAD2 ha-am-mu-ra-pi2

&P448496 = RIME 4.03.07.02 composite
#atf: lang akk
@object composite
@surface a
1. [sa]-am-su-i-lu-na
#tr.en: Samsu-iluna,
2. _lugal_ da-num2
#tr.en: the mighty king,
3. _lugal ka2-dingir-ra{ki}_
3. _lugal_ babila2{ki}
#tr.en: king of Babylon
4. _lugal_ ki-ib-ra-tim ar-ba-im
#tr.en: and king of the four world quaters -
5. i3-nu {d}en-lil2
#tr.en: when Enlil
6. ki-ib-ra-at ar-ba-im
#tr.en: the four quarters
7. a-na be-li-im
#tr.en: to rule
8. id-di-nu-szum
#tr.en: he gave to him,
9. s,e-ra-as-si-na
#tr.en: and their nose-rope
10. a-na qa3-ti-szu
#tr.en: into his hands
11. u2-ma-al-li-ma
#tr.en: he put fully,
12. i3-nu-[u2-mi]-szu
#tr.en: at that time,
13. [sa]-am-su-i-lu-na
#tr.en: Samsu-iluna,
14. [_sipa_] mu-t,i-ib
#tr.en: the shepherd who pleases
15. [lib3]-bi {d}amar-utu
15. [lib3]-bi {d}marduk
#tr.en: the heart of Marduk,
16. [in] e-mu-qi2-in
#tr.en: by the power
17. s,i-ra-tim
#tr.en: exalted
18. sza _dingir gal-gal_
#tr.en: which the great gods
19. id-di-nu-szum
#tr.en: gave to him,
20. in ne-me-qi2-im
#tr.en: by the wisdom
21. sza e2-a
#tr.en: which Ea
22. [u2]-sza-at-li-mu-szum
#tr.en: bestowed upon him,
23. _bad3 nibru{ki}_
23. _bad3_ nibru{ki}
#tr.en: the wall of Nippur,
24. [sza {d}suen]-mu-ba-li2-it,
#tr.en: that of Sîn-muballiț
25. a-bi a-bi-szu
#tr.en: his grandfather,
26. e-li sza pa-na
#tr.en: more than previously
27. szu-ba-as-[su]
#tr.en: its emplacement
28. u2-ra-ap-pi2-isz
#tr.en: he widened
29. _bad3_-szu ki-ma
#tr.en: and his wall like
30. _sa-tu_-im ra-bi2-im
#tr.en: a great mountain
31. u2-ul-li
#tr.en: he raised up.
32. ap-pa-ra-am
#tr.en: With a marsh
33. usz-ta-as2-hir-[szu]
#tr.en: he caused it to be surrounded.
34. {i7}buranun
#tr.en: The Euphrates
35. ih-ri-a-am-[ma]
#tr.en: he dug, and
36. _gu2_ {i7}buranun
#tr.en: the banks of the Euphrates
37. u2-um-mi-su
#tr.en: he laid next to it.
38. _bad3_ szu-a-ti
#tr.en: That wall:
39. mar-kas ma-ta-tim
#tr.en: The Link of the Lands
40. [a]-na szu-mi-im ib-bi
#tr.en: he named it.
41. ni-szi _kalam_ szu-me-ri-im
#tr.en: The people of the land of Sumer
42. u3 ak-ka-di-im
#tr.en: and Akkad
43. szu-ba-at ne-eh-tim
#tr.en: peaceful residences
44. u2-sze-szi-ib
#tr.en: he caused to inhabit,
45. a-bur-ri
#tr.en: and in riverine meadows
46. u-szar-bi2-is,
#tr.en: he caused them to lie down.
47. zi-kir {d}suen-mu-ba-li2-it,
#tr.en: The name of Sîn-muballiț,
48. a-bi a-bi-szu
#tr.en: his grandfather,
49. in ki-ib-ra-tim
#tr.en: throughout the world quarters
50. u2-sze-pi2
#tr.en: he made famous.

&P431866 = RIME 4.03.07.02, ex. 01
#atf: lang akk
@object cone
@surface a
1. [sa]-am#-su-i-lu-na
2. _lugal#_ da-num2#
3. _lugal ka2-dingir-ra#{ki}_
3. _lugal_ babila2#{ki}
4. _lugal#_ ki-ib-ra-tim ar-ba-im#
5. i3#-nu {d}en-lil2
6. ki-ib-ra-at ar-ba-im
7. a-na be-li-im
8. id#-di-nu-szum#
9. s,e-ra-as#-si#-na#
10. a-na qa3-ti-szu#
11. u2-ma-al-li#-ma
12. i3#-nu-[u2-mi]-szu#
13. [sa]-am#-su#-i#-lu#-na#
14. [_sipa_] mu#-t,i-ib#
15. [lib3]-bi# {d}amar#-utu#
15. [lib3]-bi# {d}marduk#
16. [in] e#-mu-qi2-in
17. s,i#-ra-tim
18. sza _dingir gal-gal_
19. id-di-nu-szum
20. in ne-me-qi2-im
21. sza# e2-a
22. [u2]-sza-at-li-mu-szum
23. _bad3# nibru#{ki#}_
24. [sza {d}suen]-mu#-ba#-li2#-it,
25. a-bi# a-bi-szu#
26. e#-li sza pa-na#
27. szu#-ba-as-[su]
28. u2#-ra#-ap-pi2-isz
29. _bad3_-szu ki-ma
30. _sa#-tu#_-im ra-bi2-im#
31. u2-ul-li#
32. ap-pa-ra-am#
33. usz-ta-as2-hir-[szu]
34. {i7}buranun#
35. ih-ri-a-am#-[ma]
36. _gu2_ {i7}buranun#
37. u2-um-mi-su#
38. _bad3#_ szu-a-ti#
39. mar#-kas ma-ta-tim#
40. [a]-na# szu#-mi#-im ib-bi#
41. ni#-szi# _kalam_ szu-me-ri-im#
42. u3 ak-ka-di-im#
43. szu-ba-at ne-eh-tim#
44. u2-sze-szi-ib
45. a-bur-ri#
46. u-szar-bi2-is,
47. zi-kir# {d}suen#-mu-ba-li2-it,
48. a-bi a-bi-szu
49. in# ki#-ib-ra-tim
50. u2#-sze-pi2

&P448497 = RIME 4.03.07.03Akkadian composite
#atf: lang akk
@object composite
@surface a
1. i3-nu {d}en-lil2
#tr.en: When Enlil,
2. _lugal_ sza i3-li2
#tr.en: king of the gods,
3. be-lum ra-bi-um
#tr.en: great lord
4. sza ma-ta2-tim
#tr.en: of the lands,
5. a-na {d}utu in bu-ni-szu
#tr.en: at Šamaš with his features
6. dam-qu2-tim
#tr.en: excellent
7. ip-pa-al-su2-ma
#tr.en: looked, and
8. zimbir{ki}
#tr.en: Sippar,
9. _iri_ s,i-a-tim ma-ha-su2
#tr.en: his ancient cult city,
10. _bad3_-szu e-pe2-sza-am
#tr.en: to built its wall,
11. e2-babbar a-na asz-ri-szu
#tr.en: the Ebabbar to its previous condition
12. tu-ur-ra-am
#tr.en: to return,
13. _u6-nir_ gi-gu-na-szu
#tr.en: the ziggurrat's high terrace
14. s,i-ra-am
#tr.en: lofty
15. re-szi-sza ki-ma sza-me-e
#tr.en: its top like the heavens
16. ul-la-a-am
#tr.en: to raise up,
17. {d}utu u3 {d}a-a
#tr.en: Šamaš and Aia
18. a-na szu-ub-ti-szu-nu
#tr.en: into their residence
19. el-le-tim
#tr.en: sacred
20. in re-sza-tim
#tr.en: in joy
21. u3 hi-di-a-tim e-re-ba
#tr.en: and rejoicing to let enter,
22. in pi2-szu sza la
#tr.en: with his utterance which cannot
23. ut-ta-ak-ka-ru
#tr.en: be altered
24. iq-bi-u3
#tr.en: he commanded,
25. i3-nu-szu
#tr.en: at that time,
26. _ur-sag szul_ {d}utu
#tr.en: the hero, youthful Šamaš -
27. a-na szi-ma-tim ra-bi-a-tim
#tr.en: for the great destinies
28. sza {d}en-lil2
#tr.en: which Enlil
29. a-na zimbir{ki}
#tr.en: for Sippar
30. u3 e2-babbar i-szi-mu
#tr.en: and the Ebabbar had decreed
31. ki-ma hi-du-tim
#tr.en: joyfylly
32. it-ta-asz-ka-an-szum
#tr.en: having been established for him -
33. sa-am-su-i-lu-na
#tr.en: Samsu-iluna,
34. szar-ra-am li-pi2-it
#tr.en: the king, the creation
35. qa2-ti-szu ia-ti
#tr.en: of his hand, me,
36. ha-di-isz is-si-a-ni-ma
#tr.en: he gladly called, and
37. te-er-tam szu-a-ti
#tr.en: that order
38. u2-wa-e-ra-an-ni
#tr.en: he gave me.
39. i3-nu-szu na-ap-ha-ar
#tr.en: At that time, the totality
40. ma-at szu-me-ri-im
#tr.en: of the land of Sumer
41. u3 ak-ka-di-im
#tr.en: and Akkad,
42. sza i-ze2-ru-ni-in-ni
#tr.en: which had become hostile to me,
43. in li-ib-bu
#tr.en: within
44. sza-at-tim isz-ti-a-at
#tr.en: one year
45. a-di 8(disz)-szu
#tr.en: eight times
46. in _{gesz}tukul lu a-du-uk
#tr.en: I indeed slaughtered with weapons.
47. _iri-iri_ za-i-ri-ia
#tr.en: The cities of those hostile to me
48. a-na _du6-du6_ u3 kar-mi
#tr.en: into mounds and ruins
49. lu u2-te-er
#tr.en: I indeed turned.
50. _suhusz_ a-ia-bi u3 le-em-nim
#tr.en: The foundations of the enemies and evil ones
51. in _kalam_ lu as-su-uh2
#tr.en: in the country I tore out.
52. na-ap-ha-ar _kalam_
#tr.en: The whole country
53. a-na qi2-bi-ti-ia
#tr.en: under my command
54. lu u2-sze-szi-ib
#tr.en: I made to dwell.
55. sza isz-tu u4-um s,i-a-tim
#tr.en: Since the distant day
56. isz-tu _szeg12_ e2-babbar
#tr.en: when the brickwork of the Ebabbar
57. ib-ba-ni-u3
#tr.en: had been constructed,
58. in _lugal_ mah-ra
#tr.en: among former kings
59. _lugal_ ma-am-ma-an
#tr.en: no king
60. {d}utu la im-gu-ru-ma
#tr.en: had been favored by Šamaš and so
61. _bad3_ zimbir{ki}
#tr.en: the wall of Sippar
62. la i-pu-szu-szum-ma
#tr.en: did not build for him, but
63. sa-am-su-i-lu-na
#tr.en: Samsu-iluna,
64. na-ra-am {d}utu u3 {d}a-a
#tr.en: the beloved of Šamaš and Aia,
65. _lugal_ da-num2
#tr.en: the mighty king,
66. _lugal ka2-dingir-ra{ki}_
66. _lugal_ babila2{ki}
#tr.en: king of Babylon
67. _lugal_ ki-ib-ra-at
#tr.en: and king of the world quarters
68. ar-ba-im
#tr.en: four,
69. _lugal_ sza qi2-bi2-su2
#tr.en: the king whose decrees
70. it-ti {d}utu u3 {d}a-a
#tr.en: with Šamaš and Aia
71. ma-ag-ra-at a-na-ku
#tr.en: find favor, I -
72. in qi2-bi-it {d}utu
#tr.en: at the command of Šamaš
73. u3 {d}amar-utu
73. u3 {d}marduk
#tr.en: and Marduk
74. in ti-bu-ut
#tr.en: by a levy
75. um-ma-an ma-ti-ia-ma
#tr.en: of the army of my land
76. in li-ib-bu
#tr.en: in the middle
77. sza-at-tim szu-a-ti
#tr.en: of that year
78. _szeg12_-szu al-bi-in
#tr.en: its bricks I formed,
79. _bad3_ zimbir{ki}
#tr.en: and the wall of Sippar
80. ki-ma _sa-tu_-im ra-bi-im
#tr.en: like a great mountain
81. u2-ul-li
#tr.en: I raised up.
82. e2-babbar u2-ud-di-isz
#tr.en: The Ebabbar I renovated,
83. _u6-nir_
#tr.en: their ziggurrat's
84. gi-gu-na-szu-<nu>
#tr.en: high terrace
85. s,i-ra-am
#tr.en: exalted
86. re-szi-sza ki-ma sza-me-e
#tr.en: its top like heaven
87. u2-ul-li
#tr.en: I raised.
88. {d}utu {d}iszkur u3 {d}a-a
#tr.en: Šamaš, Iškur and Aia
89. a-na szu-ub-ti-szu-nu
#tr.en: into their residence
90. el-le-tim
#tr.en: sacred
91. i-na re-sza-tim u3 hi-du-tim
#tr.en: in joy and rejoicing
92. u2-sze-ri-ib
#tr.en: I caused to enter.
93. a-na e2-babbar _{d}lamma_-szu
#tr.en: To the Ebabbar its guardian genius
94. da-mi-iq-tam
#tr.en: favorable
95. u2-te-er
#tr.en: I returned.
96. sza e-li {d}utu
#tr.en: That which to Šamaš,
97. {d}iszkur u3 {d}a-a
#tr.en: Iškur, and Aia
98. t,a-bu e-pu-usz
#tr.en: was pleasing I did.
99. qi2-bi-it {d}utu
#tr.en: The command of Šamaš
100. u3 {d}amar-utu
100. u3 {d}marduk
#tr.en: and Marduk
101. a-na asz-ri-im asz-ku-un
#tr.en: I well executed.
102. _bad3_ szu-u2 {d}utu
#tr.en: That wall: Šamaš
103. a-na sa-am-su-i-lu-na
#tr.en: to Samsu-iluna
104. isz-ru-uk-szum
#tr.en: Has Given
105. me-te-lu-tam du-un-nam
#tr.en: Dominion, Power
106. u3 ba-la-t,am szum-szu
#tr.en: and Life is its name.
107. a-na suz-a-ti {d}utu
#tr.en: For this, Šamaš,
108. mu-ul-li re-esz
#tr.en: the one who upholds
109. szar-ru-ti-szu
#tr.en: his kingship,
110. ba-la-t,am t,u2-ub
#tr.en: life, happiness
111. li-ib-bi-im
#tr.en: of heart
112. da-ra-a-am
#tr.en: everlasting,
113. szar-ru-tam sza sza-ni-nam
#tr.en: a kingship which a rival
114. la i-szu-u2
#tr.en: will not have,
115. _gidri_ mi-sza-ri-im
#tr.en: a scepter of justice
116. mu-ki-in-na-at _kalam_
#tr.en: that makes the land secure,
117. _{gesz}tukul_ da-an-nam
#tr.en: a strong weapon
118. ma-asz-ka-asz na-ki-ri
#tr.en: that slays the enemies,
119. be-lu-ut ki-ib-ra-at
#tr.en: and rule over the four world
120. ar-ba-im
#tr.en: quarters
121. a-na da-ar e-pe2-sza-am
#tr.en: to exercise forever,
122. a-na qi2-isz-ti-szu
#tr.en: as his gift
123. id-di-isz-szum
#tr.en: he gave to him.

&P366016 = RIME 4.03.07.03Akkadian, ex. 01-02
#atf: lang akk
@object cone
@column 1
1. i3-nu {d}en-lil2
2. _lugal_ sza i3-li2
3. be-lum ra-bi-um
4. sza ma-ta2-tim
5. a-na# {d}utu in# bu-ni-szu#
6. dam#-qu2-tim
7. ip#-pa-al#-su2-ma
8. zimbir{ki}
9. _iri#_ s,i-a-tim ma-ha-su2#
10. _bad3#_-sza! e-pe2-sza-am
11. e2-babbar a-na asz-ri-szu
12. tu-ur!-ra-am
13. _u6-nir_ gi-gu-na-szu
14. s,i-ra-am
15. re-szi-sza ki-ma sza-me-e
16. ul-la-a-am
17. {d}utu u3 {d}a-a
18. a-na szu-ub-ti-szu-nu
19. el-le-tim
20. in re-sza-tim
21. u3 hi-di-a-tim e-re-ba
22. in pi2-szu# sza la
23. ut-ta-ak-ka-ru
24. iq-bi#-u3
25. i3-nu-szu
26. _ur#-sag szul_ {d}utu
27. a-na szi-ma-tim ra-bi-a-tim
28. sza {d}en-lil2
29. a-na zimbir{ki}
30. u3 e2-babbar i-szi-mu
31. ki-ma hi-du-tim
32. it-ta-asz-ka-an-szum#
33. sa-am-su-i-lu#-na
34. szar-ra-am li-pi2-it
35. qa2-ti-szu ia-ti
36. ha-di-isz is-si-a-ni-ma
37. te-er-tam szu-a-ti
38. u2-wa-e*-ra#-an-ni
39. i3#-nu-szu na-ap-ha-ar
40. ma-at szu-me-ri-im
41. u3 ak-ka-di-im#
42. sza i-ze2-ru-[ni-in-ni]
43. in# li-ib#-bu
44. sza-at-tim isz-ti-a-at!
45. a-di 8(disz)-um
46. in _{gesz}tukul lu a-du!-uk
47. _iri-iri_ za-i-ri-ia
48. a#-na# _du6#-du6#_ u3 kar-mi
49. lu# [u2]-te!-er#
50. _suhusz#_ [a]-ia#-bi# le#-em#?-nim?
51. in _kalam_ lu# as#?-su#?-uh2#
52. na-ap-ha-ar _kalam#_
53. a-na qi2-bi#-ti-ia
54. lu u2-sze-szi-ib
55. sza isz#-tu# u4-um s,i-a-tim
56. isz-tu _szeg12_ e2-babbar
57. ib-ba-ni-u3
58. in _lugal_ mah-ra
59. _lugal_ ma-am#-ma-an
60. {d}utu la im-gur#-ru-ma
61. _bad3_ zimbir{ki#}
62. la i-pu-szu-szum-ma
63. sa-am-su-i-lu-na#
64. na-ra-am {d}utu u3 {d}a-a
65. _lugal_ da!-num2!
66. _lugal ka2-dingir-ra{ki}_
66. _lugal_ babila2{ki}
67. _lugal_ ki-ib-ra-at
68. ar-ba#-im
69. _lugal_ sza qi2-bi2-su
70. it-ti {d}utu u3 {d}a-a
71. ma-ag#-ra-at a-na-ku
72. in qi2-bi-it# {d}utu
73. u3 {d}amar-utu
73. u3 {d}marduk
74. <in ti-bu-ut>
75. <um-ma-an ma-ti-ia-ma>
76. <in li-ib-bu>
77. sza-at-tim szu-a-ti
78. [_szeg12_-szu al-bi-in]
79. _bad3#_ zimbir#{ki}
80. ki-ma _sa-tu_-im ra-bi-im
81. u2-ul-li
82. e2-babbar u2-ud-di#-isz
83. _u6-nir#_
84. gi-gu-na-szu-<nu>
85. s,i-ra-am#
86. re-szi-sza ki-ma sza-[me-e]
87. u2#-ul-[li]
88. {d}utu {d}iszkur u3 {d}a-a
89. a-na szu-ub-ti-szu-nu#
90. el#-le#-tim
91. in#?-na# re#?-sza#?-x
92. <u2-sze-ri-ib>
93. a-na e2-babbar _{d#}lamma#_-szu
94. da-mi-iq-tam
95. u2-te-er
96. sza e-li {d}utu
97. {d}iszkur u3 {d}a-a
98. t,a-bu e#-pu-usz
99. qi2-bi-it {d}utu
100. u3 {d}amar-utu
100. u3 {d}marduk
101. a-na asz-ri asz-ku-un
102. _bad3_ szu-u2 {d}utu
103. a-na sa-am-su-i#-lu#-na#
104. isz-ru#-uk#?-szum#
105. me-te-lu-[tam du]-un#-nam#
$ double ruling
106. u3 ba-la-t,am# szum-szu#
107. a-na szu-a-ti {d}utu
108. mu-ul-li# re-esz
109. szar-ru#-ti-szu#
110. ba-la-t,am# [t,u2]-ub#
111. li-ib#-bi-im
112. da-ra#-a-am
113. szar-ru-tam sza sza-ni!-nam#
114. la i-szu-u2#
115. _gidri_ mi-sza-ri-im
116. mu-ki-<in>-na-at _kalam_
117. _{gesz}tukul_ dan-nam
118. ma-asz-ka-asz na-ki-ri
119. be-lu-ut ki-ib-ra-at
120. ar-ba-im
121. a-na# da-ar e-pe2-szum#
122. a-na qi2#-isz!-ti-szu

&P366017 = RIME 4.03.07.03Akkadian, ex. 03-04
#atf: lang akk
@object cone
@surface a
@column 1
1. i3-nu {d}en-lil2
2. _lugal#_ sza# i3-li2
3. be-lum ra-bi-um
4. sza ma-ta2-tim
5. a-na {d}utu in bu-ni-szu
6. dam#-qu2#-tim
7. ip#-pa-al#-su2-ma
8. zimbir{ki}
9. _iri_ s,i-a-tim# ma-ha-su2#
10. _bad3#_-szu# [e-pe2]-sza-[am]
11. e2#-[babbar] a#-na asz-ri-szu#
12. tu-ur-ra-am
13. _u6#-nir_ gi-gu-na-szu s,i-ra-am
14. re-szi-sza ki-ma sza-me-e
15. ul-la-am
16. {d}utu u3 {d}a-a
17. a-na szu-ub-ti-szu-nu el-le-tim
18. in re-sza-tim
19. u3 hi-di-a-tim e-re-ba
20. in pi2-szu sza la ut-ta-ak-ka-ru
21. iq-bi-u3
22. i3-nu-szu
23. _ur#-sag szul_ {d}utu
24. a-na szi-ma-tim ra-bi-a-tim
25. sza {d}en-lil2
26. a-na zimbir{ki}
27. u3 e2-babbar# i-szi-mu
28. ki-ma hi-du-tim
29. it-ta-asz-ka-an-szum
30. sa-am#-su-i-lu#-na
31. szar-ra-am li-pi2-it
32. qa2-ti-szu ia-ti
33. ha-di-isz is-si-a-ni-ma
34. te-er-tam szu-a-ti
35. u2#-wa-e-ra-an-ni
36. [i3]-nu#-szu na-ap-ha-ar
37. [ma]-at szu#-me-ri-im
38. u3 ak-ka-di-im
@column 2
1. sza i-ze2-[ru-ni-in-ni]
2. in li-[ib-bu]
3. sza#-at#-tim# [isz-ti-a-at]
4. a-di 8(disz)#-[szu]
5. in _{gesz}tukul# lu# [a-du-uk]
6. _iri-iri_ za-[i-ri-ia]
7. a-na# _du6#-du6#_ u3# [kar-mi]
8. lu u2-[te-er]
9. _suhusz#_ a#-ia#-[bi le-em-nim]
10. [in _kalam_ lu as-su-uh2]
11. na-ap#-[ha-ar _kalam_]
12. a-na# [qi2-bi-ti-ia]
13. lu# [u2-sze-szi-ib]
14. sza# [isz-tu u4-um s,i-a-tim]
15. isz-tu# [_szeg12_ e2-babbar]
16. ib-ba-ni#-[u3]
17. in _lugal_ mah#-[ra]
18. _lugal_ ma-am-ma#-[an]
19. {d}utu la im-[gu-ru-ma]
20. _bad3_ zimbir#{[ki]}
21. la i-pu-szu#-[szum-ma]
22. sa-am-su-[i-lu-na]
23. na-ra-am {d}[utu u3 {d}a-a]
24. _lugal_ da#-[num2]
25. _lugal ka2-dingir#-[ra{ki}_]
25. _lugal_ babila2#[{ki}]
26. _lugal_ ki-ib#-[ra-at] ar#-[ba-im]
27. _lugal_ sza qi2#-[bi2-su]
28. it-ti {d}utu# [u3 {d}a-a]
29. ma-ag-ra-at# [a-na-ku]
30. in qi2-bi-it# [{d}utu]
31. u3 {d}[amar-utu]
31. u3 {d}[marduk]
32. in ti-[bu-ut]
33. um-ma-an ma#-[ti-ia-ma]
34. in li#-[ib-bu]
35. sza-at-tim szu#-[a-ti]
36. _szeg12_-szu al-[bi-in]
37. _bad3#_ zimbir#{[ki]}
38. ki-ma _sa-tu_-[im ra-bi-im]
39. u2-ul#-[li]
40. e2-babbar# u2-ud#-[di-isz]
@surface b
@column 1
$ broken
@column 2
$ beginning broken
1'. u3 ak#-[ka-di-im]
2'. sza i-ze2-ru#-ni#-[in-ni]
3'. in# li-ib-[bu]
4'. sza#-at-tim isz-ti-a#-[at]
5'. a-di 8(disz)#-um#?
6'. in _{gesz}tukul# lu! a-du#-uk#?
7'. _iri-iri_ za-i-ri-ia-sza
8'. a#-na _du6-du6_ u3 kar#-mi
9'. lu u2-te-er#
10'. _suhusz#_ a-ia-bi u3 le-em-nim
11'. in# ma-tim lu as-su2-uh
12'. na-ap-ha-ar ma-tim
13'. a-na qi2#-bi-ti-ia
14'. lu u2-sze-szi#-ib#
15'. sza# [isz-tu u4-um s,i-a-tim]
16'. isz-tu# [_szeg12_ e2-babbar]
$ rest broken

