Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:15:38 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AUCT 1, 292 (P103137) 1978036
ATF: Parsing failed on line 43 near character 2
&P103137 = AUCT 1, 292
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
2. {d}en-lil2
#lem: DN
3. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
4. {d}nin-lil2
#lem: DN
5. siskur2 sza3 e2-a
#lem: siszkur[prayer]; szag[heart]; e[house]
6. 2(disz) udu niga du6-ku3
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; dukug[locus]
7. 1(disz) masz2 gal niga {d}nin-hur-sag
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; DN
8. 1(disz) masz2 gal niga {d}nusku
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; DN
9. 1(disz) masz2 gal niga {d}nin-urta
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; DN
10. 1(disz) masz2 gal niga {d}inanna
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; DN
11. 1(disz) masz2 gal niga {d}nin-sun2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; DN
@reverse
1. 1(disz) masz2 gal niga {d}lugal-banda3{da}
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; PN
2. 1(disz) masz2 gal niga {d}nin-ti2-ug5-ga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; PN
3. siskur2 ge6
#lem: siszkur[prayer]; ji[night]
4. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. iti u4 1(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
6. |SZU+LAGAB| 8(disz) udu niga 1(u) la2 1(disz) masz2 gal niga
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; lal[minus]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
7. zi-ga ki na-lu5
#lem: zig[issue]; ki[place]; PN
@date
8. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
AUCT 1, 293 (P103138) 1978039
gi-ka-su-ne only appears a few times in words list
&P103138 = AUCT 1, 293
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x sila3 i3]-gesz du10-ga
#lem: u; sila[unit]; ijesz[oil]; dug[good]
2. ku3#-bi 1/2(disz) gin2 2(u) la2 2(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; n; lal[minus]; n; sze[barley]
3. ri-ba-ga-da
#lem: PN
4. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]; dug[good]
5. ku3-bi igi 3(disz) gal2
#lem: kug[metal]; igi[face]; n; jal[be]
@reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 x
#lem: n; n; sila[unit]; u
2. ku3-bi igi 4(disz) gal2
#lem: kug[metal]; igi[face]; n; jal[be]
3. gi-ka-su-ne
#lem: X
$ (blank space)
4. ki lu2-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. lu2 x [...]
#lem: lu[person]; u; u
AUCT 1, 294 (P103139) 1978043
|PU3.SZA|-{d}nu-musz-da does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P103139 = AUCT 1, 294
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: u; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. ki er3-ra-ba-ni-ta#
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 |PU3.SZA|-{d}nu-musz-da#
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ n lines broken
# broken
AUCT 1, 295 (P103140) 1978046
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P103140 = AUCT 1, 295
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lulim munus niga
#lem: n; lulim[stag]; munus[woman]; niga[fattened]
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-dingir-ra
#lem: PN
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
AUCT 1, 296 (P103141) 1978049
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
{d}nin-PESZ2 does not appear in words list
nig2-pa only appears a few times in words list
6(disz)-a only appears a few times in words list
PESZ2 does not appear in signs list
&P103141 = AUCT 1, 296
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gin2 igi 3(disz) gal2 sa igi ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; sa[bundle]; igi[face]; kugbabbar[silver]
2. x {d}nin-PESZ2 nig2-pa sza3-kal ku3-babbar szub-ba 6(disz)-a
#lem: u; DN; PN; PN; kugbabbar[silver]; szub[fall]; n
3. ba-a-e3
#lem: e[leave]
4. 2(disz) har ku3-babbar 1(u) gin2-ta
#lem: n; har[ring]; kugbabbar[silver]; n; gij[unit]
5. 1(disz) ma-la2 zabar
#lem: n; lal[small]; zabar[bronze]
@reverse
1. {d}al-la-[tum]
#lem: DN
2. u4 e2-gal-la [...]
#lem: ud[day]; egal[palace]; u
3. a-ru-a [lugal]
#lem: arua[offering]; lugal[king]
4. ki lu2-[...]
#lem: ki[place]; PN
5. ba-[...]
