approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:20:34 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
ASJ 18, 075 06 (P102635) | 1976399 |
esz18-dar-il6-szu only appears a few times in words list
&P102635 = ASJ 18, 075 06 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila4# 2. en {d}inanna 3. 1(disz) sila4# 4. esz18#-dar#-il6#-szu# 5. 1(disz) sila4# 6. a-li2-ah 7. u4 1(u) 3(disz)-kam @reverse 1. mu-kux(DU) 2. ab-ba-sa6#-ga# 3. i3-dab5 $ 1 line blank 4. iti# a2#-ki#-ti 5. mu# en-unu6#-gal# {d}inanna ba-hun# @left 1. 4(disz) |
HMA 9-02949 (P102636) | 1976402 |
&P102636 = HMA 9-02949 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) udu 2. 4(disz) u8 3. szu-gid2 e2-muhaldim 4. mu aga3-us2-e-ne-sze3 5. ARAD2-mu maszkim 6. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal @reverse 1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta 2. ba-zi 3. iti ses-da-gu7 4. mu en {d}nanna ba-hun @left 1. 1(u) |
ASJ 18, 076 08 (P102637) | 1976405 |
&P102637 = ASJ 18, 076 08 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu 2. 1(disz) u8 3. 1(disz) masz2-gal 4. 3(disz) sila4 5. 2(disz) kir11# 6. ba-usz2 u4 3(u)-kam 7. ki zu-ba-ga-ta 8. {d}szul-gi-iri-mu 9. szu ba-ti 10. iti u5-bi2-gu7 11. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun @left 1. 8(disz) udu |
ASJ 18, 076 09 (P102638) | 1976409 |
&P102638 = ASJ 18, 076 09 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu 2. ur-{d}lugal-banda3{da} 3. 3(disz) udu niga lu2-{d}nanna szabra 4. 3(disz) sila4 5. 1(disz) udu-nita2 6. ki ur#-{d}ba-ba6 unu3-ta @reverse 1. [...] a [...] $ blank space 2. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) 3. mu na#-[ru2-a]-mah# [ba-du3] $ 1 line blank 4. 1(gesz2) 2(u) 5(disz)# udu hi-[a] |
ASJ 18, 077 10 (P102639) | 1976412 |
bar-ra-e11-de3-sza only appears a few times in words list
e2-e-a-na-ba only appears a few times in words list
sze-ni-ku3 only appears a few times in words list
a-gub-ba-na-ta only appears a few times in words list
szesz-a-ra2-nu2 only appears a few times in words list
dingir-ik-s,ur2 only appears a few times in words list
{d}nin-hi-li-su13-ta only appears a few times in words list
ka5-ta only appears a few times in words list
a-gub-ba-na-ta only appears a few times in words list
iri-bar-ta only appears a few times in words list
sze-ni-ku3 only appears a few times in words list
ti-sza3 only appears a few times in words list
ur-{d}ma-ti-zu only appears a few times in words list
u4-gi only appears a few times in words list
lugal-x-e only appears a few times in words list
lu2-ur-e only appears a few times in words list
szesz-a-ni-du11-ga only appears a few times in words list
&P102639 = ASJ 18, 077 10 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 3(asz) sze-ba gur lugal 2. nig2-lagar-e dumu bar-ra-e11-de3-sza 3. 3(asz) gur e2-e-a-na-ba 4. 3(asz) gur ur-{d}nin-tu 5. 1(asz) 3(barig) gur {gesz}gigir-re dumu {d}utu-bi2-du11 6. 2(asz) 2(barig) gur ur-{d}utu dumu sze-ni-ku3 7. 3(asz) gur ti-al-ba-ni-du11 8. ki a-gub-ba-na-ta 9. 1(asz) 3(barig) gur szesz-a-ra2-nu2 10. 1(asz) 3(barig) gur ur-{d}su4-an-na 11. 1(gesz2) 3(u) ma-an-gig 12. ki ARAD2 ugula-ta $ 1 line blank 13. |SZU+LAGAB| 1(u) 9(asz) 4(barig) sze gur 14. ugula lugal-ku3-ga-ni 15. 