Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2013-06-19 at 16:21:41 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
ASJ 19, 138 122 (P102679) 2199824
aszgi only appears a few times in words list
lu2-dingir-igi-iri-zu only appears a few times in words list
un-da only appears a few times in words list
ugnimx(|KI.SU.ZA.LU.SZE3|) only appears a few times in words list
ga2-ga2-me only appears a few times in words list
le-um-ta only appears a few times in words list
ugnimx(|KI.SU.ZA.LU.SZE3|) only appears a few times in signs list
&P102679 = ASJ 19, 138 122
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. szuku du3-du3-a
2. giri3-se3-ga e2-kiszib3-ba
3. sipa udu eme gi
4. u3 sipa ud5
5. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
6. ugula lu2-du10-ga
7. sipa ansze szaganx(AMA){gan}
8. ugula {d}utu-ba-ni
9. szuku ensi2 asz7#
9. szuku ensi2 aszgi#
10. sipa udu unu3
11. e2 {d}szul-gi
12. ugula gu3-de2-a dumu ug3-IL2
13. sipa unu3
14. e2 {d}nin-mar{ki}
15. e2 nin-dingir {d}ba-ba6
16. lu2 azlag2#-me
17. szitim#-me
18. nu-banda3 nig2-{d}ba-ba6
19. e2-kuruszda
@column 2
1. nu-banda3 lu2-dingir-igi-iri-zu#
2. erin2 gir2-su{ki}
3. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6 dumu a-tu
4. nu-banda3 lu2-kal-la dumu ku5-da
5. nu-banda3 ur-saga dumu un-da
6. u3 nu-banda3 amar-szuba3
7. sza3 pisan 1(disz)-kam
8. dub-sar ensi2-me
9. giri3-se3-ga ensi2 u3 lu2 didli-ne
10. dumu dab5-ba ensi2-me
11. giri3-se3-ga e2 dingir-re-ne sipa unu3
12. nu#-banda3 erin2-na
@reverse
@column 1
1. nu-banda3 usz-bar
2. sza3 gu2-ab-<ba>{ki}-ka
3. u3 {d}nin-mar{ki} munus-gil-sa
4. erin2 ugnimx(|KI.SU.ZA.LU.SZE3|) ga2-ga2-me
5. ugula ur-szu-ga-lam-ma szabra
6. giri3-se3-ga e2 {d}ba-ba6 3(disz)-a-kam
7. erin2 ugula nu-banda3-me
8. nu-banda3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
9. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6 dumu nam-ha-ni
10. nu-banda3 ur-{d}ig-alim szesz sa12-du5
11. nu-banda3 du10-ga
12. ur-{gesz}gigir sa12-du5
13. lugal-im-ru-a szandana
@column 2
1. igi-zu-bar-ra ka-guru7
2. ur-{d}nansze dumu al-la
3. sipa unu3
4. ugula gu3-de2-a dumu lu2-{d}en-lil2-la2
5. a-ba-szu-na muhaldim
6. u3 ur5-bi-sze3 um-mi-a
7. szuku du3-du3-a erin2-na
8. nu-banda3 lu2-du10-ga sukkal
$ blank space
9. szuku du3-du3-a
10. le-um-ta dab-ba
11. sza3 e2-kiszib3-ba-ka
JNES 15, 222 (P112336) 2199825
{a}aszgi{gi5} only appears a few times in words list
&P112336 = JNES 15, 222
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) zi3-gu 1(disz) dabin
2. za-ri2-iq ensi2 a-asz7-gi5
2. za-ri2-iq ensi2 {a}aszgi{gi5}
3. 5(u) 5(disz) lu2 us2-sa-ni 2(disz) sila3-ta
4. u4 2(disz)-sze3
L&#039;uomo 64 (P112483) 2199826
sa6-a only appears a few times in words list
x-a-la2 only appears a few times in words list
bi-x only appears a few times in words list
ga2-za only appears a few times in words list
nu-KA only appears a few times in words list
{a}aszgi-da only appears a few times in words list
a-hu-id-a only appears a few times in words list
a-la2-a only appears a few times in words list
ga-ki-gal only appears a few times in words list
gesz-gar-ga2-x only appears a few times in words list
nam2-mah-sze3 only appears a few times in words list
ki-mu-ra-sze3 only appears a few times in words list
x-en-sze3 only appears a few times in words list
e2-ba!-an only appears a few times in words list
HI-en-sze3 only appears a few times in words list
HI-en-sze3 only appears a few times in words list
nam2-mah-sze3 only appears a few times in words list
e2-zi-a only appears a few times in words list
&P112483 = L’uomo 64
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] dug 2(disz)
2. [...] zi3 sig15
3. [...] dabin
4. [...] zi3 dub-dub
5. [...] esza
6. [...] udu niga
7. [...] i3-nun
8. [...] x zu2-lum
9. [...] sa6-a
10. [...] masz2
11. [...] la2
12. [...] udu
13. [...] x-a-la2
14. [...] bi-x
15. [...] kasz x
16. [...] sila3# [...]
17. [...] sila3# zi3 dub
18. [...] x sze
19. [...]
