approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:23:19 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
AUCT 3, 460 (P104668) | 1983069 |
&P104668 = AUCT 3, 460 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) la2 1(disz) u8 bar-gal2 2. 1(u) udu-nita2 bar-gal2 3. ri-ri-ga 4. ki ur-{d}isztaran-ta 5. kiszib3 da-da-ga @reverse 1. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul @seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} |
AUCT 3, 461 (P104669) | 1983072 |
ATF: Syntax error at line 6 col 18: $ seal impression
&P104669 = AUCT 3, 461 #atf: lang sux |
AUCT 3, 462 (P104670) | 1983076 |
&P104670 = AUCT 3, 462 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 2. ki ab-ba-sa6-ga-ta 3. i-ri-bu-um 4. lu2 wa-ta2-ru-um @reverse 1. i3-dab5 $ blank space 2. iti ezem-{d}nin-a-zu 3. mu en {d}nanna 4. kar-zi-da ba-hun @seal 1 1. i-ri-ib 2. dumu SI-A-a 3. x {d}[...] |
AUCT 3, 463 (P104671) | 1983079 |
&P104671 = AUCT 3, 463 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 2. ki ab-ba-sa6-ga-ta 3. a-hu-ni nu-banda3 4. i3-dab5 5. iti ezem-{d}szul-gi @reverse 1. mu sza-asz-ru-um{ki} 2. lugal in-pa3 @seal 1 1. [...] 2. [...] 3. dumu [...] 4. lu2-[...] |
AUCT 3, 464 (P104672) | 1983082 |
&P104672 = AUCT 3, 464 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz)-kam 2. a-sza3 gesztin 3. us2-sa dumu lugal 4. ugula ab-ba-gi-na @reverse 1. kiszib3 nimgir-an-ne2 2. iti dal $ 1 line blank 3. mu en ga-esz{ki} ba-hun @seal 1 1. nimgir-an-ne2 2. dub-sar 3. dumu inim-{d}szara2 |
AUCT 3, 465 (P104673) | 1983085 |
&P104673 = AUCT 3, 465 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) udu niga gu4-e-[us2-sa] 2. mu kas4-e-ne-[sze3] 3. szu-e2-a sukkal maszkim# 4. a2-ge6-ba-[a] 5. 1(disz) udu niga {d}x-[x] 6. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2# 7. {d}nin-lil2-zi-mu [maszkim] 8. 2(disz) udu niga {d}en-[lil2] 9. 2(disz) udu niga {d}dam-gal-[nun-na] 10. 2(disz) udu niga gu4-e-us2#-[sa] 11. {d}asar-lu2-hi 12. sza3 e2 {d}en-ki-ka# 13. [a] tu5-[a] lugal 14. [x] udu niga 15. [x] udu niga gu4-e-us2-[sa] 16. [e2] {d}en-lil2 17. [x udu] niga gu4-e-us2-sa {d}gu-za 18. [x x gu4-e-us2-sa {d}a-ba-{d}en-lil2-gin7] 19. [...] szu-nir {d}en-lil2-la2 20. [...] gu4#-e-us2-sa alan lugal 21. [sza3] e2# <<an>> {d}en-lil2-la2 22. [x] udu niga 23. [x] udu niga gu4-e-us2-sa 24. {d}nin#-lil2 @reverse 1. 1(disz) udu niga gu 4(disz) us2-sa alan lugal 2. sza3 e2 {d}nin-lil2-[la2] 3. [a2]-ge6-ba#-[a] 4. [a]-tu sagi maszkim 5. [...] niga {d}en-[ki] 6. [...] {d}dam-gal-nun-na 7. [...]-kal#?-la 8. [{d}szu-{d}suen-la]-ma-ha-ar sagi# maszkim# 9. [x] KU [...] 10. 1(disz) udu niga ur-[...] 11. {d}EN-[...] 12. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 13. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga ASZ [x] 14. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}x |
AUCT 3, 466 (P104674) | 1983088 |
&P104674 = AUCT 3, 466 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) {gesz}pesz3? 2. ki ab-ba-sa6-ga-ta 3. ku5-da-mu i3-dab5 4. iti ezem-an-na @reverse 1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul @seal 1 @column 1 1. {d}[amar]-{d}suen 2. [...] @column 2 1. [...] 2. dub-[sar] 3. dumu [...] 4. ARAD2-[zu] |
AUCT 3, 467 (P104675) | 1983092 |
ba-zi-ge-e only appears a few times in words list
&P104675 = AUCT 3, 467 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur ur5-sze3 2. masz2 gur-ra 1(barig) 4(ban2)-ta 3. ki lugal-me-du10-ga-ta 4. ba-zi-ge-e 5. szu ba-ti @reverse 1. igi ad-da-kal-[la-sze3] 2. igi lugal-a2-zi-[da]-sze3 $ blank space 3. iti kin {d}inanna u4 2(u) 4(disz) ba-zal 4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul @seal 1 1. ba-an-zi-ge 2. dumu lu2-x-[x] |
