Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:15:47 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AUCT 1, 432 (P103277) 1978465
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
sipa-si-ni does not appear in words list
|PU3.SZA|-{d}da-gan does not appear in words list
dun-ku3-gu7 does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P103277 = AUCT 1, 432
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-sza-lum ku3-babbar-ta
#lem: n; muszalum[mirror]; kugbabbar[silver]
2. {d}nin-gir2-su
#lem: DN
3. {d}ba-ba6
#lem: DN
4. a-ru-a lugal
#lem: arua[offering]; lugal[king]
5. giri3 sipa-si-ni sagi
#lem: jiri[via]; PN; szagia[cup-bearer]
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
3. sza3 |PU3.SZA|-{d}da-gan
#lem: szag[heart]; GN
@date
4. iti dun-ku3-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu en unu{ki}-ga ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@edge
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
AUCT 1, 433 (P103278) 1978468
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P103278 = AUCT 1, 433
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) gu4 niga
#lem: n; n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 3(u) 4(disz) udu niga
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
3. 1(u) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
4. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
5. 1(disz) ha-bu-um
#lem: n; habum[animal]
@reverse
1. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
2. en-dingir-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
3. zi-ga na-sa6
#lem: zig[issue]; PN
@date
4. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
5. mu e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build]
AUCT 1, 434 (P103279) 1978471
ATF: Parsing failed on line 35 near character 2
&P103279 = AUCT 1, 434
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila4 kin-gi4-a
#lem: n; sila[lamb]; kijgia[messenger]
2. 1(u) la2 1(disz) sila4 7(disz) masz2
#lem: n; lal[minus]; n; sila[lamb]; n; masz[goat]
3. gub-ba iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal
#lem: gub[stand]; itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
4. 8(disz) sila4 2(disz) masz2
#lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat]
5. ki a-a-dingir-ta
#lem: ki[place]; PN
6. 2(disz) sila4 la2-ia3 eridu{ki}
#lem: n; sila[lamb]; la'u[arrears]; GN
7. 3(u) 1(disz)
#lem: n; n
8. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
9. 1(disz) sila4 {d}inanna
#lem: n; sila[lamb]; DN
10. 1(disz) sila4 {d}na-na-a
#lem: n; sila[lamb]; DN
11. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
12. 1(disz) sila4 {d}lamma lugal
#lem: n; sila[lamb]; lammar[deity]; lugal[king]
13. u4 3(u)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
$ n lines broken
# broken
@date
1. mu {d}i-bi2-[{d}suen] lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
AUCT 1, 435 (P103280) 1978474
ATF: Parsing failed on line 14 near character 3
u2-na-wi-ir does not appear in words list
&P103280 = AUCT 1, 435
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2'. 2(disz) [...]
#lem: n; u
3'. 2(disz) u2-a sa10-a
#lem: n; ua[provisioner]; sa[pay for]
4'. 1(disz) u2-na-wi-ir
#lem: n; X
$ erased line
5'. 1(u) nig2 du8-a
#lem: n; nij[thing]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
6'. 4(u) nig2-ar3-ra
#lem: n; nijara[groats]
7'. e2-a gal2-la
#lem: e[house]; jal[be]
@reverse
AUCT 1, 436 (P103281) 1978477
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
szu-esz5-sza! does not appear in words list
&P103281 = AUCT 1, 436
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ab2 mu 1(disz) 1(disz) gu4 niga 3(disz) u8
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n; n; gud[ox]; niga[fattened]; n; u[ewe]
2. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
1. iti szu-esz5-sza!
#lem: itud[month]; MN
#leiden (=ga)
@date
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
AUCT 1, 437 (P103282) 1978480
mu-DU only appears a few times in words list
lu2-dingir-x only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P103282 = AUCT 1, 437
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [...] zabar#
#lem: n; u; zabar[bronze]
2. nam-ra ak x [...]
#lem: namra[booty]; ak[do]; u; u
3. a-mur-e2-a szagina#
#lem: PN; szakkanak[general]
4. szu im-mi-in-[us2]
#lem: szu[hand]; us[follow]|us[lean]
5. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
6. giri3 lu2-dingir-[x] dumu x-[...]
