approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:21:19 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
AUCT 1, 325 (P103170) | 1978146 |
kux(KWU636)-na only appears a few times in words list
&P103170 = AUCT 1, 325 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) sag u8 2. 4(disz) kir11 ur4 3. 8(disz) sila4-nita2 4. 2(disz) sila4 x ur4 5. 2(u) 2(disz) 6. zu2-si-ka kux(KWU636)-na 7. 2(disz) ud5 @reverse 1. 2(disz) masz2 [x] KA [x] du 2. 1(disz) masz2-gal 3. ug3-IL2 i3-dab5 4. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) udu masz2 hi-a 5. iti iti-6(disz) 6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 |
AUCT 1, 327 (P103172) | 1978149 |
lu2-kux(KWU147)-x only appears a few times in words list
{d}nanna-x-me only appears a few times in words list
e-te-il-pu3-{d}da-gan-sze3 does not appear in words list
{gesz}gu-za-mah! only appears a few times in words list
&P103172 = AUCT 1, 327 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga ki x x [...] 2. 1(disz) udu en-x x [...] 3. 1(disz) udu en-ki [...] 4. 1(disz) udu lu2-kux(KWU147)-[x] 5. 1(disz) udu KU-[...] 6. gudu4 {d}nanna-[x]-me 7. 2(disz) gu4 niga 1(u) udu niga gu4-e-us2-sa 8. 5(disz) udu 5(disz) masz2 9. nig2-mu10-us2-sa2 10. e2 e-te?-il-pu3-{d}da-gan-sze3 11. 5(disz) gu4 niga 2(u) 5(disz) [udu gu4]-e-us2-sa 12. 2(u) udu 5(disz) masz2 13. nig2-mu10-us2-sa2 14. e2 lu2-{d}nin-szubur szabra an-na-sze3 15. giri3 lugal-nam-tar-re sukkal @reverse 1. i3-lal3-lum maszkim 2. sza3 mu-kux(DU) a2-ki-ti sze-sag11-ku5 3. 2(disz) gu4 3(disz) ab2 4. 3(u) 4(disz) udu 2(u) 4(disz) masz2 5. szu-gid2 e2-muhaldim 6. u4 5(disz)-kam 7. ki ab-ba-sa6-ga-ta [ba-zi] 8. iti masz-da3-gu7 9. mu {gesz}gu-za-mah! ba-dim2 @left 1. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) |
AUCT 1, 328 (P103173) | 1978152 |
&P103173 = AUCT 1, 328 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 |
AUCT 1, 329 (P103174) | 1978155 |
lugal-{d}utu-ta only appears a few times in words list
&P103174 = AUCT 1, 329 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) udu-nita 2. ki lugal-{d}utu-ta 3. ur-ku3-nun-na i3-dab5 @reverse 1. udu nam-ha-ni 2. iti szu-esz-sza 3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul |
AUCT 1, 330 (P103175) | 1978158 |
a-a-kal does not appear in words list
i3-sza3-bar-re only appears a few times in words list
sze-kar!-ra-gal2 only appears a few times in words list
&P103175 = AUCT 1, 330 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. ku3-bi 1(u) gin2 igi 4(disz)-gal2 1(u) la2 1(disz) sze 3. kiszib3 dab-ba a-a-kal unu3 @reverse 1. ki ur4-sza3-ki-du10-ta 2. e3-e3-de3 3. i3-sza3-bar-re 4. szu ba-an-ti 5. iti sze-kar!-ra-gal2 6. mu en {d}nanna ba-hun |
AUCT 1, 331 (P103176) | 1978161 |
&P103176 = AUCT 1, 331 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 8(disz) udu sa2-du11 {d}gu-la 2. sza3 uri5{ki}-ma 3. 1(u) 8(disz) udu 1(disz) u8 4. 6(disz) masz2 3(disz) ud5 5. ba-usz2 mu ur-gi7-ra-sze3 @reverse 1. dingir-ba-ni sipa ur-gi7-ra 2. szu ba-ti 3. ki na-sa6-ta ba-zi 4. iti ezem-me-ki-gal2 5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul |
AUCT 1, 332 (P103177) | 1978165 |
in-nu-bi only appears a few times in words list
na-gab2-tum-x only appears a few times in words list
gi-a{muszen} only appears a few times in words list
na-ap-li2-is only appears a few times in words list
a-za-ru-um-a-ur2-ra{ki}-ka only appears a few times in words list