@column 2
1. ga2-za nu-KA
2. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
3. 2(ban2) kasz 2(disz)
4. 5(disz) sila3 zi3 sig15
5. 2(disz) sila3 dabin
6. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
7. 2(disz) sila3 esza
8. 1(disz) udu niga
9. 1(disz) sila3 i3-nun
10. 2(disz) sila3 zu2-lum
11. ki an-na gal-gal
12. 2(ban2) kasz 1(disz)
13. 5(disz) sila3 zi3 sig15
14. 1(disz) dabin
15. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
16. 2(disz) sila3 esza
17. 1(disz) udu u2
18. 1(disz) sila3 i3-nun
19. 2(disz) sila3 zu2-lum
20. 1(disz) a-asz7-da
20. 1(disz) {a}aszgi-da
21. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
22. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
23. 2(disz) sila3 esza
24. [x] sila3# i3-nun
25. [...] zu2#-lum
@column 3
1. 1(ban2) kasz 2(disz)
2. ugula nu-banda3
3. 1(ban2) kasz 3(disz)
4. 3(disz) kasz ge6
5. 3(ban2) kasz 2(disz)
6. 5(disz) sila3 zi3 sig15
7. 1(disz) dabin
8. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
9. 5(disz) sila3 esza
10. 1(disz) udu niga
11. 1(disz) sila3 i3-nun
12. 2(disz) sila3 zu2-lum
13. a-hu-id-a
14. 1(disz) masz2
15. gu2-la2
16. 1(disz) udu
17. gurusz-e a-la2-a
18. 5(disz) dug sila3
19. 1(disz) dug szakkan
20. 5(disz) dug 5(disz) sila3
21. 2(disz) sila3 banda3{da}
22. 5(disz) sila3 dug#? [...]
23. 1(disz) sila3# [...]
@column 4
1. ugula ga-ki-gal
2. 1(disz) ud5 tur
3. gesz-gar-ga2-[x]
4. 1(u) ma-na siki
5. nam2-mah-sze3
6. 3(u) ma-na siki
7. esz3 didli
8. 5(disz) sila3 kasz 2(ban2)
9. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
10. 2(disz) sila3 esza
11. 1(disz) sila3 i3#-nun#
12. 1(disz) naga
13. 1(u) 5(disz) ma-na im-babbar
14. ki-mu-ra-sze3
15. 3(ban2) kasz 2(disz)
16. 1(disz) dabin
17. nig2-dab5 tug2 e2-gi4-a
18. 3(disz) kasz# x
19. [...]
@column 5
1. 1(disz) masz2
2. gu2-la2
3. 1(disz) udu
4. ARAD2#-e x la2-a
5. 1(disz) dug szakkan
6. 5(disz) dug sila3
7. 5(disz) dug 5(disz) sila3
8. 2(disz) sila3 banda3{da}
9. 5(disz) sila3 bur-zi
10. 1(disz) sa sar
11. ezem pa4-u2-e
$ 1 line blank
12. kasz 3(ban2)-bi 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
13. kasz ge6 3(ban2)-bi 1(u) 3(disz)
14. kasz 2(ban2)-bi 9(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. zi3 sig15-bi 1(asz) [...] 2(disz) sila3# [...]
16. zi3-gu-bi x [...]
17. [...]
@reverse
@column 1
1. [...]
2'. nu#-[...]
3'. |SZU+LAGAB| 3(disz) [...]
4'. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) [...]
5'. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) x [...]
6'. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) dug [...]
7'. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 5(disz) dug [...]
8'. |SZU+LAGAB| dug 5(disz) sila3
9'. |SZU+LAGAB| sila3 banda3{da}
10'. |SZU+LAGAB| sila3 bur-zi
$ 1 line blank
11'. sa2-du11 szu-a gi-na
12'. nig2-dab5 iti-da x-ma za3 mu gur?
13'. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
14'. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
15'. 5(disz) sila3 kasz ge6 3(ban2)
16'. 3(disz) sila3 zi3 sig15
17'. 7(disz) sila3 zi3-gu
18'. 1(disz) sila3 ga-sze-a
19'. 2(disz) sila3 zu2-lum
20'. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
@column 2
1. [...]
2'. [...] x
3'. [...] i3-nun
4'. [...] zu2-lum
5. x-en-sze3
6'. 5(disz) sila3 kasz 2(ban2)
7'. 1(disz) {kusz}suhub2 e2-ba!-an
8'. nig2-dab5 lu2 maszkim
9'. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
10'. nu-banda3
11'. ezem sze-sag11-ku5
12'. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
13'. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
14'. 2(disz) sila3 esza
15'. ezem [...]
16'. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
17'. 5(disz) sila3 kasz 2(ban2)
18. x sila3 zi3 sig15
19'. 3(disz) sila3 zi3-gu
20'. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
21'. 1(disz) masz2
22'. 1/2(disz) sila3 i3-nun
@column 3
1. [...]
2'. 1(disz) [...] x
3'. sza3 e2-a?