&P452218 = RIME 4.03.07.03Sumerian composite
#atf: lang sux
@object composite
@surface a
1. u4 {d}en-lil2-le
#tr.en: When Enlil,
2. lugal dingir-re-e-ne
#tr.en: the king of the gods,
3. en gal kur-kur-ra-ke4
#tr.en: the great lord of all the lands,
4. {d}utu-ra igi sa6-ga-na
#tr.en: towards Utu his gracious eyes
5. mu-un-szi-in-bar-ra-am3
#tr.en: did direct,
6. zimbir{ki}
#tr.en: and of Sippar,
7. iri ul ki-szu-pesz-a-ni
#tr.en: his ancient city and cult site,
8. bad3-bi du3-u3-de3
#tr.en: its wall to build,
9. e2-babbar-ra
#tr.en: the Ebabbar temple
10. ki-be2 gi4-gi4-de3
#tr.en: to restore,
11. u6-nir gi-gun4-na mah-a-ni
#tr.en: of his ziggurrat and lofty high terrace
12. sag-bi an-gin7 il2-i-de3
#tr.en: its top to raise as high as the sky,
13. {d}utu {d}{sze3}szer7-da-bi
#tr.en: and Utu and (his consort) Šerda
14. ki-tusz ku3-ne-ne-a
#tr.en: into their sacred residence
15. asila nig2 hul2-hul2-la-bi-sze3 ku4-ku4-de3
#tr.en: to introduce amidst very happy rejoicing,
16. inim nig2 nu-kur2-ru-da-na
#tr.en: with his word which cannot be altered
17. bi2-in-du11-ga-a
#tr.en: he spoke to him -
18. u4-bi-a
#tr.en: At that time,
19. ur-sag szul {d}utu
#tr.en: for the hero, youthful Utu,
20. nam gal {d}en-lil2-le
#tr.en: a great destiny that by Enlil
21. zimbir{ki} e2-babbar-ra
#tr.en: regarding Sippar and the Ebabbar temple
22. mu-ni-in-tar-ra-sze3
#tr.en: had been decreed
23. hul2-la-gin7
#tr.en: happily
24. im-ma-na-ni-ib2-gar
#tr.en: was set in place for him.
25. sa-am-su-i-lu-na
#tr.en: To me, Samsu-iluna,
26. lugal szu du11-ga-ni-me-en
#tr.en: the king created by him,
27. gu3 hul2 ma-an-de2
#tr.en: he spoke happily,
28. a2-bi mu-da-an-ag2
#tr.en: and he issued to me the order for it.
29. u4-bi-a
#tr.en: At that time,
30. kilib3 ki-en-gi ki-uri
#tr.en: all of Sumer and Akkad
31. lu2 gu2 mu-da-ab-du3-usz-a
#tr.en: whose people had become hostile to me,
32. sza2 mu asz-a-ka
#tr.en: within one year
33. a-ra2 8(disz)-am3
#tr.en: eight times
34. {gesz}tukul-ta he2-em-mi-sag3
#tr.en: I struck them with weapons.
35. iri didli gu2-bar-ra-mu-ne
#tr.en: The various cities of my enemies
36. du6 _ka-ar2-me_-sze3 he2-ni-ku4
#tr.en: I turned into mounds and ruins.
37. lu2 erim2
#tr.en: The enemies
38. lu2 hul-gal2
#tr.en: and evil-doers
39. suhusz-bi kalam-ta he2-em-mi-bu
#tr.en: I tore out from the country their foundations,
40. kur gu2-si-a
#tr.en: and the whole land
41. du11-ga-ga2 hu-mu-ni-tusz
#tr.en: I made dwell under my command.
42. nig2 u4 ul-li2-a-ta
#tr.en: From the time long ago
43. szeg12 e2-babbar-ra
#tr.en: when the brickwork of the Ebabbar temple
44. ba-dim2-ma-ta
#tr.en: had been constructed,
45. lugal igi-du-ne-ne-er
#tr.en: among the kings who had gone before
46. lugal na-me
#tr.en: no king
47. {d}utu ba-ra-mu-un-szi-in-sze-ga-am3
#tr.en: had been favored by Utu
48. bad3 zimbir{ki}
#tr.en: and so the wall of Sippar
49. nu-mu-na-ta-an-du3-am3
#tr.en: he had not built.
50. sa-am-su-i-lu-na
#tr.en: (But) I, Samsu-iluna,
51. ki-ag2 {d}utu
#tr.en: one loved by Utu
52. {d}{sze3}szer7-da-bi
#tr.en: and Šerda,
53. lugal kal-ga
#tr.en: the mighty king,
54. lugal ka2-dingir-ra{ki}
#tr.en: king of Babylon,
55. lugal an ub-da limmu2
#tr.en: king of the four world quarters,
56. lugal du11-ga-ni
#tr.en: the king whose utterances
57. ki {d}utu
#tr.en: with Utu
58. {d}{sze3}szer7-da-ta sze-ga-me-en
#tr.en: and Šerda have found favor,
59. du11-ga du11-ga {d}utu
#tr.en: at the commands of Utu
60. {d}amar-utu-bi-da-ka
60. {d}marduk-bi-da-ka
#tr.en: and Marduk,
61. ugnim zi-ga
#tr.en: through an army levy
62. ma-da-mu-ta
#tr.en: of my land
63. sza3 mu-ba-ka
#tr.en: in the middle of that year
64. szeg12-bi mu-ni-du8
#tr.en: its bricks for it I had formed,
65. bad3 zimbir{ki}
#tr.en: and the wall of Sippar
66. hur-sag gal-gin7 mu-ni-il2
#tr.en: I raised up like a great mountain.
67. e2-babbar-ra ki szu gibil im-mi-ak
#tr.en: I renovated the Ebabbar,
68. u6-nir gi-gun4-na mah-ne-ne
#tr.en: their exalted high terrace of the ziggurrat
69. sag-bi an-gin7 mi-ni-il2
#tr.en: I raised up its top like the sky,
70. {d}utu {d}iszkur
#tr.en: and Utu, Iškur
71. {d}{sze3}szer7-da-bi
#tr.en: and Šerda
72. ki-tusz ku3-ne-ne-a
#tr.en: into their sacred residence
73. asila nig2 hul2-hul2-la-bi-sze3
#tr.en: amidst very happy rejoicing
74. mi-ni-ku4
#tr.en: I introduced.
75. e2-babbar-ra
#tr.en: To the Ebabbar
76. {d}lamma sa6-ga-bi im-mi-gi4
#tr.en: I returned its favorable guardian genius.
77. su {d}utu {d}iszkur
#tr.en: That which to the welfare of Utu, Iškur,
78. {d}{sze3}szer7-da-bi
#tr.en: and Šerda
79. du10-ga-ra im-mi-ak
#tr.en: was pleasing I did,
80. nig2 du11-ga {d}utu
#tr.en: and that commanded by Utu
81. {d}amar-utu-bi-da-ke4
81. {d}marduk-bi-da-ke4
#tr.en: and Marduk
82. ki-bi-sze3 im-mi-gar
#tr.en: I put in place.
83. bad3-ba {d}utu
#tr.en: Of that wall: Utu
84. sa-am-su-i-lu-na-ra
#tr.en: to Samsu-iluna
85. nam-nir nam-kal-ga
#tr.en: Authority, Might,
86. u3 nam-ti-la-ke4
#tr.en: and Life
87. sag-e-esz2 mu-ni-in-rig7
#tr.en: Has Presented as a Gift
88. mu-bi-im
#tr.en: is its name.
89. ur5-sze3-am3 {d}utu
#tr.en: Because of this, Utu,
90. sag nam-bara2-ga-ni
#tr.en: who his throne
91. sza-mu-un-il2-la
#tr.en: has therefore supported,
92. nam-ti sza3 du10-ga gi16-sa ak-a
#tr.en: life, an enduring happy heart,
93. nam-lugal za3-sza4 nu-tuku-a
#tr.en: kingship which has no rival,
94. {gesz}gidri nig2-si-sa2
#tr.en: a scepter of justice
95. kalam ge-en-ge-en
#tr.en: that keeps the country secure,
96. {gesz}tukul kal-ga gesz-gaz lu2-kur2-e-ne
#tr.en: a mighty weapon which pounds the foreigners,
97. nam-en ub-da limmu2-ba
#tr.en: and rule over the four world quarters
98. du-ri2-sze3 ak-da nig2-ba-ni-sze3 mu-na-an-szum2
#tr.en: to exercise forever, as his gifts he gave to him.

&P286233 = RIME 4.03.07.03Sumerian, ex. 01-02
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@column 1
1. u4 {d}en-lil2-le
2. lugal dingir-re-e-ne
3. en gal kur-kur-ra-ke4
4. {d}utu-ra igi sa6-ga-na
5. mu-un-szi-in-bar-ra-am3
6. zimbir{ki}
7. iri ul ki-szu-pesz-a-ni
8. bad3-bi du3-u3-de3
9. e2-babbar-ra
10. ki-be2 gi4-gi4-de3
11. u6-nir gi-gun4-na mah-a-ni
12. sag-bi an-gin7 il2-i-de3
13. {d}utu {d}{sze3!}szer7-da-bi
14. ki-tusz# ku3#-ne-ne-a
15. asila nig2 hul2-hul2-la-bi-sze3 ku4-ku4-de3
16. inim nig2 nu-kur2-ru-da-na
17. bi2-in-du11-ga-a
18. u4-bi-a
19. ur#-sag szul {d#}utu
20. nam gal {d}en-lil2-le
21. zimbir{ki#} e2-babbar-ra
22. mu-ni-in-tar-ra-sze3
23. hul2-la-gin7
24. im-ma-na-ni-ib2-gar#
25. sa-am-su-i-lu-na
26. lugal szu du11-ga-ni-me-en
27. gu3 hul2 ma-an-de2
28. a2-bi mu-da-an-ag2#
29. u4-bi-a
30. kilib3 ki-en-gi ki#-uri#
31. lu2 gu2# mu#-da#-ab-du3#-usz-a
32. sza2 mu asz-a-ka#
33. a-ra2# 8(disz)-am3
34. {gesz}tukul!-ta he2#-em#-mi#-sag3
35. iri didli gu2#-bar-ra-mu-ne
@column 2
1. du6 _ka#-ar2-me_-sze3 he2-ni-ku4
2. lu2-erim2
3. lu2-hul-gal2#
4. suhusz-bi kalam-ta he2#-em-mi-bu
5. kur gu2-si-a
6. du11-ga-ga2 hu-mu#-ni-tusz!
7. nig2 u4 ul-li2-a-ta
8. szeg12 e2-babbar-ra
9. ba-dim2-ma-ta
10. lugal igi-du-ne#-ne#-er
11. lugal na-me
12. {d}utu ba-ra-mu-un-szi-in-sze-ga-am3
13. bad3 zimbir{ki}
14. nu-mu-na-ta-an-du3-am3
15. sa-am-su-i-lu-na
16. ki-ag2# {d}utu
17. {d}{sze3!}szer7-da-bi
18. lugal kal-ga
19. lugal ka2-dingir-ra{ki}
20. lugal an ub-da limmu2
21. lugal du11-ga-ni
22. ki {d}utu
23. {d}{sze3!}szer7-da-ta sze-ga-me-en
24. du11-ga du11-ga {d}utu
25. {d}amar-utu-bi-da#-ka
25. {d}marduk-bi-da#-ka
26. ugnim zi-ga
27. ma-da-mu-ta
28. sza3 mu-ba-ka
29. szeg12-bi mu-ni-du8
30. bad3 zimbir{ki}
31. [hur]-sag# gal-gin7 mu-ni-il2
32. e2#-babbar-ra KI szu# gibil! im-mi-ak
33. u6-nir gi-gun4#-na mah-ne#-ne
@column 3
1. sag-bi an-gin7 mi-ni-il2
2. {d}utu {d}iszkur
3. {d}{sze3#}szer7#-da#-bi#
4. ki#-tusz# ku3#-ne#-ne#-a
5. asila# nig2# hul2#-hul2#-la#-bi#-sze3#
6. mi#-ni-ku4#
7. e2#-babbar-ra#
8. {d}lamma# sa6#-ga#-bi# im#-mi#-gi4#
9. su# {d#}utu {d}iszkur#
10. {d}{sze3#}szer7#-da#-bi#
11. du10-ga#-ra# im#-[mi]-ak#
12. nig2 du11#-ga# {d}utu
13. {d}amar-utu-bi-da#-ke4#
13. {d}marduk-bi-da#-ke4#
14. ki-bi-sze3 im-mi-gar
15. bad3-ba {d}utu
16. sa-am-su#-i-lu#-na#-ra#
17. nam-nir nam#-kal#-ga
18. u3 nam-ti-la-ke4#
19. sag-e-esz2 mu-ni-in-rig7
20. mu-bi-im
21. ur5-sze3!-am3 {d}utu#
22. sag nam-bara2-ga-ni#
23. sza-mu-un-il2#-la#
24. nam-ti sza3 du10-ga gi16-sa ak-a
25. nam-lugal za3-sza4 nu-tuku-a
26. {gesz}gidri nig2-si-sa2
27. kalam ge-en-ge-en!
28. {gesz}tukul! kal-ga gesz-gaz lu2-kur2-e-ne
29. nam-en ub-da limmu2-ba
30. du-ri2-sze3 ak-da nig2-ba-ni#-sze3 mu-na-an-szum2
@surface b
@column 1
1. u4 {d}en-lil2#-le#
2. lugal dingir-re-e-ne#
3. en gal kur-kur-ra-ke4
4. {d}utu-ra# igi sa6#-ga-na
5. mu-un-szi-in-bar-ra-am3#
6. zimbir{ki#}
7. iri ul ki-szu-pesz-a-ni
8. bad3-bi du3-u3-de3#
9. e2-babbar-ra#
10. ki-be2 gi4-gi4-de3
11. u6-nir gi-gun4-na# mah-a-ni#
12. sag-bi an-gin7 il2-i-de3#
13. {d}utu {d}{sze3#}szer7#-da#-[bi]
14. ki-tusz! ku3-ne-ne-a
15. asila# nig2 hul2-hul2-la-bi#-sze3! ku4-ku4-de3
16. inim nig2 nu-kur2-ru-da-na
17. bi2-in-du11-ga-a
18. u4-bi#-a
19. ur-sag szul# {d}utu
20. nam gal {d}en-lil2-le
21. zimbir{ki} e2-babbar-ra
22. mu#-ni-in-tar-ra-sze3
23. hul2#-la#-gin7
24. im#-ma#-na-ni-ib2#-gar
25. sa-am-su-i-lu-na
26. lugal# szu du11-ga-ni-me-en
@column 2
1. gu3 hul2# ma#-an-de2#
2. a2#-bi# mu#-da#-an-ag2#
3. u4-bi-a#
4. kilib3 [ki-en]-gi# ki#-uri#
5. lu2# gu2# mu#-da#-ab#-du3-usz#-a#
6. sza2 mu# asz-a-ka#
7. a-ra2 8(disz)#-am3!
8. {gesz}[tukul-ta he2]-em#-mi#-sag3
9. iri didli gu2#-bar-ra-mu#-ne#
10. du6# _ka#-ar#-<me>_-sze3# he2#-ni-ku4#
11. lu2#-erim2
12. lu2#-hul-gal2
13. suhusz#-bi kalam-ta
14. [he2]-em#-mi-bu
15. kur# gu2#-si#-a
16. du11-[ga]-ga2# hu-mu#-ni-tusz
17. nig2 u4 ul#-li2-a-ta
18. szeg12# e2-babbar-ra
19. ba-dim2-ma-ta
20. lugal igi-du#-ne#-ne-er
21. lugal na-me
22. {d}utu ba-ra#-mu-un-szi-in-sze-ga-am3
# (verb is split into two ruled lines, second indented)
23. bad3 zimbir#{ki#}
24. nu-mu-na#-ta-an-du3-am3
25. sa-am-su-i-lu-na
26. ki-ag2 {d}utu
@column 3
1. {d#}{sze3#}szer7#-da#-bi#
2. [lugal kal]-ga
3. lugal# ka2#-dingir-ra#{ki#}
4. [lugal] an ub-da# [limmu2]
5. [lugal] du11-ga-ni
6. ki# {d}utu
7. {d}{sze3}szer7#-da#-ta sze#-[ga]-me-en#
8. du11#-ga [du11]-ga# {d}utu
9. {d}amar-utu#-bi#-da#-ka#
9. {d}marduk#-bi#-da#-ka#
10. ugnim# zi-ga
11. ma#-da#-mu-ta#
12. sza3# mu#-ba-ka#
13. szeg12-bi mu#-[ni-du8]
14. bad3# zimbir#{[ki]}
15. hur#-sag# [gal-gin7] mi-ni-[il2]
# (written on two ruled lines, second indented)
16. e2#-babbar#-ra szu# gibil# im#-mi#-ak#
17. u6-nir gi-gun4#-na# mah-ne#-ne#
18. sag-bi an-gin7 mi#-ni-il2
19. {d}utu {d}iszkur
20. {d}{sze3}szer7-da#-bi#
21. ki-tusz ku3-ne#-ne-a
22. asila nig2 hul2#-hul2-la-bi-sze3
23. mi-ni-ku4
24. e2-babbar-ra
@column 4
1. {d}lamma sa6#-ga#-bi# im#-mi-[gi4]
2. su# {d#}utu {d}iszkur
3. {d}{sze3#}szer7#-da#-bi#
4. [du10]-ga-ra im-mi#-[ak]
5. nig2 du11-ga {d}utu
6. {d}amar#-utu-bi-da#-ke4#
6. {d}marduk#-bi-da#-ke4#
7. ki-bi-sze3# im#-mi#-[gar]
8. bad3-ba {d#}utu
9. sa#-am-su#-i#-[lu]-na#-ra#
10. nam#-nir# nam#-kal-ga
11. u3# nam#-ti-la#-ke4#
12. sag-e#-esz2# mu-ni-in-rig7
13. mu#-bi-im
14. ur5#-sze3-am3 {d}utu
15. sag nam-bara2-ga-ni
16. sza-mu-un-il2-la
17. nam#-ti sza3 du10-ga
18. gi16#-sa ak#-a
19. [nam]-lugal za3-sza4 nu-tuku-a
20. {gesz#}gidri# nig2#-si#-sa2
21. kalam# ge#-en#-ge-en
22. {gesz}tukul kal-ga
23. gesz-gaz# lu2#-kur2-e-ne
24. nam#-en# ub#-da limmu2-ba
25. [du]-ri2-sze3# ak-da
26. nig2-ba-ni-sze3
27. mu-na-an-szum2

&P268899 = RIME 4.03.07.03Sumerian, ex. 03
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [u4 {d}en-lil2-le]
2. [lugal dingir-re-e-ne]
3. [en gal kur-kur-ra-ke4]
4. [{d}utu-ra] igi [sa6-ga-na]
5. [mu-un-szi]-in?-bar-[ra-am3]
6. zimbir#{ki}
7. [iri] ul ki-szu-pesz-a#-[ni]
8. bad3#-bi du3-u3-de3
9. e2#-babbar-ra
10. [ki]-be2 gi4-gi4-de3
11. u6#-nir# gi-gun4#-na mah-a-ni#
12. sag#-bi an-gin7 il2-i-de3
13. {[d]}utu# {d}{sze3}szer7-da-bi
14. [ki-tusz] ku3-ne-ne-a
15. [asila nig2] hul2-hul2-la-bi-sze3 ku4#-ku4-de3
16. [inim nig2] nu-kur2-ru-da-na
17. [bi2]-in#-du11-ga-a
18. [u4]-bi-a
19. [ur-sag] szul# {d}utu
20. [nam gal] {[d]}en-lil2-le
21. [zimbir]{ki#} e2#-babbar-ra
22. [mu-ni]-in#-tar-ra-sze3
23. [hul2]-la#-gin7
24. [im-ma-na]-ni#-ib2-gar
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [x (x)] x [...] x [...]
2'. lu2-erim2 x [...]
3'. suhusz-bi kalam-[ta] he2-em#-mi#-[bu]
4'. kur gu2-si-[a]
5'. du11-ga-ga2 hu-mu-[ni-tusz]
6'. nig2 u4 ul-li2-a-[ta]
7'. szeg12 e2-babbar-[ra]
8'. ba-dim2-ma#-[ta]
9'. lugal igi-du#-[ne]-ne!-[er]
10'. lugal na-[me]
11'. {d}utu ba-ra-mu-[un]-szi-in-sze-ga-[am3]
12'. bad3 zimbir{ki}
13'. hu-mu-un-na-ta-an-du3-[am3]
14'. sa-am-su-i-lu#-na#
15'. ki-ag2 {d}[utu]
16'. {d}{sze3}szer7#-da-bi#
17'. lugal kal#-[ga]
18'. lugal# ka2#-dingir-ra#{[ki]}
19'. [lugal] an# ub#-[da limmu2]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [szeg12-bi] mu#-ni#-[du8]
2'. [bad3] zimbir#{[ki]}
3'. hur-sag gal-gin7 [mu]-ni-[il2]
4'. e2-babbar#-ra [szu gibil] im#-mi-[ak]
5'. u6-nir gi-gun4#-[na] mah-ne-[ne]
6'. sag-bi an-gin7 mi-ni-il2
7'. {d}utu {d}iszkur#
8'. {d}{sze3}szer7-da-bi#
9'. ki-tusz ku3-ne-ne#-[a]
10'. asila nig2 hul2-hul2#-la-bi-[sze3]
11'. mi-ni-ku4#
12'. e2-babbar-[ra]
13'. {d}lamma# sa6-ga-[bi] im-mi-gi4#
14'. su {d}utu {d}[iszkur]
15'. {d}{sze3}szer7-da-[bi]
16'. du10-ga-ra im-mi-[ak]
17'. nig2 du11-ga {d}[utu]
18'. {d}amar-utu-bi-da#-[ke4]
18'. {d}marduk-bi-da#-[ke4]
19'. ki-bi-sze3 im-mi#-[gar]
20'. bad3-ba [{d}utu]
21'. sa-am-su-[i-lu-na-ra]
22'. nam-nir# [nam-kal-ga]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [nam-lugal za3]-sza4# [nu]-tuku-a
2'. {[gesz]}gidri nig2-si-sa2
3'. kalam# ge-en-ge-en
4'. {gesz#}tukul kal-ga [gesz]-gaz lu2-kur2-e-ne
5'. [nam]-en ub-da limmu2-ba
6'. [du]-ri2#-sze3 ak-da
7'. [nig2]-ba#-ni-sze3
8'. [mu]-na#-an-szum2
$ double ruling
$ blank space

