Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2013-06-30 at 10:34:43 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BBVO 11, 257, 4N-T193 (P104997) 2200876
lu2-tum-mu only appears a few times in words list
&P104997 = BBVO 11, 257, 4N-T193
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) ansze-gesz
2. engar ur-{d}szul
2. engar ur-{d}dun
3. 6(disz) ansze-gesz
4. engar lu2-{d}en-lil2-la2
5. 5(disz) gu4-gesz
6. engar lu2-tum-mu#
7. 4(disz) gu [gesz]
@reverse
1. engar [...]
2. 2(disz) [gu4 gesz]
3. engar [...]
4. nu-banda3 lu2-{d}inanna
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
BBVO 11, 294, 6N-T622 (P105076) 2200877
ur-nig2-su only appears a few times in words list
gesz-gi-szudul4-la only appears a few times in words list
{d}gu-za-mah only appears a few times in words list
&P105076 = BBVO 11, 294, 6N-T622
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(iku) GAN2 3(barig) 2(ban2) sze [...]
2. giri3-ni
3. 1(esze3) 2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
4. ur-nig2-su
5. 1/2(disz) GAN2 3(ban2) sze kur
6. ur-{d}szul#
7. a-sza3 gesz-gi#-szudul4#-la
8. x x x GAN2# 1(barig) 4(ban2)
9. x-ba
$ 1 line blank
$ blank space
10. [...]-mah#
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. x sze# gub-ba
3'. ki ur-{d}szul
3'. ki ur-{d}dun
4'. mu {d}gu-za-mah ba-dim2
BBVO 11, 299, 6N-T842 (P105096) 2200878
unu3-ke4 only appears a few times in words list
sipa-e only appears a few times in words list
e2-e2-ta only appears a few times in words list
&P105096 = BBVO 11, 299, 6N-T842
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur ur5-sze3
2. ki ugula e2 {d}inanna-ta
3. lugal-iti-da
4. dumu ur-{d}szul
4. dumu ur-{d}dun
5. ugula unu3-ke4
6. szu ba-an-ti
@reverse
1. ur-{d}utu sipa-e
2. ib2-gi-ne2
3. 1(disz) szesz-kal-la
4. dumu ugula e2
5. 1(disz) e2-e2#-ta sukkal
6. lu2-inim-ma-bi-<me>
7. iti udru{duru5}
# some text moved to next line
8. mu us2-sa ki-[masz{ki}]
CUSAS 13, 071 (P323510) 2200879
GAN2-esz2-gar3-ra-sze3 only appears a few times in words list
szu-ma-asz2-tu only appears a few times in words list
en-e2-ta only appears a few times in words list
amar-ugx(|EZENxHAL|) only appears a few times in words list
bad3-ur-ab{ki} only appears a few times in words list
ur-{d}dun only appears a few times in words list
amar-ugx(|EZENxHAL|)-ta only appears a few times in words list
en-e2-e only appears a few times in words list
amar-ugx(|EZENxHAL|)-ka only appears a few times in words list
ab-gal2 only appears a few times in words list
&P323510 = CUSAS 13, 071
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) 1(ban2@c) 1/2(disz) sila3 sze gur mah
2. sze GAN2-esz2-gar3-ra-sze3
3. 1(barig@c) sze ma2-lah5
4. u3 szu-ma-asz2-tu
5. ki en-e2-ta
6. amar-ugx(|EZENxHAL|) szu ba-ti
7. 4(ban2@c) sze sila3 zabar
8. bad3-ur-ab{ki}
9. [n] sze sa2#-du11
@reverse
1. abba2#
2. 1(ban2@c)# sze ur-{d}szul
2. 1(ban2@c)# sze ur-{d}dun
3. 2(barig@c) en-e2
4. ki amar-ugx(|EZENxHAL|)-ta
5. en-e2-e szu ba-ti
$ blank space
6. 1(barig@c)# 3(ban2@c) 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze sila3 zabar
7. ki amar-ugx(|EZENxHAL|)-ka
8. ab-gal2
CUSAS 19, 085 (P323500) 2200880
ur-{d}dun only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
esz2-gar3-ra-szu-gar only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P323500 = CUSAS 19, 085
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2@c) sze sa2-du11
2. di#-{d}utu
3. 1(ban2@c)# {d}bara2-{d}en-lil2-gar
4. 2(ban2@c) ur-{d}szul
4. 2(ban2@c) ur-{d}dun
5. 2(ban2@c) ur-mes#
6. 1(ban2@c) 5(disz)# [sila3 ...]