&P103177 = AUCT 1, 332 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) sze gur lugal 2. sza3-bi-ta 3. 3(barig) im-ti-dam dub-sar 4. 3(barig) sze udu uri5{ki}-sze3 5. er3-ra-ba-ni ra2-gaba esz3? 6. 1(disz) ma2 SZIM? gu2-na 1(ban2) 2(disz) sila3-ta 7. u4 1(disz)-a-kam u4 1(u) 6(disz)-kam 8. sze-bi 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 9. a2 ma2 hun-ga2 uri5{ki}-sze3 10. 1(asz) 1(barig) gur sa10 in-nu 11. in-nu-bi na-gab2-tum-x 12. ugula ur-{d}lamma szesz lu2-{d}[...] 13. 1(barig) sa10 gi-a{muszen} 14. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) szu-{d}nin-szubur# 15. 1(barig) lu2-nimgir @reverse 1. iti ezem-{d}nin-a-zu 2. 1(ban2) x [...]-szubur# 3. 1(ban2) [...] 4. 1(ban2) [...] 5. 3(ban2) [...] 6. 2(u) [...] 7. x [...] $ blank space 8. |SZU+LAGAB| 2(u) 9(asz) 2(ban2) [7(disz) sila3] gur#? 9. zi-ga-am3# 10. la2-ia3 4(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 [...] 11. nig2-ka9 ak na-ap-li2-is? ma2-lah6 12. sze a-za-ru-um-a-ur2-ra{ki}-ka 13. iti a2-ki-ti 14. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul |
AUCT 1, 333 (P103178) | 1978168 |
{d}szu-{d}suen-ka-ke4 only appears a few times in words list
bi2-ib2-gur10 only appears a few times in words list
&P103178 = AUCT 1, 333 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 5(disz) gurusz 2. ugula la-ni-a 3. 2(u) 7(disz) sza3-gu2-bi 4. 3(u) ur-kun 5. 2(u) 2(disz) ma-an-szum2 6. 2(u) 6(disz) ur-me-me @reverse 1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) gurusz 2. ki-{gesz}kiri6 3. {d}szu-{d}suen-ka-ke4 u2 bi2-ib2-gur10#? 4. nu-banda3 lugal-he2-gal2# 5. iti {gesz}apin-du8-a 6. u4 2(u) 3(disz) ba-zal |
AUCT 1, 334 (P103179) | 1978171 |
i-bi2-{d}nu-musz-da-ta only appears a few times in words list
&P103179 = AUCT 1, 334 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) udu u2 2. ki i-bi2-{d}nu-musz-da-ta 3. usz-gi-na 4. i3-dab5 @reverse 1. giri3 er3-ra-ba-ni 2. iti ezem-{d}szu-{d}suen 3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3 |
AUCT 1, 335 (P103180) | 1978174 |
&P103180 = AUCT 1, 335 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 3(disz) udu 2. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2-gal 3. 2(gesz2) 2(u) 8(disz) ud5 szimaszgi 4. szu-gid2 5. u4 1(u) 8(disz)-kam 6. ki ab-ba-sa6-ga-ta @reverse 1. du11-ga i3-dab5 2. iti ezem-mah 3. mu en eridu{ki} ba-hun @left 1. 7(gesz2) 3(disz) |
AUCT 1, 336 (P103181) | 1978177 |
&P103181 = AUCT 1, 336 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga 2. gu2 gibil-sze3 3. mu-kux(DU) nig2-dab5 {d}amar-{d}suen e2 {d}en-lil2-la2-ta 4. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim @reverse 1. 1(disz) gu4 2(disz) masz2 2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 3. u4 1(u) 2(disz)-kam 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi 5. iti ezem-{d}nin-a-zu |
AUCT 1, 337 (P103182) | 1978180 |
&P103182 = AUCT 1, 337 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 4(u) 7(disz) udu 2. 1(u) masz2-gal 3. u4 1(u) 3(disz)-kam 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta @reverse 1. en-dingir-mu i3-dab5 2. iti a2-ki-ti 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul @left 1. 2(gesz2) 4(u) 7(disz) |
AUCT 1, 338 (P103183) | 1978183 |
&P103183 = AUCT 1, 338 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) gu4 niga 2. 8(disz) gu4 u2 3. 1(disz) ab2 gir 4. 1(u) 2(disz) u8 5. 1(u) 5(disz) sila4 6. 3(disz) ud5 @reverse 1. [...] 2. [x] gu4 x [...] 3. kiszib3 wa-ta2-ru-um 4. 5(disz) gu4 dub a-mur-{d}suen 5. ki {d}en-lil2-la2-ta 6. {d}nansze-kam i3-dab5 @left 1. mu ur-bi2-lum[{ki}] ba-[hul] |
AUCT 1, 339 (P103184) | 1978186 |
ha-ad-ha-ad only appears a few times in words list
i-di3-zu-mu only appears a few times in words list