4'. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
5'. 1/2(disz) sila3 kasz 2(ban2)
6'. 3(disz) sila3 zi3 sig15
7'. 5(disz) sila3 zi3-gu
8'. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
9'. 3(disz) sila3 esza
10'. 1(disz) udu u2
11'. 1/2(disz) sila3 i3-nun
12'. 2(disz) sila3 zu2-lum
13'. HI?-en-sze3
14'. 5(disz) sila3 kasz 2(ban2)
15'. 1(disz) {kusz}suhub2 e2-ba#-an#
16'. nig2-dab5 lu2 maszkim
17'. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
@column 4
1. [...]
2'. 1(disz) HI#?-en-sze3
3'. 6(disz) ma-na siki
4'. nam2-mah-sze3
5'. 1/2(disz) sila3 kasz 2(ban2)
6'. 5(disz) sila3 dabin
7'. 1/2(disz) sila3 i3-nun
8'. [...] in?
9. [x] ma-na im#-babbar
10. [x] tug2? e2-zi-a
11. [x] sila3 kasz 3(ban2)
12. [x] sila3 zi3 dub-dub
13. [x] sila3 esza
14. [x] masz2
15. [x] sila3# mun gazi
16. [x] sila3 kasz 2(ban2)
17. [...]
MVN 18, 659 (P120020) 2199827
{a}aszgi{gi5} only appears a few times in words list
mu-ni-... only appears a few times in words list
&P120020 = MVN 18, 659
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...] x [...]
3. [...] x [...]
4. [za-ri2]-iq# ensi2 a-asz7-gi5
4. [za-ri2]-iq# ensi2 {a}aszgi{gi5}
5. [...] lu2 us2-bi 2(disz) sila3-ta
6. [...] 2(u) 4(disz) tug2
7. [...] mu#-ni#-[...]
8. [...]
@reverse
1. [...]
2. [...] gar3 ti x [...]
3. [...] ze2 gul x [...]
$ blank space
4. [... 4(disz)-kam]
NATN 168 (P120866) 2199828
du6-ku3-ga-sze3 only appears a few times in words list
da-mu-sze3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{asz}aszgi{gi5} does not appear in words list
er3-ra-ur-... does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P120866 = NATN 168
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta-am3 mu 1(disz)-a-kam
$ blank space
3. ki ad-da-a-ta
4. ur-ga2 szu ba-ti
5. iti du6-ku3 u4 2(u) zal-la-ta
@reverse
1. iti du6-ku3-ga-sze3 su-su-de3
2. igi da-mu-sze3
3. 1(disz) |PU3.SZA|-{asz}asz7-gi5
3. 1(disz) |PU3.SZA|-{asz}aszgi{gi5}
$ 1 line blank
4. 1(disz) la-la dub-sar
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@seal 1
1. ur-[x]
2. dumu er3-ra-ur#-[...]
3. sipa {d}nin-[...]
Nisaba 11, 41 (P208732) 2199829
{gesz}dar-du3-a only appears a few times in words list
kid! only appears a few times in words list
dagal! only appears a few times in words list
bi2-ri-ga only appears a few times in words list
ul-a only appears a few times in words list
{d}nu-banda3-mah only appears a few times in words list
ul-a only appears a few times in words list
e2!-e only appears a few times in words list
nig2-ga2-ra only appears a few times in words list
{d}ma!-ma only appears a few times in words list
ki-AMA only appears a few times in words list
e2-sag-asz only appears a few times in words list
ka2-gu-la only appears a few times in words list
{d}nin-ka-si-ga only appears a few times in words list
urua!(URU) only appears a few times in words list
{d}{a}aszgi-da only appears a few times in words list
KA-NE-sag only appears a few times in words list
emerah-e only appears a few times in words list
ki-na-ma-at only appears a few times in words list
masz2-PA only appears a few times in words list
KA-NE-sag only appears a few times in words list
abzu-banda3{da} only appears a few times in words list
{a}aszgi-da only appears a few times in words list
{d}nu-banda3-mah only appears a few times in words list
kid! only appears a few times in signs list
dagal! only appears a few times in signs list
urua!(URU) only appears a few times in signs list
emerah only appears a few times in signs list
&P208732 = Nisaba 11, 41
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) udu u2 gesz-a ga2-ra
2. 1(disz) masz2 {gesz}dar-du3-a
3. 1(disz) masz2 a-gub-ba kid! dagal!
