Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:20:58 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AUCT 1, 090 (P102936) 1977412
&P102936 = AUCT 1, 090
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu
2. u4 4(disz)-[kam]
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am
5. i3-dab5
@reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
@left
1. 5(disz)
AUCT 1, 091 (P102937) 1977415
&P102937 = AUCT 1, 091
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4
2. bala
# erasure x x x ki
3. du11-ga i3-dab5
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. ba-zi
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en eridu{ki} ba-hun
AUCT 1, 092 (P102938) 1977418
&P102938 = AUCT 1, 092
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. igi-{d}en-lil2-sze3
@reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en eridu{ki} ba-hun
@left
1. 1(disz)
AUCT 1, 093 (P102939) 1977421
ur-{d}nin-sun2-ta only appears a few times in words list
ha-szi-ma-tal-ta does not appear in words list
&P102939 = AUCT 1, 093
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) masz2-gal niga szimaszgi
2. ha-szi-pa2-tal
3. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
4. 2(disz) sila4 wa-ta2-ru-um sanga
5. 1(disz) sila4 i-t,i3-ib-szi-na-at
6. 1(disz) sila4 na-ah-szum-bala
7. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
8. 1(disz) sila4 szar-ru-um-ba-ni
9. 1(disz) sila4 i-ri-bu-um
10. 1(disz) sila4 gu3-de2-a ensi2
11. 1(disz) sila4 ib-ni-{d}iszkur
12. 1(disz) sila4 sza3-bi
13. 1(disz) sila4 {d}szara2-kam ensi2
14. [x] 3(disz) udu lu2-u18-um
@reverse
1. 3(u) masz2-[gal] szimaszgi#
2. udu s,e-lu-usz-[{d}da]-gan-ta
3. 2(u) udu
4. udu ur-{d}nin-sun2-ta
5. 2(u) udu
6. udu ha-szi-ma-tal-ta
7. 3(u) udu
8. udu ur-{d}iszkur ensi2 ha-ma-zi2{ki}-ta
9. giri3 a-da-lal3 lu2 kas4
10. u4 1(u)-kam
11. mu-kux(DU)
12. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
13. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
14. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@left
1. 2(gesz2) 8(disz)
AUCT 1, 094 (P102940) 1977424
ba-dim2-ma-ke4 only appears a few times in words list
IL2-dam only appears a few times in words list
&P102940 = AUCT 1, 094
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. 1(u) gu4
3. 3(disz) ab2
4. 2(disz) dusu2-nita2
5. sza3! kiszib3 ab-ba-sa6-ga
6. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2
8. ki ur-esz3-lil2-la2-ta
@reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. i3-dab5
3. nig2-ka9 mu gu-za
4. {d}en-lil2-la2 ba-dim2-ma-ke4 IL2-dam
3. nig2-ka9 mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-ma-ke4 IL2-dam
AUCT 1, 095 (P102941) 1977427
babbar-sze3 only appears a few times in words list
&P102941 = AUCT 1, 095
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 uzu babbar-sze3
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. maszkim?
