approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:16:21 with credits to CDLI
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| AUCT 3, 095 (P104325) | 1981800 |
ATF: Parsing failed on line 59 near character 2
&P104325 = AUCT 3, 095
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
3. 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
4. 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
5. {d}en-lil2
#lem: DN
6. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}gu-za
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]; ON
7. 1(disz) [udu] niga hur-sag-ga-lam-[ma]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; GN
8. sza3 [e2] {d}en-lil2-la2
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
9. 1(disz) udu niga sag10 us2#
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
10. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2#
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
11. 1(disz) masz2#-gal# [niga]
#lem: n; maszgal[goat]; niga[fattened]
12. 2(disz) [udu niga gu4-e us2-sa]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [...] gu4# x [...]
#lem: u; gud[ox]; u; u
2. [x] gu4 {d}x-[...]
#lem: u; gud[ox]; PN
3. , udu niga {d}[...]
#lem: udu[sheep]; niga[fattened]; DN
4. giri3 a-hu#-[...]
#lem: jiri[via]; PN
5. 3(disz) udu niga gu4-[e us2-sa]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
6. 3(disz) masz2 gal niga gu4-e [us2-sa]
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
7. e2 muhaldim mu kas4-e-ne-[sze3]
#lem: e[house]; muhaldim[cook]; mu[name]; kasz[runner]
8. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
9. a2-ge6-ba-a
#lem: PN
10. iti u4 2(u) 1(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
11. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta
#lem: ki[place]; PN
12. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
13. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
14. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}[x]-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}ha-ia3
#lem: dumu[child]; PN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|
| AUCT 3, 096 (P104326) | 1981803 |
ATF: Syntax error at line 28 col 9: $ blank line
&P104326 = AUCT 3, 096
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu sila4
#lem: n; udu[sheep]; sila[lamb]
2. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
$ (blank space)
3. 5(disz) udu szu-gid2 mu aga3-us2-e-ne-sze3
#lem: n; udu[sheep]; szugid[~animal]; mu[name]; aga'us[soldier]
4. 3(disz) udu sila4 szu-gid2
#lem: n; udu[sheep]; sila[lamb]; szugid[~animal]
5. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
#lem: mu[year]; lu[person]; szukur[ration]
@reverse
1. [u4 1(u) 4(disz)]-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. [x] udu szu-gid2
#lem: u; udu[sheep]; szugid[~animal]
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
#lem: mu[year]; lu[person]; szukur[ration]
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
$ blank line
6. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
7. iti# masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
8. [mu] {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
9. lugal# uri5{ki}-ma-ke4
#lem: lugal[king]; GN
10. [e2] {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
#lem: e[house]; DN; GN; du[build]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}[x]-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}ha-ia3
#lem: dumu[child]; PN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|
| AUCT 3, 097 (P104327) | 1981807 |
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P104327 = AUCT 3, 097
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 nita2
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
2. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
#lem: usz[die]; ekiszibak[storeroom]
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
4. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
5. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
4. lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: lugal[king]; GN
5. ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mada[land]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}[x]-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}ha-ia3
#lem: dumu[child]; PN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|
| AUCT 3, 098 (P104328) | 1981810 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P104328 = AUCT 3, 098
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. 1(u) 1(disz) udu u2
#lem: n; n; udu[sheep]; u[plants]
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ba-usz2 mu aga3-us2-e-ne-sze3
#lem: usz[die]; mu[name]; aga'us[soldier]
@reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
#lem: ki[place]; PN
2. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
6. lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: lugal[king]; GN
7. ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mada[land]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}[x]-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}ha-ia3
#lem: dumu[child]; PN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|
| AUCT 3, 100 (P104329) | 1981813 |
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
x-e-ne-sze3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta does not appear in words list
&P104329 = AUCT 3, 100
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]
3. {d}inanna
#lem: DN
4. siskur2 sza3 e2-gal
#lem: siszkur[prayer]; szag[heart]; egal[palace]
5. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
6. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
7. e2 muhaldim mu GIR3 [x?]-e-ne-[sze3]
#lem: e[house]; muhaldim[cook]; mu[name]; PN; DN
@reverse
1. {d}nanna-kam sukkal# [maszkim]
#lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator]
2. a2-ge6-ba-[a]
#lem: PN
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki |PU3.SZA|#-{d}en-lil2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
6. iti# masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
7. mu {d}[szu]-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
8. lugal [uri5{ki}]-ma-ke4
#lem: lugal[king]; GN
9. e2# {d}[szara2 umma{ki}]-ka [mu]-du3#
#lem: e[house]; DN; GN; du[build]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}[x]-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}ha-ia3
#lem: dumu[child]; PN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|
| AUCT 3, 101 (P104330) | 1981816 |
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
igi-kar does not appear in words list
SIG4-te-li does not appear in words list
SIG4 only appears a few times in signs list
&P104330 = AUCT 3, 101
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. 1(disz) udu niga hur-sag-ga#-[lam-ma]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; GN
2. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
3. 1(disz) udu niga sag10 1(disz) masz2 gal niga sag10
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; sag[quality]
4. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
5. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
6. {d}nin-lil2
#lem: DN
7. 1(disz) udu niga {d}suen
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
@reverse
1. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
2. lugal ku4-ra
#lem: lugal[king]; kur[enter]
3. 2(disz) udu niga e2 muhaldim
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; e[house]; muhaldim[cook]
4. igi-kar? dam SIG4-te-li
#lem: PN; dam[spouse]; PN
5. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
#lem: PN
@date
6. iti [...]
