approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2012-12-07 at 09:08:10 with credits to Allred, Lance;
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
Fs Biggs 063-064 (P332327) | 2195089 |
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf = lang sux
{ansze}zi-zi-nita2 only appears a few times in words list
{ansze}zi-zi-munus only appears a few times in words list
{ansze}zi-zi-nita2 only appears a few times in words list
{ansze}zi-zi-munus only appears a few times in words list
{ansze}zi-zi only appears a few times in words list
ba-usz does not appear in words list
{ansze}zi-zi-nita2 only appears a few times in words list
{ansze}zi-zi-munus only appears a few times in words list
{ansze}zi-zi-nita2 only appears a few times in words list
{ansze}zi-zi-munus only appears a few times in words list
{ansze}zi-zi only appears a few times in words list
&P332327 = Fs Biggs 063-064 #atf = lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 2(gesz2) 2(u) 7(disz) gu4 niga 2. 1(disz) ab2 niga 3. 1(gesz2) 4(u) la2 1(asz@45) gu4 4. 1(u) 1(disz) ab2 5. 1(disz) szeg9-bar-munus 6. 1(disz) {ansze}zi-zi-nita2 7. 2(disz) {ansze}zi-zi-munus 8. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) udu niga 9. 4(disz) u8 niga 10. 4(disz) masz2 niga 11. 5(disz) ud5 niga 12. 2(gesz'u) 4(gesz2) 2(disz) udu 13. 2(u) 1(disz) u8 14. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 6(disz) masz2 15. 1(disz) ud5 16. 1(disz) dara4-nita2 17. 5(u) 2(disz) masz-da3 18. 1(disz) az 19. ($ blank space $) 4(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 4(disz) 20. mu-kux(DU) lugal 21. 1(disz) udu 22. 3(disz)# masz2 23. [($ blank space $)] 4(disz) 24. [($ blank space $)] szah2#? niga # sic ? 25. [1(u) la2 1(asz@45) {ansze}]kunga2#-nita2 26. [5(disz) {ansze}]kunga2-munus 27. [($ blank space $)] 1(u) 4(disz) # sic ? 28. [ki] szabra#-ne-ta 29. 4(disz) gu4 30. 1(u) 2(disz) ab2 @column 2 1. 7(disz) szeg9-bar-nita2 2. 1(disz) szeg9-bar-munus 3. 2(disz) dusu2-nita2 4. 1(disz) dusu2-munus 5. 3(u) 2(disz) udu 6. 2(u) 3(disz) u8 7. 3(u) 7(disz) masz2 8. 4(u) 7(disz) ud5 9. ($ blank space $) 2(gesz2) 4(u) 6(disz) 10. e2-du6-la 11. 1(u) 7(disz) gu4 12. 1(disz) ab2 13. 5(gesz2) 4(u) 7(disz) udu 14. 1(u) 2(disz) u8# 15. 5(gesz2) 5(u) 6(disz) masz2# 16. 3(gesz2) 4(disz) ud5# 17. 3(disz) masz-da3 18. ($ blank space $) 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 19. a-sza3-ta $ blank space 20. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 7(disz) gu4 niga 21. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 niga 22. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu4 23. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) ab2 24. |SZU+LAGAB| 7(disz) szeg9-bar-nita2 25. |SZU+LAGAB| 2(disz) szeg9-bar-munus 26. |SZU+LAGAB| 1(disz) {ansze}zi-zi-nita2 27. |SZU+LAGAB| 2(disz) {ansze}zi-zi-munus 28. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(asz@45) {ansze}kunga2-nita2 @column 3 1. |SZU+LAGAB| 5(disz) {ansze}kunga2-munus 2. |SZU+LAGAB| 2(disz) dusu2-nita2 3. |SZU+LAGAB| 1(disz) dusu2-munus 4. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 1(u) 5(disz) udu niga 5. |SZU+LAGAB| 4(disz) u8 niga 6. |SZU+LAGAB| 4(disz) masz2 niga 7. |SZU+LAGAB| 5(disz) ud5 niga 8. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 2(u) 2(disz) udu 9. |SZU+LAGAB| 5(u) 6(disz) u8 10. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(disz) masz2 11. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 5(u) 2(disz) ud5 12. |SZU+LAGAB| 1(disz) dara4-nita2 13. |SZU+LAGAB| 5(u) 5(disz) masz-da3 14. |SZU+LAGAB| 1(disz) az $ blank space 15. nigin2-ba 4(gesz2) 5(u) 2(disz) gu4 ab2 hi-a 16. nigin2-ba 1(u) la2 1(asz@45) szeg9-bar 17. nigin2-ba 3(disz) {ansze}zi-zi 18. nigin2-ba 1(u) 4(disz) {ansze}kunga2 19. nigin2-ba 3(disz) dusu2 20. nigin2-ba 5(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 1(disz) udu masz2 hi-a 21. nigin2-ba 5(u) 5(disz) masz-da3 22. nigin2-ba 1(disz) az 23. ($ blank space $) 1(szar2) 4(gesz2) 5(u) 8(disz) @column 4 1. sag-nig2-gur11-ra-kam 2. sza3-bi-ta 3. 4(disz) gu4 niga 4. 1(u) 7(disz) gu4 5. 2(disz) udu niga 6. 1(disz) ud5 niga 7. 4(gesz2) 2(disz) udu 8. 1(u) 2(disz) u8 9. 4(gesz2) 2(u) 1(disz) masz2 10. 3(gesz2) 4(disz) ud5 11. 5(u) masz-da3 12. ($ blank space $) 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 3(disz) 13. zi-ga lugal 14. ad6-bi ur-nigar{gar} 15. szu ba-ti 16. kusz-bi 17. lugal-erin2 szu ba-ti 18. 3(disz) udu niga 19. 1(disz) udu 20. 1(disz) masz2 21. ($ blank space $) 5(disz) 22. {gesz}gu-za {d}szul-gi 23. 1(u) la2 1(asz@45) 24. 5(disz) udu niga 25. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 26. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) masz2 27. 1(disz) masz-da3 28. ($ blank space $) 4(gesz2) 3(u) 7(disz) 29. nig2-ba lugal 30. 3(u) udu 31. ($ blank space $) 3(u) 32. sa2-du11 {d}gu-la 33. 6(disz) udu 34. ($ blank space $) 6(disz) 35. sa2-du11 inim-{d}inanna @reverse @column 1 1. 1(u) la2 1(asz@45) {ansze}kunga2-nita2 2. 5(disz) {ansze}kunga2-munus 3. ($ blank space $) 1(u) 4(disz) 4. mu ur-ra-sze3 5. kal-{d}szul-gi szu ba-ti 6. 1(u) 5(disz) udu 7. 1(u) 5(disz) masz2 8. ($ blank space $) 3(u) 9. ba-usz2 mu ur-ra-sze3 10. dingir-ba-ni szu ba-ti 11. 1(disz) ab2 ba-usz 12. ($ blank space $) 1(disz) 13. kiszib3 ur-nigar{gar} 14. 2(disz) ab2 15. 1(disz) dara4-nita2 16. 1(disz) az 17. ($ blank space $) 4(disz) 18. kiszib3 ensi2 u3 szabra-ne 19. 3(u) 3(disz) gu4 niga 20. 1(u) 5(disz) gu4 21. 7(disz) ab2 22. 3(disz) udu niga 23. 3(u) 8(disz) udu 24. 1(u) 5(disz) u8 25. 1(u) 8(disz) masz2 26. ($ blank space $) 2(gesz2) 1(u) 7(disz) 27. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2 28. 3(u) 5(disz) gu4 niga 29. 1(disz) ab2 30. 7(disz) udu niga 31. 1(disz) ud5 niga# 32. 4(gesz2) 1(u) 7(disz) udu 33. 1(u) 1(disz) u8 @column 2 1. 3(gesz2) 1(u) la2 1(asz@45) masz2 2. 8(gesz2) 3(u) 5(disz) 3. kiszib3 {d}szul-gi-a-a-mu 4. 