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; u
@reverse
1. di-ku5-mi-[szar]
#lem: PN
2. szu ba-[ti]
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. sza3 [|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan]
#lem: szag[heart]; GN
4. [...]
#lem: u
AUCT 1, 438 (P103283) 1978483
ATF: Syntax error at line 33 col 9: $ blank line
nimgir-sza3-KA only appears a few times in words list
&P103283 = AUCT 1, 438
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. 2(ban2) sze-x
#lem: n; u
2. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) nimgir-sza3-KA#
#lem: n; n; n; X
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-ezem
#lem: n; n; n; PN
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ba-la-la
#lem: n; n; n; PN
5. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) nam-ha-ni
#lem: n; n; n; PN
6. 1(barig) szesz-kal-la
#lem: n; PN
7. 1(ban2) 5(disz) dingir-a2-dah
#lem: n; n; PN
@reverse
1. 1(ban2) {d}nin-ur4-ra-ama-mu
#lem: n; PN
2. dumu-ni-me-esz2
#lem: dumu[child]
3. 1(barig) nigar{gar}-ki-du10
#lem: n; PN
4. 1(barig) a-a-ha-ma-ti
#lem: n; PN
5. 4(ban2) {d}szara2#-i3-sa6
#lem: n; PN
$ blank line
$ n lines broken
# broken
AUCT 1, 439 (P103284) 1978486
&P103284 = AUCT 1, 439
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) u8
#lem: n; n; n; u[ewe]
2. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; n; n; udu[sheep]
3. 5(gesz2) 5(u) 2(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
4. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) ud5
#lem: n; n; n; uzud[goat]
5. 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 1(disz)
#lem: n; n; n; n
@reverse
1. kiszib3 ka5-a-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3-bi 7(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
4. ab-ba-sa6-ga szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
AUCT 1, 441 (P103286) 1978489
ATF: Parsing failed on line 49 near character 2
KA-NE only appears a few times in words list
...-lu5 only appears a few times in words list
&P103286 = AUCT 1, 441
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu niga {d}en-lil2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
2. 4(disz) udu niga {d}nin-lil2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
3. siskur2 sza3 e2-a
#lem: siszkur[prayer]; szag[heart]; e[house]
4. 2(disz) udu niga du6-ku3
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; dukug[locus]
5. 1(disz) udu niga {d}nin-hur-sag
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
6. 1(disz) udu niga {d}nusku
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
7. 1(disz) udu niga {d}nin-urta
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
8. 1(disz) udu niga {d}inanna
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
9. 1(disz) udu niga {d}nin-sun2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
10. 1(disz) udu niga {d}lugal-banda3{da}
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN
@reverse
1. 1(disz) udu niga {d}nin-ti2-ug5-ga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN
2. siskur2 ge6
#lem: siszkur[prayer]; ji[night]
3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. 1(disz) sila4 ga uzu a-bala
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]; uzu[flesh]; abala[water drawer]
5. a-a-kal-la maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
6. 1(disz) sila4 ga KA-NE
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]; PN
7. e2 uz-ga
#lem: e[house]; uzga[shrine]
8. da-a-a-ni maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
9. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
10. [|SZU+LAGAB| x] udu niga 2(disz) sila4 ga
#lem: szunijin[total]; u; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]; ga[milk]
11. [...]-lu5
#lem: u
@date
12. [iti x {d}nin]-a-zu
#lem: itud[month]; u; DN
13. [mu ... ba]-hul
#lem: mu[year]; u; hulu[destroy]
AUCT 1, 444 (P103289) 1978496
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
nu-mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
ki-tusz-e2-la2 only appears a few times in words list
