approved by CDLI
Atf update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2013-08-30 at 11:08:23 with credits to Foxvog, Daniel A.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| RIME 3/1.01.01.03 composite (P431918) | 2204110 |
ATF: Parsing failed on line 8 near character 79
ATF: Parsing failed on line 9 near character 69
ATF: Parsing failed on line 11 near character 85
ATF: Parsing failed on line 13 near character 16
ATF: Parsing failed on line 18 near character 25
ATF: Parsing failed on line 21 near character 50
ATF: Parsing failed on line 22 near character 20
ATF: Parsing failed on line 27 near character 37
ATF: Parsing failed on line 34 near character 87
ATF: Parsing failed on line 44 near character 58
ATF: Parsing failed on line 50 near character 22
ATF: Parsing failed on line 54 near character 66
ATF: Syntax error at line 1 col 38: _gur_-ma _had2-a gaz#?_ [... _sag-du_su
ATF: Parsing failed on line 57 near character 91
ATF: Parsing failed on line 61 near character 26
ATF: Parsing failed on line 69 near character 49
ATF: Parsing failed on line 81 near character 39
ATF: Parsing failed on line 87 near character 58
ATF: Parsing failed on line 89 near character 50
ATF: Parsing failed on line 93 near character 87
ATF: Parsing failed on line 95 near character 49
ATF: Parsing failed on line 99 near character 75
ATF: Parsing failed on line 101 near character 90
ATF: Parsing failed on line 103 near character 91
ATF: Parsing failed on line 107 near character 75
ATF: Parsing failed on line 113 near character 69
ATF: Parsing failed on line 116 near character 19
ATF: Parsing failed on line 118 near character 31
ATF: Parsing failed on line 124 near character 26
ATF: Parsing failed on line 126 near character 121
ATF: Parsing failed on line 128 near character 17
ATF: Parsing failed on line 131 near character 18
ATF: Parsing failed on line 132 near character 30
ATF: Parsing failed on line 134 near character 86
ATF: Parsing failed on line 136 near character 51
ATF: Parsing failed on line 138 near character 54
ATF: Parsing failed on line 140 near character 57
ATF: Parsing failed on line 147 near character 16
ATF: Parsing failed on line 150 near character 182
ATF: Parsing failed on line 151 near character 85
ATF: Parsing failed on line 152 near character 45
ATF: Parsing failed on line 154 near character 30
ATF: Parsing failed on line 157 near character 41
ATF: Parsing failed on line 159 near character 106
ATF: Parsing failed on line 161 near character 110
ATF: Parsing failed on line 182 near character 47
ATF: Parsing failed on line 194 near character 54
ATF: Parsing failed on line 196 near character 38
ATF: Parsing failed on line 198 near character 36
ATF: Parsing failed on line 200 near character 33
ATF: Parsing failed on line 201 near character 31
ATF: Parsing failed on line 202 near character 37
ATF: Parsing failed on line 205 near character 64
ATF: Parsing failed on line 207 near character 63
ATF: Parsing failed on line 211 near character 100
ATF: Parsing failed on line 213 near character 76
ATF: Parsing failed on line 215 near character 21
ATF: Parsing failed on line 217 near character 74
ATF: Syntax error at line 1 col 46: _DISZ#?_ [ina? qer]-bit#? ana _sag-du_-szu2 [:
ATF: Parsing failed on line 220 near character 91
ATF: Parsing failed on line 222 near character 84
ATF: Parsing failed on line 224 near character 60
ATF: Parsing failed on line 226 near character 60
ATF: Parsing failed on line 228 near character 74
ATF: Parsing failed on line 230 near character 65
ATF: Parsing failed on line 234 near character 64
ATF: Parsing failed on line 236 near character 59
ATF: Parsing failed on line 238 near character 53
ATF: Parsing failed on line 240 near character 60
ATF: Parsing failed on line 242 near character 41
ATF: Parsing failed on line 244 near character 59
ATF: Parsing failed on line 246 near character 40
ATF: Parsing failed on line 253 near character 80
ATF: Parsing failed on line 254 near character 76
ATF: Parsing failed on line 256 near character 31
ATF: Parsing failed on line 258 near character 136
ATF: Parsing failed on line 262 near character 20
ATF: Parsing failed on line 263 near character 104
ATF: Parsing failed on line 265 near character 102
ATF: Parsing failed on line 267 near character 100
ATF: Parsing failed on line 269 near character 56
ATF: Parsing failed on line 271 near character 27
ATF: Parsing failed on line 274 near character 121
ATF: Parsing failed on line 289 near character 32
ATF: Parsing failed on line 291 near character 114
ATF: Parsing failed on line 294 near character 113
ATF: Parsing failed on line 299 near character 32
ATF: Parsing failed on line 301 near character 58
ME-dim only appears a few times in words list
uri only appears a few times in words list
uri only appears a few times in signs list
&P431918 = RIME 3/1.01.01.03
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. {d}nin-mar{ki}
#tr.en: For Ninmar,
2. nin-a-ni
#tr.en: his mistress,
3. nam-ti
#tr.en: for the life
4. ur-{d}nin-gir2-su
#tr.en: of Ur-Ningirsu,
5. ensi2
#tr.en: the ruler
6. lagasz{ki}-ka-sze3
#tr.en: of Lagaš,
7. ME-dim munus x
#tr.en: a woman's ...
8. x si x uri
#tr.en: ...
9. nam-ti-la-ni-sze3
#tr.en: (and) for his (own) life
10. x gu x [...]
|