approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2013-06-10 at 07:44:34 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
NBC 11314 (P301912) | 2198710 |
&P301912 = CBCY 03, p. 253, NBC 11314 #atf: lang sux @tablet @obverse |
ITT 5, 10079 (P331064) | 2198711 |
&P331064 = ITT 5, 10079 #atf: lang sux @tablet @obverse $ illegible |
JCS 26, 099 01 (P112005) | 2198712 |
&P112005 = JCS 26, 099 1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) ma-na siki 2. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta 3. kiszib3 nin9-hi-li2-a @reverse 1. iti iti-6(disz) $ blank space 2. mu {d}szu-{d}suen lugal |
JCS 26, 100 02 (P112006) | 2198713 |
&P112006 = JCS 26, 100 2 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 1(disz) ma-na erin 2. 2(u) ma-na za-ba-lum 3. 2(u) la2 1(disz) ma-na szu-ur2-me 4. 1(u) ma-na SZIM HI 5. 1(u) 4(disz) ma-na gi 3(disz) ub? 6. 8(disz) ma-na SZIM im 7. 1(ban2) SZIM GAN2 8. 8(disz) ma-na i3 SZE3 zi x 9. 4(disz) 5/6(disz) ma-na ar-ga-num2 10. 1(u) ma-na munu4? @reverse 1. 1(u) la2 1(disz) ma-na SZIM 2. AB # erasure $ blank space 3. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta 4. e2 ensi2-ka-sze3 5. kiszib3 nu-ra-a 6. mu {d}szu-{d}suen lugal |
JCS 26, 101 03 (P112007) | 2198714 |
&P112007 = JCS 26, 101 3 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. siki tug2 5(disz)-kam 2. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta 3. kiszib3 nin9-hi-li2-a @reverse 1. iti iti-6(disz) $ blank space 2. mu ma2 {d}en-ki ba-x |
JCS 26, 102 04 (P112008) | 2198715 |
szu-mar only appears a few times in words list
&P112008 = JCS 26, 102 4 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(disz) ma-na erin 2. 8(disz) ma-na za-ba-lum 3. 1(u) 2(disz) ma-na szu-mar 4. 1(u) 2(disz) ma-na gi 5. 6(disz) ma-na SZIM x 6. 1(u) la2 1(disz) ma-na SZIM HI 7. 6(disz) ma-na NI-gi4-ib2 8. 1(ban2) U SZIM x-x 9. 1(ban2) 4(disz) sila3 SZIM GAN2 10. 3(disz) sila3 sze-li 11. 7(disz) ma-na SZIM im @reverse 1. 1(disz) ma-na mun? 2. 6(disz) ma-na dam-sze-lum $ blank space 3. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta 4. kiszib3 nin9-hi-li2-a 5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 |
JCS 26, 103 05 (P112009) | 2198716 |
&P112009 = JCS 26, 103 5 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {kusz}ummu3 2. ki a-kal-la-ta @reverse 1. kiszib3 nin9-hi-li2-a $ blank space 2. iti nesag 3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki# ba#-ab#-du8 |
JCS 26, 104 06 (P112010) | 2198717 |
&P112010 = JCS 26, 104 6 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) dug szu4-gan 5(disz) sila3-ta kusz si-ga 2. kusz ge6-bi 4(disz)-am3 3. kusz u2-hab2-bi 4(disz)-am3 4. kusz babbar2-bi 2(disz)-am3 5. 1(disz) dug szu4-gan 3(disz) sila3-ta kusz si-ga 6. kusz ge6-bi 1/2(disz)-am3 7. kusz u2-hab2-bi 1(disz)-am3 8. kusz# babbar2-bi 1/2(disz)-am3 @reverse 1. 3(disz) {kusz}du10-gan 2(disz) sila3-ta 2. ki # erasure $ blank space 3. ki a-kal-la-ta 4. kiszib3 nin9-hi-li2-a 5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 |
JCS 26, 105 07 (P112011) | 2198718 |
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
&P112011 = JCS 26, 105 7 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) {gesz}gu-za |SZU+NIGIN| kusz si-ga 2. 3(disz) {gesz}gu-za munus tur kusz si-ga 3. 5(disz) kusz masz2 TUL2 4. 7(disz) {kusz}a-ga2-la2 @reverse 1. 6(disz) {kusz}suhub2 e2-ba-an $ blank space 2. ki a-a-kal-la-ta 3. kiszib3 nin9-hi-li2-a 4. iti pa4-u2-e 5. mu bad3 <mar>-tu ba-du3 |
JCS 26, 106 08 (P112012) | 2198719 |
ur-{d}dumu-zi-da:ta only appears a few times in words list
bad3{ba} only appears a few times in words list
da:ta only appears a few times in signs list
&P112012 = JCS 26, 106 8 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(disz) ma-na SZIM HI 2. ki ur-{d}dumu-zi-da:ta 3. kiszib3 nin9-hi-li2-a @reverse $ blank space 1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3{ba} mar-tu mu-du3 |
JCS 26, 107 09 (P112013) | 2198720 |
&P112013 = JCS 26, 107 9 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) {kusz}suhub2 e2-ba-an |
OLP 08, 18 15 (P124353) | 2198721 |
&P124353 = OLP 08, 18 15 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) 2(ban2) dabin 2. u4 1(disz)-kam 3. 5(ban2) 1(disz) sila3 dabin 4. u4 2(disz)-kam 5. 3(ban2) 8(disz) sila3 dabin @reverse 1. u4 3(disz)-kam 2. 1(ban2) zi3 sig15 3. 2(ban2) dabin 4. gurum2 gu3-de2-a 5. ki {d}szara2-kam-ta 6. kiszib3 ensi2-ka 7. iti pa4-u2-e 8. mu si-ma-num2{ki} ba-hu |
OLP 08, 18 16 (P124354) | 2198722 |
&P124354 = OLP 08, 18 16 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga 2. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam 4. 2(ban2) kasz du 5. lu2#-mah-sze3 @reverse 1. ki ur-mes-ta 2. kiszib3 ensi2-ka 3. iti e2-iti-6(disz) 4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul |
OLP 08, 19 17 (P124355) | 2198723 |
lu2-ezem-... only appears a few times in words list
lugal-husz only appears a few times in words list
{d}szara2-i3-ba-ta only appears a few times in words list
sze-sagx(|SZE.KIN|)-ku5 only appears a few times in words list
&P124355 = OLP 08, 19 17 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) kasz saga 2. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 3. u4 3(disz)-kam 4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 5. 4(ban2) kasz du 6. u4 4(disz)-kam 7. 5(disz) sila3 kasz saga 8. 2(ban2) kasz du 9. dam szu-{d}ma-mi bappir# 10. 5(disz) sila3 kasz saga 11. 1(ban2) kasz du 12. lu2-ezem-[...] @reverse 1. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 2. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 3. i3-ra2-ra2 4. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 5. siskur lugal-husz 6. ki {d}szara2-i3-ba-ta 7. kiszib3 ensi2-ka 8. iti sze-sagx(|SZE.KIN|)-ku5 9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-a-bi |
OMRO 68, 16 07 (P124398) | 2198724 |
|PU3.SZA|-{d}en-lil2 does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P124398 = OMRO 68, 16 07 #atf: lang sux @tablet @obverse |