#lem: PN
6. sza3 nibru[{ki}]
#lem: szag[heart]; GN
@date
7. iti ki-siki-[{d}nin]-a-[zu]
#lem: itud[month]; MN
8. [mu] us2-[sa {d}x]-{d}suen [...]{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; u; hulu[destroy]
@edge
@summary
1. 4(disz) gin2 igi 3(disz) gal2 3(disz)
#lem: n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n
AUCT 1, 297 (P103142) 1978052
ATF: Syntax error at line 25 col 9: $ blank line
ib-hur-ta does not appear in words list
su-su-ta only appears a few times in words list
&P103142 = AUCT 1, 297
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]
3. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]
4. 1(barig) 4(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]
5. 5(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3
#lem: n; n; n; sila[unit]
@reverse
1. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; sila[unit]
2. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 5(disz) gin2
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]
3. ki ib-hur-ta
#lem: ki[place]; PN
4. su-su-ta
#lem: su[flesh]
$ blank line
AUCT 1, 298 (P103143) 1978055
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
a-a-kal-la-mu does not appear in words list
&P103143 = AUCT 1, 298
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gukkal 1(disz) gukkal ge6
#lem: n; gukkal[sheep]; n; gukkal[sheep]; giggi[black]
2. bu-u2-du
#lem: PN
3. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. 1(disz) amar masz-da3 munus e2 uz-ga
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female]; e[house]; uzga[shrine]
5. a-a-kal-la-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
6. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
#lem: szag[heart]; kur[enter]
@reverse
1. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
4. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
5. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 6(disz)
#lem: n
AUCT 1, 299 (P103144) 1978058
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
szu-{d}nin-gi-ri-da only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P103144 = AUCT 1, 299
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
2. giri3 a-tu ra2-gaba
#lem: jiri[via]; PN; ragaba[rider]
3. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
4. giri3 szu-{d}nin-gi-ri-da
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. ki lu2-{d}utu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
AUCT 1, 300 (P103145) 1978061
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
lugal-im-ri-a only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P103145 = AUCT 1, 300
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(u) 6(disz) dusu2 nita2
#lem: u; n; n; dusu[equid]; nita[male]
2. 2(u) 2(disz) dusu2 nita2 mu 3(disz)
#lem: n; n; dusu[equid]; nita[male]; mu[year]; n
3. 2(disz) dusu2 nita2 mu 2(disz)
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]; mu[year]; n
4. gu4-apin gir2-su{ki}-sze3
#lem: gudapin[ox]; GN
5. giri3 lugal-im-ri-a dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
6. lu2 gir2-su{ki}
#lem: lu[person]; GN
@reverse
1. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ARAD2-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
5. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 [en] eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[lord]; GN; huj[hire]
AUCT 1, 301 (P103146) 1978064
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
&P103146 = AUCT 1, 301
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 7(disz) udu lu2-ulu3-um
#lem: n; udu[sheep]; PN
3. 3(disz) udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]
4. 1(disz) udu sza-ru-mi-um
#lem: n; udu[sheep]; szarumium[~sheep]
5. 1(disz) udu sza-ru-mi-um gesz-du3
#lem: n; udu[sheep]; szarumium[~sheep]; jeszdu[breeder]
6. 4(disz) u8 sza-ru-<mi>-um
#lem: n; u[ewe]; szarumium[~sheep]
7. 1(u) 5(disz) masz2 gal szimaszki
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]
8. 4(u) 2(disz) masz2 gal gun3-a
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; gunu[speckled]
@reverse
1. 3(u) ud5 szimaszki
#lem: n; uzud[goat]; szimaszki[~sheep]
2. 3(u) 4(disz) ud5 gun3-a
#lem: n; n; uzud[goat]; gunu[speckled]
3. 1(disz) ud5 ge6 szimaszki
#lem: n; uzud[goat]; giggi[black]; szimaszki[~sheep]
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
6. u2-ta2-mi-szar-ra-am
#lem: PN
7. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
8. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
9. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz) gu4 3(gesz2) 1(u) 7(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; n; n; udu[sheep]
AUCT 1, 302 (P103147) 1978067
ATF: Syntax error at line 38 col 9: $ blank line
x-ba-an only appears a few times in words list
&P103147 = AUCT 1, 302
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) x munu4
#lem: n; u; munu[malt]
# x perhaps to be read |TUG2xIGI|
2. 6(disz) pisan gar
#lem: n; bisaj[basket]; jar[place]
3. 4(disz) gur-dub asz2 1/2(disz)
#lem: n; gurdub[basket]; a'asz[wish]|asz[curse]; n
$ (blank space)
4. a-ra2 3(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
5. 5(disz) pisan# [x]
#lem: n; bisaj[basket]; u
6. 1(disz) [ma-sa2]-ab
#lem: n; masab[basket]
7. 1(disz) [x]-ba-an
#lem: n; u
8. 1(disz) pisan gar
#lem: n; bisaj[basket]; jar[place]
@reverse
1. 1(disz) pisan gar en-en
#lem: n; bisaj[basket]; jar[place]; en[lord]|en[priest]
2. 1(disz) dug i3
#lem: n; dug[pot]; i[oil]
3. 1(disz) ur2 {gesz}ig
#lem: n; ur[root]; ig[door]
4. gur sal4-la
#lem: gur[unit]; sal[winnow?]