&P431872 = RIME 4.03.07.03Sumerian, ex. 22
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@column 1
$ beginning broken
1'. [kilib3 ki-en-gi ki]-uri#
2'. [lu2 gu2 mu-da-ab-du3]-usz#-a
3'. [sza3] mu# asz-a-ka
4'. [a]-ra2# 8(disz)-am3
5'. [{gesz}]tukul-ta he2-em-mi-sag3
6'. [iri] didli# gu2-bar-ra-mu#-ne#
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. lugal# [ka2-dingir-ra{ki}]
2'. lugal an ub-da [limmu2]
3'. lugal du11-ga-ni
4'. ki {d}utu#
5'. {d}{sze3}szer7-da-ta#
6'.  sze-ga-me-en#
6'. sze-ga-me-en#
7'. du11-ga du11-ga {d}utu#
8'. {d}amar-utu-bi-da-ka#
8'. {d}marduk-bi-da-ka#
9'. ugnim# zi#-[ga]
$ rest broken

&P448499 = RIME 4.03.07.05Akkadian composite
#atf: lang akk
@object composite
@surface a
1. i3-nu an {d}en-lil2
#tr.en: When Anum and Enlil,
2. szar-ru sza _an_ u3 _ki_
#tr.en: the kings of heaven and earth,
3. a-na {d}amar-utu
3. a-na {d}marduk
#tr.en: at Marduk,
4. _dumu_ re-esz-ti-im sza e2-a
#tr.en: the first-born son of Ea,
5. ha-di-isz ip-pa-al-su-szum
#tr.en: looked happily
6. be-lu-ut ki-ib-ra-at ar-ba-im
#tr.en: and the rule over the four world quarters
7. i-din-nu-szum
#tr.en: did give to him,
8. in {d}a-nun-na-ki
#tr.en: among the Anunnaku
9. szu-ma-am s,i-ra-am i-bi2-u3-szu
#tr.en: did call him by an exalted name,
10. ka2-dingir-ra{ki}
#tr.en: (and) Babylon's
11. _suhusz_-szu ki-ma _[an]_ u3 _ki_
#tr.en: foundation like heaven and earth
12. [u2]-ki-in-nu-szum
#tr.en: did make secure for him -
13. i3-nu-szu {d}amar-utu
13. i3-nu-szu {d}marduk
#tr.en: then Marduk
14. {[d]}en-lil2 ma-ti-szu
#tr.en: the Enlil of his land,
15. _dingir_ ba-ni ne-me-qi2-im
#tr.en: the divine creator of wisdom,
16. a-na sa-am-su-i-lu-na
#tr.en: to Samsu-iluna,
17. _lugal_ la-le-szu ia-a-ti
#tr.en: the king of his delight, me -
18. _szu-nigin2_ ma-ta-tim
#tr.en: the totality of the lands
19. [a]-na re-ie-em i-din-nam
#tr.en: he gave me for shepherding,
20. _kalam_-su a-bur-ri szu-ur-bu-s,a-am
#tr.en: (and) to make his land lie down in riverine meadows
21. ni-szi-szu [ra]-ap-sza-tim
#tr.en: (and) his wide-spread people
22. in szu-ul-mi-im
#tr.en: in well-being
23. a-na da-ar i-tar-ra-am
#tr.en: to lead forever
24. ra-bi-isz lu u2-wa-e-ra-an-ni
#tr.en: he ordered me grandly.
25. sa-am-su-i-lu-na
#tr.en: Samsu-iluna,
26. _lugal_ da-num2
#tr.en: the mighty king,
27. _lugal_ ka2-dingir-ra{ki}
#tr.en: king of Babylon,
28. _lugal_ mu-usz-te-esz-mi
#tr.en: the king who makes harmonious
29. ki-ib-ra-at
#tr.en: the world quarters
30. ar-ba-im a-na-ku
#tr.en: the four, I -
31. in e-mu-uq ra-ma-ni-ia
#tr.en: by my own power
32. in _igi-gal2_-ia ra-bi-im
#tr.en: (and) by my great intelligence
33. _bad3 an-za-gar3_-{d}en-lil2{ki}
#tr.en: the fort Dimat-Enlil,
34. a-na {d}nin-mah
#tr.en: for Ninmah
35. _ama_ ba-ni-ti-ia
#tr.en: the mother who created me,
36. _bad3_ pa3-da{[ki]}
#tr.en: the fort Pada
37. a-na {d}iszkur re-s,i-ia
#tr.en: for Iškur my helper,
38. _bad3_ la-ga-ba{[ki]}
#tr.en: fort Lagaba
39. a-na {d}suen _dingir_ ba-ni-ia
#tr.en: for Sîn the god who created me,
40. _bad3 iri_ ia-bu-szum{[ki]}
#tr.en: fort Iri-Iabušum
41. a-na {d}lugal-asal2
#tr.en: for Šar-șarbatim
42. mu-szar-bi2-u3 szar-ru-ti-ia
#tr.en: who magnifies my kingship,
43. _bad3 iri_ gu-la-ba8{ki}
#tr.en: fort Iri-Gulaba
44. u3 _bad3_ u2-s,i-a-na-er3-ra
#tr.en: and the fort Uși-ana-Erra
45. a-na {d}nergal
#tr.en: for Nergal,
46. ha-ti a-a-bi-ia
#tr.en: the smiter of my enemies,
47. 6(disz) _bad3-[mesz_ ra-bu]-tim szu-nu-ti
#tr.en: these six great forts
48. sza su-mu-la-il3
#tr.en: which Sūmû-la-Il,
49. a-bi ra-[bi]-um
#tr.en: my great forefather,
50. a-bi a-[bi]-ia
#tr.en: my forefather
51. ha-am-szum e-pu-szu
#tr.en: of the fifth (generation), had built,
52. in la-bi-ru-ti-szu-nu
#tr.en: (but) which in their old age
53. in ra-ma-ni-szu-nu
#tr.en: of ther own accord
54. up-ta-as-si2-su2-ma
#tr.en: had fallen into ruin,
55. in li-ib-bu _iti 2(disz)-kam_
#tr.en: within two months
56. _szeg12_-szu-nu al-bi-in
#tr.en: their bricks I had made
57. ra-bi-isz e-pu-usz
#tr.en: and I rebuilt them in a grand fashion.
58. re-szi-szu-nu ki-ma _sa-tu_-im u2-ul-li
#tr.en: Their tops I raised up like mountains,
59. _szu-nigin2_ ma-ta-tim _suhusz_-szi-na u2-ki-in
#tr.en: (and so) I secured the foundations of the totality of the lands.
60. ka2-dingir-ra{ki} szum-szu
#tr.en: The name of Babylon
61. lu u2-s,i-ir
#tr.en: I made supreme,
62. in ki-ib-ra-at ar-ba-im
#tr.en: and in the four world quarters
63. lu u2-sza-tir-szu
#tr.en: I indeed made it pre-eminent.
64. pu-luh-ti _me-lam2_ szar-ru-ti-ia
#tr.en: The fearsomeness of the divine radiance of my kingship
65. pa-at, _an_ u3 er-s,i-tim
#tr.en: the borders of heaven and earth
66. lu ik-tum
#tr.en: did indeed cover.
67. a-na szu-a-ti _dingir gal-gal_
#tr.en: For this, the great gods
68. in bu-ni-szu-nu na-aw-ru-tim
#tr.en: with their shining faces
69. [lu] ip-pa-al-su2-nim
#tr.en: indeed looked at me,
70. [ba-la]-t,am sza ki-ma {d}suen
#tr.en: (and) life, which like that of Sîn
71. wa-ar-[hi]-sza-am
#tr.en: is monthly
72. u2-te-ed-di-szu
#tr.en: renewed;
73. re-iu-tam [sza] ki-ib-ra-[at] ar-ba-im
#tr.en: the shepherding of the four world quarters
74. in szu-ul-mi-im
#tr.en: in peace
75. a-na da-ar e-pe2-sza-am
#tr.en: to exercise forever;
76. ni-iz-ma-at li-ib-bi-ia
#tr.en: the desire of my heart
77. ki-ma _dingir_ ka-sza-dam
#tr.en: to attain, like a god;
78. u4-mi-sza-am in re-szi-in e-li-a-tim
#tr.en: (and) daily with a high head
79. in ri-sza-a-tim
#tr.en: in joy
80. u3 hu-ud li-ib-bi-im
#tr.en: and happiness
81. a-ta-al-lu-kam
#tr.en: to walk,
82. a-na sze-ri-ik-tim
#tr.en: for a gift
83. lu isz-ru-ku-nim
#tr.en: they did indeed present to me.
@colophon
84. [... im]-gi#-id-di s,a-ar-pa
#tr.en: ... fired long tablet
85. [...] x ina qaq-qa-di-szu
#tr.en: (which) ... from its top
86. [...] _in#-sar_
#tr.en: he wrote ...
87. [...]-ri
88. [...]-x-a

&P371191 = RIME 4.03.07.05Akkadian, ex. 01
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. i3-nu an {d}en-lil2#
2. szar-ru sza _an_ u3# _[ki]_
3. a-na {d}amar#-[utu]
3. a-na {d}marduk#
4. _dumu#_ re-esz-ti-im sza e2-a
5. ha-di-isz ip-pa-al-su-szum
6. be-lu-ut ki-ib-ra-at ar-ba-im
7. i-di3-nu-szum
8. in {d}a-nun-na-ki
9. szu-ma-am s,i-ra-am i-bi2-u3-szu
10. ka2#-dingir-ra{ki}
11. _suhusz#_-szu ki-ma _[an]_ u3# _ki_
12. [u2]-ki-in-nu-szum#
13. i3-nu-szu {d}amar-utu#
13. i3-nu-szu {d}marduk#
14. {[d]}en-lil2 ma-ti-szu
15. _dingir#_ ba#-ni ne-me-qi2-im
16. a-na sa-am-su-i-lu-na
17. _lugal_ la-le-szu ia-a-ti
18. _szu#-nigin2_ ma-ta-tim
19. [a]-na re-ie-em i-din-nam
20. _kalam#_-su# a-bur-ri szu#-ur-bu-s,a-am
@column 2
21. ni-szi-szu# [ra]-ap#-sza-tim
22. in szu-ul-mi-im
23. a-na da-ar i-tar-ra-am
24. ra-bi-isz lu u2-wa-e-ra-an-ni
25. sa-am-su-i-lu-na
26. _lugal_ da-num2
27. _lugal_ ka2-dingir-ra{ki}
28. _lugal_ mu-usz-te#-esz-mi
29. ki-ib-ra-at
30. ar-ba-im a-na-ku
31. in e-mu-uq ra-ma-ni-ia
32. in _igi-gal2_-ia# ra-bi-im#
33. _bad3 an-za!-gar3_-{d}en-lil2#{[ki]}
34. a-na {d}nin#-mah#
35. _ama_ ba-ni-ti#-ia
36. _bad3_ pa3-da{ki}
37. a-na {d}iszkur re-s,i-ia#
38. _bad3_ la-ga-ba{[ki]}
39. a-na {d}suen# _dingir_ ba-ni-ia#
40. _[bad3] iri#_ ia-bu-szum#{[ki]}
41. [a-na {d}lugal]-asal2#
@reverse
@column 1
42. mu-szar-bi2-u3 szar-ru-ti-ia
43. _bad3 iri_ gu-la-ba8#{ki#}
44. u3 _bad3_ u2-s,i#-a-na-er3-ra#
45. a-na {[d]}nergal#
46. ha-ti# [a-a-bi]-ia
47. 6(disz) _bad3-[mesz_ ra-bu]-tim [szu-nu]-ti
48. sza su-mu#-la#-il3
49. a-bi ra#-[bi]-um
50. a-bi a-[bi]-ia
51. ha-am#-szum e#-pu-szu
52. in# [la]-bi#-ru-ti-szu-nu
53. in ra#-ma-ni-szu-nu
54. up-ta-as-si2-su-ma
55. in li-ib-bu _iti 2(disz)-kam_
56. _szeg12_-szu-nu al-bi-in
57. ra-bi-isz e-pu-usz
58. re-szi-szu-nu ki-ma _sa-tu_-im u2-ul-li
59. _szu-nigin2_ ma-ta-tim _suhusz_-szi-na u2-ki-in
60. ka2!-dingir-ra{ki} szum-szu
61. lu u2-s,i-ir
62. in ki-ib-ra-at ar-ba-im
@column 2
63. lu u2-sza-tir-szu
64. pu-luh-ti _me-lam2_ szar-ru-ti-ia
65. pa-at, _an_ u3 er-s,e-tim
66. lu ik-tum
67. a-na szu-a-ti _dingir gal-gal_
68. in bu-ni-szu-nu na-aw-ru-tim
69. lu# ip#-pa-al-su-nim
70. [ba]-la#-t,am sza ki-ma {d}suen
71. wa-ar#-[hi]-sza-am#
72. u2-te#-[ed]-di-szu
73. re-iu-tam# [sza ki]-ib#-ra!-[at] ar-ba#-im
74. in szu-ul-mi-im
75. a-na da-ar e-pe2-sza-am
76. ni-iz-ma-at li-ib-bi-ia
77. ki-ma _dingir_ ka-sza-dam
78. u4-mi-sza-am in re-szi-in e-li-a-tim
79. in ri#-sza-a-tim
80. u3 hu#-ud# li-ib-bi-im
81. a-ta-al-lu-kam
82. a-na sze-ri-ik-tim
83. lu# isz-ru-ku-nim

&P370917 = RIME 4.03.07.05Akkadian, ex. 02
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. [i3-nu an {d}en]-lil2#
2. [szar-ru sza _an_ u3] _ki_
3. [a-na {d}amar]-utu
3. [a-na {d}]marduk#
4. [_dumu_ re-esz-ti]-im
5. sza e2-a
6. [ha-di-isz ip]-pa-[al-su]-szum
7. [be-lu-ut ki]-ib#-ra-at
8. [ar-ba]-im
9. [i-din]-nu-szum
10. [in] {[d]}a#-nun-na-ki
11. [szu-ma]-am# s,i-ra-am
12. [i]-bi2#-u3-szu
13. [ka2-dingir]-ra#{ki} _suhusz_-szu
14. [ki-ma _an]_ u3 _ki_
15. [u2-ki]-in#-nu-szum
16. [i3-nu-szu] {d}amar-utu
16. [i3-nu-szu] {d}marduk
17. [{d}en]-lil2# ma-ti-szu
18. [_dingir_ ba-ni] ne-me-qi2-im
19. [a-na sa]-am#-su-i-lu-na
20. [_lugal_ la-le]-szu# ia-ti
21. [_szu-nigin2_ ma-ta-tim a]-na# re-ie-em
22. [i]-din-nam
23. [_kalam_-su a]-bur-ri
24. [szu-ur]-bu#-s,a-am
25. [ni-szi-szu] ra#-ap#-sza-tim
26. [in szu-ul]-mi#-im
27. [a-na da-ar i]-tar-ra-am
28. [ra-bi-isz lu] u2#-wa-[e-ra-an]-ni#
29. [sa-am-su-i-lu-na]
@column 2
1. _lugal_ da-num2
2. _lugal_ ka2-dingir-ra{ki}
3. _lugal_ mu-usz-te-esz-mi
4. ki-ib-ra-at ar-ba-im a-na-ku
5. in e-mu-uq ra-ma-ni-ia
6. in _igi-gal2_-ia ra-bi-im
7. _bad3 an-za-gar3_-{d}en-lil2{ki}
8. a-na {d}nin-mah
9. _ama_ ba-ni-ti-ia
10. _bad3_ pa3-da#{[ki]}
11. a-na {d}iszkur# re-s,i-[ia]
12. _bad3_ la-ga-ba#{[ki]}
13. a-na {d}suen#
14. _dingir_ ba-ni-[ia]
15. _bad3 iri_ ia-bu-[szum{ki}]
16. a-na {d}lugal-{gesz}asal2#
17. mu-szar-bi2-u3 szar-ru-ti#-[ia]
18. _bad3 iri_ gu-la-ba8#{[ki]}
19. _bad3_ u2-s,i-a-na-er3-ra#
20. a-na {d}nergal#
21. ha-ti a-a-bi#-[ia]
22. 6(disz) _bad3-[mesz_ ra-bu-tim] szu-nu-[ti]
23. sza su-mu#-[la-il3]
24. [a-bi ra-bi-um]
@reverse
@column 1
1. a#-[bi a-bi-ia]
2. ha#-[am-szum e-pu-szu]
3. in [la-bi-ru-ti-szu-nu]
4. in ra-ma-ni-[szu-nu]
5. up-ta-as-si2#-[su-ma]
6. in li-ib-bu [_iti 2(disz)-kam_]
7. _szeg12_-szu-nu al-[bi-in]
8. ra-bi-isz e-[pu-usz]
9. ra-si-szu-[nu] ki-ma _sa-[tu_-im]
10. u2-ul-[li]
11. _nigin kalam suhusz#_-[szi-na]
12. u2-ki-[in]
13. ka2-dingir-[ra{ki}]
14. szum-szu lu# u2-s,i#-ir
15. in ki-ib-ra-at ar-ba-im
16. lu u2-sza-tir-<szu>
17. pu-luh-ti _me-lam2_ szar-ru-ti-ia
18. pa-at, sza-me-e
19. u3 er-s,e-tim
20. lu ik-tum
21. a-na szu-a-ti _dingir gal-gal_
22. in bu-ni-szu-nu na-aw-ru-tim
@column 2
1. [lu ip-pa-al-su2]-nim#
2. [ba-la-t,am sza] ki-ma {[d]}suen#
3. [wa-ar-hi]-sza#-am
4. [u2-te]-ed#-di-szu
5. [re-iu-tam sza] ki-ib-[ra-at] ar#-ba-im
6. [in szu]-ul#-mi-im
7. [a-na da]-ar e-pe2-[sza]-am
8. [ni-iz-ma]-at [li]-ib#-bi-ia
9. [ki-ma] _dingir_ [ka-sza]-dam
10. [u4-mi]-sza#-am
11. [in ra]-si-in [e]-li#-a-tim
12. [in ri-sza]-a-tim
13. [u3 hu-ud] li#-ib-bi-im
14. [a-ta]-al#-lu-kam
15. [a-na sze-ri]-ik-tim
16. [lu isz]-ru#-ku-nim
$ double ruling
@colophon
17. [... im]-gi#-id-di s,a-ar-pa
18. [...] x ina qaq-qa-di-szu
19. [...] _in#-sar_
20. [...]-ri
21. [...] x a

&P448500 = RIME 4.03.07.05Sumerian composite
#atf: lang sux
@object composite
@surface a
1. u4 an {d}en-lil2
#tr.en: When An and Enlil,
2. lugal an-ki-bi-da-ke4
#tr.en: the kings of heaven and earth,
3. {d}amar-utu dumu-sag
3. {d}marduk dumu-sag
#tr.en: toward Marduk, the first-born son
4. {d}en-ki-ka-ra
#tr.en: of Enki,
5. igi hul2-la-ne-ne-a
#tr.en: their joyful eyes
6. in-szi-in-bar-re-esz-a
#tr.en: did direct,
7. nam-en ub-da limmu2-ba
#tr.en: the rule of the four world quarters
8. mu-na-an-szum2-mu-usz-a
#tr.en: did give to him,
9. {d}a-nun-na-ke4-ne-er
#tr.en: before the Anunna gods
10. mu mah-a mi-ni-in-sa4-esz-a
#tr.en: his exalted name did call,
11. ka2-dingir-ra{ki}
#tr.en: and Babylon's
12. suhusz-bi an-ki-gin7
#tr.en: foundation, like that of heaven and earth
13. mu-na-an-ge-ne2-esz-a
#tr.en: did make firm for him -
14. u4-ba {d}amar-utu
14. u4-ba {d}marduk
#tr.en: then Marduk,
15. {d}en-lil2 kalam-ma-na
#tr.en: the Enlil of his land,
16. dingir nam-ku3-zu
#tr.en: the god who wisdom
17. an-dim2-dim2-me-a
#tr.en: creates,
18. sa-am-su-i-lu-na
#tr.en: to me, Samsu-iluna,
19. lugal la-la-ni i3-me-en-na-ta
#tr.en: who is the king his delight,
20. kur-kur kilib3-ba-bi
#tr.en: of all those lands
21. nam-sipa-bi ak-de3
#tr.en: to exercise their shepherding
22. ma-an-szum2
#tr.en: he did give me,
23. kalam-ma-ni
#tr.en: and his country
24. u3-sal-la nu2-de3
#tr.en: to make lie down in riverine meadows,
25. ug3 dagal-la-ni
#tr.en: and his wide-spread people
26. silim-ma du-ri2-sze3 tum2-tum2-mu-de3
#tr.en: to lead forever in well-being,
27. a2 gal hu-mu-da-an-ag2
#tr.en: he issued to me (these) great instructions.
28. sa-am-su-i-lu-na
#tr.en: I, Samsu-iluna,
29. lugal kal-ga
#tr.en: the mighty king,
30. lugal ka2-dingir-ra{ki}
#tr.en: king of Babylon,
31. lugal an ub-da limmu2-ba
#tr.en: king who among the four world quarters
32. ka tesz2-a bi2-in-si3-ga-me-en
#tr.en: established harmony,
33. usu ni2-ga2
#tr.en: by my own power
34. igi-gal2 gal-mu-ta
#tr.en: and through my great intelligence,
35. bad3 an-za-gar3-{d}en-lil2-la2{ki}
#tr.en: the fort Dimat-Enlil
36. {d}nin-hur-sag-ga2
#tr.en: for Ningursaga
37. ama in-dim2-en-na-<mu>-usz
#tr.en: the mother who created me,
38. bad3 pa3-da{ki}
#tr.en: the fort Pada
39. {d}iszkur a2-dah-mu-ke4
#tr.en: for Iškur my helper,
40. bad3 la-ga-ba{ki}
#tr.en: the fort Lagaba
41. {d}nanna
#tr.en: for Nanna
42. dingir sag du-mu-sze3
#tr.en: the god who goes at my head,
43. bad3 iri ia-bu-szum{ki}
#tr.en: the fort Iri-Iabušum
44. {d}lugal-{gesz}asal2
#tr.en: for Šar-șarbatim
45. mu nam-lugal-la-mu-um
#tr.en: because my kingship
46. bi2-ib2-gu-ul-la-asz
#tr.en: he had made very great,
47. bad3 iri gu-la-ba8{ki}
#tr.en: the fort Iri-Gulaba
48. u3 bad3 u2-s,i-a-na-er3-ra{ki}
#tr.en: and the fort Uși-ana-Erra
49. {d}nergal
#tr.en: for Nergal
50. tu10 lu2-erim2-mu-um
#tr.en: because the smiting of my foes
51. bi2-in-ak-a-asz
#tr.en: he did accomplish,
52. 6(disz) bad3 gal-gal-la-bi
#tr.en: these six great fortressess
53. su-mu-la-il3
#tr.en: which Sūmû-la-Il,
54. a-a gu-la-mu
#tr.en: my forefather
55. pa-bil2-ga 5(disz)-kam-ma-mu
#tr.en: my fifth(-generation) ancestor,
56. mi-ni-in-du3-a
#tr.en: did build,
57. nam-sumun-ba ni2-te-a-ne-ne-a
#tr.en: but which in their old age by themselves
58. i3-szub-szub-bu-usz-am3
#tr.en: did collapse,
59. sza3 iti 2(disz)-kam-ma-ta
#tr.en: within two months
60. szeg12-bi mi-ni-du8
#tr.en: their bricks I had made,
61. gal-bi im-mi-du3
#tr.en: and I rebuilt them in a grand fashion.
62. sag-ne-ne hur-sag-gin7 mi-ni-il2
#tr.en: Their tops I raised up like mountains,
63. kilib3 kur-kur-ra-ke4
#tr.en: (and thus) of the whole of the lands
64. suhusz-bi mi-ni-ge-en
#tr.en: their foundations I made secure.
65. ka2-dingir-ra{ki}
#tr.en: Babylon's
66. mu-bi hu-mu-ni-mah
#tr.en: name I made supreme,
67. an ub-da limmu2-ba he2-bi2-diri
#tr.en: and within the four world quarters I truly made it pre-eminent.
68. ni2 me-lam2
#tr.en: The fearsomeness of the divine radiance
69. nam-lugal-la-mu
#tr.en: of my kingship
70. za3 an-ki-ke4 he2-en-dul
#tr.en: truly covered the edges of heaven and earth.
71. ur5-sze3-am3
#tr.en: For this,
72. dingir gal-gal-e-ne
#tr.en: the great gods
73. igi zalag-ga-ne-ne-a
#tr.en: their shining faces
74. hu-mu-szi-in-bar-re-esz
#tr.en: they directed towards me,
75. nam-ti-la {d}nanna-gin7
#tr.en: and life, which like (the moon-god) Nanna
76. iti-iti-da mu2-mu2-da
#tr.en: waxes month after month,
77. nam-sipa ub-da limmu2-ba
#tr.en: shepherdship of the four world quarters
78. silim-ma du-ri2-sze3 ak-da
#tr.en: to exercise in well-being forever,
79. sza3 kur-ku-da-mu
#tr.en: the desire of my heart
80. dingir-gin7 sa2-di-da
#tr.en: to attain like a god,
81. u4-szu2-sze3 sag il2-la
#tr.en: (and) daily with an uplifted head
82. asila sza3 hul2-la-ta du-du-da
#tr.en: to walk in joy and happiness
83. sag-e-esz hu-mu-rig7-esz
#tr.en: they presented to me as a gift.

