Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-06-03 at 09:49:38 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AUCT 3, 219 (P104439) 1982223
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P104439 = AUCT 3, 219
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) dug dida sag10
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality]
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[rare]
2. kiszib3 u3-ma-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
3. sza3 bala
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ (blank space)
$ blank space
@reverse
$ (blank space)
@seal
$ blank space
@seal 1
1. u3-ma-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu nam-ha-ni
#lem: dumu[child]; PN
#lem: dumu[child]; PN|TN|FN
AUCT 3, 220 (P104440) 1982227
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
|PU3.SZA|-da-gan-na does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P104440 = AUCT 3, 220
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na siki gi
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[hair]; gi[reed]
2. siki udu 3(u) 6(disz)-kam
#lem: siki[wool]; udu[sheep]; n; n
#lem: siki[hair]; udu[sheep]; n; n
3. ki da-gi-ta
#lem: ki[place]; gin[establish]
4. kiszib3 u3-ma-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan-na mu us2-sa-bi#
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; PN; mu[year]; us[follow]
@seal
@seal 1
1. u3-ma-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu nam-ha-ni
#lem: dumu[child]; PN
#lem: dumu[child]; PN|TN|FN
AUCT 3, 221 (P104441) 1982231
ATF: Parsing failed on line 12 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P104441 = AUCT 3, 221
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(disz) dug dida sag10
#lem: u; n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality]
#lem: u; n; dug[pot]; dida[wort]; sag[rare]
2. kiszib3# u3-ma-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
3. sza3# bala
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
4. mu us2-sa x mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; u; mu[year]; us[follow]
@reverse
$ (blank space)
@seal
$ blank space
@seal 1
1. u3-ma-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu nam-ha-ni
#lem: dumu[child]; PN
#lem: dumu[child]; PN|TN|FN
AUCT 3, 222 (P104442) 1982235
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
iszib-ta only appears a few times in words list
lu2-he2-gal2-ka only appears a few times in words list
&P104442 = AUCT 3, 222
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) zi3 sig15#? sag-bi gid2-da
#lem: n; zid[flour]; sag[good]; saj[head]; gid[long]
#lem: n; zid[flour]; sag[good]; saj[head]; gid[tow]|FN|gid[long]
2. ki ur-nigar{gar} szitim iszib-ta
#lem: ki[place]; PN; szidim[builder]; iszib[priest]
#lem: ki[place]; PN|FN; szidim[builder]; iszib[priest]
3. mu lu2-he2-gal2-ka muhaldim x-sze3
#lem: mu[name]; PN; muhaldim[cook]; PN
#lem: mu[year]; PN; muhaldim[cook]; PN|WN
@reverse
1. kiszib3 u3-ma-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
$ blank space
@date
2. mu sza3-asz-ru-um{ki} ba-[hul]
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. u3-ma-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu nam-ha-ni
#lem: dumu[child]; PN
#lem: dumu[child]; PN|TN|FN
AUCT 3, 223 (P104443) 1982239
sag10 only appears a few times in words list
lu2-ma-ri2{ki} only appears a few times in words list
lu2-usz-x only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P104443 = AUCT 3, 223
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]
2. 2(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
3. lu2-ma-ri2{ki}
#lem: PN
4. 1(barig) lu2-usz-x
#lem: n; PN
5. i3 2(disz) sila3 kasz x
#lem: i[oil]; n; sila[unit]; kasz[beer]; u
@reverse
1. kiszib3 u3-ma-[ni]
#lem: kiszib[seal]; PN
2. sza3 bala
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ (blank space)
@seal
$ blank space
@seal 1
1. u3-ma-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu nam-ha-ni
#lem: dumu[child]; PN
#lem: dumu[child]; PN|TN|FN
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.