approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:23:20 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
AUCT 3, 477 (P104684) | 1983122 |
&P104684 = AUCT 3, 477 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 2. masz2 zi-da dub-la2-{d}utu gub-ba 3. ugula lu2-bala-saga @reverse 1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba $ 1 line blank 2. iti {d}dumu-zi 3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun @seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-[...] |
AUCT 3, 478 (P104685) | 1983125 |
&P104685 = AUCT 3, 478 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) amar masz-da3-nita2 2. {d}en-lil2 3. 1(disz) amar masz-da3-nita2 4. {d}nin-lil2 5. lugal kux(KWU147)-ra 6. 1(disz) sila4 amar masz-da3-munus 7. ba-usz2 e2-muhaldim @reverse 1. mu aga3-us2-e-ne-sze3 2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam 3. ki du11-ga-ta ba-zi 4. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar 5. iti masz-da3-gu7 6. mu {d}amar-{d}suen lugal @left 1. 5(disz) @seal 1 1. nu-ur2-{d}iszkur 2. dumu szu-{d}iszkur 3. szusz3 lugal |
AUCT 3, 479 (P104686) | 1983129 |
&P104686 = AUCT 3, 479 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. la2-ia3 1(disz) ur-{d}isztaran dumu du-du 2. 1(disz) ur-e2-mah 3. u3 szesz-kal-la 4. 1(disz) a-tu 5. 1(disz) ur-{d}suen enku 6. u4 4(u) 5(disz)-sze3 a2-bi 2(disz) gin2-ta @reverse 1. sza3 bala-a 2. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni $ blank space 3. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul @seal 1 $ blank space |
AUCT 3, 480 (P104687) | 1983132 |
x-gi-IGI only appears a few times in words list
&P104687 = AUCT 3, 480 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x udu niga] gu4#-e-us2-sa# 2. 1(disz) udu niga {d}gu-[za] 3. 1(disz) udu niga gu2-ne 4. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa alan lugal 5. sza3 e2 {d}en-lil2-la2 6. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 7. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga us2 {d}nin-lil2 8. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nanna 9. 1(disz) udu niga gu2-ne 10. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa alan lugal 11. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2 12. uzu-a bala 13. 1(disz) udu niga saga us2 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 14. {d}en-lil2 15. 1(disz) udu niga {d}gu-za 16. 1(disz) udu niga hur-sag-ga-lam-ma 17. sza3 e2 {d}en-lil2-la2 18. 1(disz) udu niga saga us2 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 19. {d}nin-lil2 20. 1(disz) udu niga {d}nanna 21. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2 @reverse 1. lugal kux(KWU147)-ra siskur2 gu-la 2. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa du6-ku3 3. [1(disz)] udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-hur-sag 4. [1(disz)] udu niga gu4-e-us2-sa {d}nusku 5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-urta 6. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}inanna 7. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}szu-{d}suen 8. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}suen 9. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}szul-gi 10. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-sun2 11. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}lugal-banda3{da} 12. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}en-ki 13. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-ti2-ug5-ga 14. siskur2 ge6 15. a-tu sagi maszkim 16. 5(disz) udu niga x-gi-IGI lu2 ma-ri2{ki} 17. giri3 ba-za-za sukkal 18. {d}nanna-kam sukkal maszkim 19. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal 20. ki na-lu5-ta ba-zi 21. [sza3] nibru{ki} 22. [x] x-{d}en-lil2-la2 dub-sar 23. [iti masz]-da3#-gu7 24. [mu ...] @left 1. 5(u) la2 1(disz) |
AUCT 3, 481 (P104688) | 1983136 |
en-nim-ma-da only appears a few times in words list
u2-ma-nu-um only appears a few times in words list
i-nu only appears a few times in words list
su3-su3-dam only appears a few times in words list
a-za-ni only appears a few times in words list
e2-duru5-a only appears a few times in words list
u2-ma!-nu-um only appears a few times in words list