&P365477 = RIME 4.03.07.05Sumerian, ex. 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. u4 an {d}en-lil2
2. lugal an-ki-bi-da-ke4
3. {d}amar-utu dumu-sag
3. {d}marduk dumu-sag
4. {d}en-ki-ka-ra
5. igi hul2-la-ne-ne-a
6. in-szi-in-bar-re-esz-a
7. nam-en ub-da limmu2-ba
8. mu-na-an-szum2-mu-usz-a
9. {d}a-nun-na-ke4-ne-er
10. mu mah-a mi-ni-in-sa4-esz-a
11. ka2-dingir-ra{ki}
12. suhusz#-bi an-ki-gin7
13. mu-na-an-ge-ne2-esz#-a
14. u4-ba {d}amar-utu
14. u4-ba {d}marduk
15. {d}en-lil2 kalam-ma-na
16. dingir nam-ku3#-zu
17. an-dim2-dim2-me-a
18. sa-am-su-i-lu-na
19. lugal la-la-ni i3-me-en-na-ta#
20. kur-kur kilib3-ba-bi
21. nam-sipa-bi ak-de3
@column 2
1. ma-an-szum2
2. kalam-ma-ni
3. u3-sal-la nu2-de3
4. ug3 dagal-la-ni#
5. silim-ma du-ri2-sze3 tum2-tum2-mu-de3
6. a2 gal hu-mu-da-an-ag2
7. sa-am-su-i-lu-na
8. lugal kal-ga
9. lugal ka2-dingir-ra{ki}
10. lugal an ub-da limmu2-ba
11. ka tesz2-a bi2-in-si3-ga-me-en#
12. usu ni2-ga2#
13. igi-gal2 gal-mu-ta
14. bad3 an-za-gar3-{d}en-lil2-la2{[ki]}
15. {d}nin-hur-sag-ga2#
16. ama in-dim2-en-na-<mu>-usz
17. bad3 pa3-da#{ki#}
18. {d}iszkur a2-dah-[mu-ke4]
19. bad3 la-ga-ba{[ki]}
20. {d}nanna
21. dingir sag du-mu#-[sze3]
@column 3
1. bad3 iri ia-bu#-[szum{ki}]
2. {d}lugal-{gesz}asal2#
3. mu nam-lugal-la#-mu#-[um]
4. bi2-ib2-gu-ul#-la#-asz
5. bad3 iri gu-la-ba8{ki}
6. u3 bad3 u2-s,i-a-na-er3-ra{ki}
7. {d}nergal
8. tu10 lu2-erim2-mu-um#
9. bi2-in-ak-a-asz
10. 6(disz) bad3 gal-gal-la-bi#
11. su-mu-la-il3
12. a-a gu-la-mu
13. pa-bil2-ga 5(disz)-kam-ma-mu
14. mi-ni-in-du3-a
15. nam-sumun-ba ni2-te-a-ne-ne-a
16. i3-szub-szub-bu-usz-am3
17. sza3 iti 2(disz)-kam-ma-ta
18. szeg12-bi mi-ni-du8
19. gal-bi im-mi-du3
20. sag-ne-ne hur-sag-gin7 mi-ni-il2
21. kilib3 kur-kur-ra-ke4
22. suhusz#-bi mi#-ni-ge-en
@column 4
1. ka2-dingir-ra{ki}
2. mu-bi hu-mu-ni-mah
3. an ub-da limmu2-ba he2-bi2-diri
4. ni2 me-lam2
5. nam-lugal-la-mu
6. za3 an-ki#-ke4 he2-en#-dul#
7. ur5-sze3-am3
8. dingir gal-gal-e-ne
9. igi zalag-ga-ne-ne-a
10. hu-mu-szi-in-bar-re-esz
11. nam-ti-la {d}nanna-gin7
12. iti-iti-da mu2-mu2-da
13. nam-sipa ub-da# limmu2-ba
14. silim-ma du-ri2-sze3# ak-da
15. sza3 kur-ku-da-mu
16. dingir#-gin7 sa2-di-da
17. [u4]-szu2-sze3 sag il2-la
18. asila sza3 hul2-la-ta du-du-da
19. sag-e-esz hu-mu-rig7-esz

&P448505 = RIME 4.03.07.08Sumerian composite
#atf: lang sux
@object composite
@surface a
1. sa-am-su-i-lu-na
#tr.en: Samsu-iluna,
2. lugal kal-ga
#tr.en: the mighty king,
3. lugal ka2-dingir-ra{ki}
#tr.en: king of Babylon,
4. lugal kisz{ki}-a
#tr.en: king of Kiš,
5. lugal ka an-ub-da limmu2-ba-ke4
#tr.en: king who makes the four world quarters
6. tesz2-a bi2-in-si3-ga
#tr.en: of one mind,
7. lugal a2 ag2-ga2
#tr.en: the king who, at the order
8. an {d}en-lil2-ka-ta
#tr.en: of An and Enlil,
9.  nigin lu2 gu2 mu-da-ab-du3-usz-a
9. nigin lu2 gu2 mu-da-ab-du3-usz-a
#tr.en: all those who hated him
10. gesz-gaz-sze3
#tr.en: a smashing
11. bi2-in-ak-a
#tr.en: delivered,
12. sipa {d}inanna-ke4
#tr.en: the shepherd for whom Inanna
13. geszkim sa6-ga-ni
#tr.en: her favorable omen
14. nam-dah-a-ni
#tr.en: and assistance
15. in-ak-a-am3
#tr.en: performed,
16. lu2 an-da-gur-esz-a za3-til-ba
#tr.en: the man who of those who turned away from him in their ...
17. szu in-ne-en-du3-a
#tr.en: bound their hands,
18. lu2 erim2-gal2-la-ne-ne-a
#tr.en: one who evil-doers
19. kalam-ma u3-gu mi-ni-in-de2-a
#tr.en: made disappear from the country,
20. u4 zalag-ga ug3 szar2-ra-ba
#tr.en: who a shining light among the numerous people
21. ib2-te-an-e3-a
#tr.en: made come forth,
22. ibila sag-kal
#tr.en: foremost heir
23. ha-am-mu-ra-pi2
#tr.en: of Hammurapi
24. en kalam-ma in-dagal-la-ke4
#tr.en: the ruler who broadened the country,
25. lugal-e ma-da
#tr.en: the king who the land
26. i-da-ma-ra-az-ke4
#tr.en: of Idamaraz
27. za3 gu-ti-um{ki}-ta
#tr.en: from the border of Gutium
28. en-na za3 elam{ki}-ka-sze3
#tr.en: to the border of Elam
29. {gesz}tukul kal-ga-ni-ta
#tr.en: with his mighty weapon
30. gu2 gesz bi2-in-gar-gar-ra
#tr.en: did completely subjugate,
31. ug3 dagal-la ma-da
#tr.en: and the wide-spread people of the land
32. i-da-ma-ra-az-ka
#tr.en: of Idamaraz
33. szu-ni sa2 bi2-in-du11-ga
#tr.en: did conquer,
34. nigin bad3 didli
#tr.en: who all of the various fortresses
35. ma-da wa-ru-um-ma-ke4
#tr.en: of the land of Warûm
36. gu2 an-da-an-bar-esz-a
#tr.en: which had acted hostile to him
37. {gesz}al-ta bi2-in-ra-a
#tr.en: did strike with pickaxes,
38. u3-ma-na
#tr.en: and who his victories
39. sa2 bi2-in-du11-ga
#tr.en: did so achieve
40. nam-a2-gal2-la-na
#tr.en: and his force of arms
41. pa-e3 bi2-in-ak-a
#tr.en: did make brilliantly apparent -
42. iti 2(disz)-am3 ba-zal-la-ta
#tr.en: When two months had passed,
43. ug3 ma-da i-da-ma-ra-az-ka
#tr.en: the people of the land of Idamaraz
44. nam-ra-asz bi2-in-ak-a
#tr.en: which he had treated as booty,
45. u3 erin2 asz2-nun-na{ki}-me-esz-a
#tr.en: and the troops of Ešnunna
46. sze29-a en-na bi2-in-dab-ba-asz
#tr.en: as many as he had taken as captives,
47. szu mi-ni-in-bar-ra
#tr.en: having set them free
48. szu nam-ti-la-ke4
#tr.en: and a life-giving hand
49. in-ne-szi-in-gar-ra
#tr.en: having put out to them,
50. bad3 didli ma-da
#tr.en: the various fortresses of the country
51. wa-ru-um-ma-ke4
#tr.en: of Warum
52. mu-un-gul-gul-la
#tr.en: which he had destroyed
53. bi2-in-du3-du3-a
#tr.en: having rebuilt,
54. ug3 sag du11-ga-bi
#tr.en: and their scattered people
55. gu2-ba nam-mu-un-ne-en-gar-ra
#tr.en: having gathered up again
56. ki-bi-sze3 bi2-in-gi4-a
#tr.en: and returned to their places,
57. u4-ba sa-am-su-i-lu-na nita kal-ga-e
#tr.en: then Samsu-iluna, the mighty man,
58. ug3 gu2 {i7}dur-ul3
#tr.en: that the people who on the banks of the Durul
59. gu2 {i7}t,a-ba-an-na-ka
#tr.en: and the Țaban rivers
60. ba-dur2-ru-ne-esz-a
#tr.en: were dwelling
61. ki-tusz ne-ha-a tusz-u3-de3
#tr.en: could live in peaceful residences,
62. lu2 hu-luh-ha nu-tuku-tuku-de3
#tr.en: that they may have no persons terrifying them,
63. a2 kal-ga
#tr.en: and that the mighty force
64. nam-ur-sag-ga2-na
#tr.en: of his heroism
65. kur gu2 si-a ka-tar si-il-le-de3
#tr.en: the whole land might praise,
66. sza3 iti 2(disz)-kam-ma-ka-am3
#tr.en: within two months time
67. gu2 {i7}dur-ul3-ka-ta
#tr.en: on the bank of the Durul canal
68. bad3 sa-am-su-i-lu-na-a
#tr.en: Fort Samsu-iluna
69. bi2-in-du3
#tr.en: he built.
70. i7 _hi-ri-tum_-bi
#tr.en: Its ditch
71. im-mi-in-ba-al
#tr.en: he dug there,
72. sahar-bi im-mi-in-dub
#tr.en: heaped up its earth there,
73. szeg12-bi mi-ni-ib2-du8
#tr.en: formed the bricks for it,
74. bad3-bi bi2-in-du3
#tr.en: and built that fortress there.
75. sag-bi hur-sag-gin7
#tr.en: Its top like a mountain range
76. mu-ni-in-il2
#tr.en: he raised up there.
77. nam-bi-sze3
#tr.en: Because of this,
78. an {d}en-lil2
#tr.en: An, Enlil,
79. {d}amar-utu
79. {d}marduk
#tr.en: Marduk,
80. {d}en-ki
#tr.en: Enki,
81. {d}inanna-bi-da-ke4
#tr.en: and Inanna
82. {gesz}tukul kal-ga
#tr.en: a mighty weapon
83. gaba-ri nu-un-tuku-a
#tr.en: that has no rival,
84. nam-ti {d}nanna
#tr.en: and life which like (that of) Nanna
85. {d}utu-bi-gin7-nam
#tr.en: and Utu
86. gi16-sa-asz ak-a
#tr.en: is everlasting,
87. nam-a-ni-sze3
#tr.en: as his destiny
88. mu-ni-in-tar-re-esz
#tr.en: they determined for him
89. sag-e-esz mu-ni-in-rig7-esz
#tr.en: and presented to him as a gift.
90. bad3-ne-e
#tr.en: As for this wall,
91. {d}en-lil2-le
#tr.en: Enlil Made
92. sa-am-su-i-lu-na-ra
#tr.en: to Samsu-iluna
93. kalam lu2 gu2 mu-un-da-ab-du3-usz-a
#tr.en: the Land of Those Who Had Become Hostile to Him
94. mu-na-an-gur2-gur2 mu-bi-im
#tr.en: All Bow Down To Him is its name.

&P447980 = RIME 4.03.07.08Sumerian, ex. 01
#atf: lang sux
@object barrel
@surface a
1. sa-am-su-i-lu-na
2. lugal kal-ga
3. lugal ka2-dingir-ra{ki}
4. lugal kisz{ki}-a
5. lugal ka an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. tesz2-a bi2-in-si3-ga
7. lugal a2 ag2-ga2
8. an {d}en-lil2-ka-ta
9.  nigin lu2 gu2 mu-da-ab-du3-usz-a
9. nigin lu2 gu2 mu-da-ab-du3-usz-a
10. gesz-gaz-sze3
11. bi2-in-ak-a
12. sipa {d}inanna-ke4
13. geszkim sa6-ga-ni
14. nam-dah-a-ni
15. in-ak-a-am3
16. lu2 an-da-gur-esz-a za3-til-ba
17. szu in-ne-en-du3-a
18. lu2 erim2-gal2-la-ne-ne-a
19. kalam-ma u3-gu mi-ni-in-de2-a
20. u4 zalag-ga ug3 szar2-ra-ba
21. ib2-te-an-e3-a
22. ibila sag-kal
23. ha-am-mu-ra-pi2
24. en kalam-ma in-dagal-la-ke4
25. lugal-e ma-da
26. i-da-ma-ra-az-ke4
27. za3 gu-ti-um{ki}-ta
28. en-na za3 elam{ki}-ka-sze3
29. {gesz}tukul kal-ga-ni-ta
30. gu2 gesz bi2-in-gar-gar-ra
31. ug3 dagal-la ma-da
32. i-da-ma-ra-az-ka
33. szu-ni sa2 bi2-in-du11-ga
34. nigin bad3 didli
35. ma-da wa-ru-um-ma-ke4
36. gu2 an-da-an-bar-esz-a
37. {gesz}al-ta bi2-in-ra-a
38. u3-ma-na
39. sa2 bi2-in-du11-ga
40. nam-a2-gal2-la-na
41. pa-e3 bi2-in-ak-a
42. iti 2(disz)-am3 ba-zal-la-ta
43. ug3 ma-da i-da-ma-ra-az-ka
44. nam-ra-asz bi2-in-ak-a
45. u3 erin2 asz2-nun-na{ki}-me-esz-a
46. sze29-a en-na bi2-in-dab-ba-asz
47. szu mi-ni-in-bar-ra
48. szu nam-ti-la-ke4
49. in-ne-szi-in-gar-ra
50. bad3 didli ma-da
51. wa-ru-um-ma-ke4
52. mu-un-gul-gul-la
53. bi2-in-du3-du3-a
54. ug3 sag du11-ga-bi
55. gu2-ba nam-mu-un-ne-en-gar-ra
56. ki-bi-sze3 bi2-in-gi4-a
57. u4-ba sa-am-su-i-lu-na nita kal-ga-e
58. ug3 gu2 {i7}dur-ul3
59. gu2 {i7}t,a-ba-an-na-ka
60. ba-dur2-ru-ne-esz-a
61. ki-tusz ne-ha-a tusz-u3-de3
62. lu2 hu-luh-ha nu-tuku-tuku-de3
63. a2 kal-ga
64. nam-ur-sag-ga2-na
65. kur gu2 si-a ka-tar si-il-le-de3
66. sza3 iti 2(disz)-kam-ma-ka-am3
67. gu2 {i7}dur-ul3-ka-ta
68. bad3 sa-am-su-i-lu-na-a
69. bi2-in-du3
70. i7 _hi-ri-tum_-bi
71. im-mi-in-ba-al
72. sahar-bi im-mi-in-dub
73. szeg12-bi mi-ni-ib2-du8
74. bad3-bi bi2-in-du3
75. sag-bi hur-sag-gin7
76. mu-ni-in-il2
77. nam-bi-sze3
78. an {d}en-lil2
79. {d}amar-utu
79. {d}marduk
80. {d}en-ki
81. {d}inanna-bi-da-ke4
82. {gesz}tukul kal-ga
83. gaba-ri nu-un-tuku-a
84. nam-ti {d}nanna
85. {d}utu-bi-gin7-nam
86. gi16-sa-asz ak-a
87. nam-a-ni-sze3
88. mu-ni-in-tar-re-esz
89. sag-e-esz mu-ni-in-rig7-esz
90. bad3-ne-e
91. {d}en-lil2-le
92. sa-am-su-i-lu-na-ra
93. kalam lu2 gu2 mu-un-da-ab-du3-usz-a
94. mu-na-an-gur2-gur2 mu-bi-im

&P448507 = RIME 4.03.07.1001 composite
#atf: lang sux
@object composite
@surface a
$ beginning broken
1'. [...] x x x
#tr.en: ...
2'. [...]-x bi2-in-sa4-a
#tr.en: which he named ...,
3'. [...]-bi# bi2-ib2-il2-la
#tr.en: its ... which they had raised up,
4'. [x dingir-re]-e#-ne-ka mi-ni-ib2-gu-ul-la
#tr.en: which they had made great in the ... of the gods,
5'. [...] gal ni2 husz-bi ri-ga* ezem-ezem-da mi-ni-in-da-tusz
#tr.en: great ..., beset by its fierce fearsomeness, seated with him at the festivals,
6'. [...] x x nam-en-na-ka dur2 gal-le-esz in-na-an-gar
#tr.en: on a ... of lordship she grandly took at seat before him.
7'. [...] x x x la nig2 sa6-ga-ni
#tr.en: ... her good ...
8'. [a2] zi#-da-na mi-ni-in-gub
#tr.en: he erected on her right side.
9'. [...] _zi-ik-ru-uk-ki_
#tr.en: ... At Your Command
10. [...] AN _li-ib-lu-ut,_ mu-bi-im
#tr.en: ... May He Live is its name.
$ single ruling
11'. [x x] x-a-an-na dam ki-ag2 {d}amar-utu
11'. [x x] x-a-an-na dam ki-ag2 {d}marduk
#tr.en: ... of An, beloved wife of Marduk,
12'. [...] bi2#-in-dag2-dag2-ga
#tr.en: he having made ... clean there,
13'. [...] x x bi2-in-gar-ra
#tr.en: and having set ... there,
14'. [...] x-in#-[x]
#tr.en: he did ...
$ n lines broken
15'. x x x x x mu x [...]
#tr.en: ...
16'. mu-ru-ub dingir-re-e-ne x [...]
#tr.en: in the midst of the gods ...
17'. {d}zar-pa-ni-tum ama ugu-mu-um [...]
#tr.en: Zarpanītum, the mother who bore me, ...
18'. gesz tuku-a inim-gar x x [...]
#tr.en: the one who listens, who complaints ...,
19'. inim {d}amar-utu lugal-x-[...]
19'. inim {d}marduk lugal-x-[...]
#tr.en: the word of Marduk, king ...
20'. e2-sag-il2-la x [...]
#tr.en: Into the Esagila temple ...
21'. he2-en-na-ab-ku4-[ku4-re]
#tr.en: may he bring it.
22'. nam-za3-tag-ga [...]
#tr.en: The overthrow ...
23'. i7 iri-na-ka [...]
#tr.en: In the canal of his city ...
24'. a-sza3 iri-na-ka [...]
#tr.en: In the fields of his city ...
25'. ezem PA dingir-e-ne-ke4 [...]
#tr.en: By the ... festivals of the gods ...
26'. gesz-tag-ga mu pa3#-da [...] za3 [...]
#tr.en: the sacrifice(s), chosen by name ...
27'. x [...]
$ rest broken

&P343134 = RIME 4.03.07.1001, ex. 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x x x
2'. [...]-x bi2-in-sa4-a
3'. [...]-bi# bi2-ib2-il2-la
4'. [x dingir-re]-e#-ne-ka mi-ni-ib2-gu-ul-la
5'. [...] gal ni2 husz-bi ri-ga* ezem-ezem-da mi-ni-in-da-tusz
6'. [...] x x nam-en-na-ka dur2 gal-le-esz in-na-an-gar
7'. [...] x x x la nig2-sa6-ga-ni
8'. [a2] zi#-da-na mi-ni-in-gub
9'. [...] _zi-ik-ru-uk-ki_
10. [...] AN _li-ib-lu-ut,_ mu-bi-im
$ single ruling
11'. [x x] x-a-an-na dam ki-ag2 {d}amar-utu
11'. [x x] x-a-an-na dam ki-ag2 {d}marduk
12'. [...] bi2#-in-dag2-dag2-ga
13'. [...] x x bi2-in-gar-ra
14'. [...] x-in#-[x]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. x x x x x mu x [...]
2'. mu-ru-ub dingir-re-e-ne x [...]
3'. {d}zar-pa-ni-tum ama ugu-mu-um [...]
4'. gesz tuku-a inim gar x x [...]
5'. inim {d}amar-utu lugal-x-[...]
5'. inim {d}marduk lugal-x-[...]
6'. e2-sag-il2-la x [...]
7'. he2-en-na-ab-ku4-[ku4-re]
8'. nam-za3-tag-ga [...]
9'. i7 iri-na-ka [...]
10'. a-sza3 iri-na-ka [...]
11'. ezem PA dingir-e-ne-ke4 [...]
12'. gesz-tag-ga mu pa3#-da [...] za3 [...]
13'. x [...]
$ rest broken