pa-lu5-ta only appears a few times in words list
&P103289 = AUCT 1, 444
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) 1/3(disz) ma-na [siki] gi sumun
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]; sumun[old]
2. ku3-bi 2/3(disz) gin2 5(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; n; sze[barley]
3. nu-mu-DU
#lem: X
4. 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki kur-ra gibil
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; kur[mountain]; gibil[new]
5. ku3-bi 1/3(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]
6. ur-{gesz}gigir dam-gar3
#lem: PN; damgar[merchant]
7. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@reverse
1. e2-kiszib3-ba ki-tusz-e2-la2 u3 e2-kiszib3-ba pa-lu5-ta
#lem: ekiszibak[storeroom]; X; u[and]; ekiszibak[storeroom]; PN
$ (blank space)
@date
2. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
AUCT 1, 445 (P103290) 1978500
ATF: Syntax error at line 25 col 9: $ blank line
du11-ga-ka only appears a few times in words list
&P103290 = AUCT 1, 445
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 8(disz) kusz udu masz2 hi-a
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. sa-bi 1(disz) ma-na 1(u) 6(disz) gin2
#lem: sa[bundle]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
3. giri3 ur-nig2
#lem: jiri[via]; PN
4. 1(u) 7(disz) kusz udu sa 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; sa[bundle]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
5. giri3 sa3-si2
#lem: jiri[via]; PN
6. 1(u) 5(disz) kusz udu 2(disz) kusz sila4
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; n; kusz[skin]; sila[lamb]
@reverse
1. sa-bi 1/2(disz) ma-na
#lem: sa[bundle]; n; mana[unit]
2. giri3 al-la-mu
#lem: jiri[via]; PN
3. kiszib3-bi pisan du11-ga-ka igi kar2-kar2-dam
#lem: kiszib[seal]; bisaj[basket]; duga[affliction]; igi[face]; kar[blow]
$ blank line
@date
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
AUCT 1, 446 (P103291) 1978503
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
|PU3.SZA|-ma-ma does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P103291 = AUCT 1, 446
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 da-da gala
#lem: n; sila[lamb]; PN; gala[singer]
2. 1(disz) sila4 lu2-kal-ga
#lem: n; sila[lamb]; PN
3. 4(disz) udu hur-sag
#lem: n; udu[sheep]; hursaj[mountain]
4. 1(disz) u8 hur-sag
#lem: n; u[ewe]; hursaj[mountain]
5. 1(disz) dara3 munus
#lem: n; durah[goat]; munus[woman]
6. |PU3.SZA|-ma-ma lu2 ki-masz{ki}
#lem: PN; lu[person]; GN
7. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
2. in-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
6. si-ma-num2{ki} mu-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
@seal
1. nu-ur2-{d}suen
#lem: PN
2. dub-sar? [...]
#lem: dubsar[scribe]; u
AUCT 1, 447 (P103292) 1978506
a-ma-ti only appears a few times in words list
zu-li-nim-ma only appears a few times in words list
DIN-lum-la2 only appears a few times in words list
DIN only appears a few times in signs list
&P103292 = AUCT 1, 447
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. usz2 a-ma-ti
#lem: usz[die]; tej[approach]|til[live]
2. usz2 a-ga-da-ni
#lem: usz[die]; PN
3. usz2 zu-li-nim-ma
#lem: usz[die]; PN
4. geme2-me
#lem: geme[worker]
5. usz2 en-um-i3-li2 DIN-lum-la2
#lem: usz[die]; PN; X
6. usz2 ur-{d}dam-gal-nun-na dumu nin-a-zu
#lem: usz[die]; PN; dumu[child]; DN
@reverse
AUCT 1, 448 (P103293) 1978509
ATF: Parsing failed on line 57 near character 2
gub3-PI-al only appears a few times in words list
wa-zi-bu-um only appears a few times in words list
ni-a-ti-um does not appear in words list
gesz-du3-szu-gub3-ta does not appear in words list
sag10-x does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P103293 = AUCT 1, 448
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 u2 8(disz) udu u2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]; n; udu[sheep]; u[plants]
2. 4(disz) gukkal u2 8(disz) udu a-lum u2
#lem: n; gukkal[sheep]; u[plants]; n; udu[sheep]; aslum[sheep]; u[plants]
3. 1(u) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
4. gub3-PI-al?
#lem: PN
5. 2(disz) udu u2 4(disz) udu a-lum u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; n; udu[sheep]; aslum[sheep]; u[plants]
6. wa-zi-bu-um
#lem: PN
7. 2(disz) udu a-lum u2 ni-a-ti-um
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; u[plants]; PN
8. mar-tu-me
#lem: martu[westerner]
9. 1(disz) ab2 u2 1(u) 8(disz) udu
#lem: n; ab[cow]; u[plants]; n; n; udu[sheep]
10. 2(disz) masz2 gal [x]
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [...] x
#lem: u; u
2. [x] x x-us2 1(disz) sila4
#lem: u; u; u; n; sila[lamb]
3. [x] amar masz-da3 munus
#lem: u; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female]
4. [x]-da ensi2
#lem: DN; ensik[ruler]
5. [1(disz)] sila4 da-da
#lem: n; sila[lamb]; PN
6. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar}
#lem: n; sila[lamb]; PN
7. 1(disz) sila4 ha-an-za-ab-tum
#lem: n; sila[lamb]; PN
8. x x za gesz-du3-szu-gub3-ta
#lem: u; u; za[bead]|za[man]; X
9. x lu2-ulu3-um niga sag10-[x]
#lem: u; PN; niga[fattened]; u
10. ARAD2-mu
#lem: PN
11. u4 7(disz)-kam mu-DU
#lem: ud[day]; n; muDU[delivery]
12. in-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
13. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
14. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
15. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 3(disz) gu4 1(gesz2) 1(u) 3(disz) udu 1(disz) masz-da3
#lem: n; gud[ox]; n; n; n; udu[sheep]; n; maszda[gazelle]
@seal
1. nu-ur2-{d}suen
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu i-di3-er3-ra
#lem: dumu[child]; PN
AUCT 1, 449 (P103294) 1978512
ATF: Parsing failed on line 53 near character 2
ensi2-... only appears a few times in words list
&P103294 = AUCT 1, 449
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) udu niga [2(disz) masz2]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]
2. 5(disz) sila3 ga-[sze-a]
#lem: n; sila[unit]; gaszea[~dairy]
3. e2-[...]
#lem: u
4. 1(disz) udu niga ki-a-nag [...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ki'anaj[locus]; u
5. 1(disz) sila4 {d}inanna
#lem: n; sila[lamb]; DN
6. 1(disz) sila4 {d}na-na-[a]
#lem: n; sila[lamb]; DN
7. 1(disz) sila4 {d}utu
#lem: n; sila[lamb]; DN
8. 1(disz) sila4 {d}nin-e2-gal
#lem: n; sila[lamb]; DN
9. 5(disz) sila3 ga sze-a
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; sze[barley]
10. siskur2 sza3 e2-gal
#lem: siszkur[prayer]; szag[heart]; egal[palace]
11. kas3-pu-sza sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
12. 1(disz) udu sila4 kin-gi4-a
#lem: n; udu[sheep]; sila[lamb]; kijgia[messenger]
13. a-hu-wa-qar maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. 2(disz) sila3 ga sze-a [...]
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; sze[barley]; u
2. |SZU+LAGAB| 1(u) udu [niga]
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) [masz2]
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) udu sila4 kin-gi4-a
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; sila[lamb]; kijgia[messenger]
5. |SZU+LAGAB| 4(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]
6. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 2(disz) sila4 ga sze-a
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[lamb]; ga[milk]; sze[barley]
7. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
8. mu bala ensi2-[...]
#lem: mu[name]|mu[year]; bala[turn]; u
9. ki ur-ku3-[nun-na-ta ba-zi]
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
10. giri3 ur-[...]
#lem: jiri[via]; PN
@date
11. iti [...]
#lem: itud[month]; u
12. [mu ...]