&P104688 = AUCT 3, 481 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) gin2 ku3-babbar sa10 szah2 niga 2. ki en-nim-ma-da 3. u2-ma-nu-um 4. szu ba-ti 5. i-nu iti a-bi2 su3-su3-dam @reverse 1. igi ARAD2-zu-ni 2. igi a-za-ni aszgab? 3. igi e2-duru5-a $ blank space 4. mu {d}i-bi-{d}suen lugal-e # sic bi not bi2 @seal 1 1. u2-ma!-nu-um 2. [...] |
AUCT 3, 482 (P104689) | 1983140 |
a-ta-a only appears a few times in words list
&P104689 = AUCT 3, 482 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. _a-ta-a_ 2. u3-na-a-du11 3. 3(disz) dug i3-gesz 4. szu he2-ba-re# @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. nibru{ki}-a 3. {d}en-lil2-le 4. mu pa3-da 5. sag-us2 6. e2 {d}en-lil2-ka @column 2 1. [lugal kal-ga] 2. lugal uri5{ki}-[ma] 3. lugal an-[ub]-da [limmu2-ba] 4. a-da-[lal3] 5. ARAD2-zu |
AUCT 3, 483 (P104690) | 1983143 |
&P104690 = AUCT 3, 483 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) udu 1(disz) sila4 ha-an-za-ab-tum 2. 1(disz) udu sag-{d}nanna-zu 3. 1(disz) amar masz-da3-nita2 7(disz) masz-da3-munus 4. 2(disz) amar masz-da3-munus 5. mu-[kux(DU)] 6. 1(u) 5(disz) 7. [zi-ga] lugal 8. [...] szu-gid2 9. [ki x x x-{d}]suen-ta 10. [...] gesz 11. [x] 12. [ki ...]-ta 13. [...] 1(disz) ab2 14. [...] x 15. [...]-x 7(disz) masz-da3-munus 16. [... amar] masz-da3-munus 17. 2(u) 1(disz) 18. [ki ...]-x-ta @reverse 1. [x] udu 2. [x] x 3. [x] x NI 4. [x amar] masz-da3-nita2 5(disz) masz-da3-munus 5. [x] amar masz-da3-munus 6. 1(u) 7. [...]-ra i3-dab5 8. [x] 2(disz) ab2 szu-gid2 9. 6(disz) 10. [{d}]en-lil2-la2 i3-dab5 11. e2# {d}en-lil2 12. e2# {d}nin-lil2 13. [{d}]en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim 14. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta 15. 2(disz) 16. zi-ga lugal 17. ki-be2 gi4-a 18. lugal-amar-ku3 19. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 20. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun @left 1. u4 6(disz) @seal 1 1. {d}amar-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki} 4. lugal an ub-da limmu2-ba 5. ur-{d}ba-ba6 6. dub-sar ARAD2-zu |
AUCT 3, 485 (P104692) | 1983146 |
&P104692 = AUCT 3, 485 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] gi# babbar [...] 2. sza3 ba ur [...] 3. ur-mes i3-[du8] 4. szu ba#-[ti] 5. sza3 [...] 6. mu sza3 [...] @reverse 1. [...] @seal 1 1. ur-mes 2. i3-du8 e2-kiszib3-ba x 3. dumu lu2-[...] |
AUCT 3, 486 (P104693) | 1983149 |
dum only appears a few times in words list
&P104693 = AUCT 3, 486 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 3. ki ur-{d}ig-alim-ta @reverse 1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 2. szu ba-an-ti $ 1 line blank 3. iti ezem-{d}nin-a-zu 4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal @seal 1 1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 2. dub-[sar] 3. [dum ...] |
AUCT 3, 487 (P104694) | 1983152 |
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P104694 = AUCT 3, 487 #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken 1'. 2(disz) x [...] 2'. 1(disz) u8 u2 3'. 2(disz) ud5 u2 4'. mu kas4-ke4-ne-sze3 5'. 2(disz) udu u2 6'. 1(disz) masz2-gal u2 7'. 2(disz) ud5 u2 8'. szu-gid2 9'. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3 @reverse 1. e2-muhaldim 2. ARAD2-mu maszkim 3. a2-ge6-ba-a 4. sza3 nibru{ki} 5. u4 2(u) 1(disz)-kam 6. giri3 a-ba-{d}en-lil2-gin7 7. ki# |PU3.SZA|#-{d}en-lil2-ta 8. [ba]-zi# $ rest broken @seal 1 @column 1 1. {d}i-bi2-{d}suen $ rest broken @column 2 1. ur-{d}[...] 2. dub-[sar] 3. dumu lugal-[...] |
AUCT 3, 488 (P104695) | 1983155 |
ur-ku3-nun-na-ka-bi only appears a few times in words list
ri-dam only appears a few times in words list
ha-ba-an-... only appears a few times in words list
lugal-sag only appears a few times in words list
&P104695 = AUCT 3, 488 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] gu4-gesz szu-gid2 2. [ki] nam-ha-ni-ta 3. mu bad3 mar-tu ba-zal 4. kiszib3 ur-ku3-nun-na-ka-bi 5. nam-ha-ni 6. u2-gu ba-an-de2 7. bi2-in-du11 @reverse 1. [...]-bi 2. x ur-ku3-nun-na 3. [...] gesz ba-pa3 4. [gaba?] ri-dam 5. [x] nam-ha-ni @seal 1 1. [...] 2. dumu ha-ba-an-[...] 3. dub-sar lugal-sag |
AUCT 3, 489 (P104696) | 1983159 |
a-ra-zu does not appear in words list
{d}i-bi2-{d}suen-ka-sze3 does not appear in words list
i3-in-kux(KWU636)-ra-a only appears a few times in words list
