approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:15:48 with credits to CDLI
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| AUCT 1, 470 (P103315) | 1978576 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P103315 = AUCT 1, 470
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. in-ta-e3-a
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 7(disz)
#lem: n
|
| AUCT 1, 471 (P103316) | 1978579 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P103316 = AUCT 1, 471
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kir11 ga hur-sag
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]; hursaj[mountain]
2. 1(disz) dara4 munus
#lem: n; durah[goat]; munus[woman]
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. u2-ta2-mi-szar-ra-am
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu{ki} [ba]-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
|
| AUCT 1, 472 (P103317) | 1978582 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P103317 = AUCT 1, 472
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 pesz mu 1(disz)
#lem: n; ab[cow]; pesz[thick]; mu[year]; n
2. nibru{ki}-ta
#lem: GN
3. ki er3-ra-ba-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
4. giri3 ur-{d}ig-alim
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. da-gi
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}nanna masz ba-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[interest]; pad[find]
|
| AUCT 1, 473 (P103318) | 1978585 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P103318 = AUCT 1, 473
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 5(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. na-lu5
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(u) la2 1(disz)
#lem: n; lal[small]; n
|
| AUCT 1, 474 (P103319) | 1978588 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P103319 = AUCT 1, 474
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
2. {d}szara2 anzu2{muszen} babbar2
#lem: DN; anzud[eagle]; babbar[white]
3. 1(disz) masz2 gaba
#lem: n; masz[goat]; gaba[chest]
@reverse
1. e2 {d}szara2
#lem: e[house]; DN
2. sza3 a-pi4-sal4{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
3. iti sze-kar-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
|
| AUCT 1, 475 (P103320) | 1978591 |
ATF: Syntax error at line 16 col 9: $ blank line
x-x-gu only appears a few times in words list
&P103320 = AUCT 1, 475
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(bur3) GAN2 gu4
#lem: n; iku[unit]; gud[ox]
2. ha-an-da engar
#lem: PN; engar[farmer]
3. 4(bur3) GAN2
#lem: n; iku[unit]
4. ur-{d}suen engar
#lem: PN; engar[farmer]
5. a-sza3 {d}szara2 x-x-gu?
#lem: aszag[field]; FN; u
$ blank line
@reverse
@date
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
$ (blank space)
|
| AUCT 1, 476 (P103321) | 1978595 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P103321 = AUCT 1, 476
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga [x]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; u
2. 2(disz) udu niga x-[x]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; u
3. 6(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki lugal-amar-ku3-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. na-lu5 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu nun-e {d}amar-{d}suen-ra ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; nun[object]|nun[prince]; RN; X; en[lord]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u)
#lem: n
|
| AUCT 1, 477 (P103322) | 1978598 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P103322 = AUCT 1, 477
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]
2. 1(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
3. 1(disz) masz2 a dara4
#lem: n; masz[goat]; a[water]; durah[goat]
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 4(disz)
#lem: n
|
| AUCT 1, 478 (P103323) | 1978601 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
nu-ur2-{d}suen! does not appear in words list
&P103323 = AUCT 1, 478
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 a-ra2 1(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; ara[times]; n
2. 2(disz) gu4 a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; ara[times]; n
3. [giri3] nu-ur2-<{d}>suen!
#lem: jiri[via]; PN
4. [ki] in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
5. gaba-ri
#lem: gabari[copy]
@reverse
1. [dub ab]-ba-kal-la
#lem: dub[tablet]; PN
@date
2. [iti] ezem-[...]
#lem: itud[month]; MN
3. [mu] {d}szu-[{d}]suen [...]
#lem: mu[year]; RN; u
|
| AUCT 1, 479 (P103324) | 1978604 |
ATF: Parsing failed on line 39 near character 2
&P103324 = AUCT 1, 479
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
2. 3(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
3. uzu a-bala
#lem: uzu[flesh]; abala[water drawer]
4. {d}nusku
#lem: DN
5. a-tu sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
6. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
7. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
8. {d}ama-ra-zu
#lem: PN
9. giri3 a-bi2-si2-im-ti
#lem: jiri[via]; PN
10. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
@reverse
1. 1(disz) sila4 {d}lamma lugal
#lem: n; sila[lamb]; lammar[deity]; lugal[king]
2. sza3 {gesz}tukul zabar-dab5
#lem: szag[heart]; tukul[weapon]; zabardab[official]
3. kas3-pu-sza sagi
#lem: PN; szagia[cup-bearer]
4. a2-ge6-ba-a maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
6. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN
9. ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mada[land]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 8(disz)
#lem: n
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu ur-{d}ha-ia3
#lem: dumu[child]; PN
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|
| AUCT 1, 480 (P103325) | 1978607 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
x-x-e-ne-ta only appears a few times in words list
&P103325 = AUCT 1, 480
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) u8 2(disz) [x]
#lem: n; u[ewe]; n; u
2. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. 3(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
4. 1(u) 2(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
5. [x] ud5
#lem: u; uzud[goat]
6. [x] {munus}asz2-gar3
#lem: u; aszgar[kid]
@reverse
1. [szu]-gid2
#lem: szugid[~animal]
2. [ki x]-x-e-ne-ta
#lem: ki[place]; DN
3. [x] szu#-e2-a szusz3
#lem: u; PN; kusz[official]
4. [x] mu du11-ga
#lem: u; mu[name]|mu[year]; dug[speak]
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
7. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 1, 481 (P103326) | 1978610 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P103326 = AUCT 1, 481
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lu2-kal-la
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ARAD2-[...]
#lem: dumu[child]; PN
|
| AUCT 1, 482 (P103327) | 1978613 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P103327 = AUCT 1, 482
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sila4 gaba
#lem: n; sila[lamb]; gaba[chest]
2. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
3. ki du11-ga-ta
#lem: ki[place]; dug[speak]
4. a-ha-ni-szu
#lem: PN
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
2. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
1. a-ha-ni-szu
#lem: PN
2. sipa lugal
#lem: sipad[shepherd]; lugal[king]
|
| AUCT 1, 483 (P103328) | 1978616 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
ka-sza only appears a few times in words list
&P103328 = AUCT 1, 483
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
2. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. 5(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
4. szu-gid2 mu bala-a-sze3
#lem: szugid[~animal]; mu[name]; bala[turn]
@reverse
1. ki tah-sza-tal-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ka-sza i3-dab5
#lem: X; dab[seize]
3. kiszib3 ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| AUCT 1, 484 (P103329) | 1978619 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
nu-ur2-tu-tu only appears a few times in words list
&P103329 = AUCT 1, 484
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 7(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. zi-ga lugal
#lem: zig[issue]; lugal[king]
4. ki na-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
5. mu ab-ba-sze3
#lem: mu[name]; PN
6. kiszib3 nu-ur2-tu-tu
#lem: kiszib[seal]; PN
7. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
|
| AUCT 1, 485 (P103330) | 1978622 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
sza-lim-be-li2-ta only appears a few times in words list
&P103330 = AUCT 1, 485
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) udu masz2 szu-gid2
#lem: n; udu[sheep]; masz[goat]; szugid[~animal]
2. ki sza-lim-be-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ur-{d}lamma
#lem: kiszib[seal]; PN
4. {d}utu-bar-ra
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-ma-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
|
| AUCT 1, 486 (P103331) | 1978624 |
ATF: Parsing failed on line 47 near character 2
ha-szi-ib-da-sal only appears a few times in words list
USZ-a-ni does not appear in words list
x-x-gi-in only appears a few times in words list
x-la-ak only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}ha-mi does not appear in words list
ha-ma-{d}NE-in does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P103331 = AUCT 1, 486
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) udu bar gal2
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
2. 3(u) 2(disz) udu bar su
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; su[flesh]
3. 2(u) 7(disz) masz2 gal szimaszki
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]
4. 1(u) 1(disz) u8 szimaszki
#lem: n; n; u[ewe]; szimaszki[~sheep]
5. 4(disz) u8 a-lum
#lem: n; u[ewe]; aslum[sheep]
6. 3(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
7. 2(u) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
8. 3(disz) sila4 a-lum
#lem: n; sila[lamb]; aslum[sheep]
9. 2(gesz2)
#lem: n
10. [x] s,e-lu-usz-{d}da-[gan]
#lem: u; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [...] x x [...]
#lem: u; u; u; u
2. 2(u) 3(disz)
#lem: n; n
3. du-u2-du i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4. [...] ha-szi-ib-da-sal kuruszda
#lem: u; X; kuruszda[fattener]
5. [...] USZ USZ-a-ni [x]-x-gi-in
#lem: u; usz[unit]; usz[unit]; u
6. [x]-la-ak
#lem: u
7. 1(disz) du-u2-du
#lem: n; PN
8. 1(disz) |PU3.SZA|-{d}ha-mi
#lem: n; PN
@summary
9. 1(disz) ha-ma-{d}NE-in
#lem: n; PN
|
| AUCT 1, 488 (P103333) | 1978627 |
ATF: Parsing failed on line 71 near character 2
lugal-ku4-ra only appears a few times in words list
dingir-sza3-ge-pa3-da-hur-sag only appears a few times in words list
{d}lugal-us2-zi does not appear in words list
lugal-ku4-ra only appears a few times in words list
&P103333 = AUCT 1, 488
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] udu niga 1(disz) udu
#lem: u; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]
2. [x] x masz2 nu2-a
#lem: u; u; masz[goat]; nua[~animal]
3. [x] 1(disz) mu
#lem: u; n; mu[name]|mu[year]
4. [x] udu niga ki-a-nag
#lem: u; udu[sheep]; niga[fattened]; ki'anaj[locus]
5. [x] udu 1(disz) masz2 1(disz) sila4
#lem: u; udu[sheep]; n; masz[goat]; n; sila[lamb]
6. [{d}]nin-szubur
#lem: DN
7. [x] udu 1(disz) sila4 {d}nin-pu2-mun-na
#lem: u; udu[sheep]; n; sila[lamb]; PN
8. [x] masz2 {d}isztaran
#lem: u; masz[goat]; DN
9. lugal-ku4-ra
#lem: PN
10. [sza3] uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
11. [x] masz2 dingir-sza3-ge-pa3-da-hur-sag
#lem: u; masz[goat]; PN
12. [x]-{d}lamma sagi maszkim
#lem: u; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
13. [x] masz2 e2 {d}nin-sun2
#lem: u; masz[goat]; e[house]; DN
14. [x] gu4 niga 6(disz) udu 2(disz) sila4
#lem: u; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
15. [{d}]nin-sun2
#lem: DN
16. [x] sila4 {d}lugal-us2-zi
#lem: u; sila[lamb]; PN
17. [x] masz2 {d}gesztin-an-na
#lem: u; masz[goat]; DN
18. [x] sza3 e2 {d}nin-sun2
#lem: u; szag[heart]; e[house]; DN
@reverse
1. [x] gu4 niga 3(disz) udu 1(disz) sila4
#lem: u; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
2. [{d}]asar-lu2-hi
#lem: DN
3. [x] sila4 {d}szul-gi
#lem: u; sila[lamb]; RN
4. [sza3] kuara{ki}
#lem: szag[heart]; GN
5. lugal-ku4-ra
#lem: PN
6. [|SZU+LAGAB| x] gu4 niga
#lem: szunijin[total]; u; gud[ox]; niga[fattened]
7. [|SZU+LAGAB| x] udu niga
#lem: szunijin[total]; u; udu[sheep]; niga[fattened]
8. [|SZU+LAGAB| x] udu
#lem: szunijin[total]; u; udu[sheep]
9. [|SZU+LAGAB| x] sila4
#lem: szunijin[total]; u; sila[lamb]
10. [|SZU+LAGAB| x x] niga masz2 nu2-a
#lem: szunijin[total]; u; u; niga[fattened]; masz[goat]; nua[~animal]
11. [|SZU+LAGAB| x] masz2
#lem: szunijin[total]; u; masz[goat]
12. [iti] u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n
13. lugal-{d}nanna szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
14. [x] ur-szu-ga-lam-ma dub-sar e2-gal
#lem: u; PN; dubsar[scribe]; egal[palace]
@date
15. [iti] ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
16. [mu] {d}amar-{d}suen {gesz}gu-za [{d}en]-lil2-la2 in-dim2
#lem: mu[year]; RN; guza[chair]; DN; dim[create]
|
| AUCT 1, 489 (P103334) | 1978630 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P103334 = AUCT 1, 489
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 3(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 3(u) 4(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
3. 4(u) 3(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
4. 2(u) la2 1(disz) ud5
#lem: n; lal[minus]; n; uzud[goat]
5. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
@reverse
1. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-ku3-nun-na i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 3(gesz2) 4(u) la2 1(disz)
#lem: n; n; lal[small]; n
|
| AUCT 1, 490 (P103335) | 1978633 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P103335 = AUCT 1, 490
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 1(u) 8(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
3. 3(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) ud5
#lem: n; n; n; uzud[goat]
5. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
@reverse
1. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
2. zi-ga ki ur-ku3-nun-na
#lem: zig[issue]; ki[place]; PN
@date
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; hulu[destroy]
|
| AUCT 1, 491 (P103336) | 1978636 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
a-gu-ma-ri only appears a few times in words list
&P103336 = AUCT 1, 491
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) u8 3(disz) masz2
#lem: n; u[ewe]; n; masz[goat]
2. 5(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
3. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
4. 1(disz) udu 1(u) 6(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]
5. 2(u) 3(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
@reverse
1. a-gu-ma-ri
#lem: PN
2. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. zi-ga
#lem: zig[issue]
@date
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
|
| AUCT 1, 493 (P103338) | 1978639 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P103338 = AUCT 1, 493
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 4(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
3. 1(u) udu kin-gi4-a
#lem: n; udu[sheep]; kijgia[messenger]