5. 1(disz) e2
#lem: n; e[house]
$ (blank space)
6. a-ra2 4(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
$ blank line
AUCT 1, 303 (P103148) 1978071
ATF: Parsing failed on line 49 near character 2
uz-ki-min-a-szim only appears a few times in words list
SIG7-a-sze3 only appears a few times in words list
na-ah-szu-a only appears a few times in words list
a2-wi-li2 only appears a few times in words list
isz-bu-ga-ru only appears a few times in words list
i7-ku3-ga-ta does not appear in words list
&P103148 = AUCT 1, 303
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 3(barig) 3(ban2) lu2-{d}ab-u2
#lem: n; n; PN
4. 2(barig) uz-ki-min-a-szim
#lem: n; PN
5. 2(barig) 2(ban2) e2-sze3
#lem: n; n; e[house]
6. 1(barig) 2(ban2) ur-mes mu gurusz SIG7-a-sze3
#lem: n; n; PN; mu[year]; jurusz[male]; SIGa[profession?]
7. 1(barig) lu2-{d}nanna
#lem: n; PN
8. 1(barig) ur-{d}ig-alim
#lem: n; PN
9. 1(barig) na-ah-szu-a
#lem: n; PN
10. 1(barig) ur-{d}asznan
#lem: n; PN
@reverse
1. 3(ban2) a2-wi-li2
#lem: n; PN
2. 3(ban2) ur-sag-ub3{ki}
#lem: n; PN
3. 1(ban2) ur-{d}er3-ra
#lem: n; PN
4. 3(ban2) sa10 gi ur-e2-ninnu
#lem: n; sa[pay for]; gi[reed]; PN
5. 1(asz) 2(ban2) isz-bu-ga-ru
#lem: n; n; PN
$ (blank space)
6. |SZU+LAGAB| 4(asz) sze gur lugal
#lem: szunijin[total]; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
7. zi-ga
#lem: zig[issue]
8. ka i7-ku3-ga-ta
#lem: kag[mouth]; WN
9. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
10. sze lu2-dingir-ra
#lem: sze[barley]; PN
@left
@date
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
AUCT 1, 304 (P103149) 1978075
ATF: Syntax error at line 10 col 9: $ blank line
zi-ku-um-ma does not appear in words list
da-gar-ra-ak only appears a few times in words list
&P103149 = AUCT 1, 304
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) [...]
#lem: n; n; n; u
2. i3-dub#
#lem: idub[granary]
$ blank line
3. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
4. 7(gesz2) 3(u) 8(asz) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
5. sa2-du11 sze-ba
#lem: sadug[offerings]; szeba[ration]
6. 1(u) 8(asz) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
7. sza3-gal ansze zi-ku-um-ma u3 sze-ba giri3-se3-ga ba-[...]
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]; zikum[hostel]; u[and]; szeba[ration]; jirsiga[attendant]; PN
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
$ blank line
1. zi-ga [...]
#lem: zig[issue]; u
2. 2(gesz2) 5(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) [...]