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. u4 1(u) 5(disz)-kam
6. ki lugal-amar-ku3-ta
@reverse
1. ba-zi
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
@left
1. 1(disz)
AUCT 1, 096 (P102942) 1977430
&P102942 = AUCT 1, 096
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) la2 1(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@left
1. 2(u)
AUCT 1, 097 (P102943) 1977433
&P102943 = AUCT 1, 097
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu niga
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. zu-ba-ga
2. i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en eridu{ki} ba-hun
@left
1. 6(disz)
AUCT 1, 098 (P102944) 1977436
i3-in-pa3 only appears a few times in words list
lugal-me-a-sze3 only appears a few times in words list
ku5-da-a-sze3 only appears a few times in words list
&P102944 = AUCT 1, 098
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. sze-bi 4(asz) la2 3(ban2) 5(disz) sila3
3. ki lu2-{d}szara2
4. {d}en-lil2-la2
5. u3 lugal-pa-e3#
6. szu ba-ti
@reverse
1. mu lugal iti nesag-sze3
2. ag2-da i3-in-pa3
3. igi lugal-me-a-sze3
4. igi ur-e11-e-sze3
5. igi ku5-da-a-sze3
$ 1 line blank
6. mu us2-sa ki-masz{ki} <<masz>> ba-hul
AUCT 1, 099 (P102945) 1977439
&P102945 = AUCT 1, 099
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze
2. sza3-gal udu
3. al-lu
4. sze bur-{d}iszkur
@reverse
$ broken
AUCT 1, 100 (P102946) 1977442
&P102946 = AUCT 1, 100
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 4(disz) udu niga
2. 5(u) 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 6(disz) masz2-gal niga
4. 6(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
5. 3(u) 2(disz) udu
6. 3(disz) masz2-gal
7. u4 1(u) 4(disz)-kam
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. zu-ba-ga i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
@left
1. 2(gesz2) 3(u) 4(disz)
AUCT 1, 101 (P102947) 1977445
&P102947 = AUCT 1, 101
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) lu2-dingir-ra
2. 1(disz) masz2 mu-kux(DU) bu-la-mu unu3
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
5. mu-kux(DU) a2-u2-u2 sipa
@reverse
1. zabar-dab5 maszkim
2. 1(disz) gu4 ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. u4 3(u)-kam
4. ki na-sa6-ta ba-zi
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
@left
1. 3(disz)
AUCT 1, 102 (P102948) 1977448
du8-ha-bi-sze3 only appears a few times in words list
i3-sza-bar-re only appears a few times in words list
&P102948 = AUCT 1, 102
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. 1(u) kir11 asz-ur4 masz2 nig2 sag du8-ha-bi-sze3
3. kiszib3 lugal-nir-gal2 sipa
@reverse
1. ki inim-{d}szara2-ta
2. i3-sza-bar-re
3. szu ba-ti
4. iti {d}dumu-zi
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
AUCT 1, 103 (P102949) 1977451
ib-ni-{d}mar-tu only appears a few times in words list
&P102949 = AUCT 1, 103
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu ib-ni-{d}mar-tu
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. 8(disz) udu 2(disz) masz2-gal
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. 7(disz) udu 1(disz) u8
6. 2(disz) masz2-gal u4 1(u) 7(disz)-kam
7. 4(disz) udu 5(disz) u8
8. 1(disz) masz2-gal u4 1(u) 8(disz)-kam
9. 6(disz) udu 3(disz) u8
@reverse
1. 1(disz) masz2-gal u4 2(u) la2 1(disz)-kam
2. 8(disz) udu 1(u) masz2-gal
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. 8(disz) udu 5(disz) masz2-gal
5. 4(disz) ud5 u4 2(u) 3(disz)-kam
6. 1(gesz2) 1(u) 8(disz)
7. szu-gid2 e2-muhaldim
8. ki na-lu5-ta
9. na-sa6 i3-dab5
10. iti sze-sag11-ku5
11. mu ki-masz{ki} ba-hul
AUCT 1, 104 (P102950) 1977454
i-di3-di3-a only appears a few times in words list
&P102950 = AUCT 1, 104
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) udu giri3 ur-tum-ma-al
2. 1(disz) sila4 e2-sze3
3. 1(u) 1(disz) udu lu2-{d}szul-gi
4. 1(disz) udu sa2-du11 {d}gu-la dub lugal-i3-di3
5. 1(u) 3(disz) udu dub an-na-hi-li-bi
@reverse
1. 1(disz) udu dub i-di3-di3-a
2. iti ezem-an-na
3. zi-ga i3-zi kiszib3 ib2-ra
AUCT 1, 105 (P102951) 1977457
&P102951 = AUCT 1, 105
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) tug2 u2 kal
2. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na
3. 7(disz) tug2 u2 ge6 kal
4. ki-la2-bi 2(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na
@reverse
1. [...]
