approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:16:19 with credits to CDLI
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| AUCT 3, 026 (P104259) | 1981552 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P104259 = AUCT 3, 026
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
2. 1(u) 5(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
3. ki lu2-{d}utu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|
| AUCT 3, 027 (P104260) | 1981556 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
u4-de3-nig2-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P104260 = AUCT 3, 027
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ki a-a-dingir-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
4. giri3 u4-de3-nig2-sag10
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
@date
1. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|
| AUCT 3, 028 (P104261) | 1981559 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P104261 = AUCT 3, 028
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) masz2 gaba
#lem: n; masz[goat]; gaba[chest]
2. ki {d}szul-gi-si-sa2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|
| AUCT 3, 029 (P104262) | 1981563 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P104262 = AUCT 3, 029
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) udu sza3 la2 2(u) 7(disz)
#lem: n; udu[sheep]; szag[heart]; lal[small]; n; n
2. kiszib3 dingir-ba-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
3. lu2 asz2-nun{ki}
#lem: lu[person]; GN
4. ki ab-ba-kal-la-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@reverse
@date
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
2. mu en {d}inanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
3. masz2-e i3-pa3
#lem: masz[goat]; pad[find]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|
| AUCT 3, 030 (P104263) | 1981566 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P104263 = AUCT 3, 030
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
2. giri3 du-du
#lem: jiri[via]; PN
$ (blank space)
@date
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|
| AUCT 3, 031 (P104264) | 1981570 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P104264 = AUCT 3, 031
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. lu2-{d}utu
#lem: PN
3. szesz ensi2 adab{ki}
#lem: szesz[brother]; ensik[ruler]; GN
4. ki a-kal-la muhaldim-ta
#lem: ki[place]; PN; muhaldim[cook]
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
$ (blank space)
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|
| AUCT 3, 032 (P104265) | 1981574 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P104265 = AUCT 3, 032
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. ki ab-ba-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-ku3-nun-na i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4. giri3 sa3-si2
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. sza3 unu{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ (blank space)
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu en {d}inanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
4. unu{ki} masz-e i3-pa3
#lem: GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|
| AUCT 3, 033 (P104266) | 1981578 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P104266 = AUCT 3, 033
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
2. 1(disz) u8 u2
#lem: n; u[ewe]; u[plants]
3. 1(disz) ud5 u2
#lem: n; uzud[goat]; u[plants]
4. [ki] |PU3.SZA|#-{d}en-lil2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. [ur]-ku3-nun-na
#lem: PN
6. [i3]-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
2. mu en {d}inanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
3. unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
#lem: GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|
| AUCT 3, 034 (P104267) | 1981582 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P104267 = AUCT 3, 034
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. kiszib3 sukkal mah
#lem: kiszib[seal]; sukkal[secretary]; mah[great]
3. ki du11-ga-ta
#lem: ki[place]; dug[speak]
4. ba-zi
#lem: zig[issue]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|
| AUCT 3, 035 (P104268) | 1981586 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P104268 = AUCT 3, 035
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 2(u) 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ (blank space)
@date
2. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
|
| AUCT 3, 036 (P104269) | 1981590 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P104269 = AUCT 3, 036
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
2. ki en-um-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
2. mu en {d}nanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
3. kar-zi-da ba-hun
#lem: TN; huj[hire]
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
|
| AUCT 3, 037 (P104270) | 1981594 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
&P104270 = AUCT 3, 037
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {kusz}du10-gan 5(disz) sila3
#lem: n; duggan[bag]; n; sila[unit]
2. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. du11-ga x-[x]
#lem: dug[speak]; u
$ (blank space)
@date
2. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
|
| AUCT 3, 039 (P104271) | 1981598 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P104271 = AUCT 3, 039
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu kiszib3 {d}suen-ba-ni
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
2. 1(disz) udu kiszib3 szesz-kal-la
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
3. 1(disz) udu kiszib3 za-a-num2
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
4. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ba-zi
#lem: zig[issue]
@reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
|
| AUCT 3, 040 (P104272) | 1981602 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P104272 = AUCT 3, 040
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) u8 sila4 nu-a
#lem: n; u[ewe]; sila[lamb]; nua[~animal]
2. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta
#lem: ki[place]; PN
3. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
|
| AUCT 3, 041 (P104273) | 1981605 |
ATF: Parsing failed on line 34 near character 2
a-hu-kam only appears a few times in words list
&P104273 = AUCT 3, 041
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
2. kiszib3 ba-er
#lem: kiszib[seal]; PN
3. 1(disz) sila4 kiszib3 lu2-ku3-ga-ni
#lem: n; sila[lamb]; kiszib[seal]; PN
4. 1(disz) masz2 kiszib3 lugal-me-lam2
#lem: n; masz[goat]; kiszib[seal]; PN
5. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; sila[lamb]; kiszib[seal]; PN
@reverse
1. 2(disz) masz2 kiszib3 ur-zikum-ma
#lem: n; masz[goat]; kiszib[seal]; PN
2. 3(disz) udu kiszib3 a-hu-kam
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
3. 1(disz) udu kiszib3 ur-{d}ba-ba6
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
4. 1(disz) masz2 kiszib3 {d}utu-kam
#lem: n; masz[goat]; kiszib[seal]; PN
5. 1(disz) udu kiszib3 ur-ku3-nun-na
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
6. 1(u) 4(disz) udu kiszib3 sipa ur-ra
#lem: n; n; udu[sheep]; kiszib[seal]; sipad[shepherd]; ur[dog]
7. ki ur-mes-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
8. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
@left
@date
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
|
| AUCT 3, 042 (P104274) | 1981608 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
i3-in-ku4-ra-a only appears a few times in words list
HI-i3-li2 does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P104274 = AUCT 3, 042
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
2. szar-ru-um-ba-ni
#lem: PN
3. u4 nam-gala-sze3 i3-in-ku4-ra-a
#lem: ud[day]; namgala[~liturgy]; kur[enter]
@reverse
1. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
3. giri3 HI-i3-li2
#lem: jiri[via]; PN
@date
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
|
| AUCT 3, 043 (P104275) | 1981611 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P104275 = AUCT 3, 043
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
$ (blank space)
2. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta
#lem: ki[place]; PN
3. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
4. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
|
| AUCT 3, 044 (P104276) | 1981615 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P104276 = AUCT 3, 044
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
2. ki ka5-a-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@reverse
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
|
| AUCT 3, 045 (P104277) | 1981619 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
&P104277 = AUCT 3, 045
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 7(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
2. esz3-esz3 u4-sakar
#lem: eszesz[festival]; usakar[moon]
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. 1(u) 5(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
5. 4(u) 5(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
@reverse
1. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
2. kiszib3 ka5-a-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
3. 1(u) 3(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
4. 2(u) 7(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
5. giri3 x-[...]
#lem: jiri[via]; u
6. ki [...-ta ba]-zi#
#lem: ki[place]; DN; zig[issue]
@date
7. iti [...]
#lem: itud[month]; u
8. mu ma2#-[dara3]-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
|
| AUCT 3, 046 (P104278) | 1981622 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P104278 = AUCT 3, 046
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 6(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. kiszib3 ig-mu-lum
#lem: kiszib[seal]; PN
3. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-zi
#lem: zig[issue]
@reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
2. mu us2-sa ma2-dara3 ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[spread]
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
|
| AUCT 3, 047 (P104279) | 1981626 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
e-ni-isz-a-gu-um only appears a few times in words list
&P104279 = AUCT 3, 047
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. giri3 e-ni-isz-a-gu-um
#lem: jiri[via]; PN
3. ki ur-mes-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
|
| AUCT 3, 048 (P104280) | 1981630 |
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
&P104280 = AUCT 3, 048
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu 1(u) 1(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]; gal[big]
2. u4 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. 1(disz) sila4 u4 6(disz)-kam
#lem: n; sila[lamb]; ud[day]; n
4. 3(disz) udu 3(u) 4(disz) u8
#lem: n; udu[sheep]; n; n; u[ewe]
5. 2(u) 3(disz) sila4 gub
#lem: n; n; sila[lamb]; gub[stand]
6. 1(u) 1(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
@reverse
1. 3(u) la2 1(disz) masz2 gub
#lem: n; lal[minus]; n; masz[goat]; gub[stand]
2. 2(u) {munus}asz2-gar3 gub
#lem: n; aszgar[kid]; gub[stand]
3. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. 1(disz) sila4 u4 8(disz)-kam
#lem: n; sila[lamb]; ud[day]; n
5. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
6. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@date
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
8. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[spread]
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
|
| AUCT 3, 049 (P104281) | 1981633 |
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
&P104281 = AUCT 3, 049
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gu4 mu 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
2. 1(disz) ab2 u2
#lem: n; ab[cow]; u[plants]
3. 3(disz) ab2 mu 3(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
4. 4(disz) ab2 mu 2(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
5. 5(disz) ab2 mu 1(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
6. 7(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
7. 3(disz) [x] masz2
#lem: n; u; masz[goat]
@reverse
1. [...] 6(disz) [...]
#lem: u; n; u
2. [ki] in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-ku3-nun-na i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ (blank space)
@date
4. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
6. lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: lugal[king]; GN
7. bad3 [mar-tu mu-du3]
#lem: bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@left
@summary
1. 2(u) gu4
#lem: n; gud[ox]
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
|
| AUCT 3, 050 (P104282) | 1981637 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P104282 = AUCT 3, 050
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 1(disz) udu
#lem: u; n; udu[sheep]
2. [ki] lugal-amar-ku3-ta
#lem: ki[place]; PN
3. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
2. lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: lugal[king]; GN
3. ma#-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mada[land]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
|
| AUCT 3, 051 (P104283) | 1981641 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P104283 = AUCT 3, 051
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ki ka5-a-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
4. giri3 an-na-bi2-du11
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
|
| AUCT 3, 052 (P104284) | 1981645 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta does not appear in words list
u4-de3-nig2-sa6-ga-bi only appears a few times in words list
lu2-bi-ne-ta only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P104284 = AUCT 3, 052
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; PN
2. 3(disz) udu ki |PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; PN
3. kiszib3 u4-de3-nig2-sa6-ga-bi
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. ki lu2-bi-ne-ta
#lem: ki[place]; lu[person]
2. tum3-dam
#lem: PN
$ (blank space)
@date
3. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
|
| AUCT 3, 053 (P104285) | 1981649 |
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
u2-sze3-i-isz only appears a few times in words list
&P104285 = AUCT 3, 053
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 9(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
2. sza3 iri-sa12-rig7{ki}
#lem: szag[heart]; GN
3. 1(disz) masz2 giri3 da-da
#lem: n; masz[goat]; jiri[via]; PN
4. u4 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. 4(disz) sila4 sza3 u2-sze3?-i-isz
#lem: n; sila[lamb]; szag[heart]; PN
6. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. 3(disz) sila3 u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: n; sila[unit]; ud[day]; n; n
2. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-ku3-nun-na i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ (blank space)
@date
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
|
| AUCT 3, 054 (P104286) | 1981653 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
ba-al-zum only appears a few times in words list
&P104286 = AUCT 3, 054
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) [udu ...]
#lem: n; udu[sheep]; u
2. 5(disz) udu ma-ti-i3-li2
#lem: n; udu[sheep]; PN
3. 2(disz) udu ba-al-zum
#lem: n; udu[sheep]; PN
4. 3(disz) udu s,e-li-{d}iszkur
#lem: n; udu[sheep]; u
5. 1(disz) udu ma-szum
#lem: n; udu[sheep]; PN
@reverse
1. du11-ga szu ba-ti
#lem: dug[speak]; szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
@date
2. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@left
@summary
1. 4(u) 1(disz)
#lem: n; n
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
|
| AUCT 3, 055 (P104287) | 1981657 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
&P104287 = AUCT 3, 055
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu szu-gid2
#lem: n; udu[sheep]; szugid[~animal]
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-ku3-nun-na i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
2. mu e2 {d}szara2
#lem: mu[year]; e[house]; DN
3. umma{ki} ba-du3
#lem: GN; du[build]
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
|