#lem: n; n; n; n; n; u
3. i3-[dub]
#lem: idub[granary]
$ blank line
4. i3-dub da-gar-ra-ak
#lem: idub[granary]; PN
5. da-da-ga ensi2
#lem: PN; ensik[ruler]
@date
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN
7. si-mu-ru-um{ki} mu-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
$ blank line
AUCT 1, 305 (P103150) 1978078
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
e2-gesz-ki-du10 does not appear in words list
&P103150 = AUCT 1, 305
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. lugal-lu2-ni
#lem: PN
3. 6(disz) {d}szara2-kam
#lem: n; PN
4. 3(disz) lugal-iti-da
#lem: n; PN
5. 3(disz) e2-gesz-ki-du10
#lem: n; X
6. 2(disz) ur-{d}utu
#lem: n; PN
@reverse
1. 2(disz) lu2-{d}szara2
#lem: n; PN
2. 4(disz) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN
3. 7(disz) ur-{d}si4-an-na
#lem: n; PN
@summary
4. 3(disz) lugal-engar-du10
#lem: n; PN
AUCT 1, 306 (P103151) 1978081
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
munu4-a-sze3 only appears a few times in words list
&P103151 = AUCT 1, 306
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze munu4-a-sze3 bala ak
#lem: sze[barley]; munu[malt]; bala[turn]; ak[do]
3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
#lem: ki[place]; PN
4. er3-ra-dan
#lem: PN
5. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. sze giri3 inim-{d}szara2-ka
#lem: sze[barley]; jiri[via]; PN
$ (blank space)
@date
2. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
3. mu# us2#-sa {d}szu-[{d}]suen# lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
AUCT 1, 307 (P103152) 1978085
ATF: Syntax error at line 39 col 9: $ blank line
&P103152 = AUCT 1, 307
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. a-tu
#lem: PN
3. 1(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
4. lu2-{d}sukkal-an-ka
#lem: PN
5. 1(barig) sze-ba ba-mu
#lem: n; szeba[ration]; PN
6. 2(asz) lugal-nig2-lagar-e
#lem: n; PN
7. 2(barig) szuku diri ma2 hun-ga2 gu-lu5-lu5
#lem: n; szukur[ration]; dirig[exceed]; ma[ship]; huj[hire]; PN
8. 1(barig) sze-ba ur-bil3
#lem: n; szeba[ration]; PN
9. 1(asz) gur szu-ma-ma
#lem: n; gur[unit]; PN
@reverse
1. 5(ban2) sze-ba ARAD2-{d}szara2
#lem: n; szeba[ration]; PN
2. giri3 inim-{d}szara2
#lem: jiri[via]; PN
3. 3(ban2) sze ur-{gesz}gigir lu2 azlag2
#lem: n; sze[barley]; PN; lu[person]; azlag[fuller]
4. 1(asz) 2(ban2) lu2#-{d}szara2
#lem: n; n; PN
5. 1(barig) ur#-e11-e simug
#lem: n; PN; simug[smith]
6. 1(asz) 3(barig) gur lu2-eb-gal
#lem: n; n; gur[unit]; PN
7. giri3 lu2-eb-gal
#lem: jiri[via]; PN
$ blank line
@date
8. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
AUCT 1, 308 (P103153) 1978088
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
ur5-e only appears a few times in words list
sum-ma only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P103153 = AUCT 1, 308
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) zu2-lum gur
#lem: n; n; zulum[date]; gur[unit]
2. sze-bi 1(asz) 2(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
3. a-hu-um
#lem: PN
@reverse
1. ur5-e sum-ma
#lem: ara[grind]|ur[anoint]|ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[pluck]|ur[root]|ur[smell]|urra[loan]; szum[garlic]|szum[give]
2. e2-ur3-ra zu2-lum sumun-ta
#lem: X; zulum[date]; sumun[old]
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; en[lord]; GN; huj[hire]
AUCT 1, 309 (P103154) 1978091
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
ur-{d}si4-a-na-ra does not appear in words list
sum-mu-dam only appears a few times in words list
nam-ARAD2-da-ni only appears a few times in words list
im-da-du8-a does not appear in words list
sum-mu-da does not appear in words list
e2-nun-... only appears a few times in words list
&P103154 = AUCT 1, 309
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. tu-ra-am-i3-li2
#lem: PN
2. ur-{d}si4-a-na-ra
#lem: PN
3. 1(disz)# gu2-ta sum-mu-dam
#lem: n; gun[load]; szum[give]
4. a-ga e2 nam-ARAD2-da-ni
#lem: aga[rear]; e[house]; X
5. im-da-du8-a
#lem: du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
6. a2 u4-da
#lem: a[arm]; ud[sun]
@reverse
1. 1(asz) gu2 u2 sum-mu-da
#lem: n; gun[load]; u[plants]; szum[give]
2. mu lugal-bi i3-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
@witnesses
3. igi ur-x-x-[x?]
