Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:21:28 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AUCT 1, 393 (P103238) 1978350
&P103238 = AUCT 1, 393
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. lugal-ma2-gur8-re
3. u2-la-i3-li2-isz maszkim
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. ba-zi
2. giri3 da-a-a-ti dub-sar
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun
@left
1. 1(disz)
AUCT 1, 394 (P103239) 1978354
&P103239 = AUCT 1, 394
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sze gur
2. kiszib3 lugal-engar
3. 2(u) 9(asz) sze gur
4. kiszib3 ur-du6-ku3-ga
5. tum3-dam
@reverse
1. kiszib3 la-gi-ip
2. zi-re-dam
$ blank space
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
AUCT 1, 395 (P103240) 1978357
&P103240 = AUCT 1, 395
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu
2. 2(disz) masz2-gal szimaszgi
3. i3-lal3-lum
4. tah-sza-tal maszkim
5. 1(disz) udu lugal-ma2-gur8-re
6. tu-ra-am-{d}da-gan maszkim
@reverse
1. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun
@left
1. 6(disz)
AUCT 1, 396 (P103241) 1978360
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P103241 = AUCT 1, 396
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) gu4 ab2
2. 2(gesz2) 2(disz) gu4
3. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) ab2 gun3-a
4. 2(u) 5(disz) ab2 [x]
5. 1(gesz2) 2(disz) ab2 [x]
6. 1(disz) szeg9-bar-nita2
7. 1(disz) szeg9-bar-[munus]
8. 2(gesz2) udu [x]
9. 1(u) 2(disz) x [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] udu [x]
2'. [x] 8(disz) ud5 szimaszgi#
3'. 5(disz) {munus}asz2-gar3
4'. 5(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2-gal
5'. mu-kux(DU) lugal
6'. en-dingir-mu i3-dab5
7'. zi-ga na-sa6
8'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
9'. mu e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
AUCT 1, 397 (P103242) 1978363
&P103242 = AUCT 1, 397
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu
2. 2(disz) sila4
3. 2(disz) u8
4. 1(disz) ud5
5. 1(disz) masz2
6. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
@reverse
1. u4 1(disz)-kam
2. ki na-sa6-ta ba-zi
3. iti szu-esz5-sza
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
@left
1. 1(u) 5(disz)
AUCT 1, 398 (P103243) 1978366
&P103243 = AUCT 1, 398
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(disz) udu niga
2. 1(u) udu niga gu4-e-us2-sa
3. sa2-du11 ku5-ra2
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. igi-{d}en-lil2-sze3
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@left
1. 3(u) 1(disz)
AUCT 1, 399 (P103244) 1978369
&P103244 = AUCT 1, 399
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] amar masz-da3-nita2
2. 3(disz) amar masz-da3-munus
3. a-bi2-si2-im-ti
4. 3(disz) amar masz-da3-nita2
5. 2(disz) amar masz-da3-munus
6. ku-ba-tum
7. a-mur-dingir ra2-gaba maszkim
8. 2(u) 6(disz) udu u2
@reverse
1. 6(disz) masz2-gal u2
2. e2-muhaldim
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti 1(u) 6(disz)-kam
6. ki ur-ku3-nun-na-ta
7. [giri3] nu-ur2-{d}[suen]
8. [iti] ezem-an-[na]
9. [mu] {d}[...]