#lem: itud[month]; u
$ n lines broken
# broken
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}[x]-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}ha-ia3
#lem: dumu[child]; PN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|
| AUCT 3, 102 (P104331) | 1981819 |
ATF: Parsing failed on line 32 near character 2
lulim! does not appear in words list
lulim! does not appear in words list
du11-ga-li-ta does not appear in words list
lulim! only appears a few times in signs list
lulim! only appears a few times in signs list
&P104331 = AUCT 3, 102
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lulim! niga
#lem: n; lulim[stag]; niga[fattened]
#leiden (=ALIM)
3. 1(disz) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
4. {d}en-lil2
#lem: DN
5. 1(disz) lulim! niga
#lem: n; lulim[stag]; niga[fattened]
#leiden (=ALIM)
7. 1(disz) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
8. {d}nin-lil2
#lem: DN
9. ezem gu4-si-[su]
#lem: ezem[festival]; MN
10. lugal [...]
#lem: lugal[king]; u
@reverse
1. u4 2(u) [x-kam]
#lem: ud[day]; n; DN
2. ki du11-ga-li-[ta]
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
$ (blank space)
@date
4. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
6. lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: lugal[king]; GN
7. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
#lem: e[house]; DN; GN; du[build]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}[x]-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}ha-ia3
#lem: dumu[child]; PN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|
| AUCT 3, 103 (P104332) | 1981823 |
ATF: Parsing failed on line 38 near character 2
ba-szur2!(SAG) does not appear in words list
szur2!(SAG) does not appear in signs list
&P104332 = AUCT 3, 103
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 gal szimaszki niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]; niga[fattened]
2. {d}en-lil2
#lem: DN
3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
4. {d}nin-lil2
#lem: DN
5. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
6. gu-za {d}en-lil2-la2
#lem: guza[chair]; DN
7. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
8. sza3-ge guru7-a
#lem: szag[heart]; guru[store]
9. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
#lem: PN
10. sagi maszkim
#lem: szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
@reverse
1. 1(disz) gukkal niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; gukkal[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
2. ba-szur2!(SAG) mu-du-lum-sze3
#lem: sur[furious]; mudulum[meat]
4. iti u4 1(u) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
5. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
#lem: ki[place]; PN
6. ba-zi
#lem: zig[issue]
$ (blank space)
@date
7. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
8. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}[x]-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}ha-ia3
#lem: dumu[child]; PN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|
| AUCT 3, 104 (P104333) | 1981827 |
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P104333 = AUCT 3, 104
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
3. ki sa3-si2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-zi
#lem: zig[issue]
@reverse
1. kiszib3 ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
2. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 105 (P104334) | 1981830 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P104334 = AUCT 3, 105
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. 3(u) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. ki nam-mu-ta
#lem: ki[place]; nam[fate]
4. giri3 ur-mes
#lem: jiri[via]; PN
5. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
@reverse
1. sza3 bala ba-an-zi
#lem: szag[heart]; bala[turn]; GN
$ (blank space)
@date
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 106 (P104335) | 1981834 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P104335 = AUCT 3, 106
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 [x]-kam#
#lem: ud[day]; DN
3. [...]
#lem: u
4. [...]