4. 1(disz) udu u2 ma2 kid a gub-ba
5. 1(disz) masz2 ma2-e bi2-ri-ga
6. 1(disz) udu siskur2 gir-ra
7. 1(disz) masz2 ma2 du8-a
8. 1(disz) masz2 ma2 ul-a gub-ba
9. 1(disz) masz2 ma2-a szub-ba
10. 1(disz) masz2 iri bar {d}asznan
11. 1(disz) masz2 ma2 kar-re tag-ga
12. 1(disz) udu kar nesag-ga2
13. 1(disz) sila4 {d}nu-banda3-mah
14. 1(disz) udu bara2 an-na
15. 1(disz) udu bara2 {d}en-lil2-la2
16. 1(disz) masz2 {gesz}gigir ul-a gub-ba
17. 1(disz) sila4 {gesz}gigir-e igi-bi ga2-ra
18. 1(disz) masz2 ka2-mah
@column 2
1. 1(disz) masz2 nig2-dab5 lu2 maszkim
2. 1(disz) udu e2!-e sag du8-a
3. 1(disz) udu niga 5(disz) udu u2
4. 2(disz) sila4 2(disz) masz2
5. e2! nig2-ga2-ra
6. 1(disz) masz2 {d}ma!-ma
7. 1(disz) masz2 e2 {d}utu
8. 1(disz) udu e2-nig2-lagar
9. 1(disz) masz2 bara2 ki-AMA
10. 1(disz) udu e2-sag-asz
11. 1(disz) udu {d}gu-la |KI.AN|{ki}
12. 1(disz) udu dingir e2-a ku4?-ra
13. 1(disz) udu sze nesag-ga2 a-e szu2-a
14. 1(disz) masz2 a-gub-ba sza3 e2-a
15. 1(disz) udu ka2-gu-la
16. 1(disz) sila4 ku3 dingir
17. 1(disz) udu niga a tu5-a {d}szara2
18. 1(disz) udu niga ki an-na {d}nin-pa
19. 1(disz) udu u2 nig2-sza3-te 1(disz) x x
20. 1(disz) udu {d}nin-ka-si-ga
@reverse
@column 1
1. 1(disz) udu niga ki si-ga
2. 1(disz) udu niga
3. 3(disz) udu u2
4. 1(disz) sila4
5. ki an-na gal-gal
6. 1(disz) masz2 niga 2(disz) udu u2
7. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
8. ki an-na {d}en-lil2
9. 1(disz) udu niga a tu5-a {d}dumu-zi urua!(URU)
10. 1(disz) udu niga ki {d}{a}asz7-da
10. 1(disz) udu niga ki {d}{a}aszgi-da
11. 1(disz) udu u2 KA-NE-sag
12. 1(disz) udu nig2-dab5 tug2 sa gi4-a
13. 1(disz) udu niga kasz-de2-a iri gub-ba
14. 1(disz) sila4 e2-kikken2
15. 1(disz) udu emerah-e a la2-a
16. 1(disz) udu ki-na-ma-at
17. 1(disz) udu szu ak lugal
18. 1(disz) udu niga a sze12 de2-a {d}szara2
19. 1(disz) masz2 masz2-PA
20. 1(disz) masz2 a sze12 de2-a {d}dumu-zi urua sza3 umma{ki}
21. 1(disz) udu niga 2(disz) udu u2
22. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
23. gu4-e-us2-sa |KI.AN|{ki}
@column 2
1. 1(disz) udu ki-ak
2. 1(disz) udu KA-NE-sag
3. 1(disz) udu {d}dumu-zi urua
4. 1(disz) udu GAN2 {d}en-lil2-la2
5. 1(disz) masz2 abzu-banda3{da}
6. 1(disz) masz2 {a}asz7-da
6. 1(disz) masz2 {a}aszgi-da
7. 1(disz) udu {d}nin-hur-sag
8. 1(disz) sila4 {d}nu-banda3-mah
9. 1(disz) masz2 sze nesag-ga2 a-e szu2-a
10. 1(disz) udu e2-gibil
$ 1 line blank
11. sza3 |KI.AN|{ki}
12. 6(disz) udu 3(disz) masz2 e2-muhaldim
$ 1 line blank
13. |SZU+LAGAB| 1(u) udu niga
14. |SZU+LAGAB| 4(u) 4(disz) udu u2
15. |SZU+LAGAB| 1(u) sila4 bar-gal2
16. |SZU+LAGAB| 1(disz) masz2 niga
17. |SZU+LAGAB| 2(u) 7(disz) masz2
18. nig2-diri nig2-ezem-ma
19. iti nesag
20. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
PDT 2, 1056 (P126395) 2199830
e2-ga-aszgi{muszen} only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan{ki} does not appear in words list
|PU3.SZA|-{d}szul-gi does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P126395 = PDT 2, 1056
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] u4 2(u) 9(disz)-kam
2'. 1(disz) udu niga u4 3(u)-kam
3'. sa2-du11 {d}nin-e2-gal ka2 a2-da
4'. 1(disz) udu u2 u4 5(disz)-kam
5'. 1(disz) udu u2 u4 1(u) 2(disz)-kam
6'. 1(disz) udu u2 u4 2(u) 9(disz)-kam
7'. sa2-du11 {d}nin-hur-sag sza3 e2-ga-asz7{muszen}
7'. sa2-du11 {d}nin-hur-sag sza3 e2-ga-aszgi{muszen}
8'. 1(disz) udu u2 u4 5(disz)-kam
9'. 1(disz) udu u2 u4 1(u) 2(disz)-kam
10'. 1(disz) udu u2 u4 2(u) 9(disz)-kam
11'. sa2-du11 {d}en-ki gesz-kin-ti
12'. 1(u) udu niga gu4-e-us2-sa
@column 2
$ beginning broken
1'. u4 2(u) 9(disz)-kam
2'. nig2-diri
3'. sza3 e2 {gesz}gu-za {d}amar-{d}suen
4'. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
5'. u4 1(disz)-kam
