Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2013-06-02 at 13:10:20 with credits to Foxvog, Daniel A.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
RIME 4.09.01.01 composite (P448590) 2197486
GA/BI-NI/IR-ma-bi-de-e only appears a few times in words list
ma-sa-lum only appears a few times in words list
e-mu-qi3-szu only appears a few times in words list
mu-ta-lu{ki} only appears a few times in words list
GA/BI only appears a few times in signs list
NI/IR only appears a few times in signs list
&P448590 = RIME 4.09.01.01 composite
#atf: lang akk
@object composite
@surface a
1. GA/BI-NI/IR-ma-bi-de-e
#tr.en: Ga/ba-ni/ir-ma-bi-de-e,
2. _dumu_ ma-sa?-lum
#tr.en: son of Masalum,
3. ra-bi-an
#tr.en: mayor
4. ba-ab-ti-szu
#tr.en: of his city quarter,
5. i-na e-mu-qi3-szu
#tr.en: by his (own) power
6. _bad3_ sza mu-ta-lu{ki}
#tr.en: the wall of Mutalû
7. i-pu-usz
#tr.en: built.
RIME 4.09.01.01, ex. 01 (P448232) 2197487
GA/BI-NI/IR-ma-bi-de-e only appears a few times in words list
ma-sa-lum only appears a few times in words list
e-mu-qi3-szu only appears a few times in words list
mu-ta-lu{ki} only appears a few times in words list
GA/BI only appears a few times in signs list
NI/IR only appears a few times in signs list
&P448232 = RIME 4.09.01.01, ex. 01
#atf: lang akk
@object brick
@surface a
1. GA/BI-NI/IR-ma-bi-de-e
2. _dumu_ ma-sa#?-lum
3. ra-bi-an
4. ba-ab-ti-szu
5. i-na e-mu-qi3-szu
6. _bad3_ sza mu#-ta-lu{ki}
7. i-pu-usz
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.