#lem: mu[year]; u
@left
@summary
1. 1(u) 7(disz) udu masz2 <1(ban2)> 2(disz) sila3 ga sze-a
#lem: n; n; udu[sheep]; masz[goat]; n; n; sila[unit]; ga[milk]; sze[barley]
AUCT 1, 450 (P103295) 1978515
ATF: Syntax error at line 18 col 9: $ blank line
bil3-la-ti only appears a few times in words list
{lu2}lunga-me does not appear in words list
{lu2}lunga-ke4-ne does not appear in words list
&P103295 = AUCT 1, 450
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 6(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. lu2-{d}na-ru2-a
#lem: PN
3. kiszib3-bi ki szu-na-mu-gi4 i3-gal2
#lem: kiszib[seal]; ki[place]; PN; jal[be]
4. 1(u) 8(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
5. 1(barig) SZIM du
#lem: n; szim[aromatics]; du[go]
6. bil3-la-ti
#lem: PN
$ blank line
7. {lu2}lunga-me
#lem: lungak[brewer]
@reverse
1. sze szu ti-a {lu2}lunga-ke4-ne
#lem: sze[barley]; szu[hand]; tej[approach]; lungak[brewer]
2. iti GAN2-masz-ta
#lem: itud[month]; MN
3. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[month]; MN
@date
4. iti-bi 1(u) 3(disz)-am3
#lem: itud[month]; n; n
5. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; n; szag[heart]; jal[be]
6. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]
AUCT 1, 451 (P103296) 1978518
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
ba-ab-um only appears a few times in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
u3-sa3-a only appears a few times in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
an-na-NE-x does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
ir-zi-x only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P103296 = AUCT 1, 451
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2'. x [...]
#lem: u; u
3'. 1(disz) tug2 [...]
#lem: n; tug[textile]; u
4'. dam lu2-bala-sa6#-[ga]
#lem: dam[spouse]; PN
5'. 3(disz) {tug2}nig2-lam2 us2# [lugal]
#lem: n; nijlam[garment]; us[side]; lugal[king]
6'. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-ab-um lugal
#lem: n; tug[textile]; szagadu[garment]; PN; lugal[king]
7'. 7(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
8'. 2(u) 2(disz) {tug2}guz-za x
#lem: n; n; tugguza[textile]; u
9'. 1(disz) gada 3(disz)-kam us2#
#lem: n; gada[flax]; n; us[side]
@reverse
1'. kasz de2-a igi-an-na-ke4-zu
#lem: kasz[beer]; de[pour]; PN
2'. 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um lugal
#lem: n; tug[textile]; aguhum[clothing]; lugal[king]
3'. u3-sa3-a
#lem: za[close?]|za[cvve]
4'. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 us2 lugal
#lem: n; nijlam[garment]; us[side]; lugal[king]
5'. dam an-na-NE-[x]
#lem: dam[spouse]; PN
6'. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 us2 [lugal]
#lem: n; nijlam[garment]; us[side]; lugal[king]
7'. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-x-[...]
#lem: n; tug[textile]; szagadu[garment]; PN
8'. ir-zi-[x]
#lem: u
9'. mu-DU#
#lem: muDU[delivery]
10'. lugal-u4-su3-sze3 szu ba-[ti]
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
11'. sza3 uri5#[{ki}-ma]
#lem: szag[heart]; GN
12. [...]
#lem: u
AUCT 1, 452 (P103297) 1978521
{d}utu-mu-da only appears a few times in words list
a2-sum-ma does not appear in words list
pesz2-a-tur only appears a few times in words list
{d}utu-mu-da only appears a few times in words list
&P103297 = AUCT 1, 452
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. {d}utu-mu-da
#lem: PN
3. 1(disz) sila3 i3-gesz a2-sum-ma gudu4
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]; PN; gudug[priest]
4. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; n; sila[unit]; ijesz[oil]
5. la-mu gudu4
#lem: PN; gudug[priest]
@reverse
1. 3(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. pesz2-a-tur
#lem: X
3. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]; dug[good]
4. {d}utu-mu-da
#lem: PN
5. 1(u) gin2 uruda
#lem: n; gij[unit]; urud[copper]
6. nig2-sa6-ga
#lem: PN
AUCT 1, 453 (P103298) 1978524
ATF: Parsing failed on line 55 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
na-ab-la-num2 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P103298 = AUCT 1, 453
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. mu-DU sa6-sa6 dub-sar
#lem: muDU[delivery]; PN; dubsar[scribe]
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
4. mu-DU ensi2 kisz{ki}
#lem: muDU[delivery]; ensik[ruler]; GN
5. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
#lem: n; sila[lamb]; GN
6. mu-DU ur-[...]
