approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:22:06 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
AUCT 1, 957 (P103802) | 1980049 |
ugu2-a! only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P103802 = AUCT 1, 957 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 3(u) har ku3-babbar 1(u) gin2-ta 2. ba-zi-ir 3. ki-la2-bi ugu2-a! ba-a-gar 4. ki lu2-dingir-ra-ta @reverse 1. ba-zi 2. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan 3. iti diri sze-sag11-ku5 4. mu en-{d}nanna-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 an-na ba-hun @left 1. 1(gesz2) 3(u) |
AUCT 1, 958 (P103803) | 1980052 |
{uruda}{gesz}dim only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P103803 = AUCT 1, 958 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 6(disz) {gesz}dim zabar 2. 4(disz) {uruda}{gesz}dim 3. ki nam-ha-ni-ta 4. lugal-ku3-zu 5. szu ba-ti @reverse 1. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan 2. iti ezem-mah 3. mu en-{d}nanna-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 an-na ba-hun @left 1. 1(gesz2) 1(u) |
AUCT 1, 959 (P103804) | 1980055 |
{uruda}x-szu only appears a few times in words list
nig2-be6-lu5-da only appears a few times in words list
mur7-te-la2-ni does not appear in words list
bu3-bu3-ga2 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P103804 = AUCT 1, 959 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) a-gug2-PI ku3-babbar 2. ki-la2-[bi] 1(u) 3(disz) sze 3. 2(disz) {uruda}x-szu ku3-babbar sur-sur-ra 4. nig2-be6-lu5-da isin2?{si}{ki}-sze3 @reverse 1. mur7-te-la2-ni lu2 bu3-bu3-ga2 2. szu ba-ti 3. ki lu2-dingir-ra-ta 4. ba-zi 5. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan 6. iti a2-ki-ti 7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul @left 1. 1(u) 3(disz) sze 2. 4(disz) |
AUCT 1, 960 (P103805) | 1980058 |
{d}szul-gi-re only appears a few times in words list
&P103805 = AUCT 1, 960 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga 2. {d}en-lil2 3. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga 4. {d}nin-lil2 5. siskur2 sza3 e2-a 6. 2(disz) udu niga du6-ku3 7. 1(disz) masz2 niga {d}nin-hur-sag 8. 1(disz) masz2 niga {d}nusku 9. 1(disz) masz2 niga {d}nin-urta 10. 1(disz) masz2 niga {d}inanna 11. 1(disz) masz2 niga {d}nin-sun2 12. 1(disz) masz2 niga {d}lugal-banda3{da} 13. 1(disz) udu [niga] {d}nin-ti2-ug5-ga 14. [siskur2] ge6 a-ra2 1(disz)-kam 15. 9(disz)? udu niga 3(disz) masz2 niga an 16. 8(disz) udu niga 2(disz) masz2 niga {d}en-lil2 17. 8(disz) udu niga 2(disz) masz2 niga {d}nin-lil2 18. sza3 e2 {d}en-lil2-la2 19. 7(disz) udu niga 3(disz) masz2 niga {d}nin-lil2 20. 1(disz) udu niga {d}en-lil2-la2-zi 21. 1(disz) udu niga {d}nin-ti2-ug5-ga 22. 1(disz) udu niga {d}nisaba @reverse 1. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2 2. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga {d}nin-hur-sag 3. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga {d}nusku 4. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga {d}nin-urta 5. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga {d}inanna 6. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga {d}nin-sun2 7. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga {d}lugal-banda3{da} 8. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga {d}en-ki 9. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga {d}nin-ti2-ug5-ga 10. 2(disz) udu niga {d}en-lil2 11. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2 12. giri3 {d}na-na-a e2 {d}en-lil2-la2-sze3 tu-ra 13. {d}en-lil2-ra {d}szul-gi-re kasz-de2-a 14. 2(disz) udu niga 2(disz) masz2 niga {gesz}kiri6-mah 15. 1(disz) udu niga siskur2 {d}inanna sza3 {gesz}kiri6 16. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim 17. 1(disz) udu niga {d}na-na-a 18. er3-ra-na-da maszkim? 19. iti u4 7(disz) ba-zal 20. |SZU+LAGAB|# 4(disz) udu niga 2(u) 5(disz) masz2 niga 21. zi-ga ki na-lu5 22. iti ezem-me-ki-gal2 23. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul |
AUCT 1, 961 (P103806) | 1980062 |
&P103806 = AUCT 1, 961 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) ma-na siki kur-ra 2. lu2-{d}szara2 gudu4 3. siki gibil 4. 3(disz) ma-na siki gu2 udu 5. ur-e2-masz @reverse $ blank space 1. iti sze-kar-ra-gal2-la 2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 |
AUCT 1, 962 (P103807) | 1980065 |
&P103807 = AUCT 1, 962 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(ban2) sze E2-A 2. a-x-a 3. 2(ban2) lu2-eb-gal# 4. 2(ban2) 5(disz) sila3 sze du8 @reverse 1. a2-nin-ga2-ta 2. 2(ban2) sze sza3-gal udu niga 3. dingir-an-dul3 4. iti min3-esz3 |
AUCT 1, 963 (P103808) | 1980069 |
ab-ba-gi-na-ke4 only appears a few times in words list
&P103808 = AUCT 1, 963 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) zu2-lum 2. sze#-bi 2(barig) 2(ban2) 3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta 4. nin-he2-gal2 @reverse 1. dam ab-ba-gi-na-ke4 2. szu ba-ti $ blank space 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal |
AUCT 1, 964 (P103809) | 1980072 |
lu2-sikil-me only appears a few times in words list
&P103809 = AUCT 1, 964 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(asz) sze gur 2. lu2-sikil-me dam-gar3 3. 1(u) 2(barig) 3(ban2) sze gur 4. bu-ga-a dam-gar3 @reverse 1. 4(asz) sze gur 2. giri3-ni 3. 2(barig) a-zi 4. [...] 3(barig) sze [...] 5. [...] 3(barig) 3(ban2) [...] zi 6. iti ku3-SZIM |
AUCT 1, 965 (P103810) | 1980075 |
ba-ti-sze3 only appears a few times in words list
ga-ag2 only appears a few times in words list
&P103810 = AUCT 1, 965 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2. sze-bi 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur 3. ki lu2-dingir-ra-ta 4. ad#-da @reverse 1. szu ba-ti 2. igi lu2-kal-la-sze3 3. igi gu3-de2-a-sze3 4. igi ur-nigar{gar}-sze3 5. igi ba-ti-sze3 6. mu lugal ezem nesag-e 7. ga-ag2 bi2-du11 @left 1. iti pa4-u2-e 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul |
AUCT 1, 966 (P103811) | 1980078 |
{d}en-SZID only appears a few times in words list
&P103811 = AUCT 1, 966 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. sze 1(u) 1(barig) gur [...] {d}en-SZID#? [...] 2. sza3-bi-ta 3. 9(asz) 2(barig) gur 4. ba-zi 5. 4(asz) gur sze @reverse 1. iti udru{duru5} 2. igi x [x] x [...] 3. x [...] 4. x [...] $ rest broken |
AUCT 1, 967 (P103812) | 1980082 |
uri2{ki}-ma-ke4 only appears a few times in words list