&P448513 = RIME 4.03.09.02 composite
#atf: lang sux
@object composite
@surface a
$ (Sumerian and Akkadian written in two parallel columns)
$ beginning broken
1'. [...]-am3 %a [...]
#tr.en: ...
2'. [...]-bi-x-esz-ta %a re-szi-ia u2-ul-li2-[im]
#tr.en: that I raise up my head
3'. [nam-en-na-mu]-sze3 %a an be-lu-ti-ia
#tr.en: (and) that against my rule
4'. [mas-szu2 nu-x-x]-il2-da %a ma-an-su-a-am la na-[...]
#tr.en: no leader rise up,
5'. [ka ku3-ga]-ne-ne-ta bi2-in-e-esz-a-ta %a in pi2-i-szu-nu el-lim iq-[bu-nim]
#tr.en: they decreed by their sacred word.
6'. [{d}utu {d}]amar-utu-bi-da %a {d}utu u3 {d}amar-utu
6'. [{d}utu {d}]marduk-bi-da %a {d}utu u3 {d}marduk
#tr.en: Šamaš and Marduk,
7'. bala-ga2 ki in-szi-in-ag2-[ge26]-esz-a %a ra-i-mu _bala_-ia
#tr.en: who love my reign,
8'. nam-lugal-la-mu %a szar-ru-ti
#tr.en: my kingship
9'. an-ub-da limmu2-ba-am3 %a in kib-ra-a-tim
#tr.en: in the four world quarters
10'. ib2-ta-an-diri-ge-esz-am3 %a u2-sza-te-ru-ma
#tr.en: they made the greatest,
11'. ug3 sag-ge6-ga-ke4 %a _ug3_ s,a-al-ma-at qa2-qa2-di-im
#tr.en: the Black Headed People
12'. nam-en-na-ne-ne-a-ta %a an be-lim
#tr.en: in the rule over them
13'. ma-ra-an-til-le-[esz]-am3 %a u2-ga-am-me-ru-nim
#tr.en: they gave me complete control.
14'. ki-en-gi ki-uri-[ke4] si ib2-ta-an-[sa2] %a ma-at szu-me-ri-im u3 ak-[ka-di-im] usz-te-sze-er
#tr.en: I provided justice for Sumer and Akkad.
15'. ug3 dagal-la ki-tusz ne-[ha]-ta %a ni-szi ra-ap-sza-a-tim
#tr.en: The wide-spread people in peaceful habitations
16'. in-ne-ni-dur2-ru %a szu-bat ne-eh-tim u2-[sze-szi-ib-szu-nu-ti]
#tr.en: I made dwell.
17'. sza3 ma-da-ga2-asz bi2-du10 %a _sza3_-bu ma-ti-im u2-[t,i-ib]
#tr.en: I made content the heart of my land.
18'. u4-bi-ta %a in u4-mi-[szu]
#tr.en: At that time,
19'. nam-ku3-zu-a %a in ne-me-qi2-im
#tr.en: through the expertise
20'. {d}en-ki-ke4 %a  sza {d}e2-a
20'. {d}en-ki-ke4 %a sza {d}e2-a
#tr.en: which Enki
21'. ma-an-szum2-ma-ta %a i-di-nam
#tr.en: had given me,
22'. ug3 kalam-ma-ga2 i3-dagal-le-esz-a %a a-na ni-szi ma-ti-ia ra-ap-sza-[tim]
#tr.en: that he people of my land should become widely spread,
23'. ug3 u2 gu7 u3 a nag nir-gal2-la-ta %a in ri-tim u3 ma-asz-qi2-tim ta-[...]
#tr.en: that the people through trustworthy food to eat and water to drink
24'. nir-gal2-bi in-ne-en-lu-un-na-asz %a e-tel-li-isz re-PI-em
#tr.en: might be shepherded in confidence,
25'. u2-sal-la-asz in-ne-eb2-ta-nu2-u3-de3 %a a-bur-ri szu2-ur-bu-s,i-szi-na
#tr.en: that they might be bedded down in fine pastures,
26'. bad3 am-mi-di-ta-na{ki}-a %a _bad3_ am-mi-di-ta-na{ki}
#tr.en: Fort Ammi-ditana
27'. gu2 {i7}szar-bi-it-ka-ta %a in pu-ut {i7}szar-bi-it
#tr.en: on the bank of the Šarbit canal
28'. ki {d}utu-e3-a-ta %a in s,i-it {d}utu-szi
#tr.en: from the east
29'. ki {d}utu-su2-a-bi-da-ta %a in e-reb {d}utu-szi
#tr.en: to the west
30'. [x]-ne-ni-dim2 %a ab-ni
#tr.en: I constructed for them.
31'. [bad3 gal]-gal-la-ni bi2-du3 %a du-ra-ni-szu2-nu ra-bi2-u3-tim e-pu-usz
#tr.en: I built its great walls,
32'. [hur]-sag-gin7 %a ki-ma sza-du-i-im
#tr.en: and like a mountain.
33'. [ki] bi2-ib2-ta-a-us2 %a u2-szar-szi-id
#tr.en: I set it upon the earth.
34'. [mu mah]-a-mu %a szu-mi s,i-ra-am
#tr.en: My exalted name
35'. [u4 ul4-li2-a-sze3] pa bi2-e3 %a an s,e-a-tim u2-szu-[pi2]
#tr.en: I (thus) made resplendent forever.
36'. [...]-bi %a _bad3_ x-[x]
#tr.en: the fortress ...
37'. [...]-le
$ rest broken

&P448016 = RIME 4.03.09.02, ex. 01
#atf: lang sux
@tablet
$ (Sumerian and Akkadian written in parallel columns)
@obverse
$ beginning broken
1'. [...]-am3# %a x-x [...]
2'. [...]-bi-x-esz-ta %a re-szi-ia# u2-ul#-li2#-[im]
3'. [nam-en-na-mu]-sze3 %a an be-lu-ti-ia#
4'. [mas-szu2 nu-x-x]-il2-i#?-da %a ma-an-su-a-am la na-[...]
5'. [ka ku3-ga]-ne-ne-ta bi2#-in-e-esz-a#-ta %a in pi2-i-szu-nu el-lim iq-[bu-nim]
6'. [{d}utu {d}]amar-utu-bi-da %a {d}utu u3 {d}amar-utu
6'. [{d}utu {d}]marduk-bi-da %a {d}utu u3 {d}marduk
7'. bala-ga2# ki in-szi-in-ag2#-[ge26]-esz-a %a ra-i-mu _bala_-ia
8'. nam-lugal-la-mu %a szar-ru-ti
9'. an-ub-da limmu2-ba-am3 %a in kib-ra-a-tim
10'. ib2-ta-an-diri-ge-esz-am3 %a u2-sza-te-ru-ma
11'. ug3 sag-ge6-ga-ke4 %a _ug3_ s,a-al-ma-at qa2-qa2-di-im#
12'. nam-en-na-ne-ne-a-ta# %a an be-lim
13'. ma-ra-an-til-le-[esz]-am3# %a u2-ga-am-me-ru-nim
14'. ki-en-gi ki-uri-[ke4] si ib2-ta-an-[sa2] %a ma-at szu-me-ri-im u3 ak-[ka-di-im] usz-te-sze-er
15'. ug3 dagal-la ki-tusz ne-[ha]-ta %a ni-szi ra-ap-sza-a-tim#!
@reverse
1. in-ne-ni-dur2!-ru %a szu#-bat ne-eh-tim u2-[sze-szi-ib-szu-nu-ti]
2. sza3 ma-da-ga2-asz bi2-du10 %a _sza3#_-bu ma-ti-im#! u2#-[t,i-ib]
3. u4-bi-ta %a in u4-mi#-[szu]
4. nam-ku3-zu-a %a in ne-me-qi2-im#
5. {d}en-ki-ke4 %a  sza {d}e2-a i-di-nam
5. {d}en-ki-ke4 %a sza {d}e2-a i-di-nam
6. ma-an-szum2-ma-ta
7. ug3 kalam-ma-ga2 i3-dagal-le-esz-a %a a-na ni-szi ma-ti-ia ra-ap-sza#-[tim]
8. ug3 u2-gu7 u3 a-nag nir-gal2-la-ta %a in ri-tim u3 ma-asz-qi2-tim ta-[...]
9. nir-gal2-bi in-ne-en-lu-un#-na-asz %a e-tel#-li-isz re-PI-em
10. u2-sal-la-asz in-ne-eb2-ta-nu2#-u3-de3 %a a-bur-ri szu2-ur-bu-s,i-szi-na#
11. bad3 am-mi-di-ta-na{ki}-a %a _bad3_ am-mi-di-ta-na{ki}
12. gu2 {i7}szar-bi-it-ka-ta %a in pu-ut {i7}szar-bi-it#
13. ki {d}utu-e3-a-ta %a in s,i-it {d}utu-szi
14. ki# {d}utu-su2-a-bi-da-ta %a in e-reb {d}utu-szi
$ double ruling
15. [(x) x]-ne-ni-dim2 %a ab-ni
16. [bad3 gal]-gal-la-ni bi2-du3 %a du-ra-ni-szu2-nu ra-bi2-u3-tim e-pu-usz
17. [hur]-sag#-gin7 %a ki-ma sza-du-i-im
18. [ki] bi2-ib2-ta-a-us2 %a u2-szar-szi-id
19. [mu mah]-a-mu %a szu-mi s,i-ra-am
20. [u4 ul4-li2-a-sze3] pa# bi2-e3 %a an s,e-a-tim u2-szu-[pi2]
21. [...]-bi %a _bad3_ x-[x]
22. [...]-le
$ rest broken

&P448515 = RIME 4.03.10.02 composite
#atf: lang akk
@object composite
@surface a
1. [am-mi-s,a-du]-qa2
#tr.en: Ammī-șaduqa,
2. [_lugal_ dan]-num2
#tr.en: the mighty king,
3. [_lugal ka2-dingir-ra]{ki}_
3. [_lugal_ babila2]{ki}
#tr.en: king of Babylon,
4. [...]
5. [...] x
6. [...] x
7. [...] x
8. [...]-im
9. [...] x
$ n lines broken
10'. [...] x
11'. [...]-ma
12'. ha-di-isz i-kar-ra-ba-nim
#tr.en: they joyfully make gestures of blessing for me.
13'. in u4-mi-szu?
#tr.en: At that time,
14'. i-na me-re-szi-im
#tr.en: through the wisdom
15'. sza {d}e2-a isz-ru-kam
#tr.en: which Ea gave to me,
16'. an ni-szi3-ia ra-ap-sza-a-tim
#tr.en: for my wide-spread people
17'. sza a-bur-ri u2-szar-bi2-s,u
#tr.en: whom I made lie down in riverine meadows,
18'. [x] x li x
$ n lines broken
19'. [x x x]-u2
20'. [x x x] UD
21'. [x x]-x-ia
22'. _dingir sze-ga_-ia lisz-pu-uk
#tr.en: may the god who favors me pour out.
23'. la um-su
#tr.en: ...
@colophon
24'. _esz2-gar3_ e-tel-KA-{d}utu
#tr.en: Assignment of Etel-pî-Šamaš,
25'. _szu_ ib-ni-{d}amar-utu
25'. _szu_ ib-ni-{d}marduk
#tr.en: hand of Ibni-Marduk.

&P448018 = RIME 4.03.10.02, ex. 01
#atf: lang akk
@object cylinder
@column 1
1. [am-mi-s,a-du]-qa2
2. [_lugal_ dan]-num2
3. [_lugal ka2-dingir-ra]{ki}_
3. [_lugal_ babila2]{ki}
4. [...]
5. [...] x
6. [...] x
7. [...] x
8. [...]-im#
9. [...] x
$ n lines broken
1'. [...] x
2'. [...]-ma
@column 2
1. ha-di-isz i-kar-ra-ba-nim
2. in u4-mi-szu?
3. i-na me-re-szi-im
4. sza {d}e2-a isz-ru-kam
5. an ni-szi3-ia ra-ap-sza-a-tim
6. sza a-bur-ri u2-szar-bi2-s,u#
7. [x] x li# x
$ n lines broken
1'. [x x x]-u2
2'. [x x x] UD
3'. [x x]-x-ia
4'. _dingir sze-ga_-ia lisz-pu-uk
5'. la um-su
@colophon
6'. esz2-gar3 e-tel-KA-{d}utu
7'. _szu_ ib-ni-{d}amar-utu
7'. _szu_ ib-ni-{d}marduk

&P448516 = RIME 4.03.10.2001 composite
#atf: lang sux
@object composite
@surface a
1. {d}utu
#tr.en: For Utu,
2. en gal
#tr.en: the great lord
3. dingir-re-e-ne-er
#tr.en: of the gods,
4. lugal e2-di-ku5-<da>-ta
#tr.en: the king of the Edikudata temple,
5. nam-ti-la
#tr.en: for the life
6. am-mi-s,a-du-qa2-a
#tr.en: of Ammī-șaduqa,
7. lugal kal-ga
#tr.en: the mighty king,
8. lugal ka2-dingir-ra{ki}
#tr.en: king of Babylon,
9. lugal-a-ni-ir
#tr.en: his master,
10. gi-mil-{d}amar-utu di-ku5
10. gi-mil-{d}marduk di-ku5
#tr.en: Gimil-Marduk, the judge,
11. dumu s,il2-li2-{d}utu
#tr.en: son of Şillī-Šamaš,
12. u4 {d}utu lugal-a-ni
#tr.en: after Utu, his master,
13. inim in-na-an-du11-ga-ni
#tr.en: regarding the word he had spoken to him
14. an-da-gen-na-ta
#tr.en: had walked with him,
15. sza3-la2 in-szi-in-su3-am3
#tr.en: and, being filled with compassion towards him,
16. zi nam-ti-la
#tr.en: breath and life
17. in-na-an-ba-a
#tr.en: he granted to him,
18. {uruda}alan sza3-ne-sza4
#tr.en: a copper suppliant statue,
19. du10 bi2-in-gurum-ma
#tr.en: with a knee bent,
20. musz3-me-bi ku3-babbar gar-ra
#tr.en: its face plated with silver,
21. szud3 in-na-an-[ne2]-a-ni
#tr.en: speaking prayers for him,
22. in-na-ni-in-dim2
#tr.en: he had fashioned for him.
23. {uruda}alan-ne-e
#tr.en: This statue
24. igi {d}utu
#tr.en: before Utu
25. e2-di-ku5-da-ta
#tr.en: in the Edikudata temple,
26. du11-ga-ni
#tr.en: who to his word
27. in-szi-in-sze-ga
#tr.en: had been favorable,
28. mu-ni-[gub]
#tr.en: he erected.

&P448019 = RIME 4.03.10.2001, ex. 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}utu
2. en gal
3. dingir-re-e#-ne-er
4. lugal e2-di-ku5-<da>-ta
5. nam-ti-la
6. am-mi-s,a-du-qa2-a
7. lugal kal-ga
8. lugal ka2-dingir-ra{ki#}
9. lugal-a-ni-ir
10. gi-mil-{d}amar-utu di-ku5
10. gi-mil-{d}marduk di-ku5
11. dumu s,il2-li2-{d}utu
12. u4 {d}utu lugal-a-ni
13. inim in-na-an-du11-ga-ni
14. an-da-gen-na-ta
15. sza3#-la2 in-szi-in-su3-am3
# (one erased AN sign between IN and SZI)
@reverse
1. zi nam-ti-la
2. in-na-an-ba-a
3. {uruda}alan sza3-ne-sza4
4. du10 bi2-in-gurum-ma
5. musz3-me-bi ku3#-babbar# gar-ra
6. szud3 in#-na-an-[ne2]-a#-ni
7. in-na#-ni#-in#-dim2#!
8. {uruda}alan#-ne-e
9. igi {d}utu
10. e2-di-ku5-da-ta
11. du11-ga-ni
12. in-szi-in-sze-ga#
13. mu-ni-[gub]