@left
1. 2(u) 2(disz) udu 1(u) 8(disz) masz-da3
AUCT 1, 400 (P103245) 1978372
&P103245 = AUCT 1, 400
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 u2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 8(disz)-kam
@reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. [ba]-zi
3. [giri3] nu-ur2-{d}suen sza3-tam
4. u3 du11-ga dub-sar
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
@left
1. 1(disz) gu4
AUCT 1, 401 (P103246) 1978375
&P103246 = AUCT 1, 401
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) udu
2. 7(gesz2) 2(u) masz2-gal
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu en eridu{ki} ba-hun
@left
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) udu
AUCT 1, 402 (P103247) 1978378
&P103247 = AUCT 1, 402
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 3(disz) udu
2. 3(u) 7(disz) masz2
3. ki an-na-hi-li-bi-ta
4. ab-ba-sa6-ga
5. i3-dab5
@reverse
1. giri3 ur-ku3-nun-na
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@left
1. 1(gesz2) 3(u)
AUCT 1, 403 (P103248) 1978381
a-ab-ba-bi-ta only appears a few times in words list
&P103248 = AUCT 1, 403
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] mu-kux(DU) u4 2(disz)-kam
2. 5(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 4(disz)-kam
3. 1(u) la2 1(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 5(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 u4 8(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 u4 1(u)-kam
6. mu-kux(DU) lugal
7. 1(u) gu4 7(disz) ab2
8. nig2-gur11 lugal-nir-gal2
9. 1(u) 4(disz) gu4 4(disz) ab2
10. ki zabar-dab5-ta
11. 3(disz) gu4 ki szu-e2-a szusz3-ta
12. 1(disz) gu4 ki a-ab-ba-bi-ta
@reverse
1. [x] gu4 ki ur-zigum-ma-ta
2. [...] ki lu2-sa6-ga-ta
3. [...] ki a-tu-ta
4. [|SZU+LAGAB|] 3(u) la2 1(disz) gu4
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) ab2
6. ki na-sa6-ta
7. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu {d}amar-{d}suen lugal
@left
1. 1(gesz2) 2(disz)
AUCT 1, 404 (P103249) 1978384
&P103249 = AUCT 1, 404
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) szeg9-bar-nita2
2. 1(disz) szeg9-bar-munus
3. 1(disz) sila4 hur-sag
4. u4 2(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. lu2-dingir-ra i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@left
1. 4(disz)
AUCT 1, 405 (P103250) 1978387
&P103250 = AUCT 1, 405
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 3(u) 2(disz) u8
2. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) udu
3. 4(disz) sila4
4. udu lu-lu-bu
5. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 7(disz) u8
6. 3(u) la2 1(disz) kir11
7. 2(gesz2) 5(disz) udu
8. 3(u) 3(disz) sila4
9. 1(gesz2) masz2
@reverse
1. udu ki-en-gi
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) u8 1(u) 8(disz) kir11
4. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) udu 2(u) la2 1(disz) sila4
5. udu lu-lu-bu
6. 5(u) 8(disz) u8 2(u) la2 1(disz) kir11
7. 1(u) 7(disz) udu 2(u) 1(disz) sila4
8. 3(gesz2) la2 1(disz) ud5 1(gesz2) la2 1(disz) masz2
9. 3(gesz2) masz2 gub udu ki-en-gi
10. a-ra2 2(disz)-kam
11. szu-gid2 iri-sa12-rig7{ki}
12. ki zabar-dab5-ta
13. ur-ku3-nun-na i3-dab5
@left
$ 1 line blank
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
3. 1(szar2) 4(u) la2 1(disz)
AUCT 1, 406 (P103251) 1978390
&P103251 = AUCT 1, 406
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. 8(disz) udu 1(disz) u8
4. 1(u) 4(disz) masz2
5. 2(disz) ud5
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
7. u4 5(disz)-kam
@reverse
1. ki na-sa6-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
AUCT 1, 407 (P103252) 1978393
x-ki-in does not appear in words list
&P103252 = AUCT 1, 407
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gu4 niga {d}iszkur-ba-ni
2. 2(disz) gu4 niga nir-i3-da-gal2
3. 7(disz) gu4 niga ku-ba-tum
4. 5(disz) gu4 niga szesz-kal-la
5. 8(disz) gu4 niga lugal-ma2-gur8-re
6. 1(disz) gu4 niga sza3 1(u) la2 1(disz) ansze
7. 1(disz) gu4 niga giri3 x-ki-in
@reverse
1. 1(u) gu4 niga bu-u2-du
2. 1(disz) gu4 niga in-da-a
AUCT 1, 408 (P103253) 1978396
giri3-sa6-sa6 does not appear in words list
&P103253 = AUCT 1, 408
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 giri3-sa6-sa6
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
4. giri3 ur-ku3-nun-na
5. iti a2-ki-ti
6. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
7. giri3 szu-e2-a
8. iti szu-esz5-sza
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) ab2
3. 5(disz)
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a
6. i3-dab5
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.