hal-i3-li2 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-i3-li2 does not appear in words list
ensi2-ra-ta only appears a few times in words list
lil2 only appears a few times in words list
ki-siki-{d}nin-a-zu-sze3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P103184 = AUCT 1, 339 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) [x] 2. lu2-bala-sa6-[ga] szabra {d}[na-na-a] 3. 1(disz) gu4 ha-ad-ha-ad 4. 1(disz) ab2 {d}nin-lil2-<he2>-em-ti 5. 1(disz) gu4 i-di3-zu-mu 6. 2(disz) gu4 hal-i3-li2 7. 1(disz) gu4 szesz-kal-la u2-tul2 8. 1(disz) ab2 |PU3.SZA|-i3-li2 @reverse 1. 4(u) 3(disz) gu4 2. 1(u) 5(disz) ab2 3. a2-ge6-il2-la 4. ensi2-ra-ta 5. ki ur-{d}ba-ba6-ta 6. {d}en-lil2-<la2> <<lil2>> i3-[dab5] 7. iti <<iti>> ezem dal?-[ta] 8. iti ki-siki-{d}nin#-[a-zu-sze3] iti-bi 3(disz)-[kam] @left 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul |
AUCT 1, 340 (P103185) | 1978189 |
&P103185 = AUCT 1, 340 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 2. ki ab-ba-sa6-ga-ta 3. ku3-[...] i3-dab5 @reverse 1. gi4-gi4-dam 2. iti masz-da3-gu7 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul |
AUCT 1, 341 (P103186) | 1978192 |
&P103186 = AUCT 1, 341 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) masz2 szimaszgi 2. e2 {d}en-ki eridu{ki}-sze3 3. u4 2(disz)-kam 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta @reverse 1. ARAD2-mu i3-dab5 2. giri3 usz-gi-na 3. iti ezem-mah 4. mu en eridu{ki} ba-hun @left 1. 1(gesz'u) |
AUCT 1, 342 (P103187) | 1978195 |
&P103187 = AUCT 1, 342 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gu4 niga 2. 3(disz) gu4 3. 5(u) 7(disz) udu 4. 3(disz) gukkal 5. 1(disz) masz2-gal 6. u4 2(u) la2 1(disz)-kam @reverse 1. ki ab-ba-sa6-ga-ta 2. igi-{d}en-lil2-sze3 3. i3-dab5 4. iti ezem-me-ki-gal2 5. mu en eridu{ki} ba-hun @left 1. 5(disz) gu4 1(gesz2) 1(disz) udu |
AUCT 1, 343 (P103188) | 1978198 |
lu2-amar-ku3-ta only appears a few times in words list
&P103188 = AUCT 1, 343 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila4 2. 1(disz) masz2 3. u4 2(u) 1(disz)-kam 4. mu ensi2 ka-zal-lu{ki}-sze3 5. ki lu2-amar-ku3-ta @reverse 1. lu2-sa6-ga 2. i3-dab5 3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 4. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun @left 1. 6(disz) |
AUCT 1, 344 (P103189) | 1978201 |
&P103189 = AUCT 1, 344 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga 2. u4 1(u) 7(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta 4. na-lu5 5. i3-dab5 @reverse 1. iti ses-da-gu7 2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul @left 1. 1(disz) |
AUCT 1, 345 (P103190) | 1978204 |
&P103190 = AUCT 1, 345 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) gu4 2. 4(gesz2) 4(u) 4(disz) udu 3. 2(gesz2) 2(disz) sila4 4. 3(gesz2) 2(u) 6(disz) masz2-gal 5. 3(gesz2) 5(u) la2 1(disz) masz2 6. u4 1(u) 3(disz)-kam 7. ki ab-ba-sa6-ga-[ta] @reverse 1. in-ta-e3-a 2. i3-dab5 3. iti ezem-an-na 4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun @left 1. 8(disz) gu4 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(disz) sila4 |
AUCT 1, 346 (P103191) | 1978207 |
&P103191 = AUCT 1, 346 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) udu niga 2. 1(disz) udu a-lum niga 3. 3(disz) gukkal niga 4. 1(disz) sila4 niga 5. 1(u) la2 1(disz) udu 6. 1(u) udu a-lum 7. 2(disz) gukkal 8. 1(u) 1(disz) sila4 9. 5(disz) masz2-gal @reverse 1. 3(disz) amar [x] 2. me-{d}isztaran 3. nig2-dab5 e2-babbar2# 4. sza3 mu-kux(DU)-ra-[ta] 5. u4 1(u) 1(disz)-[kam] 6. ki lugal-amar-ku3-ta ba-zi 7. iti u5-bi2-gu7 8. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun @left 1. 5(u) la2 1(disz) |