approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:16:30 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
AUCT 3, 443 (P104652) | 1983005 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
x-ur2-ra-ni does not appear in words list
&P104652 = AUCT 3, 443 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gada du #lem: n; gada[flax]; du[go] 2. ki ur-{d}nin-tu-ta #lem: ki[place]; PN 3. [x]-ur2#-ra-ni #lem: u 4. [szu ba]-ti# #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. iti sze-kar-ra-gal2-la #lem: itud[month]; MN $ (blank space) @date 2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal $ n lines broken # broken |
AUCT 3, 444 (P104653) | 1983009 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
lugal-{gesz}tukul only appears a few times in words list
&P104653 = AUCT 3, 444 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) sze gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 2. masz2 igi 3(disz) gal2-bi se-ge4-de3 #lem: masz[goat]; igi[face]; n; jal[be]; sig[place] 3. ki lu2-du10-ga-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. nam#-ha-ni nar #lem: PN; nar[musician] 2. szu ba-an-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ (blank space) @date 3. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 4. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal 1. nam-ha-ni #lem: PN 2. dumu lugal-{gesz}tukul? #lem: dumu[child]; PN |
AUCT 3, 445 (P104654) | 1983013 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
unu6 only appears a few times in words list
&P104654 = AUCT 3, 445 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu u2 #lem: n; udu[sheep]; u[plants] 2. ki {d}nansze-kam-ta #lem: ki[place]; PN 3. a2-la-la #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. sza3 gan-gan-e3 #lem: szag[heart]; MN $ (blank space) @date 2. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire] @seal 1. a2-la-la #lem: PN $ n lines broken # broken |
AUCT 3, 446 (P104655) | 1983017 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
lugal-ba-x only appears a few times in words list
&P104655 = AUCT 3, 446 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) zu2#?-lum#? #lem: n; zulum[date] 2. sze-bi 2(barig) 2(ban2) #lem: sze[barley]; n; n 3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. lugal-me-a #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 3. kiszib3 ni-da ib2-ra #lem: kiszib[seal]; mu[good]; rah[beat] @date 4. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 5. mu [hu]-uh2#-hu-nu-[ri{ki} ba-hul] #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ni-da #lem: mu[good] 2. dumu lugal-ba-[x] #lem: dumu[child]; PN |
AUCT 3, 447 (P104656) | 1983020 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
ezem-KIN only appears a few times in words list
ur-bi-lum only appears a few times in words list
&P104656 = AUCT 3, 447 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 3(barig) 2(ban2)# [x] gur# #lem: n; n; n; u; gur[unit] 2. masz-bi 1(gesz2) 1(asz) 4(ban2) gur kasz #lem: masz[goat]; n; n; n; gur[unit]; kasz[beer] 3. ki lugal-me-du10-ga #lem: ki[place]; PN 4. lugal-ezem #lem: PN 5. szu ba-an-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. iti? ezem-KIN #lem: itud[month]; MN $ (blank space) @date 2. mu ki-masz ba-hu #lem: mu[year]; GN; hulu[bad] 3. ur-bi-lum #lem: GN @seal 1. lugal-ezem #lem: PN 2. dumu i3-li2-[...] #lem: dumu[child]; PN |
AUCT 3, 448 (P104657) | 1983024 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P104657 = AUCT 3, 448 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. mar-sa-a gub-ba #lem: marsa[depot]; gub[stand] 3. ugula lugal-mu-ma-ag2 #lem: ugula[overseer]; PN 4. kiszib3 a-du-mu #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN $ (blank space) @date 2. [mu en] eridu{ki#} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal 1. ur-{d}suen #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{gesz}gigir #lem: dumu[child]; PN 4. sza3-tam #lem: szatam[official] |
AUCT 3, 449 (P104658) | 1983028 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
er3-ra-szum-ka-sze3 only appears a few times in words list
ma-ra-um-e only appears a few times in words list
mi-ra-um only appears a few times in words list
&P104658 = AUCT 3, 449 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) 1(ban2) sze lugal #lem: n; n; sze[barley]; lugal[king] 2. sza3-gal erin2 #lem: szaggal[food]; erin[people] 3. er3-ra-szum-ka-sze3 #lem: PN 4. ma-ra-um-e #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. iti mu-szu-du7 #lem: itud[month]; MN $ (blank space) @date 3. mu {d}amar-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. mi-ra-um# #lem: rah[beat] 2. dumu a-ba-[...] #lem: dumu[child]; PN |
AUCT 3, 452 (P104660) | 1983036 |
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
&P104660 = AUCT 3, 452 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) amar masz-da3 nita2 #lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male] 2. {d}en-lil2 #lem: DN 3. 1(disz) amar masz-da3 nita2 #lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male] 4. 1(disz) amar masz-da3 munus #lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female] 5. {d}nin-lil2 #lem: DN 6. a-tu sagi maszkim #lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator] 7. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal #lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass] @reverse 1. ki lu2-dingir-ra-ta #lem: ki[place]; PN 2. ba-zi #lem: zig[issue] $ (blank space) @date 3. iti masz-da3-gu7 #lem: itud[month]; MN 4. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal 1. ur-{d}nin-gesz-zi-da #lem: PN 2. dub-[sar] #lem: dubsar[scribe] 3. dumu i3-kal-la #lem: dumu[child]; PN |
AUCT 3, 453 (P104661) | 1983040 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
lugal-{d}nin-HI-... does not appear in words list
&P104661 = AUCT 3, 453 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. ki a-tu-ta #lem: ki[place]; PN 3. gi-ba-ba szitim #lem: gin[establish]; szidim[builder] 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse $ (blank space) @date 1. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lugal-{d}nin-HI-[...] #lem: PN 2. dumu [...] #lem: dumu[child]; u 3. [...] #lem: u |
AUCT 3, 454 (P104662) | 1983044 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P104662 = AUCT 3, 454 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) gu4 niga #lem: n; gud[ox]; niga[fattened] 2. 3(disz) gu4 u2 #lem: n; gud[ox]; u[plants] 3. gu4 a-hu-ni dumu lugal #lem: gud[ox]; PN; dumu[child]; lugal[king] 4. u4 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n 5. ki in-ta-e3-a-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. be-li2-i3-li2 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 2. kiszib3 ur-{d}nansze #lem: kiszib[seal]; RN $ (blank space) @date 3. iti ezem-an-na #lem: itud[month]; MN 4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. nita kal-ga #lem: nita[male]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. ur-{d}nansze #lem: RN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu na-mu #lem: dumu[child]; PN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
AUCT 3, 455 (P104663) | 1983048 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
{gesz}u5-szub only appears a few times in words list
&P104663 = AUCT 3, 455 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 5(disz) {gesz}u5-szub #lem: n; n; X 2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta #lem: ki[place]; PN 3. lugal-he2-gal2 #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. iti! sig4-ga #lem: itud[month]; MN $ (blank space) @date 2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; DN; GN; du[build] @seal 1. lugal-he2-gal2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-a2-zi-da #lem: dumu[child]; PN |
AUCT 3, 456 (P104664) | 1983052 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
tab-bur only appears a few times in words list
tab-bur only appears a few times in words list
&P104664 = AUCT 3, 456 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze ur5-ra masz2 igi 3(disz) gal2-bi se-ge4 #lem: sze[barley]; urra[loan]; masz[goat]; igi[face]; n; jal[be]; sig[place] 3. ki lu2-du10-ga-ta #lem: ki[place]; PN 4. tab-bur #lem: X 5. bur #lem: bar[outside]|bur[bowl]|bur[unit] @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ (blank space) @date 2. iti {d}li9-si4 #lem: itud[month]; DN 3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. [...] #lem: u 2. tab-bur [...] #lem: X; u 3. dumu an-ku3-ge #lem: dumu[child]; PN |
AUCT 3, 457 (P104665) | 1983056 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
szu-{d}da-gan-ta only appears a few times in words list
&P104665 = AUCT 3, 457 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 2. 2(u) 6(disz) u8 #lem: n; n; u[ewe] 3. 1(disz) ud5 #lem: n; uzud[goat] 4. ba-usz2 e2 muhaldim-sze3 #lem: usz[die]; e[house]; muhaldim[cook] 5. ki szu-{d}da-gan-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. na-sa6 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @date 2. iti ezem-me-ki-gal2 #lem: itud[month]; MN @seal 1. lu2-[...] #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu gu-za-ni kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
AUCT 3, 458 (P104666) | 1983059 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P104666 = AUCT 3, 458 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) geme2 u4 5(disz)-sze3 #lem: n; geme[worker]; ud[day]; n 2. gu2-un ur-{d}nin-a-zu szagina #lem: gun[load]; PN; szakkanak[general] 3. ga6-ga2 u3 ma2 gid2-da #lem: gaj[carry]; u[and]; ma[ship]; gid[long] @reverse 1. ugula ur-{d}nin-tu #lem: ugula[overseer]; PN 2. giri3 ur-{d}dumu-zi-da #lem: jiri[via]; PN 3. kiszib3 ur-{d}nun-gal #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) @date 4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread] @seal 1. ur-{d}nun-gal #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}szara2 #lem: dumu[child]; PN 4. sza13-dub-ba #lem: bisajdubak[archivist] |
AUCT 3, 459 (P104667) | 1983063 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
kal-lu-mu does not appear in words list
&P104667 = AUCT 3, 459 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) u8 gi #lem: n; u[ewe]; gi[reed] 2. 4(disz) masz2 gal babbar #lem: n; masz[goat]; gal[big]; babbar[white] 3. 3(disz) ud5 babbar #lem: n; uzud[goat]; babbar[white] 4. szu-gid2 e2 muhaldim #lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook] 5. mu gar3-du {d}amar-{d}suen-ke4-ne-sze3 #lem: mu[name]; gardu[soldier]; RN 6. ARAD2-mu maszkim #lem: PN; maszkim[administrator] @reverse 1. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal #lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass] 2. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta ba-zi #lem: ki[place]; PN; zig[issue] $ (blank space) @date 3. iti u5-bi2-gu7 #lem: itud[month]; MN 4. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal 1. li-bur-{d}szul-gi #lem: PN 2. dub-[sar] #lem: dubsar[scribe] 3. dumu kal-lu-mu #lem: dumu[child]; PN |
AUCT 3, 460 (P104668) | 1983067 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P104668 = AUCT 3, 460 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) la2 1(disz) u8 bar-gal2 #lem: n; lal[minus]; n; u[ewe]; barjal[~sheep] 2. 1(u) udu nita2 bar-gal2 #lem: n; udu[sheep]; nita[male]; barjal[~sheep] 3. ri-ri-ga #lem: deg[collect] 4. ki ur-{d}isztaran-ta #lem: ki[place]; PN 5. kiszib3 da-da-ga #lem: kiszib[seal]; PN @reverse @date 1. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy] @seal 1. lu2-du10-ga #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-nigar{gar} #lem: dumu[child]; PN |
AUCT 3, 461 (P104669) | 1983070 |
&P104669 = AUCT 3, 461 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ (uninscribed bulla) |
AUCT 3, 462 (P104670) | 1983073 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P104670 = AUCT 3, 462 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 2. ki ab-ba-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN 3. i-ri-bu-um #lem: bu[flit]|bur[tear] 4. lu2 wa-ta2-ru-um #lem: lu[person]; PN @reverse 1. i3-dab5 #lem: dab[seize] $ (blank space) @date 2. iti ezem-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN 3. mu en {d}nanna #lem: mu[year]; en[priest]; DN 4. kar-zi-da ba-hun #lem: TN; huj[hire] @seal 1. i-ri-ib #lem: PN 2. dumu SI-A-a #lem: dumu[child]; PN 3. x {d}[...] #lem: u; DN |
AUCT 3, 463 (P104671) | 1983077 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P104671 = AUCT 3, 463 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 2. ki ab-ba-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN 3. a-hu-ni nu-banda3 #lem: PN; nubanda[overseer] 4. i3-dab5 #lem: dab[seize] 5. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN @reverse @date 1. mu sza-asz-ru-um{ki} #lem: mu[year]; GN 2. lugal in-pa3 #lem: lugal[king]; pad[find] @seal 1. [...] #lem: u 2. [...] #lem: u 3. dumu [...] #lem: dumu[child]; u 4. lu2-[...] #lem: PN |
AUCT 3, 464 (P104672) | 1983080 |
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P104672 = AUCT 3, 464 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 1(disz)-kam #lem: n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[drag]; ara[times]; n 2. a-sza3 gesztin #lem: aszag[field]; FN 3. us2-sa dumu lugal #lem: us[follow]|us[lean]|us[side]; dumu[child]; lugal[king] 4. ugula ab-ba-gi-na #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. kiszib3 nimgir-an-ne2 #lem: kiszib[seal]; PN 2. iti dal #lem: itud[month]; MN $ blank line @date 3. mu en ga-esz{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal 1. nimgir-an-ne2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu inim-{d}szara2 #lem: dumu[child]; PN |
AUCT 3, 465 (P104673) | 1983083 |
ATF: Parsing failed on line 93 near character 2
&P104673 = AUCT 3, 465 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) udu niga gu4-e [us2-sa] #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow] 2. mu kas4-e-ne-[sze3] #lem: mu[name]; kasz[runner] 3. szu-e2-a sukkal maszkim# #lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator] 4. a2-ge6-ba-[a] #lem: PN 5. 1(disz) udu niga {d}x-[x] #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN 6. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2# #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN 7. {d}nin-lil2-zi-mu [maszkim] #lem: PN; maszkim[administrator] 8. 2(disz) udu niga {d}en-[lil2] #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN 9. 2(disz) udu niga {d}dam-gal-[nun-na] #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN 10. 2(disz) udu niga gu4-e us2#-[sa] #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow] 11. {d}asar-lu2-hi #lem: DN 12. sza3 e2 {d}en-ki-ka# #lem: szag[heart]; e[house]; DN 13. [a] tu5-[a] lugal #lem: a[water]; tu[cvve]; lugal[king] 14. [x] udu niga #lem: u; udu[sheep]; niga[fattened] 15. [x] udu niga gu4-e us2-[sa] #lem: u; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow] 16. [e2] {d}en-lil2 #lem: e[house]; DN 17. [x udu] niga gu4-e us2-sa {d}gu-za #lem: u; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]; ON 18. [x x gu4-e us2-sa {d}a-ba-{d}en-lil2-gin7] #lem: u; u; gud[ox]; us[follow]; ON 19. [...] szu-nir {d}en-lil2-la2 #lem: u; szunir[emblem]; DN 20. [...] gu4#-e us2-sa alan lugal #lem: u; gud[ox]; us[follow]; alan[statue]; lugal[king] 21. [sza3] e2# <<AN>> {d}en-lil2-la2 #lem: szag[heart]; e[house]; DN 22. [x] udu niga #lem: u; udu[sheep]; niga[fattened] 23. [x] udu niga gu4-e us2-sa #lem: u; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow] 24. {d}nin#-lil2 #lem: DN @reverse 1. 1(disz) udu niga gu 4(disz) us2-sa alan lugal #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gu[cord]; n; us[follow]|us[lean]|us[side]; alan[statue]; lugal[king] 2. sza3 e2 {d}nin-lil2-[la2] #lem: szag[heart]; e[house]; DN 3. [a2]-ge6-ba#-[a] #lem: PN 4. [a]-tu sagi maszkim #lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator] 5. [...] niga {d}en-[ki] #lem: u; niga[fattened]; DN 6. [...] {d}dam-gal-nun-na #lem: u; DN 7. [...]-kal#?-la #lem: u 8. [{d}szu-{d}suen-la]-ma-ha-ar sagi# maszkim# #lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator] 9. [x] KU [...] #lem: u; u; u 10. 1(disz) udu niga ur-[...] #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN 11. {d}en-[...] #lem: DN 12. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side] 13. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga ASZ [x] #lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]; PN; u 14. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}x #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]; DN 15. siskur2 ki {d}suen x #lem: siszkur[prayer]; ki[place]; DN; u 16. lugal ku4-ra #lem: lugal[king]; kur[enter] 17. a2 u4 te-na u4 2(u) [x-kam] #lem: a[arm]; ud[day]; ten[cool]; ud[day]; n; DN 18. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta #lem: ki[place]; PN 19. sza3 nibru{ki} #lem: szag[heart]; GN @date 20. iti u5-bi2-gu7# #lem: itud[month]; MN 21. mu {d}szu-{d}suen# #lem: mu[year]; RN 22. [lugal uri5{ki}-ma-ke4] #lem: lugal[king]; GN 23. [e2] {d}szara2# [umma{ki} mu-du3] #lem: e[house]; DN; GN; du[build] @left @summary 1. 3(u) udu #lem: n; udu[sheep] @seal @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. [...] #lem: u 2. dub-[sar] #lem: dubsar[scribe] 3. dumu [...] #lem: dumu[child]; u 4. [ARAD2-zu] #lem: arad[slave] |
AUCT 3, 466 (P104674) | 1983086 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P104674 = AUCT 3, 466 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) {gesz}pesz3? #lem: n; pesz[fig] 2. ki ab-ba-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN 3. ku5-da-mu i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 4. iti ezem-an-na #lem: itud[month]; MN @reverse @date 1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal @column 1 1. {d}[amar]-{d}suen #lem: RN 2. [...] #lem: u @column 2 1. [...] #lem: u 2. dub-[sar] #lem: dubsar[scribe] 3. dumu [...] #lem: dumu[child]; u 4. ARAD2-[zu] #lem: PN |
AUCT 3, 467 (P104675) | 1983089 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
ba-zi-ge-e only appears a few times in words list
&P104675 = AUCT 3, 467 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur ur5-sze3 #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; urra[loan] 2. masz2 gur-ra 1(barig) 4(ban2)-ta #lem: masz[goat]; gur[turn]; n; n 3. ki lugal-me-du10-ga-ta #lem: ki[place]; PN 4. ba-zi-ge-e #lem: zig[rise] 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @witnesses @reverse 1. igi ad-da-kal-[la-sze3] #lem: igi[face]; PN 2. igi lugal-a2-zi-[da]-sze3 #lem: igi[face]; PN $ (blank space) @date 3. iti kin {d}inanna u4 2(u) 4(disz) ba-zal #lem: itud[month]; kij[work]; DN; ud[day]; n; n; zal[pass] 4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; mada[land]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ba-an-zi-ge #lem: PN 2. dumu lu2-x-[x] #lem: dumu[child]; PN |
AUCT 3, 468 (P104676) | 1983093 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P104676 = AUCT 3, 468 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu kur-ra bar-gal2 #lem: n; udu[sheep]; kur[mountain]; barjal[~sheep] 2. 1(disz) udu u2 #lem: n; udu[sheep]; u[plants] 3. udu ba-usz2 #lem: udu[sheep]; usz[die] @reverse 1. ur-{d}isztaran #lem: PN @date 2. mu us2-sa an-sza-an ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. [...] #lem: u 2. dub-[sar] #lem: dubsar[scribe] $ n lines broken # broken |
AUCT 3, 469 (P104677) | 1983096 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P104677 = AUCT 3, 469 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(ban2) {gesz}haszhur duru5 #lem: n; haszhur[apple]; duru[wet] 2. gibil szu #lem: gibil[new]; szu[hand] 3. ki ur-li-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 lugal-ba-ta-ab-e3 #lem: kiszib[seal]; PN @reverse $ (blank space) @date 1. [mu] si#-ma-num2{ki} [ba]-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lugal-ba-ta-ab-e3 #lem: PN $ n lines broken # broken |
AUCT 3, 470 (P104678) | 1983100 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
{d}su-nun only appears a few times in words list
&P104678 = AUCT 3, 470 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) masz2 na-[x] #lem: n; masz[goat]; PN 2. 7(disz) masz2 {d}su?-nun? #lem: n; masz[goat]; PN 3. sipa tum-ma-al{ki} #lem: sipad[shepherd]; GN 4. szu-{d}iszkur# #lem: PN 5. TUM [...] #lem: u; u @reverse $ (blank space) 1. nig2-ka9 ak #lem: nijSZID[account]; ak[do] @date 2. mu# us2-sa bad3 ma#-da ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; mada[land]; du[build] 3. [x] ezem x [x] #lem: u; ezem[festival]; u; u |
AUCT 3, 473 (P104680) | 1983108 |
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
&P104680 = AUCT 3, 473 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2 #lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]; n; us[side] 2. 1(disz) sila4 niga #lem: n; sila[lamb]; niga[fattened] 3. {d}na-na-a #lem: DN 4. e2# lugal-ma2-gur8-re #lem: e[house]; PN 5. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side] 6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam [us2] #lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]; n; us[side] 7. a-ra2 1(disz)-kam #lem: ara[times]; n @reverse 1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 3(disz)-kam us2 #lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]; n; us[side] 2. a-ra2 2(disz)-[kam] #lem: ara[times]; n 3. [{d}]na-na#-[a] #lem: DN 4. [sza3] e2# szu-[...] #lem: szag[heart]; e[house]; PN 5. u4# 1(u) 3(disz) [x-kam] #lem: ud[day]; n; n; DN 6. [{d}]szul-gi-[...] #lem: PN @date 7. iti ezem-{d}inanna #lem: itud[month]; MN 8. mu {d}szu-{d}suen #lem: mu[year]; RN 9. lugal uri5{ki}-ma-ke4 #lem: lugal[king]; GN 10. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3 #lem: e[house]; DN; GN; du[build] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. {d}suen-[...] #lem: PN 2. sagi #lem: szagia[cup-bearer] 3. [...] #lem: u 4. ur-[...] #lem: PN |
AUCT 3, 474 (P104681) | 1983111 |
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
en-giri3-nu-du3-a only appears a few times in words list
&P104681 = AUCT 3, 474 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {gi}gur-dub #lem: n; gurdub[basket] 2. 2(disz) {gi}gur en-giri3-nu-du3-a #lem: n; gigur[container]; X 3. x-a tir x-x #lem: DN; tir[forest]; u 4. se-ge4-de3 #lem: sig[place] @reverse 1. ki a-gu-ta #lem: ki[place]; PN 2. kiszib3 lu2-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN 3. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] $ blank line @date 4. iti szu-esz-sza #lem: itud[month]; MN 5. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal $ n lines broken # broken |
AUCT 3, 475 (P104682) | 1983114 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
x-ba-sa6-sa6-ta only appears a few times in words list
ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)-ke4 only appears a few times in words list
&P104682 = AUCT 3, 475 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ n lines broken # broken 1. [ki x]-ba-sa6-sa6-ta #lem: ki[place]; u 2. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)-ke4 #lem: PN @reverse 1. i3-dab5 #lem: dab[seize] @date 2. iti ezem-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN 3. mu en-mah-gal-an-na #lem: mu[year]; PN 4. [en {d}]nanna ba-hun #lem: en[priest]; DN; huj[hire] @seal 1. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) #lem: PN $ n lines broken # broken |
AUCT 3, 476 (P104683) | 1983117 |
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
a-ba-{d}szara2-ta only appears a few times in words list
lu2-du10-ga-ni does not appear in words list
&P104683 = AUCT 3, 476 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) u8 pesz #lem: n; u[ewe]; pesz[thick] 2. 1(disz) nita2 #lem: n; nita[male] 3. 1(disz) ud5 #lem: n; uzud[goat] 4. ki a-ba-{d}szara2-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. giri3-{d}szara2-i3-dab5 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] $ blank line 2. udu sa2-du11 szabra #lem: udu[sheep]; sadug[offerings]; szabra[administrator] @date 3. mu us2-sa bad3# mar-tu ba-du3# #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. lu2-du10-ga-ni #lem: PN 2. giri3-{d}szara2-i3-dab5 #lem: PN 3. szu-i ARAD2-zu #lem: szu'i[barber]; PN |
AUCT 3, 477 (P104684) | 1983120 |
ATF: Syntax error at line 15 col 9: $ blank line
lu2-bala-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P104684 = AUCT 3, 477 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 3(ban2) #lem: n; n; n; geme[worker]; n 2. masz2 zi-da dub-la2-{d}utu gub-ba #lem: masz[goat]; zid[right]; GN; gub[stand] 3. ugula lu2-bala-sag10 #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba #lem: kiszib[seal]; PN; bisajdubak[archivist] $ blank line @date 2. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun #lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire] @seal 1. ur-{d}szara2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-[...] #lem: dumu[child]; PN |
AUCT 3, 478 (P104685) | 1983123 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
&P104685 = AUCT 3, 478 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) amar masz-da3 nita2 #lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male] 2. {d}en-lil2 #lem: DN 3. 1(disz) amar masz-da3 nita2 #lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male] 4. {d}nin-lil2 #lem: DN 5. lugal ku4-ra #lem: lugal[king]; kur[enter] 6. 1(disz) sila4 amar masz-da3 munus #lem: n; sila[lamb]; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female] 7. ba-usz2 e2 muhaldim #lem: usz[die]; e[house]; muhaldim[cook] @reverse 1. mu aga3-us2-e-ne-sze3 #lem: mu[name]; aga'us[soldier] 2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n; lal[small]; n 3. ki du11-ga-ta ba-zi #lem: ki[place]; dug[speak]; zig[issue] 4. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar #lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe] @date 5. iti masz-da3-gu7 #lem: itud[month]; MN 6. mu {d}amar-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @left @summary 1. 5(disz) #lem: n @seal 1. nu-ur2-{d}iszkur #lem: PN 2. dumu szu-{d}iszkur #lem: dumu[child]; PN 3. szusz3 lugal #lem: kusz[official]; lugal[king] |
AUCT 3, 479 (P104686) | 1983126 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
en7-ku6 does not appear in words list
en7 does not appear in signs list
&P104686 = AUCT 3, 479 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. la2-ia3 1(disz) ur-{d}isztaran dumu du-du #lem: la'u[arrears]; n; PN; dumu[child]; PN 2. 1(disz) ur-e2-mah #lem: n; PN 3. u3 szesz-kal-la #lem: u[and]; PN 4. 1(disz) a-tu #lem: n; PN 5. 1(disz) ur-{d}suen en7-ku6 #lem: n; PN; GN 6. u4 4(u) 5(disz)-sze3 a2-bi 2(disz) gin2-ta #lem: ud[day]; n; n; a[labor]; n; gij[unit] @reverse 1. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] 2. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) @date 3. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy] @seal $ (uninscribed) |
AUCT 3, 480 (P104687) | 1983130 |
ATF: Parsing failed on line 93 near character 2
gu2-NE only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
gu2-NE only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
x-gi-IGI only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P104687 = AUCT 3, 480 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x udu niga] gu4#-e us2-sa# #lem: u; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow] 2. 1(disz) udu niga {d}gu-[za] #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ON 3. 1(disz) udu niga gu2-NE #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; guNE[place] 4. 5(disz) udu niga gu4-e us2-sa alan lugal #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]; alan[statue]; lugal[king] 5. sza3 e2 {d}en-lil2-la2 #lem: szag[heart]; e[house]; DN 6. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow] 7. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga sag10 us2 {d}nin-lil2 #lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]; DN 8. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa {d}nanna #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]; DN 9. 1(disz) udu niga gu2-NE #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; guNE[place] 10. 5(disz) udu niga gu4-e us2-sa alan lugal #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]; alan[statue]; lugal[king] 11. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2 #lem: szag[heart]; e[house]; DN 12. uzu-a bala #lem: uzu[flesh]; bala[turn] 13. 1(disz) udu niga sag10 us2 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow] 14. {d}en-lil2 #lem: DN 15. 1(disz) udu niga {d}gu-za #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ON 16. 1(disz) udu niga hur-sag-ga-lam-ma #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; GN 17. sza3 e2 {d}en-lil2-la2 #lem: szag[heart]; e[house]; DN 18. 1(disz) udu niga sag10 us2 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow] 19. {d}nin-lil2 #lem: DN 20. 1(disz) udu niga {d}nanna #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN 21. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2 #lem: szag[heart]; e[house]; DN @reverse 1. lugal ku4-ra siskur2 gu-la #lem: lugal[king]; kur[enter]; siszkur[prayer]; gal[big] 2. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa du6-ku3 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]; dukug[locus] 3. [1(disz)] udu niga gu4-e us2-sa {d}nin-hur-sag #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]; DN 4. [1(disz)] udu niga gu4-e us2-sa {d}nusku #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]; DN 5. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa {d}nin-urta #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]; DN 6. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa {d}inanna #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]; DN 7. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa {d}szu-{d}suen #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]; RN 8. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa {d}suen #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]; DN 9. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa {d}szul-gi #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]; RN 10. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa {d}nin-sun2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]; DN 11. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa {d}lugal-banda3{da} #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]; PN 12. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa {d}en-ki #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]; DN 13. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa {d}nin-ti2-ug5-ga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]; PN 14. siskur2 ge6 #lem: siszkur[prayer]; ji[night] 15. a-tu sagi maszkim #lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator] 16. 5(disz) udu niga x-gi-IGI lu2 ma-ri2{ki} #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; u; lu[person]; GN 17. giri3 ba-za-za sukkal #lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary] 18. {d}nanna-kam sukkal maszkim #lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator] 19. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal #lem: itud[month]; ud[day]; n; lal[minus]; n; zal[pass] 20. ki na-lu5-ta ba-zi #lem: ki[place]; PN; zig[issue] 21. [sza3] nibru{ki} #lem: szag[heart]; GN 22. [x] x-{d}en-lil2-la2 dub-sar #lem: u; u; dubsar[scribe] @date 23. [iti masz]-da3#-gu7 #lem: itud[month]; MN 24. [mu ...] #lem: mu[year]; u @left @summary 1. 5(u) la2 1(disz) #lem: n; lal[small]; n |
AUCT 3, 481 (P104688) | 1983133 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
en-nim-ma-da only appears a few times in words list
u2-ma-nu-um only appears a few times in words list
i-nu only appears a few times in words list
su3-su3-dam only appears a few times in words list
a-za-ni only appears a few times in words list
e2-a-a does not appear in words list
u2-ma!-nu-um only appears a few times in words list
&P104688 = AUCT 3, 481 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) gin2 ku3-babbar sa10 szah2 niga #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; sa[pay for]; szah[pig]; niga[fattened] 2. ki en-nim-ma-da #lem: ki[place]; nim[buzz]|nim[high] 3. u2-ma-nu-um #lem: X 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 5. i-nu iti a-bi2 su3-su3-dam #lem: nu[not]; itud[month]; PN; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty] @witnesses @reverse 1. igi ARAD2-zu-ni #lem: igi[face]; PN 2. igi a-za-ni aszgab? #lem: igi[face]; za[close?]|za[cvve]; aszgab[leatherworker] 3. igi e2-a-a #lem: igi[face]; GN $ (blank space) @date 4. mu {d}i-bi-{d}suen lugal-e #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. u2-ma!-nu-um #lem: X 2. [...] #lem: u |
AUCT 3, 483 (P104690) | 1983141 |
ATF: Parsing failed on line 79 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P104690 = AUCT 3, 483 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) udu 1(disz) sila4 ha-an-za-ab-tum #lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; PN 2. 1(disz) udu sag-{d}nanna-zu #lem: n; udu[sheep]; PN 3. 1(disz) amar masz-da3 nita2 7(disz) masz-da3 munus #lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]; n; maszda[gazelle]; munus[female] 4. 2(disz) amar masz-da3 munus #lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female] 5. mu-[DU] #lem: muDU[delivery] 6. 1(u) 5(disz) #lem: n; n 7. [zi-ga] lugal #lem: zig[issue]; lugal[king] 8. [...] szu-gid2 #lem: u; szugid[~animal] 9. [ki x x x-{d}]suen-ta #lem: ki[place]; u; u; u 10. [...] gesz #lem: u; jesz[tree] 11. [x] #lem: u 12. [ki ...]-ta #lem: ki[place]; DN 13. [...] 1(disz) ab2 #lem: u; n; ab[cow] 14. [...] x #lem: u; u 15. [...]-x 7(disz) masz-da3 munus #lem: u; n; maszda[gazelle]; munus[female] 16. [... amar] masz-da3 munus #lem: u; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female] 17. 2(u) 1(disz) #lem: n; n 18. [ki ...]-x-ta #lem: ki[place]; u @reverse 1. [x] udu #lem: u; udu[sheep] 2. [x] x #lem: u; u 3. [x] x NI #lem: u; u; u 4. [x amar] masz-da3 nita2 5(disz) masz-da3 munus #lem: u; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]; n; maszda[gazelle]; munus[female] 5. [x] amar masz-da3 munus #lem: u; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female] 6. 1(u) #lem: n 7. [...]-ra i3-dab5 #lem: DN; dab[seize] 8. [x] 2(disz) ab2 szu-gid2 #lem: u; n; ab[cow]; szugid[~animal] 9. 6(disz) #lem: n 10. [{d}]en-lil2-la2 i3-dab5 #lem: DN; dab[seize] 11. e2# {d}en-lil2 #lem: e[house]; DN 12. e2# {d}nin-lil2 #lem: e[house]; DN 13. [{d}]en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim #lem: PN; maszkim[administrator] 14. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta #lem: szag[heart]; kur[enter] 15. 2(disz) #lem: n 16. zi-ga lugal #lem: zig[issue]; lugal[king] 17. ki-bi gi4-a #lem: ki[place]; gi[turn] 18. lugal-amar-ku3 #lem: PN @date 19. iti ki-siki-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN 20. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; PN; en[lord]; GN; huj[hire] @left 1. u4 6(disz) #lem: ud[day]; n @seal 1. {d}amar-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki} #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. ur-{d}ba-ba6 #lem: PN 6. dub-sar ARAD2-zu #lem: dubsar[scribe]; PN |
AUCT 3, 485 (P104692) | 1983144 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P104692 = AUCT 3, 485 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] gi# babbar [...] #lem: u; gi[reed]; babbar[white]; u 2. sza3 ba ur [...] #lem: szag[heart]; ba[allot]; ur[dog]; u 3. ur-mes i3-[du8] #lem: PN; idu[doorkeeper] 4. szu ba#-[ti] #lem: szu[hand]; tej[approach] 5. sza3 [...] #lem: szag[heart]; u @date 6. mu sza3 [...] #lem: mu[year]; szag[heart]; u @reverse 1. [...] #lem: u @seal 1. ur-mes #lem: PN 2. i3-du8 e2-kiszib3-ba x #lem: idu[doorkeeper]; ekiszibak[storeroom]; u 3. dumu lu2-[...] #lem: dumu[child]; PN |