7. 2(ban2@c)# [...]
@reverse
1. an-[na-szum2]
$ blank space
2. |SZU+LAGAB| 1(barig@c) 3(ban2@c) 5(disz) sila3 sze sa2-du11
3. szu ba-ti-esz2
4. iti esz2-gar3-ra-szu-gar
$ blank space
CUSAS 19, 095 (P324008) 2200881
kikken2 only appears a few times in words list
ur-{d}dun only appears a few times in words list
en-bara2 only appears a few times in words list
munu4-si-mu2 only appears a few times in words list
nig2-ar2-ra only appears a few times in words list
ar2 only appears a few times in signs list
&P324008 = CUSAS 19, 095
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig@c) sze si-sa2
2. inim-ma dub-sar
3. sze en-an-na-tum2
4. sza3-bi-ta
5. 3(ban2@c) dam ur-ma-ma
6. 2(ban2@c) ur-mes kikken2
7. 2(ban2@c) ur-{d}szul
7. 2(ban2@c) ur-{d}dun
8. 1(ban2@c)# en-bara2
@reverse
1. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 ha-ma-ti
2. 3(ban2@c) munu4-si-mu2 za3-mu
3. 3(ban2@c) [n] sila3 munu4 inim-ma
4. 3(ban2@c) sze nig2-ar2-ra
5. lugal-iti-da
$ blank space
6. e2-gal-ta
Iraq 22, pl. 18 5 NT 490 (P110466) 2200882
dingir-ama only appears a few times in words list
{d}nin-lil2-la2-ke4 only appears a few times in words list
esz-bar-kin only appears a few times in words list
ba-an-du11-ga only appears a few times in words list
{d}nin-lil2-la2-ke4 only appears a few times in words list
&P110466 = Iraq 22, pl. 18 5 NT 490
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 9(asz) 4(ban2) sze gur#
2. ki dingir-ama
3. 3(u) 8(asz) 4(ban2) gur
4. ki ku3-ga-ni
5. 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. ki ur-{d}szul
6. ki ur-{d}dun
7. 4(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
8. ki {d}utu-di-de3
@reverse
1. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. ki lugal-pa-e3
3. la2-ia3 engar {d}inanna
4. mu {d}nin-urta ensi2 gal {d}en-lil2-la2-ke4 e2 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2-ke4  esz-bar-kin ba-an-du11-ga {d}szul-gi lugal uri5{ki}-ma-ke4 GAN2 nig2-ka9 sza3 e2 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2-ke4 si bi2-sa2-a
5. iti? gu4-si-su
NATN 227 (P120925) 2200883
anzux(|IM.MI|){muszen} only appears a few times in words list
x-ni-mu only appears a few times in words list
&P120925 = NATN 227
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) e2-ki-gal-la
2. [x]-NI anzux(|IM.MI|){muszen}
# HU IM MI
3. [ur]-{d}szul
3. [ur]-{d}dun
4. x-ni-mu
$ 1 line blank
$ blank space
@reverse
$ blank space
NATN 299 (cast) (P120997) 2200884
i3-ma-da-tuku only appears a few times in words list
su-ga-ga only appears a few times in words list
ti-tu-x-um does not appear in words list
i3-li2-szi-la-at only appears a few times in words list
&P120997 = NATN 299
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [ma]-na# ku3-babbar
2. x-x-ta i3-ma-da-tuku
3. 4(disz) gin2 la2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) ku3-sig17
4. szar-ru-i3-li2