AUCT 3, 468 (P104676) | 1983095 |
&P104676 = AUCT 3, 468 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu kur-ra bar-gal2 2. 1(disz) udu u2 3. udu ba-usz2 @reverse 1. ur-{d}isztaran 2. mu us2-sa an-sza-an ba-hul @seal 1 1. [...] 2. dub-[sar] $ rest broken |
AUCT 3, 469 (P104677) | 1983099 |
&P104677 = AUCT 3, 469 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(ban2) {gesz}haszhur duru5 2. gibil szu 3. ki ur-li-ta 4. kiszib3 lugal-ba-ta-ab-e3 @reverse $ blank space 1. [mu] si#-ma-num2{ki} [ba]-hul @seal 1 1. lugal-ba-ta-ab-e3 $ rest broken |
AUCT 3, 470 (P104678) | 1983103 |
{d}su-nun only appears a few times in words list
&P104678 = AUCT 3, 470 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) masz2 na-[x] 2. 7(disz) masz2 {d}su?-nun? 3. sipa tum-ma-al{ki} 4. szu-{d}iszkur# 5. TUM [...] @reverse $ blank space 1. nig2-ka9 ak 2. mu# us2-sa bad3 ma#-da ba-du3 3. [x] ezem x [x] |
AUCT 3, 471 & 472 (P104679) | 1983107 |
ezem-nig2-sag-e only appears a few times in words list
ezem-nig2-sag-e only appears a few times in words list
lugal-bi-sze3 only appears a few times in words list
da-gu-sze3 only appears a few times in words list
sa6-ga-sze3 only appears a few times in words list
&P104679 = AUCT 3, 471 & 472 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. igi 3(disz)-gal2 ku3-babbar2 2. 2(disz) sze BI 3. lugal-ku3-zu szu ba-ti 4. iti ezem-nig2-sag-e 5. su-su-dam mu lugal# [...] 6. igi da-gu x-[...]-sze3 7. igi ur-ge6-par4-sze3# @reverse $ broken 1'. igi 3(disz)-gal2 ku3-babbar2 2'. 2(disz) sze BI 3'. lugal-ku3-zu szu ba-ti 4'. iti ezem-nig2-sag-e 5'. su-su-dam 6'. mu lugal-bi-sze3 i3-pa3 7'. da-gu-sze3 8'. sa6-ga-sze3 9'. ur-ge6-par4-sze3 $ double ruling @seal 1 1. lugal-ku3-zu $ rest broken |
AUCT 3, 473 (P104680) | 1983110 |
&P104680 = AUCT 3, 473 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2 2. 1(disz) sila4 niga 3. {d}na-na-a 4. e2# lugal-ma2-gur8-re 5. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam [us2] 7. a-ra2 1(disz)-kam @reverse 1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 3(disz)-kam us2 2. a-ra2 2(disz)-[kam] 3. [{d}]na-na#-[a] 4. [sza3] e2# szu-[...] 5. u4# 1(u) 3(disz) [x-kam] 6. [{d}]szul-gi-[...] 7. iti ezem-{d}inanna 8. mu {d}szu-{d}suen 9. lugal uri5{ki}-ma-ke4 10. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3 @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. {d}suen-[...] 2. sagi 3. [...] 4. ur-[...] |
AUCT 3, 474 (P104681) | 1983113 |
en-giri3-nu-du3-a only appears a few times in words list
&P104681 = AUCT 3, 474 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {gi}gur-dub 2. 2(disz) {gi}gur en-giri3-nu-du3-a 3. x-a tir x-x 4. se-ge4-de3 @reverse 1. ki a-gu-ta 2. kiszib3 lu2-kal-la 3. sza3 bala-a $ 1 line blank 4. iti szu-esz-sza 5. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul @seal 1 |
AUCT 3, 475 (P104682) | 1983116 |
x-ba-sa6-sa6-ta only appears a few times in words list
ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)-ke4 only appears a few times in words list
&P104682 = AUCT 3, 475 #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken 1'. [ki x]-ba-sa6-sa6-ta 2'. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)-ke4 @reverse 1. i3-dab5 2. iti ezem-{d}nin-a-zu |
AUCT 3, 476 (P104683) | 1983119 |
a-ba-{d}szara2-ta only appears a few times in words list
lu2-du10-ga-ni does not appear in words list
&P104683 = AUCT 3, 476 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) u8 gir 2. 1(disz) nita2 3. 1(disz) ud5 4. ki a-ba-{d}szara2-ta @reverse 1. giri3-{d}szara2-i3-dab5 i3-dab5 $ 1 line blank 2. udu sa2-du11 szabra 3. mu us2-sa bad3# mar-tu ba-du3# @seal 1 1. lu2-du10-ga-ni 2. giri3-{d}szara2-i3-dab5 3. szu-i ARAD2-zu |