approved by CDLI
Atf update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2013-06-01 at 13:08:15 with credits to Foxvog, Daniel A.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| RIME 4.06.11.x1001 composite (P448583) | 2197473 |
sza-ka-in only appears a few times in words list
te-er-qa{ki} only appears a few times in words list
tu-uk-la-ti only appears a few times in words list
a-mu-ri-x-... only appears a few times in words list
ma-ri-... only appears a few times in words list
&P448583 = RIME 4.06.11.2001 composite
#atf: lang akk
@object composite
@surface a
$ beginning broken
1'. [sza-ka]-in te-er-qa{[ki]}
#tr.en: governor of Terqa,
2'. [a-al tu]-uk-la-ti
#tr.en: the reliable city
3'. be-li-szu ia-as2-ma-ah-{d}iszkur
#tr.en: of his lord Iasmaḫ-Addu
4'. _dumu_ {d}utu-szi-{d}iszkur
#tr.en: the son of Šamšī-Adad,
5'. _lugal bad3_ ia-as2-ma-ah-{d}iszkur
#tr.en: master of Fort Iasmaḫ-Addu,
6'. _ensi2_ {d}da-gan u3 esz4-tar2
#tr.en: governor of Dagān and Eštar -
7'. a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur
#tr.en: for Iasmaḫ-Addu
8'. [be]-li2-szu
#tr.en: his lord,
9'. [i-na a]-ah {i7}buranun-[na]
#tr.en: on the bank of the Euphrates
10'. [...]-i a-mu-ri-x-[...]
#tr.en: ...
11'. [...] x ma-ri-[...]
#tr.en: ...
$ rest broken
|
| RIME 4.06.11.x1001, ex. 01 (P448226) | 2197474 |
ATF: Syntax error at line 17 col 15: $ rest broken
sza-ka-in only appears a few times in words list
te-er-qa{ki} only appears a few times in words list
tu-uk-la-ti only appears a few times in words list
a-mu-ri-x-... only appears a few times in words list
ma-ri-... only appears a few times in words list
&P448226 = RIME 4.06.11.2001, ex. 01
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [sza-ka]-in# te-er-qa#{[ki]}
2'. [a-al tu]-uk#-la-ti#
3'. be#-li-szu ia#-as2-ma-ah-{d}iszkur
4'. _dumu_ {d}utu-szi-{d}iszkur
5'. _lugal bad3_ ia-as2-ma-ah-{d}iszkur
6'. _ensi2_ {d}da-gan u3 esz4-tar2
7'. a-na ia#-as2-ma-ah-{d}iszkur
8'. [be]-li2#-szu
9'. [i-na a]-ah# {i7}buranun-[na]
10'. [...]-i a-mu-ri-x-[...]
11'. [...] x ma-ri-[...]
$ rest broken
|