#lem: muDU[delivery]; PN
7. 1(disz) sila4 {d}[...]
#lem: n; sila[lamb]; DN
8. mu-DU ur-[...]
#lem: muDU[delivery]; PN
9. zabar-dab5 [...]
#lem: zabardab[official]; u
10. [x] 1(u) 5(disz) gu4 [...]
#lem: u; n; n; gud[ox]; u
11. na-ap-la-num2 [mar-tu]
#lem: PN; martu[westerner]
12. [x] 4(u) ud5
#lem: u; n; uzud[goat]
@reverse
1. [x] masz2
#lem: u; masz[goat]
2. [na]-ab-la-num2 mar-tu
#lem: PN; martu[westerner]
3. [...] 5(disz) ab2
#lem: u; n; ab[cow]
4. [x] sila4 1(disz) u8
#lem: u; sila[lamb]; n; u[ewe]
5. [x] masz2
#lem: u; masz[goat]
6. nu-uk-ra-nu-um mar-tu
#lem: PN; martu[westerner]
7. giri3 NE-NE-a lu2 kas4
#lem: jiri[via]; NE[~silver]; lu[person]; kasz[runner]
8. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
9. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
#lem: n; gud[ox]; n; ab[cow]
10. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
11. u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
12. ki na-sa6-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
13. iti! sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
14. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
AUCT 1, 454 (P103299) 1978527
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
i7-unu6-ib2-ba does not appear in words list
&P103299 = AUCT 1, 454
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
2. gesz gu2 i7-unu6-ib2-ba
#lem: jesz[tree]; gu[bank]; WN
3. ugula igi-zi
#lem: ugula[overseer]; PN
4. nu-banda3 lugal-he2-gal2
#lem: nubanda[overseer]; PN
@reverse
1. iti kin-{d}inanna
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
AUCT 1, 455 (P103300) 1978531
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P103300 = AUCT 1, 455
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 1(u) 7(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
3. masz2-da-re-a sipa-e-ne
#lem: maszdarea[payment]; sipad[shepherd]
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. szu-er3-ra
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(gesz2) 2(u)
#lem: n; n
AUCT 1, 457 (P103302) 1978534
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
dur2-bi only appears a few times in words list
aga3-la2 only appears a few times in words list
u3-suh5{ki} only appears a few times in words list
i3-in-nag-ga2-a only appears a few times in words list
&P103302 = AUCT 1, 457
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) har ku3-babbar 1(u) gin2-[ta]
#lem: n; har[ring]; kugbabbar[silver]; n; gij[unit]
2. 1(disz) ma-sa2-ab zabar dur2-bi uruda
#lem: n; masab[basket]; zabar[bronze]; dur[buttocks]; urud[copper]
3. 1(disz) aga3-la2? zabar
#lem: n; X; zabar[bronze]
4. {d}nin-sun2 u3-suh5{ki}
#lem: DN; GN
5. u4 e2-gal kasz i3-in-nag-ga2-a
#lem: ud[day]; egal[palace]; kasz[beer]; X
@reverse
1. a-ru-a lugal
#lem: arua[offering]; lugal[king]
2. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
4. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2 {d}en-ki in-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; ma[ship]; DN; dim[create]
@edge
@summary
1. 4(disz)
#lem: n
AUCT 1, 458 (P103303) 1978537
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P103303 = AUCT 1, 458
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 6(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; n; sila[unit]; inun[ghee]
2. dug-bi kab2 di-dam
#lem: dug[pot]; kab[test]; di[speak]|did[lawsuit]
3. 2(disz) ga ar3
#lem: n; ga[milk]; ara[grind]
4. ki i-din-er3-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
5. lu2-kal-la
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
@date
2. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
AUCT 1, 459 (P103304) 1978541
ATF: Parsing failed on line 35 near character 2
&P103304 = AUCT 1, 459
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] x mar-tu gun3-a
#lem: u; u; martu[westerner]; gunu[speckled]
2. 1(disz) gukkal niga
#lem: n; gukkal[sheep]; niga[fattened]
3. 1(disz) u8 a-lum niga
#lem: n; u[ewe]; aslum[sheep]; niga[fattened]
4. 1(disz) u8 niga
#lem: n; u[ewe]; niga[fattened]
5. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
6. 1(disz) udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]
7. 3(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
@reverse
1. 1(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
2. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
4. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
5. ki a-hu-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
6. ur-nigar{gar}
