Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2013-11-22 at 15:15:31 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
RIME 3/1.01.01.06 composite (P431921) 2217700
ur-{d}lugal-edin-na only appears a few times in words list
&P431921 = RIME 3/1.01.01.06
&P431921 = RIME 3/1.01.01.06 composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. {d}ba-ba6
#tr.en: To Baba
>>Q001464 001
2. nin-a-ni
#tr.en: his mistress,
>>Q001464 002
3. nam-ti
#tr.en: for the life
>>Q001464 003
4. ur-{d}nin-gir2-su
#tr.en: of Ur-Ningirsu
>>Q001464 004
5. ensi2
#tr.en: the ruler
>>Q001464 005
6. lagasz{ki}-ka-sze3
#tr.en: of Lagaš,
>>Q001464 006
7. ur-{d}lugal-edin-na a-zu
#tr.en: Ur-Lugaledina the physician,
>>Q001464 007
8. u3 nam-ti-la-ni-sze3
#tr.en: also for his own life,
>>Q001464 008
9. a mu-na-ru
#tr.en: dedicated it (this plaque) to her.
#tr.en: dedicated it (this plaque) to her.
>>Q001464 009
RIME 3/1.01.01.06, ex. 01 (P231805) 2217701
ur-{d}lugal-edin-na only appears a few times in words list
&P231805 = RIME 3/1.01.01.06, ex. 01
#atf: lang sux
@object plaque
@obverse
@column 1
1. [{d}]ba#-ba6
>>Q001464 001
2. [nin]-a-ni
>>Q001464 002
3. [nam]-ti
>>Q001464 003
4. [ur-{d}nin]-gir2-su
>>Q001464 004
5. ensi2#
>>Q001464 005
@column 2
1. lagasz{ki}-ka-sze3
>>Q001464 006
2. ur-{d}lugal-edin-na a-zu
>>Q001464 007
3. u3 nam-ti-la-ni-sze3
4. a mu-na-ru
>>Q001464 008
4. a mu-na-ru
>>Q001464 009
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.