&P285665 = TCL 3, 5372
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. a-na {d}a-szur a-bu _dingir-mesz en gal_-e a-szib e2-hur-sag-gal-kur-kur-ra _e2-kur_-szu2 _gal_-i a-dan-nisz a-dan-nisz lu szul-mu
$ single ruling
2. a-na _dingir-mesz_-ni _dingir-nam-mesz {d}inanna-mesz_ a-szi-bu-ut e2-hur-sag-gal-kur-kur-ra _e2-kur_-szu2-nu _gal_-i a-dan-nisz a-dan-nisz lu szul-mu
$ single ruling
3. a-na _dingir-mesz_-ni _dingir-nam-mesz {d}inanna-mesz_ a-szi-bu-ut _iri_ {d}a-szur4 _e2-kur_-szu2-nu _gal_-i a-dan-nisz a-dan-nisz lu szul-mu
$ single ruling
4. a-na _iri_ u3 _ug3-mesz_-szu2 lu szul-mu a-na _e2-gal_-li3 a-szib lib3-bi-sza2 lu szul-mu
$ single ruling
5. a-na {disz}lugal-gi-na _sanga ku3 ir3_ pa-lih _dingir_-ti-ka _gal_-ti u3 _karasz_-szu a-dan-nisz a-dan-nisz szul-mu
$ single ruling
6. i-na _{iti}szu-gar-numun-na_ mu-kin t,e3-em ad-na-a-ti _iti_ gasz-ri _ibila_ a-sza2-red-di sza {d}en-lil2 kasz-kasz _dingir-mesz_ {d}nin-urta
7. sza a-na pu-uh-hur um-ma-ni szul-lu-um ka-ra-szi i-na t,up-pi mah-ri isz-t,u-ru-szu _en_ ne2-qi {d}nin-szi-ku3
8. ul-tu _iri_ kal-ha _iri lugal_-ti-ia am-musz-ma _i7_ za-ban _an-ta_-u2 i-na kisz-sza2-ti-szu szam-risz e-bir
9. _u4 3(disz)-kam_ asz2-szu ha-t,a-am pi-i musz-tar-hi ka-as pu-rid-di qar-dam-mi a-na {d}en-lil2 {d}nin-lil2 pal-hisz usz-kin-ma
10. 1(u) _i7_ za-ban _ki-ta_-u2 sza ne2-ber-ta-szu2 pa-asz2-qa-at um-ma-na-at {d}utu {d}marduk pal-gi-isz u2-sza2-asz2-hi-it,
11. i-na ne2-re-bi sza _kur_ kul-la-ar _kur_-i zaq-ri sza _kur_ lu-lu-mi-i sza _kur_ za-mu-a i-qab-bu-szu-ni e-tar-ba
12. i-na _kur_ su-um-bi na-gi-i pi-qit-ti um-ma-ni-ia asz2-kun-ma sza _ansze-kur-ra-mesz_ u3 _{gesz}gigir_ a-mu-ra mi-na-a-szu-un
13. i-na tu-kul-ti-szu2-nu _gal_-ti sza _an-szar_ {d}utu {d}ag {d}marduk u2-szal-lisz-ma a-na qe2-reb hur-sza2-a-ni as-di-ra ta-lu-ku
14. a-na _kur_ zi-kir-te u3 _kur_ an-di-a sza {d}uri3-gal {d}iszkur u2-ri3-gal-li a-li-kut mah-ri-ia u2-szat-ri-s,a ni-ir-szu-un
15. i-na bi-rit _kur_ ni-kip-pa _kur_ u2-pa-a _kur-mesz an-ta-mesz_ sza gi-mir _gesz-mesz_ hi-it-lu-pu-ma qer-bi-szun3 e-szi-tum3-ma pit-lu-hu ne2-reb-szu2-un
16. ki-ma _{gesz}tir_ ere-_igi ugu_ ta-mir-ti-nu s,il-lu tar-s,u-ma a-lik ur-hi-szu-nu la im-ma-ru sza2-ru-ur {d}utu-szi e-tiq-ma
17. _i7_ bu-u2-ia _i7_-tu4 bi-ri-szu-nu a-di _2(u) 6(disz)-am3_ e-bir-ma um-ma-ni i-na gi-ip-szi-sza2 la ig-lud-du _a-mesz_ mi-li
18. _kur_ si-mir-ri-a _szu-si kur_-i _gal_-tu sza ki-ma sze-lu-ut szu-kur-ri zaq-pat-ma _ugu_ hur-sza2-a-ni szu-bat {d}be-let-dingir-mesz sza2-qa-at re-e-szi
19. sza e-lisz re-sza2-a-sza2 sza2-ma-mi en-da-ma szap-la-nu szur-szu-sza3 szuk-szud-du qe2-reb a-ra-al-li
20. 1(u) u3 ki-ma _edin_ nu-u2-ni i-di me-te-qa la i-sza2-at-ma pa-nisz u3 ar-kisz szum-ru-s,u mu-lu-u2-sza2
21. i-na a-hi-sza2 hur-ri na-at-ba-ak _kur-mesz_-e hu-du-du-u2-ma a-na i-tap-lu-us ni-t,il _igi-2(disz)_ szit-pu-rat pu-luh-tu
22. a-na me-le-e _{gesz}gigir_ szit-mur _ansze-kur-ra-mesz_ la t,a-bat-ma a-na me-te-eq _lu2_ zu-uk _giri3-min_ szup-szu-qu ma-lak-sza2
23. i-na pi-it ha-sis-si u3 sza2-dal kar-sze sza {d}e2-a u3 {d}be-let-dingir-mesz i-szi-mu-ni-ma a-na sa-pan _kur_ a-a-bi ip-tu-u2 pu-rid-di
24. ak-kul-li e-re-e dan-nu-ti sag-bu-u2-ia u2-sza2-asz2-szi-ma pu-lu-uk _kur_-i zaq-ri pi-la-nisz u2-par-ri-ru-ma u2-t,i-ib-bu gir-ru
25. mih-rit um-ma-ni-ia as,-bat-ma _{gesz}gigir_ pit-hal-lu4 s,a-ab ta-ha-zi a-li-kut i-di-ia ki-ma _te8{muszen}-mesz_ qar-du-ti s,e!(AD)-ru-usz-sza2 u2-szap-risz
26. s,a-ab hup-szi kal-la-bu _egir_-szu2-nu u2-sza2-as,-bit-ma _ansze-a-ab-ba-mesz ansze-mesz_ bil-ti ki-ma tu-ra-hi tar-bit _kur_-i isz-tah-hi-t,u zuq-ti-sza2
27. um-ma-na-at {d}a-szur gap-sza-ti me-li-sza2 pa-asz2-qu-ti t,a-bisz u2-sze-li-ma el-en _kur_-i szu-a-tu ak-s,u-ra usz-man-ni
28. _kur_ si-na-hul-zi _kur_ bi-ru-at-ti _kur-mesz_ be2-e-ru-te sza ur-qit-su-nu _u2_ kar-szu
29. _kur_ tu-ur-ta-ni _kur_ si-na-bi-ir _kur_ ah-szu-u2-ru u3 _kur_ su-u2-ia _kur-mesz_ si-bit-ti-szu2-nu nam-ra-s,i-isz at-ta-bal-kat3
30. 1(u) _i7_ rap-pa-a _i7_ a-rat-ta-a _i7-mesz_ ti-ib-ki-szu-nu i-na mi-li-szi-na i-ki-isz e-ti-iq
31. a-na _kur_ su-ri-ka-asz2 na-gi-i sza _kur_ man-na-a-a sza pat-ti _kur_ kar-al-li u3 _kur_ al-lab-ri-a at-ta-rad
32. {disz}ul-lu-su-nu _kur_ ma-an-na-a-a asz2-szu a-na tu-ur-ri gi-mil-li-szu sza _mu-an-na_-szam la-pa-rak-ku-u2 a-lak ger-ri-ia isz-me-ma
33. szu-u2 a-di _lu2 gal-mesz_ szi-i-bi ma-li-ki _numun e2 ad_-szu2 szak-ka-nak-ki u3 re-de-e mu-ma-'i-ru-ut _kur_-szu
34. i-na ul-lu-us, lib3-bi u3 hi-du-ut pa-ni ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ba-lu li-i-t,i hi-it-mu-t,i-isz u3-s,a-am-ma
35. ul-tu _iri_ i-zi-ir-ti _iri lugal_-ti-szu2 a-na _iri_ si-ni-hi-ni bir-ti pu-lu-uk _kur_-szu a-di mah-ri-ia il-li-ka
36. ma-da-at-ta-szu _ansze-kur-ra-mesz_ s,i-in-da-at ni-i-ri a-di til-li-szu2-nu _gu4-mesz_ u3 _u8-udu-hi-a_ ub-lam-ma isz-sziq2 _giri3-min_-ia
37. a-na _iri_ la-ta-sze-e _bad3_ sza i-na _ugu i7_-ti sza _kur_ la-a-ru-e-te na-gi-i sza _kur_ al-la-lab-ri-a aq-t,e-rib
38. sza {disz}en-ibila-sum-na _kur_ al-lab-ri-a-a ma-da-ta-szu _ansze-kur-ra-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu-hi-a_ am-hur a-na _kur_ par-su-asz2 at-ta-rad
39. _lu2 en-iri-mesz_-ni sza _kur_ nam-ri _kur_ sa-an-gi-bu-ti _kur_ e2-ab-da-da-ni u3 _kur_ ma-da-a-a dan-nu-ti a-lak ger-ri-ia isz-mu-ma
40. 1(u) szu-uh-ru-ub ma-ta-a-ti-szu2-nu sza i-na _mu-an-na_-ia mah-ri-ti i-na uz-ni-szu2-nu ib-szi-ma sza2-hur-ra-tu2 it-ta-bi-ik _ugu_-szu2-un
41. ma-da-ta-szu-nu ka-bit-tu ul-tu qe2-reb ma-ta-a-ti-szu-nu isz-szu-nim-ma i-na _kur_ par-su-asz2 u2-szad-gi-lu pa-ni-ia
42. sza {disz}ta-al-ta-a _kur_ el-li-pa-a-a {disz}uk-sa-tar {disz}du-ri-si {disz}sa-tar-e-szu2 _lu2 en-iri-mesz_-ni sza _i7_-ti
43. {disz}an-zi-i sza _iri_ hal-hu-bar-ra {disz}pa-a-a-uk-ku sza _iri_ ki-lam-ba-te {disz}u2-zi-i sza _iri_ ma-a-li
44. {disz}u2-a-ki-ir-tu sza _iri_ na-ap-pi {disz}ma-ki-ir-tu sza _iri_ e2-sa-ag-bat {disz}ki-ta-ak-ki sza _iri_ u2-ri-an-gi
45. {disz}ma-asz2-da-a-a uk-ku sza _iri_ ki-in-ga-ra-ku {disz}u2-zi-tar sza _iri_ qa-an-ta-a-u2 {disz}pa-a-uk-ku sza _iri e2_-kab-szi
46. {disz}hu-um-be2-e sza _iri_ e2-zu-al-za-asz2 {disz}u2-zu-ma-an-da _iri_ ki-si-lah-ha {disz}bur-bu-ra-zu sza _iri_ e2-{d}1(u)-5(disz)
47. {disz}ba-ag-par2-ar-na sza _iri_ zak-ru-te {disz}da-ri-i sza _kur_ sza2-par2-da {disz}usz-ra-a sza _iri_ ka-an-za-ba-ka-ni
48. {disz}szar-ru-ti sza _iri_ kar-zi-nu-u2 {disz}ma-asz2-dak-ku sza _iri_ an-dir-pa-ti-a-ni {disz}ak-ku-us-su sza _iri_ u2-si-gur {disz}bir-ta-tu sza _iri_ s,i-bur-a-a
49. {disz}za-ar-du-uk-ku sza _iri_ ha-ar-zi-a-nu {disz}ma-asz2-dak-ka sza _iri_ a-rat-is-ti {disz}sa-tar-pa-nu sza _iri_ ba-ri-ka-nu {disz}kar-ak-ku sza _kur_ u2-ri-ka-a-a
50. 1(u) _ansze-kur-ra-mesz_ pe-tan bir-ki _ansze_ pa-re-e s,ar-hu-ti _ansze_ ud-ri i-lit-ti _kur_-szu-nu _gu4-mesz_ u2 s,e-e-ni am-hur
$ single ruling
51. _ta kur_ par-su-asz2 at-tu-musz a-na _kur_ mi-is-si na-gi-i sza _kur_ ma-an-na-a-a aq-t,e-rib
52. {disz}ul-lu-su-nu a-di _ug3-mesz kur_-szu i-na tag-mir-ti lib3-bi sza e-pesz ar-du-ti i-na _iri_ si-ir-da-ak-ka bir-ti-szu2 u2-qa-'i ger-ri
53. ki-ma _lu2_ szu-ut-_sag-mesz_-ia _lu2 en-nam-mesz_-sza _kur_ asz-szur{ki} _zi3-da-mesz gesztin-mesz_ a-na ta-kul-ti um-ma-ni-ia ka-re-e isz-pu-uk-ma
54. _dumu_-szu2 _gal_-u2 it-ti _igi-sa2_-e szul-ma-ni u2-szat-li-man-ni-ma a-na kun-ni szar-ru-ti-szu2 ip-qid-da na-ra-a-szu
55. _ansze-kur-ra-mesz gal-mesz la2_-at ni-i-ri _gu4-mesz_ u3 _u8-udu-hi-a_ ma-da-ta-szu2 am-hur-szu-ma asz2-szu2 tur-ri gi-mil-li-szu il-bi-na ap-pu
56. _giri3-min kur_ ka-ak-mi-I _lu2 kur2_ lem-ni _ta_ qe2-reb _kur_-szu pa-ra-si-im-ma sza {disz}ur-sa-a i-na dab2-de-e _edin_ suh-hur-ta-szu2 sza2-ka-ni
57. _kur_ ma-an-na-a-a sap-hu a-na asz2-ri-szu tur-ri _ugu lu2 kur2_-szu2 i-na li-ti uz-zu-zi-im-ma ma-s,e-e mal lib3-bi
58. szu-u2 a-di _lu2_ ra-ban-ni _lu2_ sza2-kin2 t,e3-em _kur_-szu2 u2-s,al-lu-ni-ma i-na pa-ni-ia _ugu_ er-be2 rit-ti-szu2-nu ip-tasz-szi-lu ki-ma kal-bi
59. re-e-ma ar-<szi>-szu-nu-ti-ma ut-nen-ni-szu-nu al-qe at-mu-szu-nu sza te-nin-ti asz2-me2-ma aq-bi-szu-nu a-hu-lap
60. 1(u) asz2-szu da-na-ni szu-tu-ri sza {d}a-szur {d}marduk isz-ru-ku-ni-ma _ugu_ kul-lat mal-ki sza kisz-sza2-ti u2-szar-bu-u2 _{gesz}tukul-mesz_-ia
61. sa-kap _kur_ ur-ar-t,i tur-ri mi-is,-ri-szu-un _ug3-mesz kur_ man-na-a-a dal-pa-a-te szup-szu-hi aq-bi-szu-nu-ti-ma ir-hi-s,u lib-bu
62. sza {disz}ul-lu-su-nu _lugal_ be-li2-szu-nu _{gesz}banszur_ tak-bit-ti ma-har-szu ar-ku-su-ma _ugu_ sza {disz}ir-an-zi a-bi a-lid-di-szu2 u2-szaq-qi2 _{gesz}gu-za_-szu2
63. sza2-a-szu-nu it-ti _ug3-mesz kur_ asz-szur{ki} i-na _{gesz}banszur_ hi-da-a-ti u2-sze-szib-szu-nu-ti-ma ma-har _an-szar_ u3 _dingir-mesz kur_-szu2-nu ik-ru-bu _lugal_-ti
64. {disz}zi-i-zi-i sza _iri_ ap-pa-tar {disz}za-la-a-a sza _iri_ ki-it-pat-a-a _lu2 en iri-mesz_-ni sza _kur_ gi-zi-il-bu-un-di na-gi-i
65. sza i-na _kur-mesz_-e ni-su-ti a-szar ru-uq-te usz-bu-ma i-na szid-<di> _kur_ man-na-a-a u3 _kur_ ma-da-a-a ki-ma {gesz}ri par-ku
66. u3 _ug3-mesz_ a-<szi>-bu-ut _iri-mesz_-ni szu-a-tu-nu a-na e-mu-qi ra-ma-ni-szu2-nu tak-lu-ma la i-du-u2 be-lu-tu
67. sza i-na _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri-ia a-a-um-ma szu-bat-su-un la e-mu-ru-ma _mu_-szu2-nu la isz-mu-u2 la im-hu-ru bi-lat-su-un
68. [i-na] zi#-kir-szu2 _gal_-i sza {d}a-szur _en_-ia sza szuk-nu-usz mal-ki sza _kur-mesz_-e u3 ma-har _igi-sa2_-e-szu2-nu isz-ru-ku szi-rik-ti
69. [me-te]-eq# ger#-ri-ia isz-mu-ma pu-luh-ti me-lam-me-ia ik-tum3-szu-nu-ti i-na qe2-reb _kur_-szu-nu im-qut-su-nu hat-tu
70. [1(u)] ma#-da-ta-szu-nu _ansze-kur-ra-mesz_ s,i-in-da-<at> ni-i-ri a-na la ma-ni _gu4-mesz_ u3 _u8-udu-hi-a_
71. _ta# iri_ ap-pa-tar u3 _iri_ ki-it-pat isz-szu-nim-ma i-na _iri_ zi-ir-di-ak-ka sza _kur_ man-na-a-a a-di mah-<ri>-ia ub-lu-ni
72. asz2#-szu e-t,er na-pisz-ti-szu-un i-ba-lu-ni-ma a-na la na-qar _bad3-mesz_-szu2-nu u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
73. u3 a-na sza2-lam _kur_-szu-un _lu2_ qe-e-pu _ugu_-szu-nu ap-qid-ma i-na _szu-2(disz) lu2_ szu-ut-_sag-mesz_-ia _lu2 nig2-kur kur_ par-su-asz2 am-nu-szu2-nu-ti
$ single ruling
74. _ta iri_ zi-ir-di-ak-ka _iri_ bir-ti sza _kur_ ma-an-na-a-a at-tu-musz
75. 3(u) _danna_ qaq-qa-ru i-na bi-rit _kur_ ma-an-na-a-a _kur_ e2-kab-si u3 _kur_ ma-da-a dan-nu-ti szit-mu-risz! al-lik-ma
76. a#-na _iri_ pa-an-zi-isz bir-ti-szu2 _gal_-ti sza _ugu# kur#_ zi-kir-te u3 _kur_ an-di-a a-na ka-a-di na-da-at
77. sza# a-na la a-s,e-e mul-tah-t,i ka-le-e _giri3-min lu2# kur2# ugu_ na-ge-e# ki#-lal#-la#-an rak-sa-tu aq-t,e-rib
78. sza# _iri_ bir-ti szu-a-ti rik-si-sza2 u2-dan-nin-ma _sze-pad-mesz i3#?-[mesz gesztin?]-mesz#_ u3#-[nu-ut ta]-ha-zi i-na lib3-bi u2-sze-li
$ single ruling
79. _ta iri_ pa-an-zi-isz at-tu-musz _i7_ isz-tar-a-u2-ra-a _i7#?_-tu4#? e-te-bir a-na _kur_ a-u2-ka-ne2-e na#-gi-i# sza# _kur#_ zi-kir-te aq-t,e-rib
80. 1(u) {disz}me-ta-at-<<ta>>-ti _kur_ zi-kir-ta-a-a sza ni-ir <{d}a-szur> is,-lu-ma# sze-t,u-tu {disz#}ul#-lu-su-nu _lugal_ be-li2-szu2 il-qu-u2 i-mi-szu _ARAD2_-su
81. a-na {disz}ur-sa-a _kur_ ur-ar-t,a-a-a sza ki-i sza2-szu-ma ta-szim-tu la i-du-u2 ne2-ra-ri la e-t,ir _zi_-szu2 it-ta-kil-ma
82. _ugu kur_ u2-asz2-di-rik-ka _kur_-i mar-s,i pal-hisz e-li-ma ma-lak ger-ri-ia a-na ru-qe-e-te it,-t,ul2-ma ir-ru-t,u _uzu-mesz_-szu2
83. kul-lat _ug3-mesz kur_-szu2 u2-pah-hir-ma a-na _kur-mesz_-e ru-qu-u2-te nam-ra-s,i-isz u2-sze-li-ma la in-na-mir a-szar-szu-un
84. u3 szu-u2 _iri_ pa-ar-da _iri lugal_-ti-szu2 pa-nu-usz-szu la i-qer-ma bu-sze-e _e2-gal_-szu2 e-zib-ma u2-s,i ka-ma-ti-isz
85. _ansze-kur-ra-mesz_-szu2 u3 s,a-ab ta-ha-zi#-szu u2-zak-ki-ma a-na re-s,u-ut {disz}ur-sa-a ne2-ra-ri-szu u2-bil2 ki-it-ru
86. _lu2 erin2-mesz_ ti-du-ki-szu ek-du-ti sza i-na ne2-re-bi sza _kur_ u2-asz2-di-rik-ka a-na ka-a-di usz-bu a-duk-ma
87. _iri_ isz#-ta-ip-pa _iri_ sak-ta-tu-usz _iri_ na-an-zu _iri_ a-u2-ka-ne2-e _iri_ ka-a-ba-ni _iri_ gur-ru-su-pa _iri_ ra-ak-si
88. _iri_ gim-da-ak-rik-ka _iri_ ba-ru-nak-ka _iri_ u2-ba-ba-ra _iri_ si-te-ra _iri_ ta-asz2-ta-mi _iri_ te-sa-am-mi-a
89. 1(u) 2(disz) _iri-mesz_-szu2-nu dan-nu-ti _e2-bad3-mesz_-ni a-di 1(gesz2) 2(u) 4(disz) _iri-mesz_-ni sza se-eh-ri-szu2-nu gi-mir-tu ak-szu-ud
90. 1(u) _bad3-mesz_-szu2-nu ap-pu-ul _e2-mesz_ qer-bi-szu2-nu {d}bil-gi u2-sza2-as,-bit-ma ki-ma sza a-bu-bu u2-ab-bi-tu _dul_-nisz u2-kam2-mir
$ single ruling
91. _ta kur_ a-u2-ka-ne2-e at-tu-mus <a-na> _kur_ u2-isz-di-isz na-gi-i-sza _kur_ man-na-a-a sza {disz}ur-sa-a e-ki-mu-usz aq-t,e-rib
92. el-la-mu-u'3-a {disz}ur-sa-a _kur_ ur-ar-t,a-a-a la na-s,ir zi-kir {d}a-szur {d}marduk la pa-li-hu ma-mit _en en-en_
93. _lu2_ szad-du-u'3-a _numun_ ne2-er-ti sza ta-szim-tu la i-du-u <a-na> da-ba-ab tusz-szi nu-ul-la-ti ti-is,-bu-ra szap-ta-a-szu2
94. sza {d}utu _di-ku5 gal dingir-mesz_ zi-kir-szu2 kab-tu la na-as,-ru-ma _mu-an-na_-szam a-na la e-ge-e e-te-ti-<qu> _gesz-hur_-szu2
95. _egir_ hi-t,a-a-te-szu2 mah-ra-a-te gul-lul-tu _gal_-tu sza he-pe-e _kur_-szu u3 szum-qut# _ug3-mesz_-szu2 e-pu-usz-ma
96. i-na _kur_ u2-a-usz _kur_-I _gal_-i sza it-ti szi-kin2 _im-dir_ i-na qe2-reb _an_-e um#-mu-da# re-sza2-a-szu
97. sza isz-tu _u4_-um s,a-a-ti _numun_ szik-nat _zi_-tim a-szar-szu la e-ti-qu-ma# a-lik ur#-hi# la# e-mu-ru du-rug-szu2
98. u3 is,-s,ur _an_-e mu-up-par-szu s,e-ru-usz la i-ba-a'-u2-ma a-na szu-us,-bu-ub kap-pi _tur-mesz_-szu2#? [la iq]-nu#?-nu# qin-nam
99. _kur_-u2 zaq-ru sza ki-ma sze-el2-ti pat-ri zaq-pu-ma hur-ri na-at-bak _kur-mesz_-e ru-qu-[u2-te ...] _u2#_ s,ur#-ru#-usz#-szu#
100. 1(u) i-na um-sze _gal-mesz_ u3 dan-na-at _en-te-na_ sza qa-asz2-tu szu-kud-du <i-na> sze-rim li-la2-a-ti usz#?-[ta?-ba?-ru?]-u2 ni-pi-ih-szu-un
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
@column 2
1. 1(u)
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11. 1(u)
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21. 1(u)
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31. 1(u)
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41. 1(u)
42. ki-ma _munus_ ha-risz-ti i-na _{gesz}nu2_ in-na-di-ma ak-lu u2 _a-mesz_ i-na pi-i-szu ip-ru-us-ma mu-ru-us, la _zi_-e e-mid ra-man-szu2
43. li-i-ti {d}a-szur be-li2-ia a-na _u4_-mi s,a-a-ti _ugu kur_ ur-ar-t,i asz2-kun-ma pul-hat-su a-na la ma-sze-e e-zi-ba ah-ra-tasz
44. da-na-an kisz-szu-ti-ia szu-tur-tu u3 ti-bu-ut _{gesz}tukul-mesz_-ia szur-bu-ti sza <i-na> kib-rat 4(disz)-i la im-mah-ha-ru-ma la i-ne2-e'-u2 ar-kisz#
45. i-na qe2-reb tam-ha-ri da-ap-ni _ugu kur_ ur-ar-t,i u2-szam-ri-ru _ug3-mesz kur_ zi-kir-te u3 _kur_ an-di-a as-hu-pa i-mat mu-u2-ti
46. _giri3-min lu2 kur2_ lem-na _ta_ qe2-reb _kur_ man-na-a-a ap-ru-us-ma lib3-bi {disz}ul-lu-su-nu be-li2-szu-nu u2-t,ib-ma a-na _ug3-mesz_-szu2 dal-pa-a-te u2-sze-s,i nu-u-ru#
47. a-na-ku {disz}lugal-gi-na na-s,ir kit-ti la e-ti-iq i-te-e {d}a-szur {d}utu szah-tu mu-up-par-ku-u2 pa-lih {d}ag {d}marduk
48. i-na an-ni-szu-nu ke-e-ni ta-as,-mir-ti _sza3_-ia ak-szud-ma _ugu_ szar-hi mu-s,a-li-ia az-zi-za i-na li-it-ti
49. _ugu_ kul-lat _kur-mesz_-e ka-la-a-szu-<nu> szah-ra-ar-tu at-bu-uk-ma qu-u2-lu u3 di-im-ma-tu e-mid-da _ug3-mesz_ nak-ra-ti
50. i-na hu-ud lib3-bi u3 ri-sza2-a-ti it-ti _lu2 nar-mesz {gesz}za3-mi2-mesz_ u3 ta-ba-li a-na qe2-reb usz-man-ni-ia e-ru-ub
51. 1(u) a-na {d}uri3-gal {d}iszkur u3 {d}isz-tar be-li2 ta-ha-zi _dingir-mesz_ a-szi-bu-ut _an_-e _ki_-tim u3 _dingir-mesz_ a-szi-bu-ut _kur_ asz-szur{ki}
52. _udu siskur2-mesz_-e tasz-ri-ih-ti eb-bu-ti aq-qi-ma i-na la-ban ap-pi u3 ut-nen-ni ma-har-szu-un az-ziz-ma u2-szar-ba-a _dingir_-su-un
53. a-na _kur_ an-di-a u3 _kur_ zi-kir-te a-szar pa-nu-ia szak-nu ger-ri u2-szab-t,il-ma a-na _kur_ ur-ar-t,i asz2-ku-na pa-ni-ia
54. _kur_ u2-isz-di-isz na-gu-u2 sza _kur_ man-na-a-a sza {disz}ur-sa-a e-ki-mu-ma ra-ma-nu-usz u2-ter-ru
55. _iri-mesz_-szu2 ma-a'-du-ti sza ki-i _mul-mesz an_-e mi-i-na i-szu-u2 gi-mir-tu ak-szu-ud
56. _bad3-mesz_-ni-szu-nu du-un-nu-nu-ti a-di szi-pi-ik usz-szi-szu-nu has,-ba-ti-isz u2-daq-qi-iq-ma qaq-qa-risz am-nu
57. qi-ra-a-te-szu-nu ma-a'-da-a-ti la-a mi-na u2-pat-ti-ma _sze-PAD-mesz_ la ni-i-bi um-ma-ni u2-sza2-a-kil
$ single ruling
58. _ta kur_ u2-isz-di-isz at-tu-musz a-na _iri_ usz-qa-ia bir-ti _gal_-ti re-esz mi-is,-ri sza _kur_ ur-ar-t,i aq-t,e-rib
59. sza i-na ne2-re-bi sza _kur_ za-ra-an-da na-gi-i ki-ma _{gesz}ig_ ed-lat-ma ka-la-at _lu2 dumu_ szip-ri
60. u3 i-na _kur_ ma-al-la-u2 _kur {szim}li_ pul-uk-kisz a-s,a-at-ma _ugu_ ta-mir-ti _kur_ su-u2-bi szu-tal#-bu-szat sza2-ru-risz
61. 1(u) _ug3-mesz_ a-szi-bu-ut na-gi-i szu-a-tu i-na _kur_ ur-ar-t,i mal ba-szu-u2 le-'u-ut
62. mu-re-e mur ni-is-qi s,i-ih-hi-ru-ti i-lit-ti _kur_-szu _dagal_-tim sza a-na ki-s,ir _lugal_-ti-szu2 u2-rab-bu-u2 i-s,ab-ba-tu _mu-an-na_-szam
63. a-di a-na _kur_ su-u2-bi na-gi-i sza _ug3-mesz kur_ ur-ar-t,i _kur_ ma-na-a-a i-qab-bu-szu-ni la il-leq-qu-ma la in-nam-ma-ru li-ti-ik-szu2-un
64. s,e-ru-usz-szu-un hal-la la ip-tu-ma a-s,u-u2 se-eh-ru u3 ta-a-ru si-mat ta-ha-zi la kul-lu-mu szup-t,u-ur# s,i-mit-tu
65. _lu2 eren2-mesz_ szu-nu-ti sza bir-ti u3 na-gi-i a-bi-ik-ti {disz}ur-sa-a _en_-szu2-nu e-mu-ru-ma ki-ma szur-usz kib-ri _i7_ ir-bu-ba _suhusz_-szu2-un#
66. a-lik pa-ni-szu-nu mu-du-ut qab-li sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_ ip-par-szid-du i-mat mu-u2-te sah-pu-ma iq-ru-bu s,e-ru-usz-szu-un
67. da-lil {d}a-szur be-li2-ia sza i-na pu-hur _lu2_ mun-dah-s,i-szu-nu mul-tah-t,u la i-szi-tu-ma u2-sza2-an-nu-szu-nu-ti-ma ik-szud-du mi-tu-ti-isz#
68. _iri_ usz-qa-ia tu-kul-ti _kur_-szu a-di si-hir _iri-mesz_-ni-sza2 har-be2-esz u2-sze-mu-u2 bu-sze-e-szu2-nu e-zi-bu-ma is,-bu-tu2 a-rah la ta-a-ri
69. i-na ti-bu-ut _{gesz}tukul-mesz_-ia dan-nu-ti a-na bir-ti szu-a-ti e-li-ma bu-sze-e-sza2 szad-lu-ti asz2-lu-lam-ma a-na qe2-reb usz-man-ni-ia u2-sze-rib
70. _bad3_-sza2 dan-nu sza tem-min3-szu _ugu_ ki-s,ir _kur_-i szur-szu-du-ma u3 8(disz) ina 1(disz) _kusz3_ ma-szi-ih ku-bur-szu
71. 1(u) ul-tu gaba-dib-bi-szu as,-bat-am-ma a-di usz-szu zaq-ru-te ak-szud-du isz-te-nisz ap-pu-ul-ma qaq-qa-risz u2-szam-hi-ir
72. _e2-mesz_ qer-be2-e-sza2 {d}bil-gi u2-sza2-as,-bit-ma _{gesz}ur3-mesz_-szi-na szi-hu-ti di-tal-li-isz u2-sze-mi
73. 1(disz) me 1(u) 5(disz) _iri-mesz_-ni sza li-mi-ti-sza2 ki-ma ab-ri a-qu-ud-ma qu-tur-szu-un ki-ma a-szam-sza2-ti pa-an _an_-e u2-szak-tim
74. ki-ma sza a-bu-bu u2-ab-bi-tu qer-bi-sa u2-sze-pisz-ma ki-ma kam-ri asz2-pu-ka _iri-mesz_-ni-sza2 asz2-bu-ti
75. _iri_ a-ni-asz2-ta-ni-a _e2_ su-gul-la-te-szu i-na mi-s,ir _kur_ sa-an-gi-bu-te bi-rit _iri_ usz-qa-ia u3 _iri_ tar-ma-ki-sa ep-szu-u
76. a-di 1(u) 7(disz) _iri-mesz_-ni sza li-mi-ti-szu2 ap-pul-ma qaq-qa-risz am-nu _{gesz}ur3-mesz_ ta-as,-lil-ti-szu-nu sze-hu-ti i-na {d}bil-gi aq-mu
77. _buru14-mesz_-szu-nu _u2_ pu-e-szu-nu asz2-ru-up qi-ra-te na-kam-a-te u2-pat-ti-ma _sze-PAD-mesz_ la ni-i-bi um-ma-ni u2-sza2-a-kil
78. ki-ma e-ri-bi di-ku-ti bu-ul _karasz_-ia i-na u2-szal-li-szu2 ad-di-ma _u2-hi-a_ tuk-la-ti-szu2 is-su-hu-ma u2-szah-ri-bu _a-gar3_-szu2
$ single ruling
79. _ta iri_ usz-qa-ia at-tu-musz a-na _kur_ ba-ri tu-kul-ti bu-li-szu sza _kur_ sa-an-gi-bu-tu i-qab-bu-szu-ni aq-te-rib
80. _iri_ tar-u2-i _iri_ tar-ma-ki-sa _e2 bad3-mesz_-ni dan-nu-ti sza i-na _kur_ da-la-a-a ta-mir-ti _e2 sze-PAD-mesz_-szu2 ma-at-ti ep-szu
81. 1(u) _bad3-mesz_-ni-szu-nu dun-nu-nu-ma szal-hu-szu-nu kas,3-ru hi-ri-is,-s,a-ni-szu-nu szup-pu-lu-ma szu-tas-hu-ru li-mi-is-sun2
82. sza i-na qer-bi-szu-nu _ansze kur-ra-mesz_ na-kam-ti ki-s,ir _lugal_-ti-szu2 i-na u2-re-e szu-zu-zu-u2-ma u2-szam-ru-u2 _mu-an-na_-szam
83. _ug3-mesz_ a-szi-bu-tu na-gi-i szu-a-tu ep-szet be-lu-ti-ia sza i-na _iri-mesz_-ni li-me-ti-szu-nu e-tep-pu-szu e-mu-ru-ma ir-szu-u2 gi-lit-tu2
84. _iri-mesz_-ni-szu-nu u2-masz-sze-ru-ma i-na na-ba-li a-szar s,u-ma-mi mad-ba-re-esz in-nab-tu-ma nap-sza2-ta i-sze-e'-u2
85. na-gu-u2# szu#-a-tu# hu-ha-risz as-hu-up-ma i#-na# bi#-rit _iri-mesz_-szu-nu dan-nu-ti u2-szak-di-ra a-nu-un-tu
86. _bad3-mesz_-ni-szu-nu# [dan]-nu#-ti# ul#-tu# [gaba-dib-bi-szu-nu as,-bat a]-di# tem-min3-ni-szu-nu ak-szu-ud ap-pul-ma qaq-qa-risz u2-szam-hi-ir
87. _e2-mesz_ qer-bi-szu#-nu {d}bil-gi# [u2-sza-as,-bit-ma _{gesz}ur3]-mesz#_-szi-na sze-hu-u2-ti di-tal-li-isz u2-sze-mi
88. _buru14_-szu-nu ma-a'-du asz2-ru-up# [qi-ra-te na-kam-a-te u2]-pat#-ti#-ma# _sze#-PAD#-mesz#_ la# ni-i-bi um-ma-ni u2-sza2-a-kil
89. 3(u) _iri-mesz_-ni li-mi-ti-szu-nu [ki-ma ab-ri a-qu-ud-ma qu-tur-szu-un ki-ma a-szam-sza2-ti] pa#-an _an_-e u2-szak-tim
$ single ruling
90. _ta iri_ tar-ma-ki-sa at-tu-musz# [...] aq#-t,e-rib
91. 1(u) _iri_ ul-hu _iri_ dan-nu-ti sza i-na _giri3-min# [kur_ kisz?-pal?] [...] x-si#?-[x?]
92. u3 _ug3-mesz_-szu2 ki-ma nu-u2-ni a-na [s,u-um-me-szu-nu _a-mesz_ ...] i#-szat-tu-u2 la i-szab-bu-u2#
93. {disz}ur-sa-a _lugal_ ma-lik-szu-nu i-na bi-ib-lat# [lib3-bi-szu ... mu]-s,e#-e ma-a-mi u2-szak-lim
94. pa-gu ba-bil2 _a-mesz_ szu-du-ti ih-[ri-ma ... _a-mesz] he2#-nun_ ki-ma pu-rat-ti u2-szar-di
95. a-tap-pi la mi-i-na s,ur-ru-usz-sza2 u2-sze-s,a-am#-[ma ...] lu-u2 u2-szam-ki-ra qar-ba-a-te
96. _a-gar3_-szu2 ar-bu sza ul-tu _u4_-um ul-lu-ti# [...] x-du-ma _girin_ u3 _gesztin_ ki-ma zu-un-ni u2-sza2-az-nin
97. _gesz_ dul-bu _gesz_ szu-rat-hu ba-ti _e2-gal_-li3-[szu2 ...] x ki-ma _gesz-tir ugu_ ta-mir-ti-szu2 ta-ra-nu u2-sza2-asz2-szi
98. u3 i-na qer-bi-ti-szu na-di-ti a-ra-ah#-[hi ...] x ... ri#-gim {d}a-la-la _du10-ga_ u2-szal-sa-a _ug3-mesz_-szu
99. 3(disz) me _ansze sze-numun3?-mesz_ ku-pat {d}nisaba i-na _ab#-[sin2-mesz_-szu2] u2#-szah-[ni]-ib-ma sze-am i-na pa-szir3-te us,-s,a-bu te-li-tu
100. _a-sza3 a-gar3_-szu2 ar-bu-ti sah-hi-isz u2-sze-mi# x-[x-x] x-ma di-isz pa-an szat-ti# szam#-mu u3 ri-i-tu la ip-pa-rak-ku-u2 ku-s,u har-pu
