approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:22:50 with credits to Englund, Robert K.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| AUCT 3, 071 (P104303) | 1981722 |
x-a-ne-sze3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan{ki} does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P104303 = AUCT 3, 071
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. 1(disz) udu bar-gal2 u2
5. 2(disz) udu u2
6. {d}en-lil2
7. 2(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
8. 1(disz) udu bar-gal2 u2
9. 2(disz) udu u2
10. 1(disz) u8 u2
11. {d}nin-lil2
12. sza3 nibru{ki}
13. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
14. 1(disz) udu u2
15. {d}utu#
16. [x udu a-lum] niga 3(disz)-kam us2
17. [x udu gu4-e]-us2-sa
@column 2
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. {d}inanna
3. 1(disz) udu niga
4. {d}nin-sun2
5. 1(disz) udu niga
6. {d}nin-e2-gal
7. 1(disz) gu4 niga
8. 1(disz) udu lu2-u18-um niga saga us2#
9. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
10. 1(disz) {munus}asz2-gar3
11. lugal kux(KWU636)-[ra]
12. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2
13. mu dumu sukkal-mah-sze3
14. {d}amar-{d}suen
15. ha-la sagi
16. [...]{ki} a-sza3 e2-gal
@reverse
@column 1
34. 1(disz) gu4 u2
35. mu munus tur [x]-a#-ne-sze3
36. 2(disz) gu4 [x]
37. 1(disz) udu [...]
38. 1(disz) x [...]
39. 3(disz) [...]
40. 1(disz) [...]
41. mu [...]
42. e2-[...]
43. ARAD2-[mu]
44. a2 ge6-[ba-a]
45. 1(disz) udu niga [...]
46. 1(disz) {munus}asz2-gar3 [x]
47. {d}na-na-a
@column 2
48. [...]{ki}
49. [lugal] kux(KWU636)#-ra
50. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan{ki}
51. u4 2(u) 5(disz)-kam
52. giri3 {d}szul-gi-i3-li2
53. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
54. ba-zi
55. giri3 {d}szu-{d}suen-i3-li2 szar2-ra-ab-du
56. u3 du11-ga sza3-tam
57. iti ezem-{d}me-ki-gal2
58. [mu en] {d}inanna masz2#-e [i3]-pa3
@left
1. 4(disz) gu4 3(u) 1(disz) udu
@seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
@seal 2
@column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an ub-da limmu2-ba]
@column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-[zu]
|
| AUCT 3, 072 (P104304) | 1981726 |
e2-i3-li2 only appears a few times in words list
&P104304 = AUCT 3, 072 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu 2. 4(disz) masz2 3. giri3 e2-i3-li2 4. ki ur-ku3-nun-[na]-ta @reverse 1. kiszib3 du11-ga# $ blank space |
| AUCT 3, 073 (P104305) | 1981730 |
&P104305 = AUCT 3, 073
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) udu e2-muhaldim
2. 7(disz)# udu alan
3. [x] x x [x]
4. [ki] ka5-a-mu-ta
@reverse
1. du11-ga
2. i3-dab5
$ blank space
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
@seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
|
| AUCT 3, 074 (P104306) | 1981734 |
&P104306 = AUCT 3, 074 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) u8 2. giri3 isz-me-dingir 3. ki ur-ku3-nun-na-ta 4. du11-ga i3-dab5 @reverse 1. iti a2-ki-ti $ blank space |
| AUCT 3, 075 (P104307) | 1981737 |
um-ku-lu-lu only appears a few times in words list
{d}nanna-i3-zi only appears a few times in words list
{d}iszkur-da-mi-iq only appears a few times in words list
ab-ba-da-da only appears a few times in words list
sa3-si2-sze3 only appears a few times in words list
&P104307 = AUCT 3, 075
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. 3(disz) [x] sila4 kiszib3 [...]
2'. 1(disz) sila4 kiszib3 ib-ni-{d}iszkur
3'. 2(disz) masz2 kiszib3 {d}suen-ba-ni kuruszda
4'. 2(disz) udu kiszib3 um-ku-lu-lu nu-banda3
5'. 1(disz) sila4 kiszib3 lu2-{d}da-mu kuruszda
6'. 2(disz) masz2 kiszib3 he2-na-lah5 dumu gu-za-ni
7'. 1(disz) sila4 kiszib3 a-na-ti sukkal
8'. 1(disz) udu kiszib3 da-da dumu ba-sa6-ga
9'. 1(disz) sila4 kiszib3 lu2-dingir-ra i3-du8
10'. 1(disz) masz2 kiszib3 ur-lugal dumu ur-du6-ku3-ga
11'. 1(disz) masz2 kiszib3 lu2-sa6-ga dumu ga-ni
12'. 1(disz) masz2 kiszib3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
13'. 6(disz) sila4 niga kiszib3 lugal-amar-ku3
14'. 3(disz) masz2 kiszib3 ur-{d}iszkur dub-sar
15'. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-{d}suen dumu bil-ga
16'. 1(disz) masz2 kiszib3 an-hi-ir kuruszda
17'. 1(disz) masz2 kiszib3 sza3 gu2 gu4 lu2 {d}nanna-i3-zi szusz3
18'. 1(disz) masz2 kiszib3 ur-{d}ba-ba6 szabra
19'. 1(disz) sila4 kiszib3 {d}iszkur-da-mi-iq dumu ab-ba-da-da
@reverse
1. 5(gesz2) 2(disz) udu masz2 hi-a mu sa3-si2-sze3
2. kiszib3 lugal-ezem
3. 2(gesz2) 3(disz) udu masz2 hi-a kiszib3 sa3-si2
4. 1(disz) masz2 kiszib3 du10-i3-li2
5. 3(u) udu masz2 hi-a kiszib3 ur-{d}nansze
6. 2(u) 1(disz) udu masz2 hi-a kiszib3 nu-ur2-i3-li2
7. 5(u) 8(disz) udu masz2 hi-a ba-usz2
8. kiszib3 sipa ur-gi7-ra-ka
$ 1 line blank
9. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 2(u) 8(disz) udu masz2 hi-a
$ 1 line blank
10. ki a-al-la-mu-ta
11. ba-zi
12. [...]-x
$ rest broken
@seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
|
| AUCT 3, 076 (P104308) | 1981740 |
&P104308 = AUCT 3, 076
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lugal-ezem
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) masz2 sza3 3(disz)
4. HI-da
5. he2-na-ab-szum2-mu
@seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
|
| AUCT 3, 077 (P104309) | 1981744 |
&P104309 = AUCT 3, 077
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu u2
2. 1(u) masz2-gal u2
3. 2(disz) sila4
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. 1(u) udu u2
6. 4(disz) masz2-gal u2
7. u4 2(u) 2(disz)-kam
@reverse
1. szu-gid2 in-ta-e3-a-ta
2. ur-ku3-nun-na i3-dab5
$ blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}szu-{d}suen
5. lugal uri5{ki}-ma-ke4
6. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka
7. mu-du3
@left
1. 3(u) udu
@seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
|
| AUCT 3, 078 (P104310) | 1981747 |
&P104310 = AUCT 3, 078
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu
2. 4(disz) masz2
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. ur-ku3-nun-na
@reverse
1. i3-dab5
2. kiszib3 du11-ga
3. iti ezem-an-na
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
|
| AUCT 3, 079 (P104311) | 1981751 |
&P104311 = AUCT 3, 079
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ab2 u2
2. 8(disz) udu u2
3. 8(disz) masz2-gal
4. 1(gesz2) 1(u) 9(disz) sila4
5. 1(u) 2(disz) [x]
6. szu-gid2 [e2-muhaldim-sze3]
@reverse
1. ur#-ku3-nun#-[na]
2. kiszib3 du11-ga
$ blank space
3. iti ezem-mah
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
|
| AUCT 3, 081 (P104312) | 1981755 |
{d}suen-zi-mu only appears a few times in words list
&P104312 = AUCT 3, 081
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. ki ur-ku3-nun-na-ta
2'. du11-ga i3-dab5
3'. giri3 {d}suen-zi-mu sagi
@reverse
$ blank space
1. iti diri
$ rest broken
@seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
|
| AUCT 3, 082 (P104313) | 1981759 |
&P104313 = AUCT 3, 082
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. u4 5(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
@reverse
$ blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en ga-[esz{ki}] ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu
|
| AUCT 3, 083 (P104314) | 1981763 |
&P104314 = AUCT 3, 083
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. siskur2 {d}da-gan
3. u3 {d}isz-ha-ra
4. lugal kux(KWU147)-ra
5. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal
@reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. ba-zi
$ blank space
3. iti diri sze-sag11-ku5
|
| AUCT 3, 084 (P104315) | 1981767 |
ha-ma-zi2{ki}-ke4 only appears a few times in words list
e2-gi4-a-ni only appears a few times in words list
ba-an-tum2-ma-a only appears a few times in words list
&P104315 = AUCT 3, 084
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(disz) udu e2-muhaldim
2. u4 ur-{d}iszkur ensi2
3. ha-ma-zi2{ki}-ke4
4. e2-gi4-a-ni ba-an-tum2-ma-a
5. ARAD2-mu maszkim
6. 8(disz) udu 1(disz) sila4 ba-usz2
@reverse
1. e2-kiszib3-ba
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
$ blank space
4. ki du11-ga-ta ba-zi
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu
|
| AUCT 3, 085 (P104316) | 1981770 |
&P104316 = AUCT 3, 085
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 niga
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. {d}isztaran siskur2
6. sza3 e2-gal
@reverse
1. mu dumu-munus ur-{d}en-lil2-la2-sze3
2. ur-{d}lamma sagi maszkim
3. ki en-dingir-mu-ta
4. ba-zi
$ 1 line blank
5. iti diri sze-sag11-ku5
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu
|
| AUCT 3, 086 (P104317) | 1981774 |
&P104317 = AUCT 3, 086
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 u4 1(u) 5(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 u4 1(u) 6(disz)-kam
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
@reverse
$ blank space
1. iti diri sze-sag11-ku5
|
| AUCT 3, 087 (P104318) | 1981778 |
&P104318 = AUCT 3, 087
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) udu szu-gid2
2. 5(disz) udu ba-usz2
3. e2-muhaldim u4 1(u) 8(disz)-kam
4. 2(u) udu e2 {d}en-lil2-la2
5. 1(u) 7(disz) udu e2 {d}nin-lil2-la2
6. siskur2# alan#-na
7. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
@reverse
1. 1(u) udu e2-muhaldim
2. mu kas4-ke4-ne-sze3
3. u4 2(u)-kam
$ blank space
4. ki du11-ga-ta ba-zi
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}[x]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu
|
| AUCT 3, 088 (P104319) | 1981781 |
&P104319 = AUCT 3, 088
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga# 2(disz) masz2-gal niga an
2. 1(disz) udu 2(disz) masz2-gal {d}en-lil2
3. 2(disz) masz2-gal niga {d}nin-lil2
4. 2(disz) udu niga {d}gu-za
5. 2(disz) masz2 hur-sag-ga-lam-ma
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 7(disz) udu niga
2'. e2-muhaldim mu aga3-us2-e-ne-sze3
3'. ARAD2-mu maszkim
4'. iti u4 1(u) 1(disz) ba-zal
5'. ki na-lu5-ta ba-zi
6'. sza3 nibru{ki}
7'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8'. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}[x]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu
|