AUCT 1, 106 (P102952) 1977460
&P102952 = AUCT 1, 106
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) udu
2. u4 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. igi-{d}en-lil2-sze3
5. i3-dab5
@reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
@left
1. 8(disz)
AUCT 1, 107 (P102953) 1977463
&P102953 = AUCT 1, 107
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4
2. 1(disz) sila4 gukkal
3. u4 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a
@reverse
1. i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
@left
1. 3(disz)
AUCT 1, 108 (P102954) 1977466
sza3-da-an does not appear in words list
&P102954 = AUCT 1, 108
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 sza3-da-an nu-banda3
2. 1(disz) udu
3. mu-kux(DU) lugal
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila4
5. 1(disz) udu
6. sza3-bi-ta
7. 1(disz) sila4
@reverse
1. ur-ku3-nun-na i3-dab5
2. ki-be2 gi4-a
3. in-ta-e3-a
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@left
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
AUCT 1, 109 (P102955) 1977470
&P102955 = AUCT 1, 109
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu u4 [x-kam]
2. 4(disz) udu u4 3(disz)-[kam]
3. 6(disz) udu u4 4(disz)-kam
4. 8(disz) udu u4 5(disz)-kam
5. 4(disz) udu u4 6(disz)-kam
6. 5(disz) udu u4 7(disz)-kam
7. 6(disz) udu u4 8(disz)-kam
8. 5(disz) udu u4 1(u) la2 1(disz)-kam
9. 3(disz) udu ba-usz2 u4 1(u)-kam
10. 4(u) 5(disz)
11. ba-usz2
12. ur-ku3-nun-na
@reverse
1. [x] udu [u4 x-kam]
2. [n] 2(disz) udu u4 4(disz)-kam
3. 1(gesz2) 6(disz) udu u4 5/6(disz)-kam
4. 2(gesz2) 3(disz) udu u4 7(disz)-kam
5. 1(u) 2(disz) udu u4 8(disz)-[kam]
6. 3(gesz2) 2(u) 6(disz)
7. zi-ga lugal
AUCT 1, 110 (P102956) 1977473
tu-pu-tu-pu only appears a few times in words list
sze-le-bu-tum-ma-sze3 only appears a few times in words list
ti-x-ti only appears a few times in words list
&P102956 = AUCT 1, 110
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] niga
2. 2(disz) udu 2(disz) masz2
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) gu4 niga
5. 2(disz) udu 2(disz) masz2
6. {d}nin-lil2
7. 1(disz) udu 1(disz) masz2
8. {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
9. 1(gesz2) la2 1(u) udu 1(u) 1(disz) masz2
10. nig2-mu10-us2-sa tu-pu-tu-pu
11. ki sze-le-bu-tum-ma-sze3
12. 2(disz) gu4
13. 1(u) udu 1(u) masz2
14. a-bi2-si2-im-ti
15. 1(disz) gu4
@reverse
1. 5(disz) udu [...] x
2. ra#-szi# lu2 zi-da-nu-um{ki}
3. 2(disz) udu 2(disz) masz2
4. x-x-na lu2 szi-ma-nu-um{ki}
5. 1(disz) udu 1(disz) masz2
6. ti-[x]-ti lu2 ha-ar-szi{ki}
7. sza3 mu-[kux(DU)] zi-qur2-i3-li2
8. 8(disz) udu 1(u) masz2 1(u) 3(disz) ud5
9. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
10. ARAD2-mu maszkim
11. u4 2(disz)-kam
$ 1 line blank
12. ki ab-ba-sa6-ga-ta
13. ba-zi
14. iti ezem-me-ki-gal2
15. mu {d}amar-{d}suen lugal
@left
1. 2(gesz2) 3(u) 8(disz)
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.