Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2013-04-22 at 11:59:40 with credits to Foxvog, Daniel A.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
RIME 4.02.14.x2001 composite (P448445) 2196948
{d}inanna-zabala{ki} only appears a few times in words list
il-ta-ni only appears a few times in words list
{na4}dili2 only appears a few times in words list
dili2 only appears a few times in signs list
&P448445 = RIME 4.02.14.2001 composite
#atf: lang sux
@object composite
@surface a
1. {d}inanna-zabala{ki}
#tr.en: To Inanna of Zabalam,
2. nin-a-ni-ir
#tr.en: her mistress,
3. nam-ti
#tr.en: for the life
4. ri-im-{d}suen
#tr.en: of Rīm-Sîn,
5. lugal larsa{ki}-ma-sze3
#tr.en: king of Larsa,
6. il-ta-ni
#tr.en: Iltani,
7. dumu-munus dingir-ba-ni
#tr.en: daughter of Ilum-bāni,
8. {na4}dili2
#tr.en: (this) dish
9. nam-ti-la-ni-sze3
#tr.en: for her life
10. in-na-an-ba
#tr.en: she presented.
RIME 4.02.14.x2001, ex. 01 (P286474) 2196949
{d}inanna-zabala{ki} only appears a few times in words list
il-ta-ni only appears a few times in words list
{na4}dili2 only appears a few times in words list
dili2 only appears a few times in signs list
&P286474 = RIME 4.02.14.2001, ex. 01
#atf: lang sux
@object dish
@surface a
1. {d}inanna-zabala{ki}
2. nin-a-ni-ir
3. nam-ti
4. ri-im-{d}suen
5. lugal larsa{ki}-ma-sze3
6. il-ta-ni
7. dumu-munus# dingir-ba#-ni
8. {na4}dili2
9. nam-ti-la-ni-sze3
10. in-na-an-ba
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.