3(asz) gur ur-{d}a-zi-a 16. 3(asz) gur ur-e2-nirx(|MIR.ZA|) 17. 2(asz) 2(barig) gur lugal-ma2-gur8-re 18. a-ru#-a {d}gu-la-me 19. 3(asz) gur ur2-nig2-du10 20. 3(asz) gur dingir-ik-s,ur2 21. 3(asz) gur ku3-ga-ni 22. 3(asz) gur bi2-da 23. 3(asz) gur ur-si-gar 24. 2(asz) 2(barig) gur lugal-nig2-lagar-e 25. e2 {d}nin-hi-li-su13-ta @column 2 1. 2(asz) gur {d}szara2-kam dumu ka5-ta 2. 1(asz) 3(barig) gur {d}szara2-mu-tum2 3. 1(gesz2) 3(u) ur-gu2-de3-na 4. 1(gesz2) 3(u) lugal-a2-mu 5. 1(gesz2) 3(u) ba-zi-ge 6. ki ARAD2 ugula-ta 7. 1(gesz2) 3(u) lugal-ku3-ga-ni 8. dumu a-kal-la nar 9. 3(asz) gur lu2-dingir-ra 10. 1(gesz2) 3(u) nig2-u2-rum 11. ki a-gub-ba-na-ta 12. 1(gesz2) 3(u) ur-{d}nerah 13. dumu iri-bar-ta# 14. szesz ur-lu2-gu-la 15. 2(gesz2) 2(u) lu2-gi-na dumu za-an-za-ni 16. 2(gesz2) 2(u) kinda2 17. a-ru-a {d}gu-la 18. 2(gesz2) 2(u) ur-mes sza3-gu4 19. ki da-du-mu-ta 20. 2(gesz2) 2(u) szesz-a-ni 21. e2 {d}nin-ur4#-ra#-ta $ 1 line blank 22. |SZU+LAGAB| 5(u) 1(asz) 3(barig) gur 23. ugula a-gu-gu @reverse @column 1 1. 3(asz) gur bi2-da 2. 3(asz) gur a-a-lu2-du10 3. ARAD2 lugal-ku3-zu 4. 3(asz) gur nig2-du7-pa-e3 5. dumu sze-ni-ku3 6. 3(asz) gur szesz-kal-la 7. 2(gesz2) 2(u) ur2-ra-ni dumu bar-ra-e11-de3 8. usz2# gur# lugal#-i3#-sa6# 9. ARAD2 ur-{d}szara2 dumu ti-sza3# 10. usz2 lugal-a2-mu 11. 2(gesz2) inim-{d}szara2 12. 2(gesz2) lu2-dub-la2 13. 1(gesz2) 3(u) ur-{d}ma-ti-zu 14. 1(gesz2) 3(u) lugal-eb2-gu-ul 15. 1(gesz2) 3(u) dingir-mu-ma-an-szum2# 16. 1(gesz2) 3(u) ur-{d}utu 17. ki ARAD2 ugula-ta 18. 2(gesz2) lu2-me-lam2 dumu a-ba-{d}szara2-gin7 19. usz2 lu2-na 20. usz2 u4-gi 21. 3(asz) gur a-da-lal3 22. ki a-tu-ta 23. 2(gesz2) 2(u) ur-gu2-de3-na 24. a-ru-a {d}gu-la 25. 3(asz) gur lugal-ma2-gur8-re bahar3 $ 1 line blank @column 2 1. |SZU+LAGAB| 3(u) 7(asz) 3(barig) gur 2. ugula da-da-ga 3. 3(asz) gur ARAD2-mu 4. 3(asz) gur lugal-szesz 5. kikken2 sa2-du11-me 6. 3(asz) gur ARAD2 lu2 azlag2 7. 3(asz) gur ur-{gesz}gigir 8. 3(asz) gur lugal-x-e# 9. lu2 [(x)] x [x x?] 10. 3(gesz2) lu2-ur-e# ad-kup4 11. 3(asz) gur szesz-a-ni-du11#-ga# 12. ki ur-e11-e#-ta 13. 3(u) ti-e2-mah-ta muhaldim $ 1 line blank 14. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(asz) gur 15. sze-ba lu2 didli $ 1 line blank 16. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 3(asz) gur 17. sze-ba za3 mu 18. sza3 a-pi4-sal4{ki} $ 1 line blank 19. iti sze-sag11-ku5 20. mu ki-masz{ki} ba-hul |
ASJ 18, 079 11 (P102640) | 1976416 |
&P102640 = ASJ 18, 079 11 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gin2 ku3 {gesz}urumx(|UR2x(A.HA)|)# 2. 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 1(disz) sze ku3 zu2-lum-ma 3. 4(disz) gin2 1(u) 1/2(disz) sze ku3 {gesz}haszhur 4. 1(disz)#? gin2 ku3 {gesz}pesz3 5. [mu] ki-masz{ki} ba-hul 6. [giri3] lu2-eb-gal 7. [x] ma-na 7(disz) 1/3(disz) gin2 1/2(disz) sze ku3 zu2-lum-ma 8. 1(disz)# gin2 1(u) 8(disz) sze ku3 {gesz}haszhur 9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul 10. giri3 da-da-a 11. 1(u) 5(disz) gin2 ku3 zu2-lum-ma @reverse 1. giri3 lugal-ku3-zu 2. 1(u) 3(disz) gin2 ku3 zu2-lum-ma 3. mu ki-masz{ki} ba-hul 4. 4(disz) 5/6(disz) gin2 8(disz) sze ku3 zu2-lum-ma 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul 6. giri3 ur-e11-e 7. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 8. da-da-ga 9. szu ba-ti $ blank space 10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul $ 1 line blank |
