approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:16:22 with credits to CDLI
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| AUCT 3, 137 (P104363) | 1981945 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
pu-szu-gin7 only appears a few times in words list
szu-gar-gi4-ri-ma only appears a few times in words list
&P104363 = AUCT 3, 137
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. giri3 pu-szu-gin7
#lem: jiri[via]; PN
3. 1(disz) udu 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
4. giri3 szu-gar-gi4-ri-ma
#lem: jiri[via]; PN
5. 2(disz) masz2 giri3 lugal-ezem
#lem: n; masz[goat]; jiri[via]; PN
@reverse
1. ki {d}nanna-ma-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-mes i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
3. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
4. mu ma2 ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 138 (P104364) | 1981948 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P104364 = AUCT 3, 138 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 2. u4 2(u)-kam #lem: ud[day]; n 3. ki in-ta-e3-a-ta #lem: ki[place]; PN 4. du11-ga i3-dab5 #lem: dug[speak]; dab[seize] @reverse $ (blank space) @date 1. iti ezem-an-na #lem: itud[month]; MN 2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ON; du[spread] @seal 1. ur-mes #lem: PN 2. dumu la-na kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
| AUCT 3, 139 (P104365) | 1981952 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P104365 = AUCT 3, 139
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 3(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. 1(u) la2 1(disz) ud5
#lem: n; lal[minus]; n; uzud[goat]
4. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
5. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
$ (blank space)
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@left
@date
1. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 140 (P104366) | 1981956 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P104366 = AUCT 3, 140 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) udu masz2 hi-a #lem: n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix] 2. mu lu2-dingir-ra gu-za-la2-sze3 #lem: mu[name]; PN; guzala[official] 3. ur-mes i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @reverse $ (blank space) @date 1. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ON; du[spread] @seal 1. ur-mes #lem: PN 2. dumu la-na kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
| AUCT 3, 141 (P104367) | 1981960 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P104367 = AUCT 3, 141
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ki a-hu-we-er-ta
#lem: ki[place]; PN
3. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
4. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
2. mu ma2-dara3-abzu
#lem: mu[year]; ON
3. {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: DN; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 142 (P104368) | 1981964 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P104368 = AUCT 3, 142
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ki na-lu5-[ta]
#lem: ki[place]; PN
3. du11-ga i3-[dab5]
#lem: dug[speak]; dab[seize]
4. kiszib3 ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. [...] KU?
#lem: u; u
$ n lines broken
# broken
@date
2. [mu ma2 {d}en-ki-ka] ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 143 (P104369) | 1981967 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P104369 = AUCT 3, 143 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) masz2 gal #lem: n; masz[goat]; gal[big] 2. 1(disz) masz2 #lem: n; masz[goat] 3. u4 2(u) 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 4. ki in-ta-e3-a-ta #lem: ki[place]; PN 5. du11-ga i3-dab5 #lem: dug[speak]; dab[seize] @reverse $ (blank space) @date 1. iti ezem-an-na #lem: itud[month]; MN 2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ON; du[spread] @seal 1. ur-mes #lem: PN 2. dumu la-na kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
| AUCT 3, 144 (P104370) | 1981971 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
ba:ab-du8 only appears a few times in words list
ba:ab only appears a few times in signs list
&P104370 = AUCT 3, 144
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 2(u) ud5
#lem: n; uzud[goat]
3. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
2. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu ma2-dara3-abzu# ba:ab-du8#
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 145 (P104371) | 1981975 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P104371 = AUCT 3, 145
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
2. ki a-hu-we-er-ta
#lem: ki[place]; PN
3. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
4. giri3 ur-usz-gid2-da
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 146 (P104372) | 1981979 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P104372 = AUCT 3, 146
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 4(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
$ (blank space)
2. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@left
@date
1. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 147 (P104373) | 1981983 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P104373 = AUCT 3, 147 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 2. 6(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 3. 6(disz) amar masz-da3 #lem: n; amar[young]; maszda[gazelle] 4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n; lal[small]; n 5. ki in-ta-e3-a-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. du11-ga i3-dab5 #lem: dug[speak]; dab[seize] @date 2. iti masz-da3-gu7 #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa ma2 ba-ab-du8 #lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; du[spread] @seal 1. ur-mes #lem: PN 2. dumu la-na kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
| AUCT 3, 148 (P104374) | 1981986 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
&P104374 = AUCT 3, 148 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 2. 5(disz) masz2 gal #lem: n; masz[goat]; gal[big] 3. 1(disz) ud5 #lem: n; uzud[goat] 4. szu-gid2 #lem: szugid[~animal] 5. ki na-lu5-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. du11-ga i3-dab5 #lem: dug[speak]; dab[seize] 2. kiszib3 ur-mes #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) 3. iti masz-da3-gu7 #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 #lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[spread] @left @date 1. u4 4(disz)-kam #lem: ud[day]; n @seal 1. ur-mes #lem: PN 2. dumu la-na kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
| AUCT 3, 149 (P104375) | 1981990 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P104375 = AUCT 3, 149
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) amar masz-da3 nita2
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
4. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 150 (P104376) | 1981994 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P104376 = AUCT 3, 150 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 2. u4 2(u) 5(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 3. ki in-ta-e3-a-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. du11-ga i3-dab5 #lem: dug[speak]; dab[seize] $ (blank space) @date 2. iti ses-da-gu7 #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa ma2-dara3 ba-ab-du8 #lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[spread] @seal 1. ur-mes #lem: PN 2. dumu la-na kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
| AUCT 3, 151 (P104377) | 1981998 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P104377 = AUCT 3, 151 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 2. 1(disz) amar masz-da3 #lem: n; amar[young]; maszda[gazelle] 3. u4 2(u) 2(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 4. ki in-ta-e3-a-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. du11-ga i3-dab5 #lem: dug[speak]; dab[seize] $ (blank space) @date 2. iti ses-da-gu7 #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa ma2-dara3 ba-ab-du8 #lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[spread] @seal 1. ur-mes #lem: PN 2. dumu la-na kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
| AUCT 3, 152 (P104378) | 1982002 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P104378 = AUCT 3, 152
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
3. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
4. ki tah-sza-tal-ta
#lem: ki[place]; PN
5. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@reverse
1. kiszib3 ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
2. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki-ka ba#-ab-du8#
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 153 (P104379) | 1982006 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
4(u)-na only appears a few times in words list
&P104379 = AUCT 3, 153 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 2. sza3 kiszib3 4(u)-na #lem: szag[heart]; kiszib[seal]; n 3. ki du11-ga-ta #lem: ki[place]; dug[speak] 4. ur-mes #lem: PN @reverse 1. i3-dab5 #lem: dab[seize] $ (blank space) @date 2. iti ses-da-gu7 #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 #lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[spread] @seal 1. ur-mes #lem: PN 2. dumu la-na kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
| AUCT 3, 154 (P104380) | 1982010 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P104380 = AUCT 3, 154 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 2. ki na-lu5-ta #lem: ki[place]; PN 3. du11-ga i3-dab5 #lem: dug[speak]; dab[seize] 4. kiszib3 ur-mes #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. iti u5-bi2-gu7 #lem: itud[month]; MN $ (blank space) @date 2. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 #lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[spread] @seal 1. ur-mes #lem: PN 2. dumu la-na kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
| AUCT 3, 155 (P104381) | 1982014 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P104381 = AUCT 3, 155
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila4 u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: n; sila[lamb]; ud[day]; n; lal[small]; n
2. 4(disz) sila4 u4 3(u)-kam
#lem: n; sila[lamb]; ud[day]; n
3. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
$ (blank space)
@date
2. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[spread]
@left
1. 1(disz) sila4 szu-da-da
#lem: n; sila[lamb]; PN
@summary
2. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar}
#lem: n; sila[lamb]; PN
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 156 (P104382) | 1982018 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P104382 = AUCT 3, 156 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 2. ki na-lu5-ta #lem: ki[place]; PN 3. du11-ga i3-dab5 #lem: dug[speak]; dab[seize] 4. kiszib3 ur-mes #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. iti u5-bi2-gu7 #lem: itud[month]; MN $ (blank space) @date 2. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 #lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[spread] @seal 1. ur-mes #lem: PN 2. dumu la-na kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
| AUCT 3, 157 (P104383) | 1982022 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P104383 = AUCT 3, 157
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
3. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
4. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. du11-ga
#lem: dug[speak]
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ (blank space)
@date
3. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-dim2
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; dim[create]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 158 (P104384) | 1982026 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P104384 = AUCT 3, 158
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]
2. 1(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
3. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
4. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
5. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
2. kiszib3 ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
3. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ma2-dara3 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ON; DN; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 159 (P104385) | 1982030 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P104385 = AUCT 3, 159 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 2. u4 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n 3. ki in-ta-e3-a-ta #lem: ki[place]; PN 4. du11-ga i3-dab5 #lem: dug[speak]; dab[seize] @reverse 1. iti u5-bi2-gu7 #lem: itud[month]; MN $ (blank space) @date 2. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 #lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[spread] @seal 1. ur-mes #lem: PN 2. dumu la-na kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
| AUCT 3, 160 (P104386) | 1982034 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P104386 = AUCT 3, 160
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
2. 3(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
5. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
$ (blank space)
@date
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 162 (P104387) | 1982038 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P104387 = AUCT 3, 162
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x x a]-lum
#lem: u; u; aslum[sheep]
2. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
3. ki be-li2-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
2. [mu {d}]szu#-{d}suen [...]
#lem: mu[year]; RN; u
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 163 (P104388) | 1982042 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P104388 = AUCT 3, 163
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. 3(u) la2 1(disz) sila4
#lem: n; lal[minus]; n; sila[lamb]
4. 1(u) 6(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
5. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
6. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
$ (blank space)
@date
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 164 (P104389) | 1982046 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P104389 = AUCT 3, 164
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] udu
#lem: u; udu[sheep]
2. ki ur-{d}nansze-ta
#lem: ki[place]; RN
3. ur-mes i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 165 (P104390) | 1982049 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
&P104390 = AUCT 3, 165
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-mes i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 166 (P104391) | 1982053 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P104391 = AUCT 3, 166
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
4. du11-ga
#lem: dug[speak]
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ (blank space)
@date
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen mu si-ma-num2[{ki} ba]-hul
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 167 (P104392) | 1982057 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P104392 = AUCT 3, 167
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) sila4 u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: n; n; sila[lamb]; ud[day]; n; n
2. 3(disz) udu 5(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
3. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
#lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat]
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
$ (blank space)
@date
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 168 (P104393) | 1982061 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P104393 = AUCT 3, 168
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
3. du11-ga i3-[dab5]
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen#
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 169 (P104394) | 1982065 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P104394 = AUCT 3, 169
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) udu x
#lem: n; udu[sheep]; u
2. ma2-a ga2-ra#
#lem: ma[ship]; jar[place]
3. giri3 ur-{d}en-lil2-[la2?] sipa
#lem: jiri[via]; PN; sipad[shepherd]
4. ki# a-a-dingir-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-mes i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ (blank space)
@date
2. iti ezem-{d}szu-[{d}suen]
#lem: itud[month]; MN
3. mu si-ma-[num2{ki}] ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|