#lem: u
@reverse
1. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
2. kiszib3 ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
3. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 107 (P104336) | 1981838 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P104336 = AUCT 3, 107
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. mu-DU u4 1(u)-kam
#lem: muDU[delivery]; ud[day]; n
3. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
4. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@reverse
1. kiszib3 ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN
2. sza3 iri-sa12-rig7{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ (blank space)
@date
3. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 108 (P104337) | 1981842 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P104337 = AUCT 3, 108
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu kin-gi4-a
#lem: n; udu[sheep]; kijgia[messenger]
2. 5(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. 6(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
4. 1(disz) u8 sila4 nu-a
#lem: n; u[ewe]; sila[lamb]; nua[~animal]
5. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
2. kiszib3 ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
3. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; DN; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 109 (P104338) | 1981846 |
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
&P104338 = AUCT 3, 109 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 4(disz) udu #lem: n; n; udu[sheep] 2. 4(u) 5(disz) u8 #lem: n; n; u[ewe] 3. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) sila4 #lem: n; n; n; sila[lamb] 4. 2(u) la2 1(disz) masz2 #lem: n; lal[minus]; n; masz[goat] 5. 3(u) 6(disz) ud5 #lem: n; n; uzud[goat] @reverse 1. bala-a zi-ga #lem: bala[turn]; zig[issue] 2. igi?-gal2 ti-a u4 2(u) 4(disz)-kam #lem: igijal[wise]; tej[approach]; ud[day]; n; n 3. ki a-bi2-du10-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-mes i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] $ (blank space) @date 5. iti masz-da3-gu7 #lem: itud[month]; MN 6. mu ma2-dara3-[abzu ba-ab-du8] #lem: mu[year]; ON; du[spread] @seal 1. ur-mes #lem: PN 2. dumu la-na kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
| AUCT 3, 110 (P104339) | 1981850 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P104339 = AUCT 3, 110 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 3(disz) udu #lem: n; n; udu[sheep] 2. 1(disz) ud5 #lem: n; uzud[goat] 3. ki na-lu5-ta #lem: ki[place]; PN 4. du11-ga i3-dab5 #lem: dug[speak]; dab[seize] @reverse 1. kiszib3 ur-mes #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) 2. iti masz-da3-gu7 #lem: itud[month]; MN 3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ON; du[spread] @left @date 1. u4 5(disz)-kam #lem: ud[day]; n @seal 1. ur-mes #lem: PN 2. dumu la-na kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
| AUCT 3, 111 (P104340) | 1981854 |
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
&P104340 = AUCT 3, 111
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. 2(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
5. 4(disz) ud5#
#lem: n; uzud[goat]
6. esz3-esz3 [...]
#lem: eszesz[festival]; u
@reverse
1. ki be-li2-i3-li2-[ta]
#lem: ki[place]; PN
2. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
3. kiszib3 ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
4. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 113 (P104341) | 1981858 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P104341 = AUCT 3, 113
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 3(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. 3(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
2. du11-ga i3-[dab5]
#lem: dug[speak]; dab[seize]
$ (blank space)
@date
3. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 114 (P104342) | 1981862 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P104342 = AUCT 3, 114 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila4 2(disz) masz2 #lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat] 2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n; lal[small]; n 3. 2(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 4. u4 1(u)-kam #lem: ud[day]; n 5. ki in-ta-e3-a-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. du11-ga i3-dab5 #lem: dug[speak]; dab[seize] $ (blank space) @date 2. iti ses-da-gu7 #lem: itud[month]; MN 3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ON; du[spread] @seal 1. ur-mes #lem: PN 2. dumu la-na kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
| AUCT 3, 115 (P104343) | 1981866 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P104343 = AUCT 3, 115
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
4. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu ma2-dara3-abzu
#lem: mu[year]; ON
3. {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: DN; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 116 (P104344) | 1981870 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P104344 = AUCT 3, 116
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) udu masz2 hi-a
#lem: n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. ki sa3-si2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
4. kiszib3 ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN
5. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu ma2-dara3-abzu
#lem: mu[year]; ON
2. {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#lem: DN; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 117 (P104345) | 1981874 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P104345 = AUCT 3, 117 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 2. u4 1(u) 8(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 3. du11-ga #lem: dug[speak] 4. i3-dab5 #lem: dab[seize] @reverse $ (blank space) @date 1. iti u5-bi2-gu7 #lem: itud[month]; MN 2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ON; du[spread] @seal 1. ur-mes #lem: PN 2. dumu la-na kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
| AUCT 3, 119 (P104346) | 1981878 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P104346 = AUCT 3, 119
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
2. ki sa3-si2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-mes
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu ma2-dara3-abzu
#lem: mu[year]; ON
3. {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: DN; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 120 (P104347) | 1981882 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P104347 = AUCT 3, 120 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) amar masz-da3 nita2 #lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male] 2. u4 2(u) 7(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 3. ki in-ta-e3-a-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. du11-ga i3-dab5 #lem: dug[speak]; dab[seize] $ (blank space) @date 2. iti u5-bi2-gu7 #lem: itud[month]; MN 3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ON; du[spread] @seal 1. ur-mes #lem: PN 2. dumu la-na kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
| AUCT 3, 121 (P104348) | 1981886 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P104348 = AUCT 3, 121
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. mu-DU {d}amar-{d}suen