6'. sza3 e2 {gesz}gu-za ur-{d}namma
7'. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
8'. 1(u) 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
9'. 1(u) 4(disz) u8 niga gu4-e-us2-sa
10'. szu-a gi-na
11'. 1(disz) udu niga
12'. u4 1(u) 2(disz)-kam
13'. 1(disz) udu niga
@reverse
@column 1
1. u4 2(u) 9(disz)-kam
2. nig2-diri
3. sa2-du11 {d}szu-{d}suen
4. 3(u) udu niga
5. szu-a gi-na
6. sa2-du11 geme2-{d}en-lil2-la2
7. 3(gesz2) 1(u) 1(disz)
8. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan{ki}
9. 4(disz) udu niga
10. u4 1(u) 6(disz)-kam
11. sa2-du11 geme2-{d}en-lil2-[la2] lukur {d}nin-[urta]
12. 1(disz) udu niga gu4-e-[us2-sa]
$ rest broken
@column 2
$ 1 line blank
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) udu niga
2. |SZU+LAGAB| 2(u) masz2-gal niga
3. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. |SZU+LAGAB| 5(u) 9(disz) u8 niga gu4-e-us2-sa
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
6. [|SZU+LAGAB| ...] 8(disz) ud5 niga gu4-e-us2-sa
$ rest broken
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal [an ub-da limmu2-ba]
@column 2
1. |PU3.SZA|-[{d}szul-gi]
2. dumu a-bi2-[a]
3. szar2-[ra-ab-du]
4. ARAD2-[zu]
RIME 3/2.01.02.02001 composite (P432231) 2199831
&P432231 = RIME 3/2.01.02.2001
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. {d}nin-hur-sag
2. nin-a-ni
3. nam-ti
4. {d}szul-gi
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma
7. lugal ki-en-gi ki-uri-ka-sze3
8. ur-{d}{asz}asz7-gi
8. ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
9. ensi2
10. adab{ki}
11. a mu-na-ru
RIME 3/2.01.02.02001, ex. 01 (P226498) 2199832
&P226498 = RIME 3/2.01.02.2001, ex. 01
#atf: lang sux
@object other vessel
@surface a
1. {d}nin-hur-[sag]
2. nin-a-ni
3. nam-ti
4. {d}szul-gi
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-[ma]
7. lugal ki-en-gi ki-[uri-ka-sze3]
8. ur-{d}{asz}asz7-gi#
8. ur-{d}{asz}aszgi{gi4#}
9. [ensi2]
10. [adab{ki}]
11. a mu-na-ru#
SAT 3, 1849 (P145049) 2199833
a-na-bi only appears a few times in words list
er2-dingir does not appear in words list
aszgi-ga only appears a few times in words list
{d}szara2-ba-zi-e only appears a few times in words list
lugal-nanga only appears a few times in words list
tu-gara2-asz only appears a few times in words list
qar-szi-be-li2 only appears a few times in words list
&P145049 = SAT 3, 1849
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(disz)? gin2 ku3 i3-bi2-za ku3-sig17
2. lu2-{d}nam2-an-ka
3. 1(disz) gin2 lu2-{d}en-lil2-la2
4. 1/2(disz) gin2 ur-{d}szara2
5. 1(disz) gin2 a-lu5-lu5 kuruszda
6. 1/2(disz) gin2 ur-{d}ma-mi kuruszda
7. 3(disz) gin2 ur-{d}szul-pa-e3 ku3-dim2
8. 5(disz) 1/2(disz) gin2 lugal-saga szu-ku6
9. lu2-{d}utu
10. 1(disz) 1/2(disz) gin2 gudu4 {d}szu-mah
11. 1(disz) gin2 gudu4 eb-gal
12. 5/6(disz) gin2 2(u) sze ur-{d}ur3-bar-tab
13. na-ba
14. 1(disz) gin2 ur-e2-mah
15. 1(disz) gin2 da-da dumu ur-{gesz}gigir
16. ukken-ne2
17. 1(disz) gin2 ba-saga sagi
18. 1(disz) 2/3(disz) gin2 gudu4 {d}szul-gi
19. 1(disz) gin2 a-lu5-lu5 SZIM
20. 1(disz) gin2 nig2-ba-saga
21. 1(disz) gin2 ur-{d}szul-pa-e3
22. 3(disz) gin2 e2-mah-e
@column 2
1. gin2 ur-{d}dumu-zi-da
2. 1(disz) gin2 sze lugal-nesag-e
3. 2(disz) gin2 i3-kal-la
4. ku3-{d}nin-ur4-ra
5. lugal-nesag-e
6. 1(disz) gin2 lu2-sa6-i3-zu
7. 9(disz) 1/2(disz) gin2 la2 3(disz) sze ur-e2-masz u3 lu2 tir-ra
8. 3(disz) gin2 agrig
9. 3(disz) gin2 la2 1(u) 3(disz) sze ugula gudu4
10. 1(disz) gin2 ur-ge6-par4
11. 1(disz) gin2 a-a-kal-la
12. 2(disz) gin2 lugal-a2-zi-da
13. 8(disz) gin2 sag-dub |KI.AN|{ki}
14. 1(disz) gin2 gudu4 {d}<da>-lagasz{ki}
15. 1(disz) gin2 gudu4 {d}nun-gal
16. 1(disz) gin2 ab-ba-gi-na dumu a-[na]-bi
17. 1(disz) gin2 lu2-dingir-ra sukkal
18. 1(disz) gin2 lugal-iti-da