#lem: igi[face]; PN
4. igi zu-[...]
#lem: igi[face]; u
5. igi e2-nun-[...] luh [x?]
#lem: igi[face]; u; luh[clean]; u
6. igi szesz-kal-la
#lem: igi[face]; PN
7. igi ur-nigar{gar}
#lem: igi[face]; PN
8. iti apin-du8-a
#lem: itud[month]; MN
@left
@date
1. mu si-mu-ru-um{ki}
#lem: mu[year]; GN
@seal
1. tu-ra-am-i3-li2
#lem: arad[slave]
2. dumu ur-sukkal
#lem: dumu[child]; PN
$ n lines broken
# broken
AUCT 1, 310 (P103155) 1978095
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P103155 = AUCT 1, 310
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
2. 7(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
3. 2(disz) dusu2
#lem: n; dusu[equid]
4. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
#lem: DN; dab[seize]
5. 3(disz) dusu2
#lem: n; dusu[equid]
@reverse
1. na-sa6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
2. zi-ga ki {d}nansze-kam
#lem: zig[issue]; ki[place]; PN
@date
3. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
AUCT 1, 311 (P103156) 1978098
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P103156 = AUCT 1, 311
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) amar az
#lem: n; amar[young]; az[bear]
2. e2 uz-ga
#lem: e[house]; uzga[shrine]
3. mu-DU ur-{d}isztaran
#lem: muDU[delivery]; PN
4. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
#lem: PN; muhaldim[cook]; maszkim[administrator]
5. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
3. giri3 ur-{d}ba-ba6 dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. [mu] en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
AUCT 1, 312 (P103157) 1978101
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
{d}ma-ma-sze3 only appears a few times in words list
&P103157 = AUCT 1, 312
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. an-nu-ni-tum
#lem: PN
3. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
4. {d}ul-ma-szi-tum
#lem: DN
5. ezem {d}ma-ma-sze3
#lem: ezem[festival]; DN
6. iti u4 1(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
@reverse
1. szar-ru-um-i3-li2 sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
2. ki na-lu5-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
3. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
@date
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
AUCT 1, 313 (P103158) 1978104
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P103158 = AUCT 1, 313
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] udu
#lem: u; udu[sheep]
2. [x] sila4
#lem: u; sila[lamb]
3. [u4 x] 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; u; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. szu-ma-ma
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 6(disz)
#lem: n
AUCT 1, 314 (P103159) 1978107
ATF: Syntax error at line 27 col 9: $ blank line
asz!-sze3 does not appear in words list
tibir-ra only appears a few times in words list
&P103159 = AUCT 1, 314
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) la2 1(disz) udu
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]
2. 8(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. 2(u) 5(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
4. udu szu-gid2
#lem: udu[sheep]; szugid[~animal]
5. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]
7. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. [...]-ga
#lem: PN
3. ki [...]-du3
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
@date
4. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}szul-gi lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
6. ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um{ki} u3 kar2-har{ki}
#lem: GN; GN; GN; u[and]; GN
7. asz!-sze3 sag-[du]-bi# [szu tibir-ra] bi2#-ra-a
#lem: asz[one]; sajdu[beam]|sajdu[head]; szu[hand]; tibir[hand]; rah[beat]
AUCT 1, 315 (P103160) 1978110
ATF: Parsing failed on line 47 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P103160 = AUCT 1, 315
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) udu 4(u) 2(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]
2. ki szabra {d}en-ki-ta
#lem: ki[place]; szabra[administrator]; DN