#lem: muDU[delivery]; RN
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
2. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
$ (blank space)
@date
3. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 122 (P104349) | 1981890 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P104349 = AUCT 3, 122 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 2. ki in-ta-e3-a-ta #lem: ki[place]; PN 3. du11-ga i3-dab5 #lem: dug[speak]; dab[seize] @reverse 1. kiszib3 ur-mes #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) @date 2. iti u5-bi2-gu7 #lem: itud[month]; MN 3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ON; du[spread] @seal 1. ur-mes #lem: PN 2. dumu la-na kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
| AUCT 3, 124 (P104350) | 1981894 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P104350 = AUCT 3, 124
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. 3(disz) sila4 u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: n; sila[lamb]; ud[day]; n; n
@reverse
1. [du11]-ga# i3-[dab5]
#lem: dug[speak]; dab[seize]
$ (blank space)
@date
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 125 (P104351) | 1981898 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 6
&P104351 = AUCT 3, 125
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 3(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. ki ur-{d}nansze-ta
#lem: ki[place]; RN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
@reverse
1. kiszib3 ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 126 (P104352) | 1981901 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P104352 = AUCT 3, 126
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. du11-ga
#lem: dug[speak]
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 127 (P104353) | 1981905 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
&P104353 = AUCT 3, 127
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. 1(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
4. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
5. 3(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
6. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
@reverse
1. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
#lem: ki[place]; PN
2. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
$ (blank space)
@date
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu ma2 {d}en-ki ba-dim2
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; dim[create]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 128 (P104354) | 1981909 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P104354 = AUCT 3, 128
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 5(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. 2(u) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
4. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
5. ki kur-bi-la-ak-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-mes i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ (blank space)
@date
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 129 (P104355) | 1981913 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P104355 = AUCT 3, 129
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
2. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
3. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
#lem: ki[place]; PN
4. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@reverse
1. kiszib3 ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
3. mu ma2-dara3-abzu
#lem: mu[year]; ON
4. {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#lem: DN; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 130 (P104356) | 1981917 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P104356 = AUCT 3, 130
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) [udu?]
#lem: n; udu[sheep]
2. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. 5(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
$ (blank space)
@date
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 131 (P104357) | 1981921 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
&P104357 = AUCT 3, 131 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 2. ki lugal-me-lam2-ta #lem: ki[place]; PN 3. ur-mes i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @reverse $ (blank space) @date 1. iti a2-ki-ti #lem: itud[month]; MN 2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ON; du[spread] @seal 1. ur-mes #lem: PN 2. dumu la-na kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
| AUCT 3, 132 (P104358) | 1981925 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
&P104358 = AUCT 3, 132
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. ki szu-i3-li2-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
3. kiszib3 ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
2. mu ma2-dara3-abzu
#lem: mu[year]; ON
3. {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#lem: DN; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 133 (P104359) | 1981929 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P104359 = AUCT 3, 133 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 5(disz) udu masz2 hi-a #lem: n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix] 2. ba-usz2 e2 muhaldim-sze3 #lem: usz[die]; e[house]; muhaldim[cook] 3. ki szu-i3-li2-ta #lem: ki[place]; PN 4. ba-zi #lem: zig[issue] 5. kiszib3 ur-mes #lem: kiszib[seal]; PN @reverse $ (blank space) @date 1. iti szu-esz5-sza #lem: itud[month]; MN 2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ON; du[spread] @seal 1. ur-mes #lem: PN 2. dumu la-na kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
| AUCT 3, 134 (P104360) | 1981933 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
HI-i3-li2-ta does not appear in words list
&P104360 = AUCT 3, 134 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 2. ki HI-i3-li2-ta #lem: ki[place]; PN 3. ba-zi #lem: zig[issue] 4. kiszib3 ur-mes #lem: kiszib[seal]; PN @reverse $ (blank space) @date 1. iti ezem-mah #lem: itud[month]; MN 2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ON; du[spread] @seal 1. ur-mes #lem: PN 2. dumu la-na kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
| AUCT 3, 135 (P104361) | 1981937 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P104361 = AUCT 3, 135
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 giri3 ur-{d}ba-ba6
#lem: n; sila[lamb]; jiri[via]; PN
2. 2(disz) masz2 gal sza3 3(disz)
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; szag[heart]; n
3. mu-DU u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: muDU[delivery]; ud[day]; n; n
4. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
$ (blank space)
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 3, 136 (P104362) | 1981941 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
HI-i3-li2-ta does not appear in words list
&P104362 = AUCT 3, 136 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) udu masz2 hi-a #lem: n; n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix] 2. ki HI-i3-li2-ta #lem: ki[place]; PN 3. ba-zi #lem: zig[issue] @reverse 1. kiszib3 ur-mes #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) @date 2. iti ezem-mah #lem: itud[month]; MN 3. mu ma2 ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ma[ship]; du[spread] @seal 1. ur-mes #lem: PN 2. dumu la-na kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |