approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:21:32 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
AUCT 1, 464 (P103309) | 1978560 |
&P103309 = AUCT 1, 464 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) u8 niga saga 2. u4 2(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta 4. na-lu5 @reverse 1. i3-dab5 2. iti masz-da3-gu7 3. mu {d}amar-{d}suen lugal @left 1. 1(disz) |
AUCT 1, 465 (P103310) | 1978563 |
&P103310 = AUCT 1, 465 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) udu 2. 4(disz) sila4 3. 5(disz) masz2 4. u4 1(u) 3(disz)-kam 5. ki ab-ba-sa6-ga-ta @reverse 1. in-ta-e3-a 2. i3-dab5 3. iti ezem-an-na 4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 @left 1. 1(u) 2(disz) |
AUCT 1, 466 (P103311) | 1978566 |
&P103311 = AUCT 1, 466 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) masz2-gal niga 2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta 4. na-lu5 @reverse 1. i3-dab5 2. iti ezem-an-na 3. mu {d}amar-{d}suen lugal @left 1. 2(disz) |
AUCT 1, 467 (P103312) | 1978569 |
&P103312 = AUCT 1, 467 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu niga 2. 1(disz) masz2 niga 3. 1(disz) sila4 niga 4. 3(disz) udu 5. 1(disz) sila4 6. u4 1(u) 8(disz)-kam @reverse 1. ki ab-ba-sa6-ga-ta 2. a-hu-we-er i3-dab5 3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul @left 1. 8(disz) |
AUCT 1, 468 (P103313) | 1978572 |
ATF: Parsing failed on line 6 near character 10
&P103313 = AUCT 1, 468 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 $ 1 line erased 2. u4 1(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta @reverse 1. {d}szul-gi-a-a-mu 2. i3-dab5 3. iti ezem-me-ki-gal2 4. mu {d}amar-{d}suen lugal @left 1. 1(disz) |
AUCT 1, 469 (P103314) | 1978575 |
&P103314 = AUCT 1, 469 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gukkal 2. 3(disz) masz2-gal 3. 1(disz) kir11 4. ba-usz2 u4 2(disz)-kam 5. sza3 tum-ma-al{ki} @reverse 1. ki en-dingir-mu-ta 2. ur-nigar{gar} 3. szu ba-ti 4. iti u5-bi2-gu7 5. mu {d}amar-{d}suen lugal |
AUCT 1, 470 (P103315) | 1978578 |
&P103315 = AUCT 1, 470 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) sila4 2. 1(disz) masz2 3. u4 1(u) 2(disz)-kam 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta @reverse 1. in-ta-e3-a 2. i3-dab5 3. iti u5-bi2-gu7 4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul @left 1. 7(disz) |
AUCT 1, 471 (P103316) | 1978581 |
&P103316 = AUCT 1, 471 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) kir11 ga hur-sag 2. 1(disz) dara4-munus 3. u4 1(u) 3(disz)-kam 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta 5. u2-ta2-mi-szar-ra-am @reverse 1. i3-dab5 2. iti szu-esz5-sza 3. mu en eridu{ki} [ba]-hun @left 1. 2(disz) |
AUCT 1, 472 (P103317) | 1978584 |
&P103317 = AUCT 1, 472 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ab2 gir mu 1(disz) 2. nibru{ki}-ta 3. ki er3-ra-ba-ni-ta 4. giri3 ur-{d}ig-alim @reverse 1. da-gi 2. i3-dab5 3. iti u5-bi2-gu7 4. mu en {d}nanna masz ba-pa3 |
AUCT 1, 473 (P103318) | 1978587 |
&P103318 = AUCT 1, 473 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 4(disz) udu 2. 5(disz) masz2-gal 3. u4 1(u) 6(disz)-kam 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta 5. na-lu5 @reverse 1. i3-dab5 2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun @left 1. 2(u) la2 1(disz) |
AUCT 1, 474 (P103319) | 1978590 |
&P103319 = AUCT 1, 474 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) masz2-gal 2. {d}szara2 anzu2{muszen} babbar2 3. 1(disz) masz2 gaba @reverse 1. e2 {d}szara2 2. sza3 a-pi4-sal4{ki} 3. iti sze-kar-gal2-la |
AUCT 1, 475 (P103320) | 1978594 |
x-x-gu only appears a few times in words list
&P103320 = AUCT 1, 475 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(bur3) GAN2 gu4 2. ha-an-da engar 3. 4(bur3) GAN2 4. ur-{d}suen engar 5. a-sza3 {d}szara2 x-x-gu? $ 1 line blank @reverse 1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 $ blank space |
AUCT 1, 476 (P103321) | 1978597 |
&P103321 = AUCT 1, 476 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu niga [x] 2. 2(disz) udu niga x-[x] 3. 6(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 4. u4 1(u) 5(disz)-kam 5. ki lugal-amar-ku3-ta @reverse 1. na-lu5 i3-dab5 2. iti ses-da-gu7 3. mu nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun @left 1. 1(u) |
AUCT 1, 477 (P103322) | 1978600 |
&P103322 = AUCT 1, 477 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu a-lum 2. 1(disz) gukkal 3. 1(disz) masz2 a-dara4 4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam 5. ki ab-ba-sa6-ga-ta @reverse 1. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5 2. iti u5-bi2-gu7 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul @left 1. 4(disz) |
AUCT 1, 478 (P103323) | 1978603 |
nu-ur2-suen! only appears a few times in words list
&P103323 = AUCT 1, 478 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 a-ra2 1(disz)-kam 2. 2(disz) gu4 a-ra2 2(disz)-kam |
AUCT 1, 479 (P103324) | 1978606 |
&P103324 = AUCT 1, 479 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 2. 3(disz) udu niga 3. uzu a-bala 4. {d}nusku 5. a-tu sagi maszkim 6. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 7. 1(disz) udu niga 8. {d}ama-ra-zu 9. giri3 a-bi2-si2-im-ti 10. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim @reverse 1. 1(disz) sila4 {d}lamma lugal 2. sza3 {gesz}tukul zabar-dab5 3. kas3-pu-sza sagi 4. a2-ge6-ba-a maszkim 5. u4 1(u) 4(disz)-kam 6. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta ba-zi 7. iti ezem-{d}nin-a-zu 8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul @left 1. 8(disz) @seal 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba 5. ur-{d}szul-pa-e3 6. dub-sar 7. dumu ur-{d}ha-ia3 8. ARAD2-zu |