#lem: PN
7. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
8. [iti] a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
9. [mu] us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
AUCT 1, 461 (P103306) 1978548
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
ur-si-gar-an-na-ka only appears a few times in words list
ba-ti-ir only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P103306 = AUCT 1, 461
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. dingir-su-dan
#lem: PN
3. 3(barig) ur-si-gar-an-na-ka
#lem: n; PN
4. 2(barig) 3(ban2) ba-ti-ir
#lem: n; n; PN
$ (blank space)
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow]
AUCT 1, 462 (P103307) 1978552
ATF: Syntax error at line 25 col 9: $ blank line
{d}szul-gi-si-im-ti only appears a few times in words list
&P103307 = AUCT 1, 462
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [...] 1(disz)
#lem: u; n
3. [...] x gub-ba [...]{ki}
#lem: u; u; gub[stand]; u
4. [...]-ta
#lem: DN
5. [...]
#lem: u
@reverse
1. [x] {d}szul-gi-[si]-im-ti
#lem: u; PN
2. ki lu2-uru11{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
#lem: DN; dab[seize]
$ blank line
5. |SZU+LAGAB| 1(u) ab2
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]
6. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]
$ blank line
@date
7. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
AUCT 1, 463 (P103308) 1978555
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
sa-szi only appears a few times in words list
a2-an-za only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P103308 = AUCT 1, 463
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 la2 4(disz) sze sa-szi ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley]; X; kugbabbar[silver]
2. 2(disz) a2-an-za ku3-babbar
#lem: n; PN; kugbabbar[silver]
3. lugal-ku3-zu
#lem: PN
4. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ba-[zi]
#lem: zig[issue]
@reverse
1. sza3 |PU3.SZA|-[isz]-{d}da-gan
#lem: szag[heart]; GN
@date
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu en {d}nanna {d}amar-{d}suen-ra ki-ag2 an-na ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; RN; X; an[sky]; huj[hire]
@edge
1. 1(u) 2(disz) gin2 la2 4(disz) sze
#lem: n; n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley]
@summary
2. 2(disz)
#lem: n
AUCT 1, 464 (P103309) 1978558
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P103309 = AUCT 1, 464
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 niga sag10
#lem: n; u[ewe]; niga[fattened]; sag[quality]
2. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. na-lu5
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
AUCT 1, 465 (P103310) 1978561
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P103310 = AUCT 1, 465
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 4(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. 5(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. in-ta-e3-a
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; ON; DN; dim[create]
@left
@summary
1. 1(u) 2(disz)
#lem: n; n
AUCT 1, 466 (P103311) 1978564
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P103311 = AUCT 1, 466
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. na-lu5
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
AUCT 1, 467 (P103312) 1978567
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P103312 = AUCT 1, 467
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) masz2 niga
#lem: n; masz[goat]; niga[fattened]
3. 1(disz) sila4 niga
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]
4. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
5. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
6. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
2. a-hu-we-er i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 8(disz)
#lem: n
AUCT 1, 468 (P103313) 1978570
ATF: Parsing failed on line 8 near character 3
&P103313 = AUCT 1, 468
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
$ erased
3. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
AUCT 1, 469 (P103314) 1978573
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P103314 = AUCT 1, 469
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
2. 3(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. 1(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
4. ba-usz2 u4 2(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
5. sza3 tum-ma-al{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.