3. 1(gesz2) [udu] 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
4. ki [szabra] an-na-ta
#lem: ki[place]; szabra[administrator]; DN
5. 1(u) 7(disz) udu 1(u) 4(disz) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]
6. ki szabra {d}nin-gal-ta
#lem: ki[place]; szabra[administrator]; DN
7. 4(u) 2(disz) udu 6(disz) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
8. ki szabra {d}nin-gubalag-ta
#lem: ki[place]; szabra[administrator]; DN
9. 2(u) la2 [x] udu 1(u) 1(disz) masz2
#lem: n; lal[small]; u; udu[sheep]; n; n; masz[goat]
10. [ki szabra] an-ta
#lem: ki[place]; szabra[administrator]; PN
11. [x] udu
#lem: u; udu[sheep]
12. [ki szabra] {d}szul-[gi-ta]
#lem: ki[place]; szabra[administrator]; RN
13. [...] gi [x]
#lem: u; gi[reed]; u
14. [...] x x [x]
#lem: u; u; u; u
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) la2 1(disz) [udu]
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; udu[sheep]
2. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; masz[goat]
3. ki szabra-ne-ta
#lem: ki[place]; szabra[administrator]
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
5. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
6. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
7. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
8. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 6(gesz2) 1(u) 1(disz)
#lem: n; n; n
AUCT 1, 316 (P103161) 1978113
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P103161 = AUCT 1, 316
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga mu ab2 4(disz)-sze3
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; mu[year]; ab[cow]; n
2. sza3 a2-ki-ti szu-numun
#lem: szag[heart]; MN; szunumun[seed]
3. giri3 ur-{d}isztaran
#lem: jiri[via]; PN
4. 1(disz) gu4 niga mu ab2 2(disz)-sze3
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; mu[year]; ab[cow]; n
5. ki-{d}utu
#lem: PN
6. sza3 unu{ki}-ga
#lem: szag[heart]; GN
7. 1(disz) gu4 niga mu ab2 2(disz)-sze3 u8-sze3
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; mu[year]; ab[cow]; n; u[ewe]
8. 1(u) udu mu u8-sze3
#lem: n; udu[sheep]; mu[year]; u[ewe]
9. ur-{d}ba-ba6 muhaldim
#lem: PN; muhaldim[cook]
10. 1(disz) gu4 niga mu ab2 2(disz)-sze3
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; mu[year]; ab[cow]; n
@reverse
1. kasz de2-a lugal
#lem: kasz[beer]; de[pour]; lugal[king]
2. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
3. 6(disz) gu4 niga mu ab2 2(disz)-sze3
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; mu[year]; ab[cow]; n
4. 1(gesz2) 2(disz) udu mu u8-sze3
#lem: n; n; udu[sheep]; mu[year]; u[ewe]
5. a2-ki-ti sze-KIN-ku5
#lem: MN; MN
6. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) gu4 niga mu ab2 2(u) 2(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; niga[fattened]; mu[year]; ab[cow]; n; n
7. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu mu u8 ARAD2-mu i3-dab5
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; mu[year]; u[ewe]; PN; dab[seize]
AUCT 1, 317 (P103162) 1978116
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
du11-ga-li-ta does not appear in words list
&P103162 = AUCT 1, 317
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [ansze] kunga2 munus mu [x]
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; munus[woman]; mu[name]|mu[year]; u
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki du11-ga-li-ta
#lem: ki[place]; PN
5. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. gaba-ri
#lem: gabari[copy]
2. kiszib3 ba-ba-ti
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah [{d}]en-lil2 {d}nin-[lil2]-ra [...]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; u
AUCT 1, 318 (P103163) 1978119
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P103163 = AUCT 1, 318
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 gun3-a
#lem: n; masz[goat]; gunu[speckled]
2. me-{d}isztaran
#lem: PN
3. mu-DU ur-{d}en-lil2-la2
#lem: muDU[delivery]; PN
4. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
AUCT 1, 321 (P103166) 1978130