101. 1(u) a-na tar-ba-as, _ansze-kur-ra-mesz_ u3 su-gul#-li u2-ter-szu-ma _ansze-a-ab#-[ba_] gi#-mir _kur_-szu kut-tum-te u2-szal-mid-ma i-szap-pa-ku er-re-tu
102. _e2-gal_ szu-bat# _lugal_-ti a-na mul-ta-'u-ti-szu2 i-na a-hi _i7_-ti ib#-[ni] _gesz-ur3-mesz szim-li_ u2-s,al-lil-szi-ma i-ri-sa u2-t,ib
103. _iri_ sar-du-ri-hu-ur-da bir-tu a-na ka-a-di-szu2 i-na _kur_ kisz-te-er [_du3_-ma ... _kur_ ...]-ti#-na-a-a tu-kul-ti _kur_-szu i-na lib3-bi u2-sze-rib
104. _ug3-mesz_ na-gi-i szu-a-ti a-mat ma-ru-usz-ti sza i-na pa-an {disz}ur-sa-[a _lugal_-szu2-nu] u2#-szap-ri-ku isz-mu-ma u'3-a iq-bu-u2 im-ha-s,u sza2-par2-szu-un
105. _iri_ ul-hu _iri_ dan-nu-ti-szu-nu a-di _iri_ sar-du-ri-hu-ur-da bir-ti tuk-[la-ti-szu2-nu u2]-masz-sze-ru-ma a-na sza2-hat _kur_-e pa-asz2-qa-te ip-par-szid-du mu-szi-tasz
106. i-na szu-hu-ut, lib3-bi-ia li-mi-it na-gi-i szu-a-ti ki-ma im-ba-ri# [as-hu-up]-szu#?-ma szid-du u3 pu-u2-tu ak-s,u-ra szu-ri-pisz
107. a-na _iri_ ul-hi _iri_ tar-ma-a-te-szu2 sza {disz}ur-sa-a e-tel-le-lisz e-ru-ub#-[ma a-na qe2-reb] _e2#-gal_-li3 szu-bat _lugal_-ti-szu2 szal-t,isz at-tal-lak
108. _bad3_-szu dan-nu sza i-na _na4 kur_-i zaq-ri ep-szu i-na qul-mi-i _an-[bar_ u mar]-ri# _an-bar_ has-ba-ti-isz u2-daq-qi-iq-ma qaq-qa-risz am-nu
109. _gesz-ur3-mesz szim-li_ sze-hu-ti ta-as,-lil-ti _e2-gal_-li3-szu2 as-suh# [i-na ka]-la#-pi
110. qi-ra-a-te-szu2 na-kam-a-te u2-pat-ti-ma _sze-PAD-mesz_-su ma-at-tu la# [ni-i]-bi# um-ma-ni u2-sza2-kil
111. 1(u) _e2 gesztin-mesz_-szu2 sza ni-s,ir-te e-ru-ub-ma um-ma-nat {d}a-szur _dagal-mesz#_ [ki-ma _a]-mesz i7_ i-na _kusz_ na-a-de _kusz_ masz-le-e ih-bu-u2 _gesztin du10-ga_
112. _i7_ hi-ri-tu _i7_ tuk-la-te-szu a-ru-ur-sza2 as-kir6!-ma _a-mesz_ du-[usz]-szu#-ti a-na ru-szum-di u2-ter
113. a-da-ap-pi ha-li-li si-lit-te s,ur-ri-sza2 u2-ha-t,i-im-ma sza2 x-[x-x]-szu# isz-qi-la-si-na u2-ka-lim {d}utu-szu
114. a-na _{gesz}kiri6-mesz_-szu2 as-ma-a-ti bu-un-na-ne2-e _iri_-szu2 sza _girin_ u3# _gesztin#-mesz_ za-a'-na-a-ma ki-ma ti-ik _an_-e i-na-tu2#-ka
@reverse
@column 1
1. _lu2_ qu-ra-di-ia ek-du-ti u2-sze-ri-ib-ma x ki-ma {d}iszkur u2-sza2-asz2-gi-mu ri-gim ka-la-bi _an-bar_
2. _girin_-szu2 ma-a'-du sza mi-ni-tu la i-szu-u2# iq-t,u-pu-ma a-na an-hu-ti lib3-bi la e-zi-bu da-re-esz szat-ti s,u-uh-hu
3. _gesz-mesz_-szu _gal-mesz_ si-mat _e2-gal_-li3-szu2 ki-ma _munu5_ asz2-t,i-ma _iri_ ta-nit-ti-szu u2-ma-si-ik-ma u2-szat,-pi-la na-gu-szu
4. _gesz#_ gu#-up#-ni szu-a-tu-<nu> is,-s,a mal ak-szit,-t,u u2-pah-hir-ma a-na gu-ru-un-ni ag-ru-un-ma i-na {d}bil-gi aq-mu
5. _buru14_-szu-nu ma-a'-du sza ki _gi#_ a-pi ni-i#-ba la i-szu-u2 szur-szisz as-suh-ma a-na musz-szi-e te-s,i-ti la e-zi-ba szu-bul#-tu2
6. _a-gar3_-szu as-mu sza ki-i za-gin3-du-re-e s,er#-pa szak-nu-ma i-na di-sze u3 hab-bu-ri szu-ru-szat ta-mir-tu
7. 1(u) i-na _{gesz}gigir_ pit-hal-li3 me-te-eq ki-mar-ri#-ia ki-ma {d}iszkur ar-hi-is-ma sah-hu tu-kul-ti _ansze-kur-<ra>-mesz_-szu2 ki#-szub-ba-nisz um-mi
8. _iri_ sar-du-ri-hu-ur-da dan-na-su-nu _gal_-tu a-di 5(u) 7(disz) _iri-mesz_-ni sza li-mi-ti-sza2 sza _kur_ sa-an-gi-bu-tu na-gi-i
9. si-hir-szu-nu ap-pul-ma qaq-qa-risz am-nu _gesz-ur3-mesz_ ta-as,-lil-ti-szu-nu i-na {d}bil-gi aq-mu-ma di-tal-li-isz u2-sze-mi
$ single ruling
10. _ta iri_ ul-hi at-tu-musz a-na a-tur# un-na-te re-esz _iri-mesz_-ni dan-nu-ti sza _kur_ sa-an-gi-bu-te na-gi-i aq-t,e-rib
11. na-gu-u2 asz2-bu s,i-bit _kur_-szu sza ul#-tu ul-la-a a-na ru-up-pu-usz _kur_-szu-nu is-ki-lu _lugal_ pa-ni a-li-kut mah-re-e-szu
12. _iri#_ hu#-ur-nu-ku _iri_ ha-ar-da-ni-a _iri_ gi-zu-ar-zu _iri_ sza2-asz2-zi-is-sa _iri_ hu-un-du-ur-na _an-ta_-u2
13. _iri#_ x-[x]-x-si# _iri#_ u3#-at-zu#-un-za _iri_ a-ra-zu _iri_ sza-{disz}s,i-ni-a _iri_ hu-un-du-ur-na _ki-ta_-u2
14. _iri_ el-[... _iri_ ...]-x-nak _iri_ s,i-it-tu-ar-zu _iri_ zi-ir-ma _iri_ sur-zi-i _iri_ e-li-ia-di-ni-a
15. _iri_ da-ag#-[... _iri_ ...] _iri#_ s,ur#-zi-al-di-u2 _iri_ ar-mu-na _iri_ ki-in-asz2-ta-ni-a
16. 2(u) 1(disz) _iri-mesz_-ni dan#-nu#-[ti ... sza ki-ma] _gesz#_ gap-ni tar-bit _kur_-i _ugu szu-si-mesz kur_ ar-za-bi-a a-s,u-ni
17. _bad3-mesz_-ni dun-nu-nu-[ti ... sza ...] x 2(disz) _usz-ta-am3_ ti-ib-ki gaba-dib-u2 la-ni-szu-nu la-mu-ma
18. a-na man-za-az mun-dah-s,i#-[szu-nu ...] x-ri-szu-s,u-u2 a-na e-pesz ta-ha-zi szu-tal! bu-szu pul-ha-a-ti
19. hi-ri-is,-s,i szup-pu-lu-te a-na tu#-[kul-ti ...] ne2#-reb _abul-mesz_-szu-nu ru-uk-ku-sa di-ma-a-ti
20. _i7-mesz_ ba-bi-lat _a-mesz_ mi-li i-na x [...] x i-na ta-mir-ti-szu-nu la i-szu-u2 ba-t,il-tu
21. _ug3-mesz_-szu-nu i-na t,uh-di u3 mesz-re#-[e ...]-re#-di mal ba-szu-u2 rit-pu-szu si-kil-tu
22. _e2-gal-mesz_ rab-ba-a-te szin-na-at x-[...] _gesz_ ne2-me-du szu-ut-ru-s,u si-mat _lugal_-ti
23. _gesz-ur3-mesz szim-li_ e-ri-szu _du10-ga ta#_ [...] x ha#-x-ma sza e-ri#-bi#-szi#-na#-ki#-ma ha-szur-ri i-za-qa lib3-bu-usz
24. _ug3-mesz kur_ sa-an-gi-bu-te na-gi-i a-szi#-[bu-ut kur] u3# a-szi-bu-ut _iri-mesz_-ni szu-a-tu-nu gi-mir-tu
25. a-ka-ma ger-ri-ia sza a-na 1(disz) _danna-[ta-am3_ x]-x-tu _ugu kur_ ur-ar-t,i a-na pat, gim-ri-szu2 szit-ku-na#-at# e#-szi#-tu
26. sza ma-ad-gi-li-szu-nu sza# na-gu-u2 a-na na-ak#-[ri] _ugu# szu-si-mesz kur_-e di-ma-a-te ru-uk-ku-sa-ma szu-zu-uz-za a-x-[...]
27. qi-da-at ab-ri sza _giri3-min_ nak-ri ul-lu-[x-x]-ti-ma di-par sze-rim li-la2-a-te e-mu-ru-ma u2-ad-du-u2# [...]
28. ti-ib a-nun-ti-ia szam-ru sza la isz-sza2-na#-[nu] isz#-hu-tu-ma szu-har-ra-tu it-ta-bi-ik-szu-nu-ti-ma ig-[...]-zi
29. a-na bu-szi-i-szu-nu ma-a'-di pa-na la isz-szu-[u2] _bad3-mesz_-szu-nu dan-nu-ti u2-masz-szi-ru-ma e-mid-du sza2-[ha]-tu
30. ki-ma ur-pat li-la2-a-te sza-pi-ti na-gu-u2 szu-a-tu#-ak#-tum3-ma gi-mir _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti ki-ma a-kal mit-hur-ti as#-hu-up
31. i-na bi-rit kur ar-za-bi-a kur ir-ti-a _kur-mesz_-e sza2-[qu]-ti 1(u) 2(disz) danna qaq-qa-ru ma-la-ku asz2-kun-ma u2-ka-s,i-ra#-usz#-man-ni
32. i-na sza2-ha-te nar3-qit lib3-bi szu-nu qu-ra-di-ia ek#-du-te ki-ma bi-ib-bi usz-bi-i'-ma a-na sze-me-e ur-ti-szu2-nu la [e]-zi#-bu ha-a-t,u
33. um-ma-na-at {d}a-szur rap-sza2-a-te gi-mir _iri-mesz_-[ni]-szu-nu e-re-bisz u2-szak-tim-ma sza2-lil-ia er-hu#-ti# u2-sze-ri-ba ur-szi-szu-un
34. bu-su-u2 ma-ak-ku-ru# ni#-s,ir#-te _lugal#_-ti#-[...] ub#-lu-nim-ma i-szit-ta-szu-nu kit-mur-tu ik#-szud#-du qa-ta-a-a
35. s,a-ab hub-szi kal-la-bu na#-[asz2 _{gesz}pan_ as-ma-re-e a-na] _bad3-mesz_-szu-nu u2 sze-li-ma it-ti pa-asz2-qi [u3] a-s,i-te na-qi-ri u2-sza2-as,-bit2#
36. _{gesz}ur3-mesz sim-li_ ta-[as,]-lil-ti _e2-gal_-mesz u2-[na]-si-ih-ma [_ug3]-mesz kur_ ma#-na#-[a-a] _kur#_ na#?-'i#?-ri#? li#?-[x-x] a#? x x _u2#_ rag? x x [...]
37. kir#-hi-szu-nu e-lu-ti-sza ki-ma _kur-mesz_-e szur-szud-bu-du a-di tem-mim-ni-szu-nu ba-s,i-isz# u2#-x-[...] x x
38. i-na _e2-mesz_-szu-nu nak-la-a-te {d}bil-gi u2-sza2-as,-bit-ma qu-tur-szu-nu u2-szat-bi-ma pa-an _an_-e ki-ma im-ba-ri u2-sza2#-as,-bit
39. tab-ka-a-ni _gal-mesz_ sza _sze-PAD-mesz sze-gig-mesz_ sza i-na _u4_-me ma-a'-du-ti a-na ba-lat, _kur_ u3 _ug3-mesz_ isz-pu-ku qi-ra-a-te
40. nap-har um-ma-ni-ia i-na _ansze-kur-ra-mesz ansze_ pa-re-e _ansze-a-ab-ba ansze-mesz_ u2-sza2-az-bil2-ma i-na qe2-reb usz-man-ni-ia ki-ma _dul-mesz_ u2-szap2-pik
41. a-kul t,uh-di u3 nisz-be2-e _ug3-mesz_-ia u2 sza2-kil-ma s,u-ud-de-e tak-bit sza ta-a-a-ar-ti _kur_ asz-szur{ki} e-pu-szu i-na hi-du-ti
42. _{gesz}kiri6-mesz_-szu la-la-a-na-ti ak-szit,-ma u2-szab-t,i-la mal-ti-su
43. _{gesz}tir-mesz_-szu rab-ba-a-ti sza ki-ma a-pi ed-lu-ti hi-it-lu-pu is,-s,u-szi-in ak-kisz-ma u2-nam-ma-a ta-mir-tu-usz
44. kul-lat _gesz_ gup-ni-szu nak-su-ti ki-ma hi-im-ma-at a-szam-szu-ti u2-pah-hir-ma i-na {d}bil-gi aq-mu
45. 1(disz) me 4(u)# 6(disz)#? _iri-mesz_-ni sza li-mi-ti-szu-nu ki-ma ab-ri a-qu-ud-ma qu-tur-szu-un ki-ma a-szam-sza2-ti pa-an _an_-e u2-szak-tim
46. _ta iri-mesz_-ni dan-nu-ti sza _kur_ sa-an-gi-bu-te at-tu-musz a-na _kur_ ar-ma-ri-li-i na-gi-i aq-t,e-rib
47. _iri_ bu-bu-ti bir-tu _iri_ hu-un-du-ur sza 2(disz) _bad3-mesz_-ni la-mu-u2 pi-i di-im-ti tu-bal-e ma-hi-ri ru-uk-ku-su
48. _iri_ a-a-le-e _iri_ s,i-ni-isz pa-la-a _iri_ s,i-ni-u2-nak _iri_ ar-na _iri_ szar-ni-i
49. 7(disz)# _iri-mesz_-ni dan-nu-ti a-di 3(u) _iri-mesz_-ni sza li-mi-ti-szu-nu sza i-na _giri3-min kur_ u2-bi-an-da _kur_-e na-du-u2
50. si-hir-szu-nu ap-pul-ma qaq-qa-risz am-nu _{gesz}ur3-mesz_ ta-as,-lil-ti-szu-nu i-na {d}bil-gi aq-mu-ma di-tal-li-isz u2-sze-mi
51. qi-ra-a-te-szu-nu na-kam-a-ti u2-pat-ti-ma _sze-PAD-mesz_-su-nu ma-'a-at-tu sza la ni-i-bi um-ma-ni u2-sza-a-kil
52. _buru14_ tuk-lat _ug3-mesz_-szu2 u3 _u2_ pu-e nap-szat bu-li-szu ab-ri-isz a-qu-ud-ma ar-bu-ti-isz u2-sza2-li-ka ta-mir-tu-usz
53. _{gesz}kiri6-mesz_-szu2-nu a-kis-ma _{gesz}tir-mesz_-szu2-nu ak-szit, nap-har _gesz_ gup-ni-szu-nu a-na gu-ru-un-ni ag-ru-un-ma i-na {d}bil-gi aq-mu
54. i-na me-taq-[ti]-ia a-na  _iri_ ar-bu  _iri_ e2-ad-szu sza {disz}ur-sa-a u3  _iri_ ri-ia-ar _iri_-szu sza {disz}{d}1(u)-5(disz)-bad3 a-lik
54. i-na me-taq-[ti]-ia a-na _iri_ ar-bu _iri_ e2-ad-szu sza {disz}ur-sa-a u3 _iri_ ri-ia-ar _iri_-szu sza {disz}{d}1(u)-5(disz)-bad3 a-lik
55. 7(disz) _iri-mesz_-ni sza li-mi-ti-szu-nu sza _szesz-mesz_-szu2 _numun lugal_-ti-szu2 i-na lib3-bi-szu-nu szu-szu-bu-ma# dun-nu-nu ma-s,ar-tu
56. _iri-mesz_-ni szu-a-tu#-nu ap-pul qaq-qa-risz am-nu _e2_ {d}hal-di-a _dingir_-szu ab-re-esz a-qu-ud-ma u2-szal-pi-ta sa-a-gi-szu
$ single ruling
57. _ta kur_ ar-ma-ri-ia#-li-i at-tu-musz _kur_ u2-i-zu-ku _kur szim-li_ sza szi-pik-szu
58.  _iri_ an-za-li-a  _iri_ ku#-a-ia-in#  _iri_ qa-al-la-ni-a  _iri_ bi-it-a-a  _iri_ a-lu-ar-za  _iri_ qi-u2-na  _iri_ al-li#-i
59.  _iri_ ar-zu-gu  _iri_ szik2#-ka-nu  _iri_ ar-di-u2-nak  _iri_ da-ia-zu-na  _iri_ ge-e-ta  _iri_ ba-a-ni-u2
60.  _iri_ bir-hi-lu-za  _iri_ de#-e-zi-zu  _iri_ di-li-zi-a  _iri_ a-ba-in-di  _iri_ du-a-in  _iri_ ha-as,-ra-na
61.  _iri_ pa-ar-ra  _iri_ a-ia-s,u-un  _iri_ a-ni-asz2-ta-ni-a  _iri_ bal-du-ar-za  _iri_ sar-u2-ar-di-i
62.  _iri_ szu-ma-at-tar  _iri_ sza2-al-zi-i  _iri_ al-bu-u2-ri  _iri_ s,i-qar-ra  _iri_ u2-a-ia-is la-bi-ru
58. _iri_ an-za-li-a _iri_ ku#-a-ia-in# _iri_ qa-al-la-ni-a _iri_ bi-it-a-a _iri_ a-lu-ar-za _iri_ qi-u2-na _iri_ al-li#-i
59. _iri_ ar-zu-gu _iri_ szik2#-ka-nu _iri_ ar-di-u2-nak _iri_ da-ia-zu-na _iri_ ge-e-ta _iri_ ba-a-ni-u2
60. _iri_ bir-hi-lu-za _iri_ de#-e-zi-zu _iri_ di-li-zi-a _iri_ a-ba-in-di _iri_ du-a-in _iri_ ha-as,-ra-na
61. _iri_ pa-ar-ra _iri_ a-ia-s,u-un _iri_ a-ni-asz2-ta-ni-a _iri_ bal-du-ar-za _iri_ sar-u2-ar-di-i
62. _iri_ szu-ma-at-tar _iri_ sza2-al-zi-i _iri_ al-bu-u2-ri _iri_ s,i-qar-ra _iri_ u2-a-ia-is la-bi-ru
63. 3(u) _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti sza i-na a-hi a-ab-ba gal-la-ti ti-bi-ik _kur-mesz gal-mesz_ sa-ad-ru-ma szu-us,-bu-tu2 ki-ma us-si
64.  _iri_ ar-gisz-ti-u2-na  _iri_ qa-al-la-ni-a bi-ra-ti-szu dan-na-a-te ru-uk-ku-sa bi-ru-usz-szu#-un
65. el-en  _iri_ ar-s,i-du u3 _iri_ mah-un-ni-a kak-ka-bisz a-s,a-ma a-na 4(disz) _usz-ta-am3_ in-na-at,-t,a-lu szur-us#-sin#
64. _iri_ ar-gisz-ti-u2-na _iri_ qa-al-la-ni-a bi-ra-ti-szu dan-na-a-te ru-uk-ku-sa bi-ru-usz-szu#-un
65. el-en _iri_ ar-s,i-du u3 _iri_ mah-un-ni-a kak-ka-bisz a-s,a-ma a-na 4(disz) _usz-ta-am3_ in-na-at,-t,a-lu szur-us#-sin#
66. _lu2_ qu-ra-di-szu a-sza-ri-tu2 um-ma-ni-szu le-'u-tu ta-ha-zi na-asz2 ka-ba-bi as-ma-ri-i tu-kul-ti kut-szu2 szu-lu-u2 qe2-reb-szin#
67. ki-szit-ti  _iri_ ar-ma-ri-ia-li-i na-ge-e i-te-e-szu-nu e-mu-ru-ma it-ru-ra isz-da-a-szu-un
67. ki-szit-ti _iri_ ar-ma-ri-ia-li-i na-ge-e i-te-e-szu-nu e-mu-ru-ma it-ru-ra isz-da-a-szu-un
68. _iri-mesz_-ni-szu-nu it-ti mar-szi-ti-szu-nu u2-masz-sze-ru-ma a-na qe2-reb bi-ra-a-ti szu-a#-ti#-na# ki-ma is,-s,u-ri ip#-par#-szu
69. um-ma-ni ma-'a-at-ta-tu a-na _iri-mesz_-ni-szu-nu u2-sze-li-ma _nig2-szu_-szu2-nu a-na mu-u'-de-e isz-lu-lu _nig2-gur11_-szu-un
70. _bad3-mesz_-ni-szu-nu dan-nu-ti a-di 1(gesz2) 2(u) 7(disz)
71. i-na _e2-mesz_ qer-bi-szu-nu {d}bil-gi u2-sza2-as,-bit-ma _{gesz}ur3-mesz_ ta-as,-lil-ti-szu-nu di-tal-li-isz u2-sze-mi
72. qi-ra-te-szu-nu na-kam-a-te u2-pat-ti-ma _sze-PAD-mesz_ la ni-i-bi um-ma-ni u2-sza2-a-kil
73. _{gesz}kiri6-mesz_-szu-nu ak-kis-ma _{gesz}tir-mesz_-szu-nu ak-szit, kul-lat _gesz_ gup-ni-szu-nu u2-pah-hir-ma i-na {d}bil-gi aq-mu
$ single ruling
74. _ta  kur_ a-ia-di at-tu-musz _i7_ qa-al-la-ni-a _i7_ in-na-a-a _i7-mesz_ e-te-bir
75. a-na  _iri_ u2-a-ia-is na-gi-i tuk-la-te-szu sze-pit mi-is,-ri sza _kur_ ur-ar-t,i sza pat-ti _kur_ na-'i-ri aq-t,e-rib
76.  _iri_ u2-a-ia-is _iri_ dan-nu-ti-szu bir-tu-szu _gal_-tu sza _ugu_ kul-lat bi-ra-a-te-szu dun-nu-na-at-ma nu-uk-ku-lat ep-sze-es-sa
74. _ta kur_ a-ia-di at-tu-musz _i7_ qa-al-la-ni-a _i7_ in-na-a-a _i7-mesz_ e-te-bir
75. a-na _iri_ u2-a-ia-is na-gi-i tuk-la-te-szu sze-pit mi-is,-ri sza _kur_ ur-ar-t,i sza pat-ti _kur_ na-'i-ri aq-t,e-rib
76. _iri_ u2-a-ia-is _iri_ dan-nu-ti-szu bir-tu-szu _gal_-tu sza _ugu_ kul-lat bi-ra-a-te-szu dun-nu-na-at-ma nu-uk-ku-lat ep-sze-es-sa
77. _lu2 erin2-mesz_ ti-du-ki-szu ek-du-ti _lu2_ da-a-a-li mu-sze-ri-bu t,e3-em _kur-kur-mesz_ li-mi-ti-szu2 szu-szu-bu qer-bu-usz-szu
78. _lu2 en-nam-mesz_-szu a-di ki-is,-ri-szu-nu i-na lib3-bi u2-sze-li-ma it-ti _bad3_-szu dan-ni mun-dah-s,i u2-szal-mi
79. sza _iri_ bir-ti szu-a ti ku-tal-la-sza2 ak-szu-ud _lu2_ qu-ra-di-szu i-na _igi abul_-szu2 ki-ma as-li u2-nap-pi-is,
80. _{gesz#}kiri6-mesz_-szu2 ak-szit,-ma _{gesz}tir-mesz_-szu2 ak-kis kul-lat _gesz_ gup-ni-szu nak-su-ti u2-pah-hir-ma i-na {d}bil-gi aq-mu
81. _iri_ bar-zu-ri-a-ni _iri_ u2-al-t,u-qu-ia _iri_ qu-ut-ta _iri_ qi-ip-pa _iri_ a-sa-pa-a
82. 5(disz) _e2 bad3-mesz_-ni dan-nu-ti a-di 4(u) _iri-mesz_-ni sza li-mi-ti-szu-nu8 i-na {d}bil-gi aq-mu
$ single ruling
83. ul-tu _iri_ u2-a-ia-is at-tu-musz a-na na-gi-I sza {disz}ia-an-zu-u2 _lugal kur_ na-'i-ri aq-t,e-rib
84. {disz}ia-an-zu-u2 _lugal kur_ na-'i-ri 4(disz) _danna_ qaq-qa-ru _ta iri_  hu-bu-usz-ki-a _iri lugal_-ti-szu2 a-na _gaba_-ia il-li-kam-ma isz-sziq2 _giri3-min_-ia
84. {disz}ia-an-zu-u2 _lugal kur_ na-'i-ri 4(disz) _danna_ qaq-qa-ru _ta iri_ hu-bu-usz-ki-a _iri lugal_-ti-szu2 a-na _gaba_-ia il-li-kam-ma isz-sziq2 _giri3-min_-ia
85. ma-da-ta-szu _ansze-kur-ra-mesz la2_-at ni-i-ri _gu4-mez_ u3 _u8-udu hi-a_ i-na qe2-reb _iri_ hu-bu-usz-ki-a _iri_-szu2 am-hur-szu
$ single ruling
86. i-na ta-a-a-ar-ti-ia {disz}ur-za-na _iri_ mu-s,a-s,ir-a-a e-pisz an-ni u3 gil-la-ti e-ti-iq ma-mit _dingir-mesz_ la ka-ni-szu be-lu-ti
87. ek-s,u _lu2_ szad-da-a 'u3-u2 sza i-na a-de-e {d}a-szur {d}utu {d}ag {d}amar-utu ih-t,u-ma ib-bal-ki-tu it-ti-ia
87. ek-s,u _lu2_ szad-da-a 'u3-u2 sza i-na a-de-e {d}a-szur {d}utu {d}ag {d}marduk ih-t,u-ma ib-bal-ki-tu it-ti-ia
88. a-lak mah-ri-ia sza ta-a-a-ar-ti gir-ri u2-szab-t,il-ma it-ti ta-mar-ti-szu ka-bit-te la isz-szi-qa _giri3-min_-ia
89. bil2-tu ma-da-at-tu ta-mar-ta-szu ik-la-ma a-na sza2-'a-al szul-mi-ia e-de-nu-u2 la isz-pu-ra _lu2_ rak-ba-szu
90. i-na szu-hu-ut, lib3-bi-ia kul-lat _{gesz}gigir-mesz_-ia _ansze-kur-ra-mesz_ ma-a'-du-ti gi-mir _karasz_-ia har-ra-an _kur_ asz-szur{ki} u2-sza3-as,-bit
91. i-na tu-kul-ti-szu _gal_-ti sza {d}a-szur a-bu _dingir-mesz_ be-el ma-ta-ti _lugal_ kisz-szat _an_-e _ki_-tim a-lid <gim-ri> _en en-en_
92. sza ul-tu u4-um s,a-a-t,i _dingir-mesz kur_ u3 _kur_-i sza kib-rat _limmu2_-i a-na szu-tuq-qu-ri-szu la na-par-szu-di ma-na-ma
93. it-ti i-szit-ti-szu-nu kit-mur-ti a-na szu-ru-ub e2-hur-sag-gal-kur-kur-ra isz-ru-ku-usz {d}en-lil2-la2 _dingir-mesz {d}amar-utu_
94. i-na qi2-bi-ti s,ir-te sza _{d}ag {d}amar-utu_ sza i-na man-za-az _mul-mesz_ sza szu-ut-be2-e _{gesz}tukul-mesz_-ia is,-ba-tu ta-lu-ku
95. u3 i-da-at dum-qi2 sza le-qe-e kisz-szu-ti _{d}ma2-gur8 en_ a-ge-e a-na szul-pu-ut _kur_ gu-ti{ki} u2-sza2-ni-ha _en-nun_
96. i-na an-ni szu-qu-ri sza _{d}utu_ qu-ra-di sza _uzu-mesz_ ti-kil-ti sza a-lak i-di-ia u2-sza2-asz2-t,i-ra a-mu-ti
93. it-ti i-szit-ti-szu-nu kit-mur-ti a-na szu-ru-ub e2-hur-sag-gal-kur-kur-ra isz-ru-ku-usz {d}en-lil2-la2 _dingir-mesz {d}marduk_
94. i-na qi2-bi-ti s,ir-te sza {d}ag {d}marduk sza i-na man-za-az _mul-mesz_ sza szu-ut-be2-e _{gesz}tukul-mesz_-ia is,-ba-tu ta-lu-ku
95. u3 i-da-at dum-qi2 sza le-qe-e kisz-szu-ti {d}ma2-gur8 _en_ a-ge-e a-na szul-pu-ut _kur_ gu-ti{ki} u2-sza2-ni-ha _en-nun_
96. i-na an-ni szu-qu-ri sza {d}utu qu-ra-di sza _uzu-mesz_ ti-kil-ti sza a-lak i-di-ia u2-sza2-asz2-t,i-ra a-mu-ti
97. it-ti 1(disz)-et _{gesz}gigir giri3-min_-ia e-de-ni-ti u3 1(disz) _lim_ pit-hal-li3-ia szit-mur-ti s,a-ab _gesz-pan_ ka-ba-bi as-ma-ri-i
98. _lu2_ qu-ra-di-ia ek-du-ti mu-du-ut ta-ha-zi u2-zak-ki-ma har-ra-an _iri_ mu-s,a-s,ir ur-hu mar-s,a-ti as,-bat-ma
99. _kur_ ar-si-u2 _kur_-u2 dan-nu sza mu-lu-szu ki-i me2-le-e sim-mil-ti mu-la-a la i-szu-u2 um-ma-ni u2-sze-li
100. _id2_ za-ban _an-ta_-u3 sza _ug3-mesz kur_ na-'i-ri u3 _kur_ hab-hi _id2_ e-la-mu-ni-a i-qab-bu-szu-ni e-te-bir
101. i-na bi-rit _kur_ sze-i-ak _kur_ ar-di-ik-szi _kur_ u2-la-a-ia-u2 _kur_ al-lu-ri-u2 _kur-mesz_-e e-lu-ti
102. hur-sza2-a-ni sza2-qu-ti sim-mil-at _kur-mesz_-e pa-asz2-qa-te sza ni-ba-ed-ku-ma i-na bi-ri-szu2-nu a-na me-te-eq zu-uk _giri3-min_ la _tuku_-u2 da-rag-gu
103. na-at-ba-kat3 _a-mesz_ dan-nu-ti i-na lib3-bi-szu-nu szu-ut-tu-qa-a-ma szi-it ti-ib-ki-szu2-nu a-na 1(disz) _danna-a-an_ i-szag-gu-mu ki-ma {d}ad-di
104. kul-lat _gesz-mesz_ hi-szih-ti _gurun!(DUG)_ u3 _gesztin-mesz_ a-pi-isz hi-it-lu-pu-ma a-na sa-naq ne2-re-bi-szu-nu ma-lu-u2 pul-ha-a-te
105. sza _lugal_ a-a-um-ma a-szar-szu-nu la e-ti-qu-ma u3 _nun_-u2 a-lik pa-ni-ia la e-mu-ru du-rug-szu-un
106. _gisz_ gup-ni-szu-nu _gal-mesz_ u2-kap-pi-ir-ma pa-asz2-qa-a-te sim-mil-a-te-szu2-nu i-na ak-kul-li _zabar_ lu ah-si
107. gir-ra qa-at-na me-te-qa su-u2-qa sza zu-uk _giri3-min_ s,e-la-nisz e-ti-qu-ma a-na me-te-eq um-ma-ni-ia i-na bi-ri-szu-nu u2-t,ib#
108. _{gesz}gigir giri3-min_-ia i-na ti-ka-a-ti e-mid-ma u3 a-na-ku i-na tar-kub-ti _ansze-kur-ra-mesz_ mih-rit um-ma-ni-ia as,-bat-ma
109. _lu2_ qu-ra-di-ia a-di _ansze-kur-ra-mesz_ a-li-kut i-di-ia il-ten2-nu-u2 u2-qa-tin-ma i-na pu-usz-qi-szu-nu u2-sze-tiq
110. asz2-szu la na-par-szu-di-szu _lu2#_ szu-ut _sag-mesz_-ia _lu2-en-nam-mesz_ a-di kis-is,-ri-szu-nu ur-tu u2-ma-ir-ma hi-it-mu-t,i-isz asz2-pur
@column 2
1. [... a]-ka-ma gir-ri-ia e-mur#-ma# [x x x] pi#? ub x x [...]
2. [...] x x na-bu-szu2-ma#? _un#-mesz#_ [x x] u2#-dan-ni-nu [...]
3. [... _kur_ ur]-ar-t,i-ma a-na _iri_ [x x] x lugal-ti-szu szu-bat {d}hal-di#-[a _dingir?_-szu x]
4. [... _kur_] ur-ar-t,i a-na pat, gim-ri-szu sza el sza2-a-szu2 i-na sza2-ma-mi u qaq-aq-ri la i-du-u2 (x) [x x]
5. [...] szum#?-szu#? [...] x sza# ul-la-nu-usz-szu _{gesz}gidru_ u3 a-gu-u2 la in-na-asz2-szu-u2 si-mat re-e2#-u2#?-[ti?]
6. [x] x x ma#-ku _sipa ug3-mesz kur_ ur#-ar#?-[t,i ...] x ub-ba-lu-szu-ma a-a-um-ma i-na lib3-bi _dumu-mesz_-szu2 s,a-bi-tu _{gesz}gu-za_-szu2
7. [a]-di# _ku3-sig17_ u3 _ku3-babbar_-li-szu2 i-na _iri_ mu-s,a-s,ir ma-har {d}hal-di-a u2-sze-ri-bu-ma i-qi-szu qi-sza2-as-su
8. [_gu4]-mesz#_ kab-ru-ti _udu.mesz_ ma-ru#-ti a-na la ma-ni ma-har-szu2 i-naq#-qu#-u2# a-na gi-mir _iri_-szu i-szak-ka-nu ta-kul#-tu
9. [igi] {d}hal-di-a _dingir_-szu _aga_ be-lu-ti ip-piru-szu-ma u2-sza2-asz2-szu-szu _{gesz}gidru lugal#_-ti _kur_ ur#-ar#-t,i u3 _ug3-mesz_-szu2 i-x-u2# _numun_-szu
10. _ugu# iri_ szu-a-ti ri-gim um-ma-ni-ia gal-tu ki-ma _{d}iszkur_ u2-asz2-gi-im-ma a-szi-bu-ut# lib3#?-[bi-sza? ...] x _be ha [...] x mi_
10. _ugu# iri_ szu-a-ti ri-gim um-ma-ni-ia gal-tu ki-ma {d}iszkur u2-asz2-gi-im-ma a-szi-bu-ut# lib3#?-[bi-sza? ...] x _be ha [...] x mi_
11. _ug3-mesz_-szu2 _lu2_ szi-i-bu _munus_ szi-ib-tu _ugu ur3-mesz e2-mesz_-szu-nu e-lu-ma s,ar-pisz i-ba-ku-[u2 ...] x
12. asz2-szu e-t,er na-pisz-ti-szu-nu _ugu_ er-bi rit-ti-szu-nu ip-tasz-szi-lu-ma qa-ti-szu-nu x [...] _u2_ x x x [(x)]
13. asz2-szu sza {disz}ur-za-na _lugal_ ma-lik-szu-nu a-na zi-kir {d}a-szur la isz-hu-tu-ma ni-ir be-lu-ti-ia# is-lu-ma i-mi-szu ar-du-ti
14. sza _ug3-mesz iri_ szu-a-ti sza2-lal-szu-nu ak-pid-ma sza {d}hal-di-a tu-kul-ti _kur_ ur-ar-t,i aq-ta-bi szu-s,a-a-szu
15. mih-rit _ka2-gal_-szu szal-t,isz u2-sze-szi-ib-ma _dam_-su _dumu-mesz_-szu2 _dumu-munus-mesz_-szu2 _ug3-mesz_-szu2 _numun e2# ad_-szu asz2-lu-la
16. it#-ti 6(disz) _lim_ 1(disz) _me_ 1(u) _ug3-mesz_ 1(u) 2(disz) _ansze_ ku-dini 3(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) _ansze-mesz_ 5(disz) _me_ 2(u) 5(disz) _gu4-mesz_ 1(disz) _lim_ 2(disz) _me_ 3(u) 5(disz) _udu-nita2-mesz_ am#-nu-ma a-na _bad3 karasz_-ia u2-sze-x
17. [ana _iri_] mu#-s,a-s,ir szu-bat {d}hal-di-a szal-t,isz e-ru-ub-ma i-na _e2-gal_ mu-szab {disz}ur-za-na e-tel-lisz u2-szi-ib
18. [...] nak#-mu-ti sza i-szit-tu kit-mur-tu du-usz-szu-u2 ki-in-gi ni-s,ir-te-szu-nu u2-pat-ti-ma
19. [3(u) 4(disz) _gun_ 1(u) 8(disz)] _ma#-na ku3-sig17_ 1(disz) _me_ 1(gesz2) 7(disz) _gun_ 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar uruda hi-a babbar_-u2 _an-na {na4}gug {na4}za-gin3 {na4}babbar-dili_ ni-siq-ti _na4-mesz_ a-na mu-u'-de-e
20. [x _{gesz}szibir-mesz] zu am-si {gesz}esi {gesz}taskarin_ a-di _{gesz}na5-mesz_ sza ih-zu-szi-na szu-pu-szu _ku3-sig17_ u3 _ku3-babbar_
21. [x _{gesz}]banszur#?-mesz zu2 am-zi {gesz}esi {gesz}taskarin gal-mesz_ si-mat _lugal_-ti sza ih-zu-szi-na szu-pu-szu _ku3-sig17_ u3 _ku3-babbar_
22. 8(disz) _gesz_ mah#-ri#-s,i# dan-nu-ti u3 _gesz_ sa-al-li _u2_ ur-qi _zu2 am-si {gesz}esi {gesz}taskarin_ sza ih-zu-<<szi>>-szu-nu _ku3-sig17_ u3 _ku3-babbar_
23. 6(disz) _gesz_ kan-ni _gesz_ kan#-kan#-ni _gesz_ tah2-KAL _{gesz}gu-za-mesz {gesz}gan bi-lul zu2 am-si# {gesz#}esi {gesz}taskarin_ sza ih-zu-szu#-nu <<szu>> _ku3-sig17_ u3 _ku3-babbar_
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
$ single ruling
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
$ single ruling
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.