zabar-da only appears a few times in words list
{d}szul-gi-si2-im-ti-sze3 only appears a few times in words list
ba-a-ak! only appears a few times in words list
a-ra-zu does not appear in words list
{d}i-bi2-{d}suen-na does not appear in words list
&P104696 = AUCT 3, 489 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ beginning broken 1'. [1(disz)] udu niga [...] 2'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 3'. gu4 NE 4'. uzu-a bala 5'. a-ra2 1(disz)-kam 6'. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 7'. {d}inanna 8'. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 9'. an 10'. sza3 e2 {d}inanna 11'. 1(disz) udu niga {d}gu-la 12'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-gesz-zi-da 13'. 1(disz) udu niga {d}nin-sun2 14'. 1(disz) udu niga {d}lugal-banda3{da} 15'. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 16'. 1(disz) udu niga e2 {d}nin-lil2 17'. [1(disz) udu] niga# {d}gu-la 18'. [...]-kam 19'. [...]-kam @column 2 1. [x] udu niga 3(disz)-kam us2 2. {d#}inanna# 3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 4. {d}gu-la 5. u4 en eridu{ki} 6. a-ra-zu {d}i-bi2-{d}suen-ka-sze3 pa3-da 7. e2 {d}gu-la-sze3 i3-in-kux(KWU636)-ra-a 8. u4 2(u) 1(disz)-kam 9. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 10. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-gesz-zi-da 11. {kusz}e-sir2 zabar-da kux(KWU636)-ra 12. u4 2(u) 2(disz)-kam 13. 1(disz) udu niga saga us2 14. {d}inanna 15. mu {d}szul-gi-si2-im-ti-sze3 16. u4 2(u) 5(disz)-kam 17. sza3-ge guru7-a lugal @reverse @column 1 1. 1(disz) udu niga 2. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 3. {d}gu-la 4. u4 ki {d}utu ba-a-ak! 5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 6. ka2 ge6-par4 7. u4 en eridu{ki} 8. ki du-du-sze3 ib2-ta-e3-a 9. a-ra2 1(disz)-kam 10. mu en eridu{ki} 11. a-ra-zu {d}i-bi2-{d}suen-na pa3-da ba-hun-ga2-sze3 12. [u4 2(u)?] 4(disz)-kam 13. [giri3? {d}]suen#-a-bu-[szu] sagi# 14. [sza3 unu]{ki}-ga $ rest broken @column 2 $ double ruling 1. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta 2. ba-zi 3. giri3 lu2-{d}nanna szar2-ra-ab-[du] 4. iti ezem-{d}[...] 5. mu {d}szu-[{d}suen ...] @left 1. udu |
AUCT 3, 490 (P104697) | 1983162 |
&P104697 = AUCT 3, 490 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 5(disz) udu 2. 3(u) 8(disz) u8 3. 7(disz) masz2-gal 4. 1(u) 5(disz) ud5 5. szu-gid2 e2-muhaldim 6. lugal nibru{ki}-sze3 du-ni @reverse 1. ma2-a ba-a-ga2-ar 2. ARAD2-mu maszkim 3. sza3 unu{ki}-ga 4. u4 1(u) 5(disz)-kam 5. ki du11-ga-ta 6. ba-zi 7. iti ezem-{d}szul-gi 8. mu en eridu{ki} ba-hun @seal 1 @column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita [kal-ga] 3. lugal# uri5{ki}-ma 4. lugal# an ub-da limmu2-ba @column 2 1. [...] 2. dub-sar 3. [...] 4. [...] |
AUCT 3, 491 (P104698) | 1983166 |
&P104698 = AUCT 3, 491 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. masz2 igi 3(disz)-[gal2-bi] se-ge4-de3 3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta @reverse 1. e-s,ur-i3-li2 2. szu ba-ti $ blank space 3. iti iti-6(disz) 4. mu en eridu{ki} ba-hun @seal 1 1. e-s,ur-i3-li2 2. dumu ab-ba-[x] |
AUCT 3, 492 (P104699) | 1983170 |
nu-ub-da-ab-be2-a only appears a few times in words list
su-su-da-bi only appears a few times in words list
guru7-bi-sze3 only appears a few times in words list
gu2-ru-da only appears a few times in words list
nu-u3-gurx(|SZE.KIN|) only appears a few times in words list
hul-hul-da-ba only appears a few times in words list
se-ge4-da only appears a few times in words list
&P104699 = AUCT 3, 492 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(gesz2) sze [...] 2. sze gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)-dam# 3. 1(gesz2) sze e2 1(iku) GAN2-ta 4. gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)-dam 5. sze-bi di nu-ub-da-ab-be2-a 6. sze-bi buru14 su-su-da-bi 7. guru7-bi-sze3 gu2-ru-da 8. tukum-bi sze-bi nu-u3-gurx(|SZE.KIN|) 9. a-sza3-ba ki en-na-ba hul-hul-da-ba 10. sze se-ge4-da 11. mu lugal-bi in-pa3 @reverse 1. ki ensi2 umma{ki}-ka-ta 2. szar-ru-um-i3-li2 nu-banda3 3. dumu dab5-ba gir2-su{ki}-ke4 4. szu ba-ti $ blank space 5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul $ blank space @seal 1 1. szar-ru-um-i3-li2 2. nu-banda3 dumu dab5-ba 3. dumu tul2-ta nu-banda3 |