5. 2(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze ku3-sig17
6. ur-{d}suen dumu lugal
7. 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2 ku3-babbar
8. su-ga-ga
9. szesz ti-tu-x-um
10. [x] ma-na su-he2
11. ku3-bi 1(disz) gin2
@reverse
1. ur-{d}szul
1. ur-{d}dun
2. [...] 1(disz) gin2 i3 u4 4(disz)-kam
3. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2
4. gu3-de2-a
5. 1(disz) ma-na ku3-babbar
6. sa10 ansze-sze3
7. i3-li2-szi-la-at
8. 1(disz) ma-na ku3-babbar
9. ad-da-a
$ 1 line blank
$ blank space
10. |SZU+LAGAB| 3(disz) 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
NATN 706 (P121404) 2200885
&P121404 = NATN 706
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] gin2 ku3
1. [n] gin2 ku3
2. masz2# 5(disz) gin2 1(disz) gin2
3. ki ad-da-a-ta
4. ur-{d}szul
4. ur-{d}dun
5. [szu] ba#-ti
@reverse
$ broken
NATN 893 (P121590) 2200886
ur-{d}lugal-AB-ka-ke4 only appears a few times in words list
x-dam-a only appears a few times in words list
nu-un-ga2-ga2-a only appears a few times in words list
im-pa3 only appears a few times in words list
u4-kur only appears a few times in words list
nimgir-es3-x only appears a few times in words list
ur-du6-... only appears a few times in words list
nin9-e-mu only appears a few times in words list
lu2-inim-ma-bi-me! only appears a few times in words list
ur-{d}lugal-AB only appears a few times in words list
&P121590 = NATN 893
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}lugal-AB-ka-ke4
2. lugal-gub-ba-ni nita munus ki-na
3. dumu ur-{d}szul
3. dumu ur-{d}dun
4. x-dam-a ba-an-tuku
5. inim nu-un-ga2-ga2-a
6. mu lugal-bi im-pa3
7. 1(disz) un-da-ga kikken2
8. dumu {d}utu-di-de3
9. 1(disz) u4-kur dumu nimgir-es3-x
10. 1(disz) ma-ba e2 {d}gu2-la2
@reverse
1. 1(disz) ur-szu-mah dumu lugal-ma2-gur8-re
2. 1(disz) ur-li dumu ur-{d}szakkan2
3. 1(disz) ur-{d}szul#-pa-e3 dumu ur-du6-[...]
4. 1(disz) a-x-x dumu nin9-e-mu
$ 1 line blank
$ blank space
5. lu2-inim-ma-bi-me!
6. ku3-{d}nanna aga3-us2 sanga
7. maszkim di <til>-la-bi
8. iti sze-sag11-[ku5]
@left
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
@seal 1
1. ur-{d}lugal-[AB]
2. dumu ur-[...]
TMH NF 1-2, 014 (P134326) 2200887
&P134326 = TMH NF 1-2, 014
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi gin2 5(disz)-ta
3. ki ur-{d}suen-ta
4. ur-{d}szul
4. ur-{d}dun
5. szu ba-ti
@reverse
1. iti udru{duru5}
2. mu {d}szu-[{d}]suen# [...]
@seal 1
1. ur-{d}szul
1. ur-{d}dun
2. dumu a-kal-la
3. nu-banda3
TMH NF 1-2, 216 (P134527) 2200888
x-ma-ka only appears a few times in words list
ib2-pesz5 only appears a few times in words list
&P134527 = TMH NF 1-2, 216
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [...]
2. siki sza3 tug2 x x x
3. geme2 x-ma-ka u3 ensi2-ka ib2-pesz5
@reverse
1. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
2. ba-zi
$ blank space
3. iti sig4-ga [u4 x ba-zal]
4. mu {d}szu-{d}suen [...]
@seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul
3. dumu ur-{d}dun
TMH NF 1-2, 243 + 325 + 343 (P134554) 2200889
lugal-asz-... only appears a few times in words list
&P134554 = TMH NF 1-2, 243
#atf: lang sux
@tablet
$ (lost)
@envelope
@obverse
1. [...]
2. [x tug2 guz]-za [...]
3. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na
$ blank space
4. 1(disz) tug2 guz-za du
5. ki-la2-bi 4(disz) 1/3(disz) [...]
@reverse
1. 6(disz) tug2 [...]
2. ki-la2-bi# [...]
3. ki lugal-asz-[...]
4. mu-kux(DU)
$ blank space
5. [x] kasz? [...]
6. [...] ru [...]
7. [...]
@left
1. [...]
@seal 1
1. sza-at-{d}suen?
2. dumu-munus lugal
3. um-mi-du10
4. geme2-ni
@seal 2
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul
3. dumu ur-{d}dun
UCP 09-02-1, 095 (P135999) 2200890
lugal-amar-e only appears a few times in words list
lugal-ukken!-ne2 only appears a few times in words list
ezem-...-kam-du only appears a few times in words list
lugal-du6-... only appears a few times in words list
lu2-la2-a only appears a few times in words list
ur-mu-ru only appears a few times in words list
igi-nu-... only appears a few times in words list
x-gin7 only appears a few times in words list
gin2-la2 only appears a few times in words list
KWU422-du only appears a few times in words list
lugal-mu-... only appears a few times in words list
{d}nanna-sa6 only appears a few times in words list
gin2-la2 only appears a few times in words list
nin-ra-kisal only appears a few times in words list
{d}en-um-i3-li2 only appears a few times in words list
{d}nin!-szubur only appears a few times in words list
ukken! only appears a few times in signs list
KWU422 only appears a few times in signs list
&P135999 = UCP 9-2-1, 095
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] 3(barig) sze gur
2. [sa10]-am3 ansze
3. [...] sze ur5-ra gur 2(barig) sze siskur2-ra
4. [...] sze szuku-ra
5. kiszib3 lugal-nesag-e
6. 6(asz) gur sa10-am3 ansze
7. 8(asz) 1(barig) sze szuku-ra
8. 6(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
9. kiszib3 lugal-amar?-e
10. 6(asz) gur sa10-am3 ansze
11. 9(asz) gur sze szuku-ra gur
12. kiszib3 lugal-e2-mah-e
13. 5(asz) sze ur5-ra gur kiszib3 ur-mes
14. [...] 6(asz) 4(barig) 4(ban2) sze szuku-ra gur
15. 6(asz) 1(barig) sze ur5-ra gur
16. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
17. 4(asz) 5(ban2) sze szuku-ra gur
18. sze ur5-ra gur
19. 4(asz) sa10-am3 ansze
20. kiszib3 lugal-ukken!-ne2
21. 6(asz) gur sa10-am3 ansze
22. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze szuku-ra
23. sze ur5-ra gur
24. kiszib3 ezem-[...]-kam?-du
25. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 3(barig) 3(u) 5(disz)
@column 2
1. 6(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
2. 1(asz) 2(barig) sze szuku-ra gur
3. 6(asz) sa10-am3 ansze
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
5. 1(u) 1(barig) 1(ban2) sze ur5-ra gur
6. 1(u) 2(asz) gur sa10-am3 ansze
7. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
8. 9(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
9. kiszib3 da-du-[mu]
10. 6(asz) gur sa10-[am3 ansze]
$ 1 line blank
$ blank space
11. kiszib3 lugal-du6-[...]
12. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur KA#-[...]
13. 4(asz) gur gu-[...]
14. 7(asz) 3(barig) gur in-sa6-[sa6]
15. 2(asz) lu2-{d}inanna x-x
$ blank space
16. kiszib3 gu-gu-a
17. 4(asz) 2(barig) [x] 4(disz) sila3 gur
18. [...]
19. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(ban2) [...]
@reverse
@column 1
1. 1(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) sze-ba gur [...]
