approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:22:51 with credits to Englund, Robert K.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| AUCT 3, 089 (P104320) | 1981784 |
ATF: Syntax error at line 1 col 25: ki-la2-bi 2(u) 1/3(disz)*
ATF: Syntax error at line 1 col 25: 1(disz) tug2 guz*-za gen*
ATF: Syntax error at line 1 col 8: 1(ban2)*
ATF: Syntax error at line 1 col 7: 8(asz)*
ATF: Syntax error at line 1 col 44: 1(disz) esz2*-mah siki*# ud5*# 1(u) 5(disz)*
ATF: Syntax error at line 1 col 9: 2(u) kir*
ATF: Syntax error at line 1 col 23: 1(disz) {gesz}u3*-suh5*
ATF: Syntax error at line 1 col 9: 3(disz)*#
ATF: Syntax error at line 1 col 18: 1(u) 2(disz) esz2*
ATF: Syntax error at line 1 col 6: 1(u)*#
ATF: Syntax error at line 1 col 14: [...] 2(disz)*
ATF: Syntax error at line 1 col 18: 1(gesz2) 1(disz)*#
ATF: Syntax error at line 1 col 10: e2-gal-la*
ATF: Syntax error at line 1 col 16: ki i3-kal-la-ta*
ATF: Syntax error at line 1 col 13: 1(u) 7(disz)*
ATF: Syntax error at line 1 col 8: 8(disz)*
ATF: Syntax error at line 1 col 25: |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz)*
ATF: Syntax error at line 1 col 22: giri3 lugal-sza3*-la2*
ATF: Syntax error at line 1 col 13: 4(u) 9(disz)*
ATF: Syntax error at line 1 col 8: 9(disz)*
ATF: Syntax error at line 1 col 54: 2(asz) gu2 4(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 gen*
ATF: Syntax error at line 1 col 34: 6(asz) gu2 1(u) 2(disz) 2/3(disz)*
&P104320 = AUCT 3, 089
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam
4. {d}nin-lil2
5. siskur2 gu-la
@reverse
1. lugal kux(KWU147)-ra
2. iti u4 5(disz) ba-zal
3. ki tah-sza-tal-ta
4. ba-zi
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}[x]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu
|
| AUCT 3, 090 (P104321) | 1981788 |
&P104321 = AUCT 3, 090
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(disz) x
2. 3(u) 3(disz) sila4
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki lugal-amar-ku3-[ta]
5. ba-zi
@reverse
$ blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}[x]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu
|
| AUCT 3, 092 (P104322) | 1981791 |
&P104322 = AUCT 3, 092
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}inanna unu{ki}-ga
3. a-hu-ni sagi maszkim
4. sza3 unu{ki}-ga
@reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. ki ur-ba-gara2-ta
3. ba-zi
$ 1 line blank
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}[x]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu
|
| AUCT 3, 093 (P104323) | 1981795 |
&P104323 = AUCT 3, 093
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu siskur2 alan
2. 2(disz) sila4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2
3. a-tu sagi maszkim
4. u4 1(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 szu-gid2
6. 1(disz) gu4 ba-usz2
@reverse
1. [e2]-muhaldim u4 2(disz)-kam
$ blank space
2. ki du11-ga-ta ba-zi
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}[x]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu
|
| AUCT 3, 094 (P104324) | 1981799 |
&P104324 = AUCT 3, 094
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-[nita2]
2. 2(disz) amar masz-[da3-munus]
3. e2 uz-[ga]
4. ur-[szu] muhaldim maszkim#
5. u4 4(disz)-kam
@reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
$ blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}[x]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu
|
| AUCT 3, 095 (P104325) | 1981802 |
ATF: Parsing failed on line 22
&P104325 = AUCT 3, 095
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
5. {d}en-lil2
6. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}gu-za
7. 1(disz) [udu] niga hur-sag-ga-lam-[ma]
8. sza3 [e2] {d}en-lil2-la2
9. 1(disz) udu niga saga us2#
10. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2#
11. 1(disz) masz2#-gal# [niga]
12. 2(disz) [udu niga gu4-e-us2-sa]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] gu4# x [...]
2'. [x] gu4 {d}x-[...]
3'. ($ blank space $) udu niga {d}[...]
4'. giri3 a-hu#-[...]
