approved by CDLI
Atf update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2013-06-09 at 11:36:26 with credits to Foxvog, Daniel A.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| RIME 4.01.06.01 composite (P448308) | 2198697 |
&P448308 = RIME 4.01.06.01 composite
#atf: lang sux
@object composite
@surface a
1. {d}ur-{d}nin-urta
#tr.en: Ur-Ninurta,
2. sipa nig2-nam il2
#tr.en: shepherd who carries (in) everything
3. nibru{ki}
#tr.en: of Nippur,
4. na-gada
#tr.en: herdsman
5. uri5{ki}-ma
#tr.en: of Ur,
6. iszib szu sikil
#tr.en: exorcist with clean hands
7. eridu{ki}-ga
#tr.en: of Eridu,
8. en sze-ga
#tr.en: favored en priest
9. unu{ki}-ga
#tr.en: of Uruk,
10. lugal i3-si-in{ki}-na
#tr.en: king of Isin
11. lugal ki-en-gi ki-uri
#tr.en: and king of Sumer and Akkad,
12. dam igi il2-la
#tr.en: spouse (well) regarded
13. {d}inanna
#tr.en: by Inanna.
|
| RIME 4.01.06.01, ex. 01 (P427988) | 2198698 |
&P427988 = RIME 4.01.06.01, ex. 01
#atf: lang sux
@object brick
@surface a
1. [{d}ur-{d}nin-urta]
2. [sipa nig2-nam il2]
3. [nibru{ki}]
4. [na-gada]
5. [uri5{ki}-ma]
6. [iszib szu sikil]
7. [eridu{ki}]-ga#
8. [en sze]-ga#
9. [unu{ki}]-ga#
10. [lugal i3-si]-in#{ki#}-na
11. [lugal ki]-en-gi ki-uri
12. [dam] igi# il2#-la
13. {d#}inanna
|
| RIME 4.01.06.01, ex. 04 (P428312) | 2198699 |
nig2-nam-il2 only appears a few times in words list
&P428312 = RIME 4.01.06.01, ex. 04
#atf: lang sux
@object brick
@surface a
1. [{d}ur]-{d#}nin-urta
2. [sipa nig2]-nam#-il2
3. [nibru]{ki#}
$ rest broken
|
| RIME 4.01.06.01, ex. 02 (P428309) | 2198700 |
&P428309 = RIME 4.01.06.01, ex. 02
#atf: lang sux
@object brick
@surface a
$ 10 lines broken
11. [lugal ki]-en-gi ki-uri
12. [dam] igi# il2-la
13. {[d]}inanna
|
| RIME 4.01.06.01, ex. 05 (P428313) | 2198701 |
&P428313 = RIME 4.01.06.01, ex. 05
#atf: lang sux
@object brick
@surface a
1. {[d]}ur#-{d#}nin-urta#
2. sipa# nig2-nam il2
3. nibru{[ki]}
4. na-[gada]
5. uri5[{ki}-ma]
6. iszib szu# [sikil]
7. eridu#[{ki}-ga]
$ rest broken
|
| RIMB 1.nn (P428316) | 2198702 |
{d}ur-{d}nin-urta does not appear in words list
nig2-nam does not appear in words list
il2 only appears a few times in words list
uri5{ki}-ma only appears a few times in words list
iszib only appears a few times in words list
sikil only appears a few times in words list
eridu{ki}-ga does not appear in words list
sze-ga only appears a few times in words list
unu{ki}-ga does not appear in words list
i3-si-in{ki}-na does not appear in words list
ki-uri only appears a few times in words list
il2-la only appears a few times in words list
uri5 only appears a few times in signs list
iszib only appears a few times in signs list
eridu only appears a few times in signs list
unu only appears a few times in signs list
&P428316 = RIME 4.01.06.01, ex. 06
#atf: lang sux
@object brick
@surface a
1. [{d}ur-{d}nin-urta]
2. [sipa nig2-nam il2]
3. [nibru{ki}]
4. [na-gada]
5. uri5#[{ki}-ma]
6. iszib szu sikil#
7. eridu{ki}-ga
8. en sze-ga
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}-na
11. lugal ki-en-gi ki-uri
12. dam igi il2-la
13. {d}inanna
|
| RIME 4.01.06.01, ex. 41 (P274600) | 2198703 |
&P274600 = RIME 4.01.06.01, ex. 41
#atf: lang sux
@object brick
@surface a
1. {d}ur-{d}nin-urta
2. sipa nig2-nam il2
3. nibru{ki}
4. na#-gada
5. uri5#{ki}-ma
6. iszib szu sikil
7. eridu{ki}-ga
8. en sze-ga
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}-na
11. lugal ki-en-gi ki-uri
12. dam igi il2-la
13. {d}inanna
|
| RIME 4.01.06.01, ex. 44 (P371185) | 2198704 |
&P371185 = RIME 4.01.06.01, ex. 44
#atf: lang sux
@object brick
@surface a
1. {d}ur-{d}nin-urta
2. sipa nig2-nam il2
3. nibru{ki}
4. na-gada
5. uri5{ki}-ma
6. iszib szu sikil
7. eridu{ki}-ga
8. en sze-ga
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}-na
11. lugal ki-en-gi ki-uri
12. dam igi il2-la
13. {d}inanna
|
| RIME 4.01.06.01, ex. 45 (P371186) | 2198705 |
&P371186 = RIME 4.01.06.01, ex. 45
#atf: lang sux
@object brick
@surface a
1. {d}ur-{d}nin-urta
2. sipa nig2-nam il2
3. nibru{ki}
4. na-gada
5. uri5{ki}-ma
6. iszib szu sikil
7. eridu{ki}-ga
8. en sze-ga
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}-na
11. lugal ki-en-gi ki-uri
12. dam igi il2-la
13. {d}inanna
|