2. 3(barig) [ur]-{d}iszkur
3. 3(barig) lu2-la2-a
4. 1(barig) lu2-{d}suen a-diri ur-mu-ru
5. 4(barig) {d}szara2-i3-sa6# gu
6. 4(asz) 4(barig) gur ugula ur-{d}szul-pa-e3
7. 1(asz) 3(ban2) gur kikken2 DI-x
8. 1(barig) lu2-saga gala
# gala written KU-USZ
9. 4(ban2) 5(disz) ur-{d}iszkur lu2 zi3
10. 3(ban2) igi-nu-[...] giri17-dab5 [...]
11. [...]-um dumu-ni
12. [...] lu2#-du10-ga da x
13. [...] gur lugal-nir-[gal2]
14. 1(barig) ur-{d}szul ma2-lah5#
14. 1(barig) ur-{d}dun ma2-lah5#
15. 1(barig) ur-{d}szakkan ma2-lah5#
16. 2(barig) sza3-ad-da
17. 2(barig) x-x-x
18. 6(asz) gur# lu2-saga
19. 3(ban2) 5(disz) lu2-{d}nin-szubur
20. 4(barig) lugal-e2-mah-e szusz3
21. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 in-sa6-sa6
22. 4(barig) dumu ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
23. 4(barig) dingir-an-dul3
24. [...] 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 lu2-giri17-zal
25. [...] kur-ra szu-i
26. [...] x-gin7
27. 3(asz) 3(ban2) gur ur-{d}szul-pa-e3 dumu gin2?-la2
28. 4(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2)
@column 2
1. 1(asz) 2(barig) gur giri17-dab5 ensi2-ka
2. 2(barig) sze-ba lugal-i-ti
3. sze-ba za3 mu
4. 4(asz) 2(barig) gur sa2-du11 eb-gal KWU422-du
5. 7(asz) 2(barig) gur sa2-du11 {d}en-ki ur-dun
6. kiszib3 ARAD2
7. 3(asz) gur ugula lu2-{d}szara2
8. 2(asz) 3(barig) gur ugula lu2-{d}szara2 [min-kam?]
9. 5(asz) 1(barig) 5(ban2) gur lugal-mu-[...]
$ 1 line blank
$ blank space
10. kiszib3 e2-gal-e-si
11. 3(asz) sze ur5-ra kiszib3 ba-sa6
12. 1(asz) 1(barig) gur kiszib3 lu2-saga
13. 4(asz) gur kiszib3 {d}nanna-sa6
14. 1(asz) 2(barig) gur kiszib3 gin2?-la2
15. 1(asz) gur kiszib3 nin-ra-kisal
16. 1(asz) gur kiszib3 inim-{d}szara2
17. 2(barig) kiszib3 ur-[...] dumu [...]-x
18. 2(asz) kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu ur-nigar{gar}
19. 1(asz) kiszib3 {d}en-um-i3-li2
20. [...] kiszib3 ur-dub-la2
21. [...] a-kal-la nin9-a-ni [...] lu2#-{d}szara2 [...]
22. [...] gala
23. [...] ur-{d}isztaran a-zu
24. [...] lu2-{d}szara2 gu-za-la2
25. [...] a-kal-la gu-za-la2
26. [...] igi-sa6-ga
27. [...]-tu gala
28. [...] x u3-ma-ni
29. sze ur5-ra
@left
1. x sze da-da 2(u) 9(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur sze-numun-ta sze-ba dah? da [...]