ASJ 18, 079 12 (P102641) | 1976419 |
&P102641 = ASJ 18, 079 12 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta 3. ugula lugal-e2-mah-e 4. kiszib3 lugal-a2-zi-da |
ASJ 18, 080 13 (P102642) | 1976422 |
kur-bi-{d}er3-ra only appears a few times in words list
a-ab-ba-si2-im-ti only appears a few times in words list
gal-zu-da5-bu3-ul-szu only appears a few times in words list
&P102642 = ASJ 18, 080 13 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(bur3) GAN2 4(u) gur 2. kur-bi-{d}er3-ra 3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur 4. ur-{d}isztaran muhaldim 5. 2(bur3) GAN2 5(u) gur 6. da-a-ti 7. 2(bur3) GAN2 5(u) gur 8. da-gi-mu 9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) gur 10. du11-ga#-mu 11. 2(bur3) GAN2 4(u) gur 12. dingir-ra-bi2 13. 2(bur3) GAN2 4(u) gur 14. dingir-ra-bi2 min-kam 15. a-sza3 sipa-de3-ne 16. 1(esze3) 3(iku) GAN2 murgu2 17. lugal-kisal munu4-mu2 18. a-sza3 {d}szara2-muru13 @reverse 1. 3(bur3) GAN2 5(u) 4(asz) gur 2. a-ab-ba-si2-im-ti 3. 3(bur3) GAN2 1(gesz2) 1(u) gur 4. gal-zu-da5-bu3-ul-szu 5. 2(esze3) 3(iku) GAN2 3(u) gur 6. ba-zi-ge nagar 7. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} 8. 1(bur3) GAN2 2(u) gur 9. igi-in-sa6-sa6 nagar $ 1 line blank 10. a-sza3 la2-tur $ 1 line blank 11. a-sza3 gid2-da buru14 12. giri3-se3-ga lugal-me 13. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 |
ASJ 18, 080 14 (P102643) | 1976425 |
da-ga-mu-ta only appears a few times in words list
da-na-ka only appears a few times in words list
&P102643 = ASJ 18, 080 14 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(gesz2) 2(u) sa {gesz}ma-nu 2. gu-nigin2-ba# 2(u) sa-ta 3. ki da-ga#-mu-ta 4. kiszib3 lugal-gu4-e 5. e2 GAN2 e2 da-na-ka kux(KWU147)-ra @reverse 1. giri3 ur-am3-ma 2. mu en-unu2-gal {d}inanna ba-hun @seal 1 1. lugal-gu4-e# 2. dumu ur-nigar 3. dub-sar |
ASJ 18, 081 15 (P102644) | 1976429 |
&P102644 = ASJ 18, 081 15 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal gu4 niga 3. ur-{d}en-lil2 4. he2-na-ab-szum2-mu @reverse $ blank space 1. mu en eridu{ki} ba-hun @seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6#-[ga] |
ASJ 18, 081 16 (P102645) | 1976432 |
sal4-la{ki}-asz only appears a few times in words list
&P102645 = ASJ 18, 081 16 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-sza3 {d}szara2-ta i7 sal4-la{ki}-asz gi ga6-ga2 3. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. a-sza3 muru13 a-da gub-ba @reverse 1. ugula a-kal-la 2. kiszib3 da-da-ga 3. giri3 lu2-du10-ga dumu lugal-nesag-e 4. iti {d}li9-si4 5. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 1. da-da-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 |
ASJ 18, 082 17 (P102646) | 1976436 |
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @column
{u2}a-sal only appears a few times in words list
nimgir-an-ne2! only appears a few times in words list
&P102646 = ASJ 18, 082 17 #atf: lang sux @column 1 1. 5(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 6(disz)# 1/2(disz) sar [gi] SIG7-a 1(u) 5(disz) sar-ta 2. a2#-bi 3(gesz2) 3(u) 1/2(disz) 3. 1(gesz'u)# sar al 5(disz) sar-ta 4. a2-bi u4 2(gesz2) 5. a2 lu2 hun-ga2 8(disz) sila3-ta 6. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar {u2}a-sal al an-na 1(u) sar-ta 7. a2-bi u4 3(gesz2) 4(u) 5(disz) 8. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar gi SIG7-a 1(u) sar-ta 9. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 10. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 11. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga 12. a2 lu2 hun-ga2 7(disz) sila3-ta 13. 2(u) 8(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 14. ka-us2-sa {ga2}gar 15. a-sza3 i3-szum2 @column 2 1. giri3 nimgir-an-ne2! 2. 2(gesz'u) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 a 1(u) sar-ta 3. a2-bi u4 2(gesz2) 4. 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) sar al 5(disz)# sar-ta 5. a2-bi u4 3(gesz2) 3(u) 2(disz)# 6. a2 lu2 hun-ga2 8(disz) sila3-ta# 7. 3(gesz'u) 2(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta 8. a2-bi u4 6(gesz2) 2(u) 4(disz) 9. 4(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 2(disz) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 a 1(u) 2(disz) sar-ta 10. a2-bi u4 3(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/2(disz) 11. a2 lu2 hun-ga2 7(disz) sila3-ta 12. 3(gesz2) 4(u) 6(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 ka-us2-sa ga2 u3 {gesz}dih3 ku5-a 13. a-sza3 {d}nin-ur4-ra# 14. 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 2(disz) sar gi SIG7-a 8(disz) sar-ta 15. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 1(disz) 1/2(disz) @reverse @column 1 1. 6(gesz2) sar al 6(disz) sar#-ta 2. a2-bi u4 1(gesz2) 3. a2 8(disz) sila3-ta 4. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 2(disz) u4 sar {u2}numun SIG7-a 6(disz) sar-ta 5. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 7(disz) 6. 5(gesz2) sar al 4(disz) sar-ta 7. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) 8. 7(gesz2) 3(u) sar gi SIG7-a 1(u) sar-ta 9. a2-bi u4 4(u) 5(disz) 10. a2 7(disz) sila3-ta 11. 2(u) 1(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 12. ka-us2-sa ga2-ra# 13. a#-sza3# a-ki-uru16 14. giri3 a-a-kal-la $ blank space @column 2 $ blank space 1. a-sza3-ge kin ak 2. nu-banda3-gu4 szesz-kal-la# dumu tir#-gu# 3. [kiszib3] sza3#-nin#-ga2 4. [mu] ma#-da za-ab#-sza-li{ki} ba-hul# 5. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 4(disz)# gurusz 8(disz)-ta 6. 2(gesz'u) 2(u) 4(disz)# 1/2(disz) 7(disz)-ta 7. 4(gesz2) 3(u) 5(disz) sza3-gu4 @seal 1 1. sza3-nin-ga2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur3 |
ASJ 18, 083 18 (P102647) | 1976439 |
&P102647 = ASJ 18, 083 18 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila3 1(u) gin2 i3-gesz 2. 3(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-udu 3. 1(disz) 1/3(disz) sila3 i3-szah2 4. 4(ban2) 5(disz) sila3 naga si-e3 5. 1(asz) gu2 4(disz) ma-na im-babbar2 @reverse 1. ki i3-kal-la-ta 2. kiszib3 a-a-kal-la 3. sza3 nibru{ki} $ 1 line blank 4. mu e2 {d}szara2 ba-du3 @seal 1 1. a-kal-la# 2. dumu lugal#-e2#-mah# |