&P103812 = AUCT 1, 967 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) tug2 usz-bar 2. 4(disz) tug2 usz-bar tur 3. ki i-din-er3-ra lu2 azlag2-ta 4. lu2-dingir-ra 5. szu ba-an-ti @reverse $ blank space 1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-[hul] |
AUCT 1, 968 (P103813) | 1980085 |
li-ta only appears a few times in words list
ku3-e only appears a few times in words list
bar-bar-ra-ka-sze3 only appears a few times in words list
tul2-da-sze3 only appears a few times in words list
ku3-e only appears a few times in words list
&P103813 = AUCT 1, 968 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 2. ki x x li-ta# 3. 2(asz) 2(barig) sze 4. ki ur4-sza3-ki#-[du10]-ta 5. sza3-bi-ta 6. 1(asz) 3(ban2) gur ku3-e KU 7. lugal-inim-du10-ga 8. 1(ban2) sze ARAD2-mu 9. 1(ban2) a-hu-ba-qar @reverse 1. 2(ban2) sze sza3-gal udu niga u4 1(disz)-kam 2. 1(asz) 1(barig) gur a2 lu2 hun-ga2 3. bar-bar-ra-ka-sze3 4. a-bu-du10 dumu ur-{d}utu 5. 1(barig) sze mu tul2-da-sze3 6. ur-{d}iszkur nu-{gesz}kiri6 7. 1(asz) 3(ban2) gur a-gal-zi ku3-e gar 8. 3(asz) 3(barig) gur? 9. iti# nesag # some text moved to next line 10. mu ma2# {d}en-ki ba-ab-du8 |
AUCT 1, 969 (P103814) | 1980088 |
sa-szi only appears a few times in words list
i3-lum-ma-ba-a-e3 only appears a few times in words list
{d}nin-e2-gal-e-si only appears a few times in words list
balag-a-ni only appears a few times in words list
&P103814 = AUCT 1, 969 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ma-sza-lum ku3-babbar 2. {d}gu-la umma{ki} 3. 1(disz) 5/6(disz) gin2 2(disz) sze sa-szi ku3-babbar 4. ki i3-lum-ma-ba-a-e3 5. {d}nin-e2-gal-e-si balag-a-ni @reverse 1. a-ru-a lugal 2. ki lu2-dingir-ra-ta 3. ba-zi 4. sza3 nibru{ki} 5. iti a2-ki-ti 6. mu [...] @left 1. 1(disz) 5/6(disz) gin2 2(disz) sze |
AUCT 1, 970 (P103815) | 1980091 |
u3-zi-nu-ri-ta only appears a few times in words list
&P103815 = AUCT 1, 970 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) udu 2. 1(asz) gu2 2(u) ma-na siki GI 3. ki u3-zi-nu-ri#-ta 4. be-li2-a-zu 5. szu ba-ti @reverse 1. iti ezem-{d}szu-{d}suen 2. giri3 la-la-a nu-banda3 $ 1 line blank 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 {d}na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 |
AUCT 1, 971 (P103816) | 1980094 |
ur-gi only appears a few times in words list
&P103816 = AUCT 1, 971 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 2(u) 3(disz) 5/6(disz) gurusz u4 asz-sze3 2. ugula la-ni-a 3. 7(gesz2) 1(u) ugula ur-me-me 4. 7(gesz2) ugula ur-gi 5. 7(gesz2) ugula lu2-{d}utu 6. 7(gesz2) ugula lugal-sa6 7. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 3(disz) 5/6(disz)# gurusz u4 asz-sze3 @reverse $ broken |
AUCT 1, 972 (P103817) | 1980098 |
gu-un-gu-nu-um only appears a few times in words list
szu-mi-a-hi-i-a only appears a few times in words list
&P103817 = AUCT 1, 972 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] 2. ARAD2-{d}[...] 3. 4(u) 2(disz) udu en x [...] 4. 5(gesz2) udu-nita2 [...] 5. gu-un-gu-nu-um 6. 7(gesz2) 3(u) 3(disz) udu-nita2 7. a-da-lal3 8. 7(gesz2) 4(u) 1(disz) udu-nita2 9. {d}suen-illat 10. 7(gesz2) 3(u) udu-nita2 11. 1(gesz2) masz2-gal 12. szu-mi-a-hi-i-a @reverse $ blank space 1. |SZU+LAGAB|# 3(gesz'u) 6(gesz2) 7(disz) udu-nita2 2. udu nam-en-na 3. giri3# ARAD2-{d}utu 4. ki#? gada? szu-{d}nerah $ blank space 5. [iti] ab-e3 6. [...] x x [...] x |