7(disz) szeg9-bar-nita2 5. 2(disz) szeg9-bar-munus 6. 1(disz) {ansze}zi-zi-nita2 7. 2(disz) {ansze}zi-zi-munus 8. ($ blank space $) 1(u) 2(disz) 9. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ARAD2-hul3-la 10. 3(disz) 5(u) 1(disz) udu niga 11. 4(disz) u8 niga 12. 4(disz) masz2 niga 13. 3(disz) ud5 niga 14. 7(gesz2) 3(u) 1(disz) udu 15. 1(disz) u8 16. 5(disz) 5(u) 7(disz) masz2 17. ($ blank space $) 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 1(disz) 18. kiszib3# na-lu5 19. 2(disz) dusu2-nita2 20. 1(disz) dusu2-munus 21. ($ blank space $) 3(disz) 22. kiszib3 szu-er3-ra 23. 5(u) 3(disz) gu4 niga 24. 1(disz)# ab2 niga 25. 1(disz)# gu4 26. ($ blank space $) 5(u) 5(disz) 27. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma 28. [1(u)] 3(disz) gu4 niga 29. 4(disz)# udu niga 30. 1(gesz2) 4(u) la2 1(asz@45) udu 31. ($ blank space $) 1(gesz2) 5(u) 6(disz) 32. ba-la2-a 33. sila-a SIG7-a 34. kiszib3 be-li2-a-zu @column 3 1. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gu4 2. 1(u) 3(disz) ab2 3. 8(gesz2) 4(u) 2(disz) udu 4. 3(disz) 2(u) masz2 5. 4(u) ud5 6. 4(disz) masz-da3 7. ($ blank space $) 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) la2 1(asz@45) 8. ib2#-tak4# a-sza3#-sze3 $ blank space 9. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 7(disz) gu4 niga 10. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 niga 11. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu4 12. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) ab2 13. |SZU+LAGAB| 7(disz) szeg9-bar-nita2 14. |SZU+LAGAB| 2(disz) szeg9-bar-munus 15. |SZU+LAGAB| 1(disz) {ansze}zi-zi-nita2 16. |SZU+LAGAB| 2(disz) {ansze}zi-zi-munus 17. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(asz@45) {ansze}kunga2-nita2 18. |SZU+LAGAB| 5(disz) {ansze}kunga2-munus 19. |SZU+LAGAB| 2(disz) dusu2-nita2 20. |SZU+LAGAB| 1(disz) dusu2-munus 21. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 1(u) 5(disz) udu niga 22. |SZU+LAGAB| 4(disz) u8 niga 23. |SZU+LAGAB| 4(disz) masz2 niga 24. |SZU+LAGAB| 5(disz) ud5 niga 25. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 2(u) 2(disz) udu 26. |SZU+LAGAB| 5(u) 6(disz) u8 27. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(disz) masz2 28. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 5(u) 2(disz) ud5 29. |SZU+LAGAB|# 1(disz) dara4-nita2 @column 4 1. |SZU+LAGAB| 5(u) 5(disz) masz-da3 2. |SZU+LAGAB| 1(disz) az $ blank space 3. nigin2-ba 4(gesz2) 5(u) 2(disz) gu4 4. nigin2-ba 1(u) la2 1(asz@45) 5. nigin2-ba 3(disz) {ansze}zi-zi 6. nigin2-ba 1(u) 4(disz) {ansze}kunga2 7. nigin2-ba 3(disz) dusu2 8. nigin2-ba 5(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 1(disz) udu masz2 hi-a 9. nigin2-ba 5(u) 5(disz) masz-da3 10. nigin2-ba 1(disz) az 11. ($ blank space $) 1(szar2) 4(gesz2) 5(u) 8(disz) ($ blank space $) 12. ki-be2 gi4-a 13. ab-ba-sa6-ga 14. iti masz-da3-gu7 15. mu {d}amar-{d}suen lugal#-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul |