Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:23:06 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AUCT 3, 310 (P104522) 1982537
&P104522 = AUCT 3, 310
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar#
2. mu-kux(DU) sza3 unu{ki}-ta
3. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
4. iti ezem-{d}szul-gi
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}dumu-zi-da-ta
2. tur-re-dam
@seal 1
1. ab-ba-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu na-sa6-ga
AUCT 3, 311 (P104523) 1982541
lugal-pa3-da only appears a few times in words list
&P104523 = AUCT 3, 311
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] x sahar
2. [x] gurusz#-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. [x]-la2 a-sza3 {d}inanna-ka
4. [(x)] x-{d}en-lil2-la2
@reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
$ blank space
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-pa3-da
AUCT 3, 312 (P104524) 1982545
...-en-sze3 only appears a few times in words list
&P104524 = AUCT 3, 312
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) [...]
2. 2(disz) x [...]-ta#
3. sipa [...]-en#-sze3
4. sze [...] GA2? tab-ba sa2-du11 didli
@reverse
1. ki nu-hi-dingir-ta
2. an-ne2-ba-ab-du7
3. szu ba-ti
$ blank space
4. iti szu-esz5-sza
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. an-ne2-ba-ab-du7
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6
AUCT 3, 313 (P104525) 1982549
da-dab does not appear in words list
&P104525 = AUCT 3, 313
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) ma-na siki kur-ra
2. ku3-bi 1/2(disz) gin2
3. 5(disz) ma-na siki GI
4. ku3-bi 1/2(disz) gin2
5. ki ur4-sza3-ki#-[du10-ta]
@reverse
1. da-x
2. szu ba-an-ti
$ blank space
3. iti {d}dumu-zi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. da-dab
2. dumu lu2-du10-ga
3. [x] {d}[x]
AUCT 3, 314 (P104526) 1982553
&P104526 = AUCT 3, 314
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze
2. ki ur-{d}nin-su4-an-na
3. kiszib3 du-szu-mu-um
@reverse
1. iti a2-ki-ti
$ blank space
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
1. du-szu-mu-um
2. dumu {d}suen-illat#
3. lu2-{d}nanna
4. szagina#
AUCT 3, 315 (P104527) 1982557
da-da-ha-ma-ti-ka only appears a few times in words list
&P104527 = AUCT 3, 315
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 7(disz) 1/2(disz) ma-na siki gu2 udu
2. 2(u) 8(disz) ma-na bar udu
3. ki ab-ba-gi-na-ta
4. ki da-da-ha-ma-ti-ka
@reverse
1. gal2-la-am3
2. iti {d}pa4-u2-e
$ blank space
3. mu# en {d}inanna [x]{ki#} masz2#-e i3-pa3
@seal 1
1. da-da-ha-ma-ti
2. ARAD2 kuruszda [(x)]
AUCT 3, 316 (P104528) 1982561
&P104528 = AUCT 3, 316
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) ab2 mu 3(disz)
2. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
3. ki ur-{d}ig-alim-ta
4. nu-ur2-{d}iszkur
5. i3-dab5
@reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
$ blank space
2. mu {d}gu-za ba-dim2
@seal 1
1. geme2-{d}nin-a-zu
2. dumu lugal#?-ka
3. nu-ur2-{d}iszkur
4. sagi#?
AUCT 3, 317 (P104529) 1982564
3(disz)-gal2-bi-da does not appear in words list
&P104529 = AUCT 3, 317
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. masz2 igi 3(disz)-gal2-bi-da
3. mu lugal-bi in-pa3
4. ki lu2-du10-ga-ta
@reverse
1. gu-du-du
2. szu ba-ti
$ 1 line blank
3. iti pa4-u2-e
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. gu-du-du dub-sar
2. dumu ur-ab-ba
AUCT 3, 318 (P104530) 1982568
hu-un-nu-du-uk only appears a few times in words list
dingir-dan-ma2-ke4 only appears a few times in words list
hu-un-nu-du-uk only appears a few times in words list
&P104530 = AUCT 3, 318
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. mu {munus}asz2-gar3-sze3
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. hu-un-nu-du-uk# sukkal
@reverse
1. lu2 dingir-dan-ma2#?-ke4
2. i3-dab5
$ blank space
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. hu-un-nu-[du-uk]
5. gar3-du ARAD2-zu
AUCT 3, 319 (P104531) 1982571
i3-ag2-e-a only appears a few times in words list
nu-ag2 only appears a few times in words list
ab-tab-be2-a only appears a few times in words list
&P104531 = AUCT 3, 319
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 3(ban2) sze gur
2. ki ur-{d}szu-mah-ta
3. ha-ba-lu5-ge2
4. szu ba-ti
5. iti ab-e3
@reverse
1. i3-ag2-e-a
2. tukum-<bi> nu-ag2
3. ab-tab-be2-a
5. mu lugal-bi in-pa3
$ 1 line blank
6. iti kin-{d}inanna
7. mu si-mu-ru-um{ki} <ba>-hul
@seal 1
1. ha-ba-lu5-[ke4]
2. dumu nig2-du7-pa#-[e3?]
3. sag?-[...]
AUCT 3, 320 (P104532) 1982575
dal-sze3! only appears a few times in words list
su3-su3-dam only appears a few times in words list
&P104532 = AUCT 3, 320
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. du11-ga-ni
4. szu ba-ti
5. iti dal-sze3!
6. su3-su3-dam
7. mu lugal-bi i3-pa3
@reverse
$ blank space
@seal 1
1. du11-ga-ni
2. dumu giri3-ni?
AUCT 3, 321 (P104533) 1982579
lukur! only appears a few times in words list
lukur! only appears a few times in signs list
&P104533 = AUCT 3, 321
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] zu2#-lum
2. ki im-ti-dam-ta
3. in-zu-zu
4. szu ba-ti
@reverse
1. iti sze-sag11-[ku5]
$ blank space
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 [1(disz)-kam-asz] ba-hul
@seal 1
#RIM E3/2.1.2.78
1. e2-a-ni-sza
2. lukur! ki-ag2 lugal
3. in-zu-zu
4. ARAD2#-[zu]
AUCT 3, 322 (P104534) 1982582
lu2-{d}namma only appears a few times in words list
&P104534 = AUCT 3, 322
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (uninscribed bulla)
@seal 1
#RIM E3/2.1.2.79
2. e2-a-ni-sza
3. lukur ki-ag2 lugal
4. lu2-{d}namma dub-sar
5. dumu ur-{d}isztaran#
6. ARAD2-zu
AUCT 3, 323 (P104535) 1982586
za-ti-ru-um only appears a few times in words list
{gesz}nag4 only appears a few times in words list
&P104535 = AUCT 3, 323
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. za-ti-ru-um
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) {gesz}nag4
4. szu szum2-mu-de3
5. lugal-ku3-zu
@reverse
1. gu2 ba-an-de2
2. szu he2-bar-re
$ blank space
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. {d}suen-ba-ni
2. muhaldim
3. dumu i-di3-a
4. ARAD2-zu
AUCT 3, 324 (P104536) 1982589
&P104536 = AUCT 3, 324
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu u2
2. 1(disz) masz2-gal u2
3. ur-{d}nansze gala
4. u4 gir2-su{ki}-sze3 i3-gen-na-a
5. szu-e2-a sukkal maszkim
6. 5(disz) udu
7. nig2-ba lugal
8. 2(disz) udu u2
9. 2(disz) masz2-gal u2
10. ba-usz2
@reverse
1. 4(disz) udu
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. u4 2(u) 9(disz)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
6. ba-zi
7. giri3 nu-ur2#-{d}suen sza3-tam
8. u3 hu-[la]-al szar2-ra-ab-du
9. iti ezem-me-ki-gal2
10. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@left
1. 9(disz) udu
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. hu-la-al
2. dub-sar
3. dumu szu-{d}iszkur
4. ARAD2-zu
AUCT 3, 325 (P104537) 1982593
la-nun-bi-la-x-dam does not appear in words list
&P104537 = AUCT 3, 325
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. iti diri sze-sag-[ku5]
2. [x] sig4 gesz ba-[x]
3. la?-nun?-bi-la-x-dam
$ blank space
4. ki lu2-{d}szara2-ta
@reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
$ blank space
2. szu ba-an-ti
@seal 1
1. hu-un-{d}szul-gi
2. szagina umma{ki}
3. lu2-{d}nin-gir2-su
4. dub-sar
5. dumu lu2-gu-la
6. szabra
7. ARAD2-zu
AUCT 3, 326 (P104538) 1982597
er3-{d}nanna only appears a few times in words list
da-a-... only appears a few times in words list
&P104538 = AUCT 3, 326
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ki ur-{d}szul-pa-e3 lu2 ur3-ra-ta
3. ARAD2-{d}nanna dub-sar
4. i3-dab5
@reverse
1. mu masz2-da-re-a
2. en {d}nanna kar-zi-da-sze3
$ blank space
3. iti szu-esz5-sza
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. er3-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu da-a-[...]
AUCT 3, 327 (P104539) 1982601
BI-GAZ only appears a few times in words list
&P104539 = AUCT 3, 327
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
2. esz3-esz3 e2-u4 1(u) 5(disz)
3. szum2-mu-da
4. igi-{d}en-lil2-sze3 BI?-GAZ?
@reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
$ double ruling
2. iti a2-ki-ti
3. mu ma2-dara3 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. igi-{d}en-lil2-sze3
2. muhaldim lugal
3. dumu [...]
AUCT 3, 329 (P104541) 1982605
&P104541 = AUCT 3, 329
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur-ra 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szu-mah-ta
4. ARAD2-mu
5. szu ba-ti
6. kislah su-su-dam
@reverse
1. 1(disz) lugal-me-du10-ga
2. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6
3. 1(disz) lu2-inim-ma-bi-me
$ blank space
4. iti {gesz}apin-du8-a
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. ARAD2-mu
2. dumu {gesz}gigir
AUCT 3, 330 (P104542) 1982609
&P104542 = AUCT 3, 330
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ga-ar3
2. ki da-gi-ta
3. im-ti-dam
4. szu ba-ti
@reverse
$ blank space
1. iti a2-ki-ti
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. im-ti-dam
2. dub-sar
3. dumu [...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.