19. 1(disz) gin2 er2-dingir
20. 1/2(disz) gin2 asz7-ga
20. 1/2(disz) gin2 aszgi-ga
21. 1(disz) gin2 a-a-kal-la
22. 1(disz) gin2 [la2?] ur-am3-ma
23. 1/2(disz) gin2 szesz-[kal-la]
24. 3(disz) gin2
@reverse
@column 1
1. {d}utu-saga
2. 1/2(disz) gin2 {d}szara2-ba-zi-e
3. 1/2(disz) gin2 lu2-{d}nanna
4. 1(disz) gin2 lugal-nanga
5. 1/2(disz) gin2 a-du dumu lu2-ga
6. 1/2(disz) gin2 tu-gara2-asz
7. 1/2(disz) gin2 nimgir-an-ne2
8. 1/2(disz) gin2 la2 8(disz) sze da-du
9. 1/2(disz) gin2 {gesz}gigir-re
10. 1/2(disz) gin2 kas4
11. 1/2(disz) gin2 ur-{d}nisaba
12. 1/2(disz) gin2 ur-{gesz}gigir-re dumu a2?-si-lu
13. 1/2(disz) gin2 qar-szi-be-li2
14. 1/3(disz) gin2 la2 4(disz) sze {d}en-lil2-la2-i3-sa6
15. 1/2(disz) gin2 {d}szara2-a-mu
16. 1/2(disz) gin2 ur-si-gar
17. 1(disz) gin2 a-gu
18. 1/2(disz) gin2 ur-{d}suen
19. 1/2(disz) gin2 ur-{d}nu-musz-da
20. 1/2(disz) gin2 ur-{d}nun-gal
21. 1/2(disz) gin2 lu2-bala-saga
22. 1/2(disz) gin2 da-gu
23. 1/2(disz) gin2 lu2-kisal
24. 1/2(disz) gin2 in-sa6-sa6
25. 1/2(disz) gin2 la2 6(disz) sze ur-lugal
26. 1/2(disz) gin2 lugal-iti-da nu-banda3-gu4
@column 2
1. 1/2(disz) gin2 lu2-dingir-ra
2. 6(disz) gin2 ka-guru7
3. 5(disz) gin2 szesz-a-ni u3 ugula nam-1(u) 4(disz)-bi
4. 1/2(disz) gin2 ur-mes
5. 1/2(disz) gin2 szesz-kal-la
6. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) 2/3(disz) 1(u) 1(disz) sze
7. ku3 i3-bi2-za ku3-sig17
8. mu-kux(DU)
9. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
SNAT 409 (P130169) 2199834
{gesz}dar-du3-a only appears a few times in words list
eme5-e only appears a few times in words list
an-na-gal-gal only appears a few times in words list
ki-si-ga only appears a few times in words list
ul-la only appears a few times in words list
ki-bar only appears a few times in words list
ul-la only appears a few times in words list
{d}{a}aszgi-da only appears a few times in words list
ka! only appears a few times in words list
ne-sag-ga2 only appears a few times in words list
ki-na-ma-at only appears a few times in words list
{d}nu-banda3-mah only appears a few times in words list
{d}ma-ma only appears a few times in words list
e2-sag-asz only appears a few times in words list
kar-e only appears a few times in words list
a-sze12-de2 only appears a few times in words list
&P130169 = SNAT 409
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) udu gesz a-a gar-ra
2. 1(disz) sila4 bar-ba zi {gesz}dar-du3-a
3. 1(disz) udu bar-ba zi-ga
4. a gub-ba {gi}kid dagal
5. 1(disz) masz2 ma2 kid a gub-ba
6. 1(disz) udu bar-ba zi-ga
7. ma2-e na ri-ga
8. 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga ku3-an
9. 1(disz) udu siskur2 gir-ra
10. 1(disz) udu bar-ba zi-ga
11. a gub-ba sza3 e2-a
12. 1(disz) udu ka2 gu-la
13. 1(disz) udu bar-ba zi-ga
14. eme5-e a la2-a
15. 1(disz) udu niga 3(disz) udu u2
16. 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga
17. ki an-na-gal-gal
18. 1(disz) masz2 niga x udu u2
19. 1(disz) sila4 bar-ba zi-<ga>
20. ki an-na {d}en-lil2-la2
@column 2
1. 1(disz) udu niga ki-si-ga
2. 1(disz) udu niga kasz-de2-a udu gub-ba
3. 1(disz) udu bar-ba zi-ga
4. {gesz}gigir ul-la gub-ba
5. 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga
6. ma2 a-a szub-ba
7. 1(disz) udu bar-ba zi-ga
8. ki#?-bar {d}asznan
9. 1(disz) udu bar-ba zi-ga
10. e2-kikken2
11. 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga
12. ma2 ul-la gub-ba
13. 1(disz) udu niga ki an-na {d}nin-pa
14. 1(disz) udu niga a tu5-a {d}szara2 u3 siskur2 sza3 e2-a
15. 1(disz) udu bar-ba zi-ga nig2-sza3-te
16. 1(disz) udu niga a tu5-a {d}dumu-zi urua{a}
17. 1(disz) udu niga ki {d}{a}asz7?-da
17. 1(disz) udu niga ki {d}{a}aszgi?-da
18. 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga
19. ka#! ne-sag-ga2
20. 1(disz) udu bar-ba zi-ga
21. nig2-dab5 tug2 sa gi4-a
22. 1(disz) sila4# bar-ba zi-ga
23. ma2 zi-a
24. 1(disz) udu ki-na-ma-at
@reverse
@column 1
1. 1(disz) udu bar-ba zi-ga
2. kar nesag-ga2
3. 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga
4. bara2 an-na
5. 1(disz) udu {d}nu-banda3-mah
6. 1(disz) udu bar-<ba> zi-ga
7. bara2 {d}en-lil2-la2
8. 1(disz) udu {d}ma-ma
9. 1(disz) udu bar-ba zi-ga
10. e2 {d}utu
11. 1(disz) udu e2-nig2-lagar
12. 1(disz) udu bar-ba zi-ga
13. bara2 ki dagal
14. 1(disz) udu e2-sag-asz
15. 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga
16. {d}gu-la |KI.AN|{ki}
17. 1(disz) udu bar-ba zi-ga
18. {gesz}gigir-e igi-bi ga2-ra
19. 1(disz) udu dingir e2-a ku4?-ra
20. 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga
21. nig2-dab5 lu2 maszkim
22. 1(disz) udu abul-mah
23. 1(disz) udu e2-e sag du8-a
24. 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga
25. e2 NIG2 ga2-ra
@column 2
1. 1(disz) udu bar-ba zi-ga
2. sze nesag a-e szu2-a
3. 1(disz) masz2 masz2 gidri
4. 1(disz) udu ma2 kar-e tag-ga
5. 1(disz) udu niga a-sze12-de2 {d}szara2
6. 1(disz) udu {d}nin-ka-si
7. 1(disz) udu szu ak lugal
8. 1(u) la2 1(disz) udu e2-muhaldim
$ 1 line blank
9. |SZU+LAGAB| 8(disz) udu niga
10. |SZU+LAGAB| 1(disz) masz2 niga
11. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) udu bar-ba zi-ga
12. |SZU+LAGAB| 3(u) 8(disz) udu u2
13. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) sila4 bar-ba zi-ga
14. |SZU+LAGAB| 2(disz) masz2
$ 1 line blank
15. sa2-du11 za3 mu {d}szara2
16. ki a-lu5-lu5-ta
17. zi-ga iti ezem nesag
# some text moved to next line
18. mu en eridu{ki} ba-hun
StOr 46, 029 (P130425) 2199835
ATF: Parsing failed on line 39
x-ba-sza-bu-um only appears a few times in words list
bara2-za3-gar-ta only appears a few times in words list
aszgi{asz} only appears a few times in words list
bul5-bul5 only appears a few times in words list
gu4-numun-a only appears a few times in words list
gesz-{kusz}ummux(|EDIN.LAL|) only appears a few times in words list
ib-ri-ri only appears a few times in words list
&P130425 = StOr 46, 29
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) si-du3
2. iti szu-numun-a u4 1(u) 8(disz) ba-zal-ta
3. iti gan-gan-e3 u4 6(disz) ba-zal-sze3
4. 1(disz) szu-i3-li2
5. iti NE-NE-gar <u4> 1(u) 5(disz) ba-zal-ta
6. iti gan-gan-e3 u4 1(u) 5(disz) ba-zal-sze3
7. a2-bi 4(gesz2) 1(u) 8(disz)
8. 1(disz) szu-ma-ma u4 1(u) 2(disz)-sze3
9. [x]-ba-sza-bu-um
10. iti#-da u4 3(disz)-ta
11. [iti] bara2#-za3-gar-ta
12. [iti ...]-sze3
13. a2#-bi
@column 2
1. 5(asz) 3(barig) sze gur
2. 1(disz) gin2 ku3-babbar
3. 5(disz) sa szum2
4. ku3-bi 1/2(disz) gin2
5. 5(ban2) szum2 asz7{asz}
5. 5(ban2) szum2 aszgi{asz}
6. ku3-bi igi 6(disz)-gal2 7(disz) 1/2(disz) sze
7. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta#
8. 5(disz) gin2 ku3-babbar
9. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
10. giri3 si-du3
11. 2(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar a2-bi didli
12. 5(disz) ha-bu-da uruda
13. 3(disz) du5-sal uruda
14. 3(disz) gur10 uruda
15. 1(disz) szu-sar uruda
16. ki ad-da-kal-la-ta
17. 1(barig) 1(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur ugula bappir hun-ga2
18. |SZU+LAGAB| 9(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
19. |SZU+LAGAB| 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur
20. |SZU+LAGAB|# ($ blank space $) gurusz
21. |SZU+LAGAB| 3(disz) ha-bu-da uruda
22. |SZU+LAGAB| 3(disz) du5-sal uruda
23. |SZU+LAGAB| 3(disz) gur10 uruda |SZU+LAGAB| 1(disz) szu-sar uruda
@reverse
@column 1
1. sza3-bi-ta#
2. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) gurusz#
3. a2 al ak u2# ze2#-a
4. 1(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar
5. a2 gesz-ur3-ra
6. 2(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
7. a2 a-sza3 uru4-a
8. 4(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze-numun
9. bul5-bul5
10. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. a2 al ak u2 ze2-a
12. 1/3(disz) gin2 a2 gesz-ur3-ra
13. 1(disz) 1/3(disz) gin2 gu4-numun-a
14. 2(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze-numun
15. usz-gid2-da
16. a-sza3 gesz-{kusz}ummux(|EDIN.LAL|)
17. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz
18. a2 al ak u2 ze2-a
19. 1(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze
20. a2 gesz-ur3-ra
@column 2
1. [...] x x a-sza3 [...] x a
2. [x x sze] numun#
3. [...] x
4. [...] ni#
5. [...] ni#
6. [1(u) ...] gurusz#
7. [...] ta# ib-ri#-ri
8. [2(disz) ha-bu]-da uruda
9. [2(disz)] du5#-sal uruda
10. [2(disz)] KIN#
11. mu-kux(DU)
12. 1(u) 2(disz) gurusz a2 u4-du8-a si-du3
13. |SZU+LAGAB| 3(asz) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 <sze> gur
14. |SZU+LAGAB| 1(u) 1/2(disz) gin2 2(u)# sze ku3
15. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 2(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz
16. |SZU+LAGAB| 2(disz) ha-bu-da uruda
17. |SZU+LAGAB| 2(disz) du5-sal uruda
18. |SZU+LAGAB| 2(disz) gur10 uruda
19. zi-ga-am3
20. diri 1(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
21. diri 5(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz a2 6(disz) sila3-ta
22. la2-ia3 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
23. ab-szi-gar
24. la2-ia3 2(barig) 2(ban2) 9(disz)? sila3 sze
# erasure before sila3
@left
@column 1
1. la2-ia3 2(disz) ha-bu-da uruda
2. la2-ia3 1(disz) du5-sal uruda
3. la2-ia3 1(disz) gur10 uruda
@column 2
1. la2-ia3 1(disz) szu-sar uruda
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ka
@column 3
1. nig2-ka9 [ak x x]
2. mu us2#-[sa ...] x [...]
$ rest broken
TMH NF 1-2, 161 (P134472) 2199836
dub-sag-ba only appears a few times in words list
i3-na-gar only appears a few times in words list
giri3-us2 only appears a few times in words list
ra-UD-DISZ-ba-ni only appears a few times in words list
aszgi{asz} only appears a few times in words list
pa-bu only appears a few times in words list
aszgi{asz} only appears a few times in words list
kin-... only appears a few times in words list
&P134472 = TMH NF 1-2, 161
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] ku6#
2'. [...] 2(disz) ma-sa2
3'. [x] 4(asz)# x [x] sar
4'. giri3 lu2-sa6-ga
5'. iti ku3-SZIM dub-sag-ba
6'. 3(gesz2) sa szum2 1(gesz2) 3(u) ku6 sza3-bar
7'. 1(u) nig2-bun2-na
8'. giri3 geme2-{d}szul-pa-e3
9'. iti sze-sag11-ku5 ma2 e2-a i3-na-gar
10'. 1(barig) zu2-lum 2(gesz2) ku6 giri3-us2
11'. 2(disz) gin2 tur 2(gesz2) sa szum2
12'. 1(barig) haszhur duru5 giri3 sza3-gu2-bi e2-a NI
13'. iti bara2-za3-gar ra-UD-DISZ-ba-ni
14'. 4(disz) ma-sa2 haszhur 3(barig) 2(ban2)-ta
15'. 2(disz) ma-sa2 gesztin 1(ban2)-ta
16'. 2(gesz2) sa szum2 3(ban2) szum2 asz7{asz?}
16'. 2(gesz2) sa szum2 3(ban2) szum2 aszgi{asz?}
17'. giri3 ur-{d}nin-a-zu
18'. iti gu4-si-su
19'. mu us2-sa bad3 mar-<tu> ba-du3
20'. 6(disz) ma-sa2 zu2-lum 2(ban2)-ta
21'. 4(gesz2) ku6 pa-bu
@reverse
1. 1(u) gu2 u2-gesz
2. giri3 geme2-{d}szul-pa-e3
3. iti NE-NE-gar
4. 2(barig) zu2-lum 1(barig) szum2 asz7{asz?}
4. 2(barig) zu2-lum 1(barig) szum2 aszgi{asz?}
5. [...] 1(asz) gu2 u2-gesz
6. giri3# la-gi-ip
7. [iti] kin-{d}inanna
8. [...] 3(asz) gu2 szum2-sikil [x] sa-ta
9. 7(asz) gu2 x [...] GAN2?-am3
10. giri3 geme2-[...]
11. iti kin#?-[...]
12. 1(disz) ma#-[...]
13. 1(disz) [...]
14. mu [...] x x
15. [...] du10-ga
16. [...] gu#?-za LAGAB-a
17. [...] dug? [...]
18. [...] gesz [...]
$ rest broken
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.