ATF: Syntax error at line 33 col 9: $ blank line
kak only appears a few times in words list
kak only appears a few times in words list
kak only appears a few times in words list
kak only appears a few times in words list
nu-ha-an-ni only appears a few times in words list
kak only appears a few times in words list
kak only appears a few times in words list
nu-ha-an-ni only appears a few times in words list
kak-si-sa2 does not appear in words list
kak-si-sa2 does not appear in words list
nu-ha-an-ni only appears a few times in words list
kak-su-um does not appear in words list
kak-su-um does not appear in words list
nu-ha-an-ni only appears a few times in words list
kak only appears a few times in words list
kak-si-sa2 does not appear in words list
szukur-bi only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
kak-si-sa2-bi does not appear in words list
ba-zi-ir-ra-sze3 only appears a few times in words list
kak only appears a few times in words list
kak-si-sa2 does not appear in words list
szu-lugal only appears a few times in words list
&P103166 = AUCT 1, 321
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 5(u) 5(disz) kak zu2 zabar
#lem: n; n; n; gag[nail]; zu[tooth]; zabar[bronze]
2. 3(gesz2) 1(u) 7(disz) kak zu2 zabar ku5 2(disz)-ta
#lem: n; n; n; gag[nail]; zu[tooth]; zabar[bronze]; kud[cut]; n
3. 3(u) 3(disz) kak zu2 zabar tur
#lem: n; n; gag[nail]; zu[tooth]; zabar[bronze]; tur[small]
4. 4(gesz2)? kak zu2 zabar gesz nu-ha-an-ni
#lem: n; gag[nail]; zu[tooth]; zabar[bronze]; jesz[tree]; X
5. 7(gesz2) 3(u) 3(disz) kak zu2 zabar 1(u) 5(disz) sze-ta
#lem: n; n; n; gag[nail]; zu[tooth]; zabar[bronze]; n; n; sze[barley]
6. 5(u) 7(disz) kak zu2 zabar 1(u) 5(disz) sze-ta gesz nu-ha-an-ni
#lem: n; n; gag[nail]; zu[tooth]; zabar[bronze]; n; n; sze[barley]; jesz[tree]; X
7. 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) la2 1(disz) kak-si-sa2 szu lugal
#lem: n; n; n; lal[minus]; n; X; szu[hand]; lugal[king]
8. 2(gesz2) 4(u) 7(disz) kak-si-sa2 gesz nu-ha-an-ni szu lugal
#lem: n; n; n; X; jesz[tree]; X; szu[hand]; lugal[king]
@reverse
1. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) kak-su-um im-ba szu lugal
#lem: n; n; n; X; imba[deficit]; szu[hand]; lugal[king]
2. 3(u) 4(disz) kak-su-um im-ba gesz nu-ha-an-ni szu lugal
#lem: n; n; X; imba[deficit]; jesz[tree]; X; szu[hand]; lugal[king]
3. 1(gesz2) kak zu2 na4
#lem: n; gag[nail]; zu[tooth]; na[stone]
4. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 2(disz) kak-si-sa2 szu lugal mu szukur-bi mu-DU kak-si-sa2-bi
#lem: n; n; n; n; X; szu[hand]; lugal[king]; mu[name]|mu[year]; szukur[lance]; muDU[delivery]; X
5. ba-zi-ir-ra-sze3
#lem: zir[break]
$ blank line
6. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) [kak] zu2 [x] hi-a
#lem: szunijin[total]; n; gag[nail]; zu[tooth]; u; hi[mix]
7. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) [...] kak-si-sa2 [szu]-lugal hi-a
#lem: szunijin[total]; n; u; X; PN; hi[mix]
8. la2-ia3 ki hu-ba
#lem: la'u[arrears]; ki[place]; PN
AUCT 1, 323 (P103168) 1978138
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
e2-gal-ka-sze3 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P103168 = AUCT 1, 323
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu lu2-ulu3-um niga
#lem: n; udu[sheep]; PN; niga[fattened]
2. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. e2 udu sza3 e2-gal-ka-sze3
#lem: e[house]; udu[sheep]; szag[heart]; egal[palace]
4. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. a-mur-dingir i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@left
@summary
1. 1(u) udu
#lem: n; udu[sheep]
AUCT 1, 324 (P103169) 1978141
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P103169 = AUCT 1, 324
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gu4 lu2-{d}utu i3-dab5
#lem: n; gud[ox]; PN; dab[seize]
2. ki ba-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ugu2 kas4 ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; kasz[runner]; jar[place]
@reverse
1. kiszib3# da-da-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
