approved by CDLI
Atf update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2013-02-28 at 12:08:26 with credits to Foxvog, Daniel A.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| RIME 4.01.13.03 composite (P448330) | 2195921 |
du6-edin-na only appears a few times in words list
ag2-ga2-ni does not appear in words list
&P448330 = RIME 4.01.13.03 composite
#atf: lang sux
@object composite
@surface a
1. {d}lu2-lal3
#tr.en: For Lulal
2. du6-edin?-na
#tr.en: of (the city) Du-Edina,
3. lugal-a-ni-ir
#tr.en: his master,
4. ur-du6-ku3-ga
#tr.en: Urdukuga,
5. sipa nig2-nam tum3
#tr.en: shepherd who brings everything
6. nibru{ki}
#tr.en: for Nippur,
$ n lines broken
7'. dam igi zi bar-ra
#tr.en: spouse regarded faithfully
8'. {d}inanna-ke4
#tr.en: by Inanna,
9'. e2 ki ag2-ga2-ni
#tr.en: his beloved temple
10'. mu-na-du3
#tr.en: he built for him.
|
| RIME 4.01.13.03, ex. 01 (P225729) | 2195922 |
du6-eden-na only appears a few times in words list
ag2-ga2-ni does not appear in words list
eden only appears a few times in signs list
&P225729 = RIME 4.01.13.03, 01
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
1. {[d]}lu2#-lal3
2. [du6]-eden#?-na
3. [lugal-a]-ni#-ir
4. [ur-du6-ku3]-ga
5. [sipa nig2-nam] tum3
6. [nibru]{ki#}
$ n lines broken
1'. [dam igi zi bar-ra]
2'. [{d}inanna]-ke4
3'. [e2 ki] ag2#-ga2-ni
4'. [mu-na]-du3
|