4. tum-ma-al{ki}
#lem: GN
@reverse
1. giri3 szu-ma-mi-tum dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
2. 2(u)
#lem: n
@date
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; GN; du[build]
|
| AUCT 1, 494 (P103339) | 1978642 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
&P103339 = AUCT 1, 494
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 3(u) 8(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
3. 4(disz) masz2 1(u) la2 1(disz) ud5
#lem: n; masz[goat]; n; lal[minus]; n; uzud[goat]
4. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
5. 1(u) masz2 lu2 ma-ri2{ki}
#lem: n; masz[goat]; lu[person]; GN
6. 1(u) masz2 lu2 ur-szu{ki}
#lem: n; masz[goat]; lu[person]; GN
@reverse
1. 1(u) masz2 lu2 eb-la{ki}
#lem: n; masz[goat]; lu[person]; GN
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
3. zi-ga
#lem: zig[issue]
4. ki ur-ku3-nun-na
#lem: ki[place]; PN
@date
5. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| AUCT 1, 495 (P103340) | 1978645 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P103340 = AUCT 1, 495
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. na?-[... i3-dab5]
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u)
#lem: n
|
| AUCT 1, 497 (P103342) | 1978648 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P103342 = AUCT 1, 497
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) x {d}utu
#lem: n; u; DN
2. [giri3] la-ma-har sagi
#lem: jiri[via]; PN; szagia[cup-bearer]
3. [{d}en-lil2]-zi-sza3-gal2 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. [x] za3 1(u) en {d}inanna
#lem: u; zag[side]; n; en[priest]; DN
5. [sza3] mu-kux(DU)-ra-ta
#lem: szag[heart]; kur[enter]
6. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
2. giri3 lu2-sa6-ga dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
|
| AUCT 1, 498 (P103343) | 1978651 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
i7-dur-ul3-ta does not appear in words list
u-pi5{ki}-sze3 only appears a few times in words list
&P103343 = AUCT 1, 498
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. szuku diri i7-dur-ul3-ta 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz)-ta
#lem: szukur[ration]; dirig[exceed]; WN; n; n; n
3. sza3 e2-duru5-ta
#lem: szag[heart]; eduru[village]
4. sza3 u-pi5{ki}-sze3
#lem: szag[heart]; GN
@reverse
1. ki ab-ba-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-{d}szul-pa-e3-ke4 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
|
| AUCT 1, 499 (P103344) | 1978654 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P103344 = AUCT 1, 499
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
2. 1(disz) |U8+HUL2|
#lem: n; UHUL[sheep]
3. 1(disz) |U8+HUL2| babbar2
#lem: n; UHUL[sheep]; babbar[white]
4. 3(disz) u8 szimaszki2
#lem: n; u[ewe]; szimaszki[~sheep]
5. 1(disz) u8 ge6 szimaszki2
#lem: n; u[ewe]; giggi[black]; szimaszki[~sheep]
6. ba-usz2 u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
|
| AUCT 1, 500 (P103345) | 1978657 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P103345 = AUCT 1, 500
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-hu-we-er
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 4(disz)
#lem: n
|
| AUCT 1, 501 (P103346) | 1978660 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P103346 = AUCT 1, 501
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 2(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. 1(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
4. 1(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
5. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
@reverse
1. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
|
| AUCT 1, 502 (P103347) | 1978663 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
1(u)-ta-sze3 only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-er3-ra does not appear in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P103347 = AUCT 1, 502
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) ma-na ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
2. nig2-sa10-ma ku3-sig17 1(u)-ta-sze3
#lem: nijsam[price]; kugsig[gold]; n
3. i3-lal3-lum
#lem: PN
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@reverse
1. |PU3.SZA|-er3-ra
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan
#lem: szag[heart]; GN
@date
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
5. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@edge
@summary
1. 1(u) ma-na
#lem: n; mana[unit]
|
| AUCT 1, 503 (P103348) | 1978666 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
geszgal-lal3 does not appear in words list
|PU3.SZA|-er3-ra-ta does not appear in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
geszgal does not appear in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P103348 = AUCT 1, 503
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
2. a2-gu4 gu4 6(disz)-sze3
#lem: PN; gud[ox]; n
3. sag-ki gu4 6(disz)-sze3
#lem: sajki[forehead]|sajki[rites]; gud[ox]; n
4. nig2-ezem-ma tum-ma-al{ki}-sze3
#lem: X; GN
5. geszgal-lal3
#lem: PN
@reverse
1. [ki] |PU3.SZA|-er3-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
2. [ba]-zi
#lem: zig[issue]
3. [sza3] |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan
#lem: szag[heart]; GN
@date
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hur-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
|
| AUCT 1, 504 (P103349) | 1978669 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P103349 = AUCT 1, 504
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [x] udu
#lem: u; udu[sheep]
3. kiszib3 wa-ta2-ru-um
#lem: kiszib[seal]; PN
4. ki na-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
5. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
#lem: DN; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ezem-{d}nin-a-<zu> min-kam
#lem: itud[month]; MN; n
2. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
|
| AUCT 1, 505 (P103350) | 1978672 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P103350 = AUCT 1, 505
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
2. 4(u) 2(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
3. 2(u) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. 4(u) 5(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
5. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
6. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
2. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
3. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
4. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 5(gesz2) 4(u) 1(disz)
#lem: n; n; n
|
| AUCT 1, 506 (P103351) | 1978675 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
|PU3.SZA|-ir3-ra-ta does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P103351 = AUCT 1, 506
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) ma-na ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
2. {d}en-lil2
#lem: DN
3. {d}nin-lil2
#lem: DN
4. 1(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
5. {d}nin-urta
#lem: DN
6. 1(disz) ma-na [ku3-babbar]
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
7. {d}hendur-[sag]
#lem: DN
8. a-ru-a [lugal]
#lem: arua[offering]; lugal[king]
@reverse
1. ki |PU3.SZA|-[ir3-ra-ta]
#lem: ki[place]; PN
2. ba-[zi]
#lem: zig[issue]
3. sza3 nibru[{ki}]
#lem: szag[heart]; GN
@date
4. iti sze-KIN-[ku5]
#lem: itud[month]; MN
5. mu ha-ar-[szi] ki-masz u3 [...] u4 1(disz)-a ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; u[and]; u; ud[day]; n; hulu[destroy]
@edge
@summary
1. 2(u) 2(disz) ma-na
#lem: n; n; mana[unit]
|
| AUCT 1, 508 (P103353) | 1978678 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P103353 = AUCT 1, 508
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. {d}en-lil2
#lem: DN
3. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
4. {d}nin-lil2
#lem: DN
5. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
2. zi-ga
#lem: zig[issue]
3. ki na-lu5
#lem: ki[place]; PN
@date
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
|
| AUCT 1, 509 (P103354) | 1978681 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{tug2}mug does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
ga-ni-a-ta does not appear in words list
&P103354 = AUCT 1, 509
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; uszbar[garment]
2. ki-la2-bi 7(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. 2(disz) {tug2}mug
#lem: n; mug[garment]
4. ki-la2-bi 5(disz) 5/6(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
5. 1(disz) tug2 ge6
#lem: n; tug[textile]; giggi[black]
@reverse
1. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. ki ga-ni-a-ta
#lem: ki[place]; ga[milk]
4. szu-a-zi
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
6. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
7. mu bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
|
| AUCT 1, 510 (P103355) | 1978684 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
lu2-HI-i3-li2 does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P103355 = AUCT 1, 510
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]
2. nig2 gu7-a
#lem: nij[thing]; gu[eat]
3. lu2-HI-i3-li2 2(disz)-kam
#lem: PN; n
4. 2(disz) sila3 nig2 gu7-a
#lem: n; sila[unit]; nij[thing]; gu[eat]
5. lugal-KA
#lem: PN
@reverse
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@date
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@edge
@summary
1. 1(gesz2) 4(u)
#lem: n; n
|
| AUCT 1, 511 (P103356) | 1978687 |
ATF: Parsing failed on line 12 near character 2
ur-{d}si4-a-na does not appear in words list
ku-ru-x only appears a few times in words list
&P103356 = AUCT 1, 511
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 3(disz) sze gur#
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze ur-{d}si4-a-na
#lem: sze[barley]; PN
3. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
@date
4. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. sza3 ku-ru-x x x
#lem: szag[heart]; u; u; u
@reverse
1. [...]
#lem: u
|
| AUCT 1, 512 (P103357) | 1978690 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P103357 = AUCT 1, 512
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
2. ki na-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-tur i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4. giri3 lu2-{d}utu
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
@date
1. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
2. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
|