AUCT 1, 325 (P103170) 1978144
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
ku4-na does not appear in words list
&P103170 = AUCT 1, 325
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) sag u8
#lem: n; saj[head]; u[ewe]
2. 4(disz) kir11 ur4
#lem: n; kir[lamb]; ur[pluck]
3. 8(disz) sila4 nita2
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]
4. 2(disz) sila4 x ur4
#lem: n; sila[lamb]; u; ur[pluck]
5. 2(u) 2(disz)
#lem: n; n
6. zu2-si-ka ku4-na
#lem: PN; kur[enter]
7. 2(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
@reverse
1. 2(disz) masz2 [x] KA [x] DU
#lem: n; masz[goat]; u; u; u; u
2. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. ug3-IL2 i3-dab5
#lem: ujjaja[porter]; dab[seize]
4. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
@date
5. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
AUCT 1, 327 (P103172) 1978147
ATF: Parsing failed on line 51 near character 2
lu2-ku4-x does not appear in words list
{d}nanna-x-me only appears a few times in words list
nig2-mi2-us2-sa2 only appears a few times in words list
e-ta-il-pu3-{d}da-gan-sze3 does not appear in words list
nig2-mi2-us2-sa2 only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
mah! only appears a few times in words list
&P103172 = AUCT 1, 327
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga ki x x [...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ki[place]; u; u; u
2. 1(disz) udu en-x x [...]
#lem: n; udu[sheep]; PN; u; u
3. 1(disz) udu en-ki [...]
#lem: n; udu[sheep]; PN; u
4. 1(disz) udu lu2-ku4-[x]
#lem: n; udu[sheep]; u
5. 1(disz) udu KU-[...]
#lem: n; udu[sheep]; u
6. gudu4 {d}nanna-[x]-me
#lem: gudug[priest]; PN
7. 2(disz) gu4 niga 1(u) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
8. 5(disz) udu 5(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
9. nig2-mi2-us2-sa2
#lem: nijmussa[gift]
10. e2 e-ta-il-pu3-{d}da-gan-sze3
#lem: e[house]; PN
11. 5(disz) gu4 niga 2(u) 5(disz) [udu gu4]-e us2-sa
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; n; udu[sheep]; gud[ox]; us[follow]
12. 2(u) udu 5(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
13. nig2-mi2-us2-sa2
#lem: nijmussa[gift]
14. e2 lu2-{d}nin-szubur szabra an-na-sze3
#lem: e[house]; PN; szabra[administrator]; DN
15. giri3 lugal-nam-tar-re sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
@reverse
1. i3-lal3-lum maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
2. sza3 mu-DU a2-ki-ti sze-KIN-ku5
#lem: szag[heart]; muDU[delivery]; MN; MN
3. 2(disz) gu4 3(disz) ab2
#lem: n; gud[ox]; n; ab[cow]
4. 3(u) 4(disz) udu 2(u) 4(disz) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]
5. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
6. u4 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta [ba-zi]
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
8. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
9. mu {gesz}gu-za mah! ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; mah[great]; dim[create]
@left
@summary
1. 2(gesz2) 2(u) 5(disz)
#lem: n; n; n
AUCT 1, 328 (P103173) 1978150
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P103173 = AUCT 1, 328
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. e2 uz-ga
#lem: e[house]; uzga[shrine]
3. mu-DU e2-a-i3-li2
#lem: muDU[delivery]; PN
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. 1(disz) gu4 szu-gid2
#lem: n; gud[ox]; szugid[~animal]
6. e2 muhaldim-sze3
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
7. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. ki na-sa6-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
AUCT 1, 329 (P103174) 1978153
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
lugal-{d}utu-ta only appears a few times in words list
&P103174 = AUCT 1, 329
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
2. ki lugal-{d}utu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-ku3-nun-na i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
1. udu nam-ha-ni
#lem: udu[sheep]; PN
@date
2. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.