&P247878 = HMA 9-01773
#atf: lang akk
#Probably Assurbanipal
@object stone monument
@surface a
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...]-BU-sa-x [...]
2'. [...] x x _{d}[amar]-utu_ ra-im _bala-mesz_ [x x]
2'. [...] x x {d}marduk# ra-im _bala-mesz_ [x x]
3'. [...]-ak-ku _ku3_ szu-bat ru-bu-[ti-szu2]
4'. [...]-uk-tu2 a-na _{d}amar-utu en_-ia esz-szesz# [u2-sze-pisz]
4'. [...]-uk-tu2 a-na {d}marduk _en_-ia esz-szesz# [u2-sze-pisz]
5'. [...] 4(asz) _gu2-un_ [(x)] _ki-la2_-[szu2-nu]
6'. [... x]-a-ni u _ka2-mesz_-ni u2-hum-mesz _suhusz-mesz_-szu2-nu [u2-kin]
7'. [...] na#-s,i-ru ki-bi-is _lugal_-u-ti-[ia]
8'. [...] _ka2 e2-zi-da_ sza2 qe2-rib bar2-sip{ki} ul-[ziz]
9'. [...] _gu2-un_ za-ha-lu-u2 eb-bu ap-tiq-ma
10'. [...]-ti-szu2 _gal_-ti ma-har-szu2 u2-szat-ri-is,
11'. [... is,-s,i da]-re-e sza2 5(u) _ma-na ku3-sig17 husz-a_ lit-bu-szat
12'. [...] szu-bat {d}a-nu-ti-szu2 ina at-man _{d}ak en_-ia u2-szar-szid
12'. [...] szu-bat {d}a-nu-ti-szu2 ina at-man {d}ak _en_-ia u2-szar-szid
13'. [...] qe2-rib _nina{ki} ku3-babbar ku3-sig17_ lu-uh-hi-iz
14'. [...] _ki#_ sza2 e-na-hu-ma il-li-ku la-bar-risz
15'. [... ina] _{gesz}u3-szub {gesz}esi {gesz}mes-ma2-gan-na_
16'. [... al-lu u2]-szat#-rik-ma usz-te-esz-sze-ra _uru4_-szu2
17'. [... ad]-di# tim-me-en-szu2 u2 ad-da-a si-gar-szu2
18'. [... us]-si-ma szi-kit-ti _e2_
19'. [... ul]-la#-a ri-szi-szu2
20'. [... u2-szat]-ri#-s,a# _ugu_-szu2
21'. [...]-x-szu2
$ rest of column broken
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. disz x [...]
3'. x [...]
4'. x [...]
5'. x [...]
6'. disz [...]
7'. x [...]
$ rest of column broken
$ rest broken