5'. 3(disz) udu niga gu4-[e us2-sa]
6'. 3(disz) masz2-gal niga gu4-e-[us2-sa]
7'. e2-muhaldim mu kas4-e-ne-[sze3]
8'. ARAD2-mu maszkim
9'. a2-ge6-ba-a
10'. iti u4 2(u) 1(disz) ba-zal
11'. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta
12'. ba-zi
13'. iti ezem-an-na
14'. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}[x]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu
|
| AUCT 3, 096 (P104326) | 1981806 |
&P104326 = AUCT 3, 096
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu sila4
2. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
$ blank space
3. 5(disz) udu szu-gid2 mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. 3(disz) udu sila4 szu-gid2
5. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
@reverse
1. [u4 1(u) 4(disz)]-kam
2. [x] udu szu-gid2
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. e2-muhaldim
$ 1 line blank
6. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
7. iti# masz-da3-gu7
8. [mu] {d}szu-{d}suen
9. lugal# uri5{ki}-ma-ke4
10. [e2] {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}[x]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu
|
| AUCT 3, 097 (P104327) | 1981809 |
&P104327 = AUCT 3, 097
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu
@reverse
1. szu ba-ti
$ 1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}[x]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu
|
| AUCT 3, 098 (P104328) | 1981812 |
&P104328 = AUCT 3, 098
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu u2
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. 1(u) 1(disz) udu u2
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
5. ba-usz2 mu aga3-us2-e-ne-sze3
@reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}[x]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu
|
| AUCT 3, 100 (P104329) | 1981815 |
x-e-ne-sze3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P104329 = AUCT 3, 100
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. {d}inanna
4. siskur2 sza3 e2-gal
5. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
6. 1(disz) udu niga
7. e2-muhaldim mu giri3 [(x)]-e-ne-[sze3]
@reverse
1. {d}nanna-kam sukkal# [maszkim]
2. a2-ge6-ba-[a]
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki |PU3.SZA|#-{d}en-lil2-ta
5. ba-zi
6. iti# masz-da3-gu7
7. mu {d}[szu]-{d}suen
8. lugal [uri5{ki}]-ma-ke4
9. e2# {d}[szara2 umma{ki}]-ka [mu]-du3#
@seal 1
@column 1
1. {d}[x]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu
|
| AUCT 3, 101 (P104330) | 1981818 |
mur7-te-li does not appear in words list
&P104330 = AUCT 3, 101
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. 1(disz) udu niga hur-sag-ga#-[lam-ma]
2'. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
3'. 1(disz) udu niga saga 1(disz) masz2-gal niga saga
4'. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
5'. 2(disz) udu niga
6'. {d}nin-lil2
7'. 1(disz) udu niga {d}suen
@reverse
1. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
2. lugal kux(KWU147)-ra
3. igi-kar2? dam mur7-te-li
5. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
6. iti [...]
$ rest broken
@seal 1
@column 1
1. {d}[x]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu
|
| AUCT 3, 102 (P104331) | 1981822 |
lulim!(ALIM) only appears a few times in words list
lulim!(ALIM) only appears a few times in words list
lulim!(ALIM) only appears a few times in signs list
lulim!(ALIM) only appears a few times in signs list
&P104331 = AUCT 3, 102
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lulim!(ALIM) niga
2. 1(disz) masz-da3
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) lulim!(ALIM) niga
5. 1(disz) masz-da3
6. {d}nin-lil2
7. ezem gu4-si-[su]
8. lugal [...]
@reverse
1. u4 2(u) [x-kam]
2. ki zu2-ga-li-[ta]
3. ba-zi
$ blank space
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}szu-{d}suen
6. lugal uri5{ki}-ma-ke4
7. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}[x]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu
|
| AUCT 3, 103 (P104332) | 1981826 |
ba-szur2!(SAG) does not appear in words list
szur2!(SAG) does not appear in signs list
&P104332 = AUCT 3, 103
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. {d}nin-lil2
5. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
6. gu-za {d}en-lil2-la2
7. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
8. sza3-ge guru7-a
9. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
10. sagi maszkim
@reverse
1. 1(disz) gukkal niga 3(disz)-kam us2
2. ba-szur2!(SAG) mu-du-lum-sze3
3. iti u4 1(u) ba-zal
4. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
5. ba-zi
$ blank space
6. iti masz-da3-gu7
7. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}[x]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu
|
| AUCT 3, 104 (P104333) | 1981829 |
&P104333 = AUCT 3, 104
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
2. szu-gid2
3. ki sa3-si2-ta
4. ba-zi
@reverse
1. kiszib3 ur-mes
$ 1 line blank
2. iti szu-esz-sza
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda
|
| AUCT 3, 105 (P104334) | 1981833 |
nam-mu-ta only appears a few times in words list
&P104334 = AUCT 3, 105
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
2. 3(u) sila4
3. ki nam-mu-ta
4. giri3 ur-mes
5. iti ezem-mah
@reverse
1. sza3 bala ba-an-zi
$ blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda
|
| AUCT 3, 106 (P104335) | 1981837 |
&P104335 = AUCT 3, 106
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 [x]-kam#
3. [...]
4. [...]
@reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. kiszib3 ur-mes
$ blank space
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda
|
| AUCT 3, 107 (P104336) | 1981841 |
&P104336 = AUCT 3, 107
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) sila4
2. mu-kux(DU) u4 1(u)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. du11-ga i3-dab5
@reverse
1. kiszib3 ur-mes
2. sza3 iri-sa12-rig7{ki}
$ blank space
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda
|
| AUCT 3, 108 (P104337) | 1981845 |
&P104337 = AUCT 3, 108
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu kin-gi4-a
2. 5(disz) udu
3. 6(disz) u8
4. 1(disz) u8 sila4 nu-a
5. ki na-lu5-ta
@reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. kiszib3 ur-mes
$ blank space
3. iti masz-da3-gu7
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda
|
| AUCT 3, 109 (P104338) | 1981849 |
&P104338 = AUCT 3, 109 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 4(disz) udu 2. 4(u) 5(disz) u8 3. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) sila4 4. 2(u) la2 1(disz) masz2 5. 3(u) 6(disz) ud5 @reverse 1. bala-a zi-ga 2. igi?-gal2 ti-a u4 2(u) 4(disz)-kam 3. ki a-bi2-du10-ta 4. ur-mes i3-dab5 $ blank space 5. iti masz-da3-gu7 6. mu ma2-dara3-[abzu ba-ab-du8] @seal 1 1. ur-mes 2. dumu la-na kuruszda |
| AUCT 3, 110 (P104339) | 1981853 |
&P104339 = AUCT 3, 110 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 3(disz) udu 2. 1(disz) ud5 3. ki na-lu5-ta 4. du11-ga i3-dab5 @reverse 1. kiszib3 ur-mes $ blank space 2. iti masz-da3-gu7 3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 @left 1. u4 5(disz)-kam @seal 1 1. ur-mes 2. dumu la-na kuruszda |