2. [...] ansze kiszib3 lu2-{d}szara2-sze3 1(gesz2) 3(u) gur nu-ur2-i3-li2 1(barig) sa2-du11 USZ? gu-la
3. [...] sila3 sza3 szu [x]-ni kiszib3 lu2-{d}szara2 6(gesz2) 1(u) 7(asz) gur 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur sa2-du11-ta
4. [... {d}]nin!-szubur 2(gesz2) gur [...] 7(disz) 1/2(disz) sila3
UET 3, 1760 (P138086) 2200891
lugal-nig2-ba only appears a few times in words list
ninda2-me only appears a few times in words list
&P138086 = UET 3, 1760
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lu2-{d}nanna dub-sar
2. 1(disz) lugal-nig2-ba
3. 1(disz) ur-{d}szul
3. 1(disz) ur-{d}dun
4. 1(disz) ARAD2-{d}nanna
5. 1(disz) {d}iszkur-ba-ni
6. 1(disz) {d}nanna-i3-gi
@reverse
1. lu2 ninda2-me
2. 1(disz) tug2-ta
3. tug2-bi 6(disz)
4. giri3-se3-ga guru7-me
YOS 04, 237 (P142301) 2200892
lugal-im-x only appears a few times in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
szu-ur2-zi only appears a few times in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
&P142301 = YOS 04, 237
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] du
2. [lugal]-e2-mah#-e na-gada
3. 2(gesz2) 2(u) 7(disz)
4. udu gukkal
5. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) u8 3(u) 4(disz) sila4 gub
6. 1(gesz2) 2(disz) udu-nita2 3(u) 3(disz) sila4 gub
7. lu2-kal-la na-gada
8. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) u8 1(u) 9(disz) sila4 gub
9. 5(u) udu-nita2 1(u) 6(disz) sila4 gub
10. ur-{d}szara2 na#-gada
11. 1(gesz2) 3(u) u8 2(u) 3(disz) sila3 gub
12. 1(gesz2) 8(disz) udu-nita2 2(u) 2(disz) sila4 gub
13. szu-esz18-dar na-gada
14. 3(u) 9(disz) u8 1(u) sila4 gub
15. 2(u) 3(disz) udu-nita2 9(disz) sila4 gub
16. ur-sa6-ga na-gada
17. 1(gesz2) 8(disz) u8 1(u) 3(disz) sila4 gub
18. 1(gesz2) 6(disz) udu-nita2 [...] 1(u) 2(disz) sila4 gub
19. nig2-du7-pa-e3 na-gada
20. 3(u) 1(disz) u8 5(disz) sila4 gub
21. 2(u) 4(disz) udu-nita2 5(disz) sila3 gub
22. ab-ba-gi-na na-gada
@column 2
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 5(disz)
2. udu eme-gi
3. 3(gesz2) ud5 4(u) 2(disz) masz2 gub
4. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) masz2-nita2 4(u) 1(disz) masz2 gub
5. {d}szara2-kam na-gada
6. 6(disz) ud5 5(disz) masz2 gub
7. 1(disz) masz2-nita2 5(disz) masz2 gub
8. lugal-e2-mah-e na-gada
9. 1(u) 4(disz) ud5 4(disz) masz2 gub
10. 2(u) 2(disz) masz2-nita2 3(disz) masz2 gub
11. sza3-ku3-ge na-gada
12. 1(gesz2) 2(u)# ud5 1(u) 8(disz) masz2 gub
13. 4(u) 1(disz) masz2-nita2 1(u) 8(disz) masz2 gub
14. lu2-{d}szara2 na-gada
15. 9(gesz2) 3(u) 2(disz)
16. ud5 nam-en-na
17. 1(gesz2) 4(u) ud5
18. 2(u) masz2-nita2
19. lu2-eb-gal na-gada
20. 4(u) ud5
21. 1(u) masz2-nita2
22. lu2-dingir-ra na-gada
23. 1(gesz2) 1(u) 9(disz) ud5
@column 3
1. 1(u) 6(disz) masz2-nita2
2. sza3-ku3-ge na-gada
3. 1(u) 5(disz) ud5
4. 5(disz) masz2-nita2
5. ur-sila-luh na-gada
6. 4(gesz2) 4(u) 5(disz)
7. ud5 ga-za-PI
8. e2 {d}szara2
9. ugula kas4
10. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) u8 4(u) 1(disz) sila4 gub
11. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) udu-nita2 4(u) 1(disz) sila4 gub
12. sza3-ku3-ge na-gada
13. 4(gesz2) 3(u) u8 5(u) 3(disz) sila4 gub
14. 3(gesz2) 1(u) udu-nita2 5(u) 2(disz) sila4 gub
15. lu2-eb-gal na-gada
16. 4(gesz2) 1(u) 1(disz) u8# 4(u) sila4# gub
17. 3(gesz2) 1(disz) udu-nita2 1(disz) sila4 gub
18. ur-{d}nin-su na-gada
19. 2(gesz'u) 5(gesz2) 2(u)
20. udu gukkal#
21. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) u8 2(u) 5(disz) sila4 gub
22. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu-nita2 2(u) 4(disz) sila4 gub
23. he2-sa6-ge na-gada
24. 4(u) 4(disz) u8 1(u) 1(disz) sila4 gub
25. 2(u) 6(disz) udu-nita2 1(u) sila4 gub
@column 4
1. ur-[... na-gada]
2. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) [u8 x] sila4# [gub]
3. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) [...] 2(u) 2(disz) [...]
4. lu2-kal-[la na-gada]
5. 2(u) u8 [...]
6. 2(u) udu-nita2# [...]
7. ur-{d}szul [na-gada]
7. ur-{d}dun [na-gada]
8. 4(u) 1(disz) u8 1(u) sila4 [gub]
9. 4(u) 4(disz) udu-nita2 1(u) [sila4 gub]
10. lugal-im-x na-gada
11. 2(u) u8 5(disz) sila4 gub#
12. 2(u) udu-nita2 4(disz) sila4 gub
13. ur-{d}dumu-zi-da# na-gada
14. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) u8 2(u) 5(disz) sila4 gub
15. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu-nita2 2(u) 2(disz) sila4# gub
16. {d}szara2-kam na-gada
17. 5(u) 5(disz)# u8 1(u) 2(disz) sila4 gub
18. 2(u) 2(disz) udu#-nita2# 1(u) 4(disz) sila4# gub
19. ab-ba-sa6-ga na-gada
20. 2(u) 4(disz) u8# 5(disz) sila4 gub
21. 1(u) 5(disz) udu-nita2 5(disz) sila4 gub
22. igi#-tur-tur na-gada
23. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u)
24. udu eme-gi
25. 3(u) ud5
26. 1(u) masz2-nita2
27. lu2-{d}szara2 na-gada
28. 4(u)
29. ud5 ga-za-PI#
@reverse
@column 1
1. e2 [{d}szul-gi]-ra
2. 3(u) u8 [...] 3(disz) sila4 gub
3. 1(u) 3(disz) udu-nita2 6(disz) sila4 gub
4. szesz-kal-la na-gada
5. 1(u) 5(disz) ud5
6. 1(u) 4(disz) masz2-nita2
7. im-a-ni na-gada
8. ud5 ga-za-PI
9. 5(u) 6(disz) udu eme-gi 2(u) 9(disz) ud5 ga-za-PI
10. e2 {d}szul-gi-ra
11. 1(gesz2) 2(u) 9(disz) u8 3(u) 1(disz) sila4 gub
12. 5(u) 5(disz) udu-nita2 3(u) sila4 gub
13. a-bi2-a na-gada
14. 3(gesz2) 2(u) 5(disz)
15. udu ge6
16. 5(u) 2(disz) ud5 1(u) 4(disz) masz2 gub
17. 5(u) masz2-nita2 1(u) 4(disz) masz2 gub
18. ma-ma na-gada
19. 1(gesz2) 2(u) ud5 1(u) 4(disz) masz2 gub
20. 1(gesz2) 2(u) masz2-nita2 1(u) 4(disz) masz2 gub#
21. giri3-ni-i3-sa6 na-gada
22. 5(gesz2) 1(u) 8(disz)
23. ud5 nam-en-na
24. 5(u) 4(disz) ud5
25. 2(u) 1(disz) masz2-nita2
26. giri3-ni-i3-sa6 na-gada
27. 1(gesz2) 1(u) 5(disz)
28. ud5 ga-za-PI
29. e2 {d}inanna zabala4{ki}
30. 1(u) 3(disz) u8 4(disz) sila4 gub
31. 8(disz) udu-nita2 4(disz) sila4 gub
32. ur-{d}utu na-gada
33. 2(u) 9(disz)
34. udu eme-gi#
35. 3(u) 5(disz) ud5 [...]
@column 2
1. 1(u) 6(disz) masz2-nita2 7(disz) masz2 gub
2. lu2-{d}suen na-gada
3. 1(gesz2) 6(disz)
4. ud5 nam-en-na
5. e2 {d}gu-la umma{ki}
6. 3(u) 3(disz) u8 7(disz) sila4 gub
7. 2(u) udu-nita2 8(disz) sila4 gub
8. udu ge6
9. 2(u) ud5
10. 1(u) masz2-nita2
11. ud5 ga-za-PI
12. im-a-ni na-gada
13. 1(gesz2) 8(disz) udu ge6 3(u) ud5 masz2 hi-a
14. e2 {d}inanna eb-gal
15. 2(u) ud5
16. 8(disz) masz2-nita2
17. a-a-kal-la na-gada
18. 2(u) 8(disz)
19. ud5 ga-za-PI#
20. e2 e11-e
21. 9(disz) u8 1(disz) sila4 gub
22. 5(disz) udu-nita2 1(disz) sila4 gub
23. udu ge6
24. 4(u) ud5
25. 5(disz) masz2-nita2
26. ud5 ga-za-PI
27. 1(u) 6(disz) udu ge6 4(u) 5(disz) ud5 masz2 hi-a
28. e2 {d}nin-hi-li-su3
29. ugula ur-e11-e
30. 2(gesz2) 2(disz) u8 2(u) 8(disz) sila4 gub
31. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) udu-nita2 2(u) 8(disz) sila4 gub
32. szesz-kal-la na-gada
33. 4(gesz2) 3(u) 2(disz)
@column 3
1. udu gukkal
2. ugula ur-{d}nun-gal
$ blank space
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 7(disz) u8 2(gesz2) 5(u) 4(disz) sila4 gub
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu-nita2 2(gesz2) 5(u) 3(disz) sila4 gub
5. 3(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 9(disz)
6. udu gukkal
7. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 6(gesz2) 9(disz) u8 3(gesz2) 5(u) 7(disz) sila4 gub
8. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 4(disz) udu-nita2 3(gesz2) 5(u) sila4 gub
9. 3(gesz'u) 5(gesz2) 5(u)
10. udu eme-gi
11. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 1(disz) u8 3(u) 9(disz) sila4 gub
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) udu#-nita2# [x] sila4 gub
13. 4(gesz2) 4(u) 9(disz)
14. udu ge6
15. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 2(u) 7(disz) ud5 1(gesz2) 4(u) 6(disz) masz2 gub
16. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 1(disz) masz2-nita2 1(gesz2) 4(u) 2(disz) masz2 gub
17. 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 6(disz)
18. ud5 nam-en-na
19. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 5(u) 3(disz) ud5
20. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 9(disz) masz2-nita2
21. 8(gesz2) 5(u) 2(disz)
22. ud5 ga-za-PI
@column 4
$ blank space
1. |SZU+NIGIN| 1(szar2) 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 8(disz) udu hi-a
2. |SZU+NIGIN| 2(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 8(disz) ud5 masz2 hi-a
3. 1(szar2) 3(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 6(disz) udu masz2 hi-a
$ 1 line blank
$ blank space
4. udu si-il8-la
5. ki a-a-kal-la ensi2-ta
6. da-da-ga ensi2-ke4 i3-dab5
7. sza3 umma{ki#} [...]-{d}ba-ba6 u3 szu-ur2-zi
8. iti masz-da3-gu7
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
$ blank space
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.