Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-06-03 at 09:48:47 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AUCT 3, 068 (P104300) 1981709
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P104300 = AUCT 3, 068
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 6(disz) udu u2
#lem: n; n; udu[sheep]; u[plants]
#lem: n; n; udu[sheep]; u|u[plants]
2. kasz de2-a lu2-{d}nanna
#lem: kasz[beer]; de[pour]; PN
3. u4 1(u) 3(disz)-[kam]
#lem: ud[day]; n; n
4. ki in-ta#-[e3-a-ta]
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. du11-ga [i3-dab5]
#lem: dug[speak]; dab[seize]
$ (blank space)
$ blank space
@date
2. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
#lem: FN|sipad[shepherd]; AN|nakabtum[stockyard?]|FN
AUCT 3, 069 (P104301) 1981713
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
i3-dab5!(lu) does not appear in words list
dab5!(lu) does not appear in signs list
&P104301 = AUCT 3, 069
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
#lem: n; udu[sheep]; u|u[plants]
2. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. 4(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
5. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. i3-dab5!(lu)
#lem: dab[seize]
$ (blank space)
$ blank space
@date
3. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
2. iti ezem-mah
#lem: itud[moon]; MN
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
#lem: FN|sipad[shepherd]; AN|nakabtum[stockyard?]|FN
AUCT 3, 070 (P104302) 1981717
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P104302 = AUCT 3, 070
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. giri3 asz-ur4
#lem: jiri[via]; aszur[~sheep]
#lem: jiri[foot]|u; aszur[~sheep]
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 du11-ga
#lem: kiszib[seal]; dug[speak]
@reverse
$ (blank space)
$ blank space
@date
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
2. mu en {d}inanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN
3. masz2-e i3-pa3
#lem: masz[goat]; pad[find]
@seal
#lem: masz[goat]; PN|pad[find]
@seal 1
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
#lem: FN|sipad[shepherd]; AN|nakabtum[stockyard?]|FN
AUCT 3, 072 (P104304) 1981724
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
e2-i3-li2 only appears a few times in words list
&P104304 = AUCT 3, 072
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 4(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. giri3 e2-i3-li2
#lem: jiri[via]; PN
#lem: jiri[foot]|u; PN
4. ki ur-ku3-nun-[na]-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 du11-ga#
#lem: kiszib[seal]; dug[speak]
$ (blank space)
$ blank space
@date
2. mu en {d}[inanna]
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN
3. masz2-e i3-pa3
#lem: masz[goat]; pad[find]
@seal
#lem: masz[goat]; PN|pad[find]
@seal 1
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
#lem: FN|sipad[shepherd]; AN|nakabtum[stockyard?]|FN
AUCT 3, 073 (P104305) 1981728
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P104305 = AUCT 3, 073
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) udu e2 muhaldim
#lem: n; n; udu[sheep]; e[house]; muhaldim[cook]
2. 7(disz)# udu alan
#lem: n; udu[sheep]; alan[statue]
3. [x] x x [x]
#lem: u; u; u; u
4. [ki] ka5-a-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. du11-ga
#lem: dug[speak]
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ (blank space)
$ blank space
@date
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
@seal
#lem: itud[moon]; MN
@seal 1
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
#lem: FN|sipad[shepherd]; AN|nakabtum[stockyard?]|FN
AUCT 3, 074 (P104306) 1981732
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P104306 = AUCT 3, 074
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
2. giri3 isz-me-dingir
#lem: jiri[via]; PN
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
#lem: ki[place]; PN
4. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@reverse
1. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
2. mu en {d}inanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN
3. unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
#lem: GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
#lem: GN; masz[goat]; PN|pad[find]
@seal 1
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
#lem: FN|sipad[shepherd]; AN|nakabtum[stockyard?]|FN
AUCT 3, 077 (P104309) 1981742
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
&P104309 = AUCT 3, 077
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
#lem: n; udu[sheep]; u|u[plants]
2. 1(u) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u|u[plants]
3. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. 1(u) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
#lem: n; udu[sheep]; u|u[plants]
6. 4(disz) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u|u[plants]
7. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. szu-gid2 in-ta-e3-a-ta
#lem: szugid[~animal]; PN
2. ur-ku3-nun-na i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ (blank space)
$ blank space
@date
3. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
#lem: mu[year]; RN|TN|MN
5. lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: lugal[king]; GN
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
6. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka
#lem: e[house]; DN; GN
#lem: e[house]; TN|DN|FN; GN|FN
7. mu-du3
#lem: du[build]
@left
@summary
1. 3(u) udu
#lem: n; udu[sheep]
@seal
@seal 1
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
#lem: FN|sipad[shepherd]; AN|nakabtum[stockyard?]|FN
AUCT 3, 079 (P104311) 1981749
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
&P104311 = AUCT 3, 079
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ab2 u2
#lem: n; ab[cow]; u[plants]
#lem: n; ab[cow]; u|u[plants]
2. 8(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
#lem: n; udu[sheep]; u|u[plants]
3. 8(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
4. 1(gesz2) 1(u) 9(disz) sila4
#lem: n; n; n; sila[lamb]
5. 1(u) 2(disz) [x]
#lem: n; n; u
6. szu-gid2 [e2 muhaldim-sze3]
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
@reverse
1. ur#-ku3-nun#-[na]
#lem: PN
2. kiszib3 du11-ga
#lem: kiszib[seal]; dug[speak]
$ (blank space)
$ blank space
@date
3. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@seal
#lem: mu[year]; e[house]; TN|DN|FN; du[build]
@seal 1
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
#lem: FN|sipad[shepherd]; AN|nakabtum[stockyard?]|FN
AUCT 3, 081 (P104312) 1981753
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
{d}suen-zi-mu only appears a few times in words list
&P104312 = AUCT 3, 081
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
1'. ki ur-ku3-nun-na-ta
#lem: ki[place]; PN
2. du11-ga i3-dab5
2'. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
3. giri3 {d}suen-zi-mu sagi
#lem: jiri[via]; PN; szagia[cup-bearer]
3'. giri3 {d}suen-zi-mu sagi
#lem: jiri[foot]|u; PN; szagia[cup-bearer]
@reverse
$ (blank space)
$ blank space
@date
1. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]|FN
$ n lines broken
# broken
@seal
@seal 1
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
#lem: FN|sipad[shepherd]; AN|nakabtum[stockyard?]|FN
AUCT 3, 082 (P104313) 1981757
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P104313 = AUCT 3, 082
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 nita2
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
2. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
#lem: usz[die]; ekiszibak[storeroom]
3. u4 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
#lem: ki[place]; PN; PN|zig[rise]
@reverse
$ (blank space)
$ blank space
@date
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
2. mu en ga-[esz{ki}] ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
#lem: AN|FN|lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
#lem: AN|FN|lugal[king]; DN|an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
#lem: AN|PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}ha-ia3
#lem: dumu[child]; PN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
#lem: PN
AUCT 3, 083 (P104314) 1981761
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P104314 = AUCT 3, 083
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; us[side]
2. siskur2 {d}da-gan
#lem: siszkur[prayer]; DN
3. u3 {d}isz-ha-ra
#lem: u[and]; DN
4. lugal ku4-ra
#lem: lugal[king]; kur[enter]
#lem: AN|FN|lugal[king]; kur[enter]
5. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
#lem: itud[moon]; ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
$ (blank space)
#lem: PN|zig[rise]
$ blank space
@date
3. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]|FN; MN
4. mu en {d}nanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
5. kar-zi-da ba-hun
#lem: TN; huj[hire]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
#lem: AN|FN|lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
#lem: AN|FN|lugal[king]; DN|an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
#lem: AN|PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}ha-ia3
#lem: dumu[child]; PN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
#lem: PN
AUCT 3, 084 (P104315) 1981765
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
ha-ma-zi2{ki}-ke4 only appears a few times in words list
e2-gi4-a-ni only appears a few times in words list
ba-an-tum2-ma-a only appears a few times in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P104315 = AUCT 3, 084
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(disz) udu e2 muhaldim
#lem: n; n; udu[sheep]; e[house]; muhaldim[cook]
2. u4 ur-{d}iszkur ensi2
#lem: ud[day]; PN; ensik[ruler]
#lem: ud[day]; PN; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
3. ha-ma-zi2{ki}-ke4
#lem: GN
4. e2-gi4-a-ni ba-an-tum2-ma-a
#lem: egia[bride]; tum[bring]|tum[suitable]
5. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
#lem: PN|FN; maszkim[administrator]
6. 8(disz) udu 1(disz) sila4 ba-usz2
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; usz[die]
@reverse
1. e2-kiszib3-ba
#lem: ekiszibak[storeroom]
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]
#lem: mu[year]; aga'us[soldier]
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
$ (blank space)
$ blank space
4. ki du11-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; dug[speak]; zig[issue]
#lem: ki[place]; dug[speak]; PN|zig[rise]
@date
5. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
6. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
$ (no data)
#lem: mu[year]; en[priest]; PN|DN; huj[hire]
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
#lem: AN|FN|lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
#lem: AN|FN|lugal[king]; DN|an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
#lem: AN|PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}ha-ia3
#lem: dumu[child]; PN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
#lem: PN
AUCT 3, 086 (P104317) 1981772
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P104317 = AUCT 3, 086
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; ud[day]; n; n
2. 1(disz) gu4 u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; ud[day]; n; n
3. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
4. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
#lem: ki[place]; DN; zig[issue]
#lem: ki[place]; DN; PN|zig[rise]
@reverse
$ (blank space)
$ blank space
@date
1. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]|FN; MN
2. mu en {d}nanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
3. kar-zi-da ba-hun
#lem: TN; huj[hire]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
#lem: AN|FN|lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
#lem: AN|FN|lugal[king]; DN|an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
#lem: AN|PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}ha-ia3
#lem: dumu[child]; PN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
#lem: PN
AUCT 3, 087 (P104318) 1981776
ATF: Parsing failed on line 30 near character 2
&P104318 = AUCT 3, 087
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) udu szu-gid2
#lem: n; n; udu[sheep]; szugid[~animal]
2. 5(disz) udu ba-usz2
#lem: n; udu[sheep]; usz[die]
3. e2 muhaldim u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: e[house]; muhaldim[cook]; ud[day]; n; n
4. 2(u) udu e2 {d}en-lil2-la2
#lem: n; udu[sheep]; e[house]; DN
#lem: n; udu[sheep]; e[house]; PN|DN|FN
5. 1(u) 7(disz) udu e2 {d}nin-lil2-la2
#lem: n; n; udu[sheep]; e[house]; DN
6. siskur2# alan#-na
#lem: siszkur[prayer]; alan[statue]
7. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
@reverse
1. 1(u) udu e2 muhaldim
#lem: n; udu[sheep]; e[house]; muhaldim[cook]
2. mu kas4-ke4-ne-sze3
#lem: mu[name]; kasz[runner]
#lem: mu[year]; kasz[runner]
3. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
$ (blank space)
$ blank space
4. ki du11-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; dug[speak]; zig[issue]
#lem: ki[place]; dug[speak]; PN|zig[rise]
@date
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
@column 1
1. {d}[x]-{d}suen
#lem: RN
#lem: RN|DN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
#lem: AN|FN|lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
#lem: AN|FN|lugal[king]; DN|an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
#lem: AN|PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}ha-ia3
#lem: dumu[child]; PN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
#lem: PN
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.