approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:15:24 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
ASJ 16, 113 22 (P102601) | 1976279 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
{d}nin-...-ka-i3-sa6 does not appear in words list
x-a-na-te only appears a few times in words list
&P102601 = ASJ 16, 113 22 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ab2 #lem: n; ab[cow] 2. 2(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 3. ga? gu7? #lem: ga[milk]; gu[eat] 4. giri3 ur-{d}ba-ba6# sagi #lem: jiri[via]; PN; szagia[cup-bearer] 5. 1(u) la2 1(disz) udu ba-usz2 #lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; usz[die] @reverse 1. giri3 {d}nin-[...]-ka-i3-sa6 #lem: jiri[via]; PN 2. x x x [...] x NI? ka #lem: u; u; u; u; u; u; kag[mouth] 3. giri3 x-a-na-te #lem: jiri[via]; u 4. x [...] du10-ga #lem: u; u; dug[good] @date 5. iti ezem-{d}li9-si4 #lem: itud[month]; MN 6. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; DN; huj[hire] |
ASJ 16, 113 23 (P102602) | 1976282 |
ATF: Syntax error at line 11 col 9: $ blank line
&P102602 = ASJ 16, 113 23 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] #lem: u @reverse 1'. [...] x-ta tur #lem: u; DN; tur[small] $ blank line @date 2'. iti ezem-{d}dumu-zi #lem: itud[month]; MN 3'. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
ASJ 16, 165 BM 87494 (P102604) | 1976285 |
ATF: Syntax error at line 27 col 9: $ blank line
ur-x-x-da only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P102604 = ASJ 16, 165 BM 87494 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 8(gesz2) 1(ban2) 8(disz) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. a-ra2 1(disz)-kam #lem: ara[times]; n 3. 6(gesz2) 3(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 4. a-ra2 2(disz)-kam #lem: ara[times]; n 5. giri3 si-du3 #lem: jiri[via]; PN 6. 6(asz) 4(barig) gur #lem: n; n; gur[unit] 7. giri3 ur-{d}ba-ba6 #lem: jiri[via]; PN 8. 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 9. giri3 lu2-{d}kal-kal #lem: jiri[via]; PN 10. ki si-du3-ta #lem: ki[place]; PN $ blank line 11. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(ban2) 9(disz) sila3 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 12. sag# nig2-gur11-ra-kam #lem: saj[head]; nijGA[property] 13. [sza3]-bi-ta #lem: szag[heart] 14. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u)# udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 #lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit] 15. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u)# udu 1(disz) sila3 #lem: n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit] 16. [sze-bi] 1(u) 7(asz)# 2(barig)# 1(ban2)# [5(disz) sila3 gur] #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 17. nig2-kal-la #lem: PN 18. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 #lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit] 19. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3 #lem: n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit] 20. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 21. lu2-kal-la #lem: PN @column 2 1. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 #lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit] 2. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3 #lem: n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit] 3. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 4. an-ne2 #lem: PN 5. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 #lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit] 6. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3 #lem: n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit] 7. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 8. lu2-{d}nin-szubur #lem: PN 9. 4(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3 #lem: n; n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit] 10. sze-bi 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 11. a2-na-mu #lem: PN 12. iti GAN2-masz #lem: itud[month]; MN 13. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 #lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit] 14. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3 #lem: n; n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit] 15. sze-bi 9(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 16. nig2-kal-la #lem: PN 17. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3# #lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit] 18. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u)# udu# [1(disz) sila3] #lem: n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit] 19. sze-bi 1(u) 7(asz)# 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 20. lu2-kal-la #lem: PN 21. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 #lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit] 22. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3 #lem: n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit] 23. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 24. 2(gesz2) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 #lem: n; n; n; n; n; sila[unit] @column 3 1. an-ne2 #lem: PN 2. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; n; sila[unit] 3. udu 1(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; sila[unit] 4. sze-bi 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 5. lu2-{d}nin-szubur #lem: PN 6. udu 1(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; sila[unit] 7. sze-bi 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 8. a2-na-mu #lem: PN 9. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 #lem: itud[month]; MN 10. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; n; sila[unit] 11. udu 1(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; sila[unit] 12. udu 1/2(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; sila[unit] 13. sze-bi 7(asz) 3(barig) 2(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 14. nig2-kal-la #lem: PN 15. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; n; sila[unit] 16. la2 1(disz) udu 1(disz) sila3 #lem: lal[small]; n; udu[sheep]; n; sila[unit] 17. udu 1/2(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; sila[unit] 18. sze-bi 7(asz) 4(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; lal[minus]; n; sila[unit]; gur[unit] 19. lu2#-kal-la #lem: PN 20. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; n; sila[unit] 21. udu 1(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; sila[unit] 22. udu 1/2(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; sila[unit] 23. sze-bi 8(asz) 1(barig) 3(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit] 24. an-ne2 #lem: PN 25. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; n; sila[unit] 26. udu 1(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; sila[unit] 27. udu 1/2(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; sila[unit] 28. sze-bi 8(asz) 2(barig) gur #lem: sze[barley]; n; n; gur[unit] 29. lu2-{d}nin-szubur #lem: PN @column 4 1. 8(gesz2) 5(u) 1(disz) [udu 1(disz) sila3] #lem: n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit] 2. sze-bi 1(asz) 3(barig) 5(ban2) [1(disz) sila3 gur] #lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 3. a2-na-mu# #lem: PN 4. iti ezem-{d}li9-si4# #lem: itud[month]; MN 5. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; n; sila[unit] 6. udu 1(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; sila[unit] 7. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit] 8. nig2-kal-la #lem: PN 9. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; n; sila[unit] 10. udu 1(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; sila[unit] 11. sze-bi 1(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 12. lu2-kal-la #lem: PN 13. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; n; sila[unit] 14. udu 1(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; sila[unit] 15. sze-bi 1(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit] 16. an-ne2 #lem: PN 17. 3(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3# #lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit] 18. la2 1(disz) udu# 1(disz) sila3 #lem: lal[small]; n; udu[sheep]; n; sila[unit] 19. sze-bi 1(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 20. lu2-{d}nin-szubur #lem: PN 21. udu 1(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; sila[unit] 22. 2(gesz'u) 5(gesz2) udu# 2/3(disz)# sila3# #lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit] 23. sze-bi 1(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2)# gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit] 24. a2-na-mu #lem: PN 25. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 26. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; n; sila[unit] 27. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit] 28. nig2-kal-la #lem: PN 29. 2(gesz2) 5(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 #lem: n; n; n; n; sila[unit] @column 5 1. [4(gesz'u) 2(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3] #lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit] 2. [sze-bi 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) gur] #lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit] 3. [lu2-kal-la] #lem: PN 4. [4(gesz'u) 2(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3] #lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit] 5. sze#-[bi 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) gur] #lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit] 6. an-[ne2] #lem: PN 7. 4(gesz'u) 2(gesz2)# [1(disz) 1/2(disz) sila3] #lem: n; n; n; n; sila[unit] 8. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) gur# #lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit] 9. lu2-{d}nin-[szubur] #lem: PN 10. 3(gesz'u) 7(gesz2) udu 1(disz) sila3# #lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit] 11. udu 2/3(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; sila[unit] 12. sze-bi 9(asz) 4(barig) 4(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit] 13. a2-na-mu #lem: PN 14. iti munu4-gu7 #lem: itud[month]; MN 15. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; n; sila[unit] 16. sze#-bi# 1(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit] 17. nig2-kal-la #lem: PN 18. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; n; sila[unit] 19. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit] 20. lu2-kal-la #lem: PN 21. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; n; sila[unit] 22. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit] 23. an-ne2 #lem: PN 24. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; n; sila[unit] 25. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 26. lu2-{d}nin-szubur #lem: PN 27. udu 1(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; sila[unit] 28. udu 2/3(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; sila[unit] 29. sze-bi 8(asz) 2(barig) gur #lem: sze[barley]; n; n; gur[unit] @column 6 1. [a2-na-mu] #lem: PN 2. [iti ezem-{d}dumu-zi] #lem: itud[month]; MN 3. [4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3] #lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit] 4. [4(gesz'u) 3(gesz2) udu 1(disz) sila3] #lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit] 5. [sze-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur] #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 6. [nig2-kal-la] #lem: PN 7. [4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3] #lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit] 8. [4(gesz'u) 3(gesz2) udu 1(disz) sila3] #lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit] 9. [sze-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur] #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 10. [lu2-kal-la] #lem: PN 11. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3# #lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit] 12. 4(gesz'u) 3(gesz2) [udu 1(disz) sila3] #lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit] 13. sze-bi 2(u) 1(asz)# [1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur] #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 14. an-[ne2] #lem: PN 15. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) [udu 1(disz) 1/2(disz) sila3] #lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit] 16. 4(gesz'u) 3(gesz2) udu [1(disz) sila3] #lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit] 17. sze-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz)# sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 18. lu2-{d}nin-szubur #lem: PN 19. 1(szar2)# 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3# #lem: n; n; n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit] 20. sze-bi 1(u) 7(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 21. a2-na-mu #lem: PN 22. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 23. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz)# [sila3] #lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit] 24. udu [1(disz)] sila3 #lem: udu[sheep]; n; sila[unit] 25. sze-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 26. nig2-kal-la #lem: PN 27. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u)# udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 #lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit] 28. udu# 1(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; sila[unit] 29. sze-bi 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 3(disz) 6(disz) sila #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[street] 30. lu2-kal-la #lem: PN 31. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; n; sila[unit] 32. udu 1(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; sila[unit] 33. sze-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit] 34. an-ne2 #lem: PN 35. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u)# [udu 1(disz) 1/2(disz) sila3] #lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit] 36. 4(gesz2) 3(u) 2(asz) [... sila3] #lem: n; n; n; u; sila[unit] @reverse @column 1 1. [x udu 1(disz) sila3] #lem: u; udu[sheep]; n; sila[unit] 2. sze-bi# [...] x sila3 gur# #lem: sze[barley]; u; u; sila[unit]; gur[unit] 3. lu2-{d}[nin-szubur] #lem: PN 4. [...] 5(disz) [udu 1(disz)] sila3 #lem: u; n; udu[sheep]; n; sila[unit] 5. [sze-bi ...] 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; u; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 6. a2#-na#-mu #lem: PN 7. 3(gesz'u) 6(gesz2)# sila4 diri 1/2(disz) sila3 #lem: n; n; sila[lamb]; dirig[exceed]; n; sila[unit] 8. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur #lem: sze[barley]; n; n; gur[unit] 9. ur-x-x-da #lem: PN 10. iti ezem-{d}ba-ba6 #lem: itud[month]; MN 11. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; n; sila[unit] 12. udu 1(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; sila[unit] 13. sze-bi 1(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit] 14. nig2-kal-la #lem: PN 15. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; n; sila[unit] 16. udu 1(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; sila[unit] 17. sze-bi 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 18. lu2-kal-la #lem: PN 19. 3(gesz'u) 8(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3# #lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit] 20. 4(gesz'u) 1(gesz2) 5(disz) udu 1(disz) [sila3] #lem: n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit] 21. sze-bi 1(u) 9(disz)# [3(barig)] 5(disz) sila3 gur# #lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 22. an-[ne2] #lem: PN 23. 3(gesz'u) 8(gesz2) [udu 1(disz) 1/2(disz) sila3] #lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit] 24. [...] 3(gesz'u) [udu 1(disz) sila3] #lem: u; n; udu[sheep]; n; sila[unit] 25. [sze-bi ... sila3 gur] #lem: sze[barley]; u; sila[unit]; gur[unit] 26. [lu2-{d}nin-szubur] #lem: PN 27. [...] 3(gesz'u) 2(gesz2) udu 1(disz) sila3# #lem: u; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit] @column 2 1. sze-bi 6(asz) 2(barig) [...] sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; u; sila[unit]; gur[unit] 2. a2-na-mu #lem: PN 3. iti mu-szu-du7 #lem: itud[month]; MN 4. 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) udu 1(disz)# [1/2(disz) sila3] #lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit] 5. 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 7(disz) udu 1(disz)# [sila3] #lem: n; n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit] 6. 7(gesz2) 4(u) masz2 [1/2(disz)] sila3# #lem: n; n; masz[goat]; n; sila[unit] 7. sze-bi 1(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 8. nig2-kal-la #lem: PN 9. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; n; sila[unit] 10. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 5(asz)# udu 1(disz) sila3 #lem: n; n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit] 11. masz2 1/3(disz) sila3 #lem: masz[goat]; n; sila[unit] 12. sze-bi 1(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit] 13. lu2-kal-la #lem: PN 14. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; n; sila[unit] 15. udu 1(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; sila[unit] 16. masz2 1/3(disz) sila3 #lem: masz[goat]; n; sila[unit] 17. sze-bi 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit] 18. an-ne2 #lem: PN 19. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; n; sila[unit] 20. udu 1(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; sila[unit] 21. masz2 1/3(disz) sila3 #lem: masz[goat]; n; sila[unit] 22. sze-bi 1(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit] 23. lu2-{d}nin-szubur #lem: PN 24. udu 1(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; sila[unit] 25. masz2 1/3(disz) sila3 #lem: masz[goat]; n; sila[unit] 26. sze-bi 1(u) 3(barig) 6(disz) sila3 #lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit] 27. a2-na-mu #lem: PN 28. iti amar-a-a-si# #lem: itud[month]; MN 29. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu# [1(disz) 1/2(disz) sila3] #lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit] @column 3 1. udu 1(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; sila[unit] 2. masz2 1/3(disz) sila3 #lem: masz[goat]; n; sila[unit] 3. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit] 4. nig2-kal-la #lem: PN 5. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; n; sila[unit] 6. udu 1(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; sila[unit] 7. masz2 1/3(disz) sila3 #lem: masz[goat]; n; sila[unit] 8. sze-bi 1(u) 8(asz) 4(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit] 9. lu2-kal-la #lem: PN 10. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; n; sila[unit] 11. udu 1(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; sila[unit] 12. masz2 1/3(disz) sila3 #lem: masz[goat]; n; sila[unit] 13. sze-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit] 14. an-ne2 #lem: PN 15. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; n; sila[unit] 16. la2 3(disz) udu 1(disz) sila3 #lem: lal[small]; n; udu[sheep]; n; sila[unit] 17. masz2 1/3(disz) sila3 #lem: masz[goat]; n; sila[unit] 18. sze-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit] 19. lu2-{d}nin-szubur #lem: PN 20. udu 1(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; sila[unit] 21. masz2 1/3(disz) sila3 #lem: masz[goat]; n; sila[unit] 22. sze-bi 1(u) 3(asz) gur #lem: sze[barley]; n; n; gur[unit] 23. a2-na-mu #lem: PN 24. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 25. udu 1(disz)# 1/2(disz)# sila3 #lem: udu[sheep]; n; n; sila[unit] 26. udu 1(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; sila[unit] 27. masz2 1/3(disz) sila3 #lem: masz[goat]; n; sila[unit] 28. sze-bi 1(u) 7(asz) 4(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit] 29. nig2-kal-la #lem: PN 30. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; n; sila[unit] @column 4 1. udu 1(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; sila[unit] 2. masz2 <1/3(disz)> sila3 #lem: masz[goat]; n; sila[unit] 3. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 4. lu2-kal-la #lem: PN 5. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; n; sila[unit] 6. udu 1(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; sila[unit] 7. masz2 1/3(disz) sila3 #lem: masz[goat]; n; sila[unit] 8. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 9. an-ne2 #lem: PN 10. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; n; sila[unit] 11. udu 1(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; sila[unit] 12. masz2 1/3(disz) sila3 #lem: masz[goat]; n; sila[unit] 13. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit] 14. lu2-{d}nin-szubur #lem: PN 15. udu 1(disz) sila3 #lem: udu[sheep]; n; sila[unit] 16. 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) masz2 1/3(disz) sila3# #lem: n; n; n; masz[goat]; n; sila[unit] 17. sze-bi 8(asz) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 18. a2-na-mu #lem: PN 19. iti sze-il2-la #lem: itud[month]; MN 20. sze udu gu7-a #lem: sze[barley]; udu[sheep]; gu[eat] 21. zi-ga #lem: zig[issue] 22. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(asz) 4(barig) gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit] 23. ugu2 lugal-gu2-gal ba-a-gar #lem: ugu[account]; PN; jar[place] 24. 2(gesz2) 2(u) 2(asz)# 4(barig)# 3(ban2) 2(disz)# sila3# #lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit] 25. |SZU+LAGAB| udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 #lem: szunijin[total]; udu[sheep]; n; n; sila[unit] @column 5 1. |SZU+LAGAB| udu 1(disz) sila3 #lem: szunijin[total]; udu[sheep]; n; sila[unit] 2. |SZU+LAGAB| udu 2/3(disz) sila3 #lem: szunijin[total]; udu[sheep]; n; sila[unit] 3. |SZU+LAGAB| udu 1/2(disz) sila3 #lem: szunijin[total]; udu[sheep]; n; sila[unit] 4. |SZU+LAGAB| masz2 1/3(disz) sila3 #lem: szunijin[total]; masz[goat]; n; sila[unit] 5. sze-bi 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 6. sze udu gu7-a #lem: sze[barley]; udu[sheep]; gu[eat] 7. zi-ga #lem: zig[issue] 8. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(asz) 4(barig) gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit] 9. ugu2-a ba-a-gar #lem: ugu[skull]; jar[place] 10. zi-ga #lem: zig[issue] 11. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 12. i3-dub #lem: idub[granary] $ (blank space) @column 6 $ (blank space) 1. nig2-ka9 ak sze udu gu7-a #lem: nijSZID[account]; ak[do]; sze[barley]; udu[sheep]; gu[eat] 2. giri3 lu2-{d}kal-kal #lem: jiri[via]; PN 3. iti GAN2-masz-ta #lem: itud[month]; MN 4. iti sze-il2-la-sze3 #lem: itud[month]; MN 5. iti 1(u) 2(disz)-kam #lem: itud[month]; n; n 6. sza3 e2 udu gibil #lem: szag[heart]; e[house]; udu[sheep]; gibil[new] $ (blank space) @date 7. [mu] {d}amar-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
ASJ 17, 205 100 (P102605) | 1976289 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
ninda-a only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
me-li-sza3 only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
ar-...-x-ba-na only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
ti-ra-asz2-ta-ur-ag2-... does not appear in words list
sag-an-dul3 only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
ti-ra-asz2-ta-ur-ag2-x only appears a few times in words list
me-li-sza3 only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
me-li-sza3 only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
sag-IL2-x-x does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
ti-ra-asz2-ta-ma-ag2 only appears a few times in words list
&P102605 = ASJ 17, 205 100 #version: 0.1 #atf: lang sux @column 1 1. 4(asz) sze gur e2-ta #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; e[house] 2. 2(disz) gin2 1(u) sze ki lu2-kal-la-ta #lem: n; gij[unit]; n; sze[barley]; ki[place]; PN 3. 2(disz) gin2 ki lu2-ba-gara2-ta #lem: n; gij[unit]; ki[place]; PN 4. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 5. 2(esze3) GAN2 1(disz) ninda 1(u) la2 1(disz)-ta #lem: n; iku[unit]; n; ninda[bread]; n; lal[small]; n 6. 1(bur3) 3(iku) GAN2 1(disz) ninda-a 8(disz)-ta #lem: n; n; iku[unit]; n; ninda[bread]; n 7. sze numun mur-gu4-bi 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur #lem: sze[barley]; numun[seed]; murgu[fodder]; n; n; n; gur[unit] 8. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze bala sze numun #lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; bala[turn]; sze[barley]; numun[seed] 9. gu4 hun-ga2-bi u4 1(u) 2(disz) 2/3(disz)-kam ba-an-du5 6(disz)-ta #lem: gud[ox]; X; ud[day]; n; n; n; bandudu[basket]; n 10. ku3-bi 4(disz) gin2 1(u) sze #lem: kug[metal]; n; gij[unit]; n; sze[barley] $ blank line 11. a-sza3 u3-gig #lem: aszag[field]; FN 12. mu-DU #lem: muDU[delivery] 13. la2-ia3 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: la'u[arrears]; n; n; n; sila[unit] $ blank line 14. nimgir-an-ne2-zu #lem: PN 15. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) gur #lem: n; n; n; gur[unit] 16. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 17. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(disz) ninda 1(u) la2 1(disz)-ta #lem: n; n; iku[unit]; n; ninda[bread]; n; lal[small]; n 18. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(disz) ninda 8(disz)-ta #lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; ninda[bread]; n @column 2 1. sze numun mur-gu4-bi 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur #lem: sze[barley]; numun[seed]; murgu[fodder]; n; n; n; gur[unit] 2. 2(barig) 3(disz) sila3 sze bala sze numun #lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; bala[turn]; sze[barley]; numun[seed] 3. 1(disz) lu2-sa6-ga dumu lu2-{d}utu #lem: n; PN; dumu[child]; PN 4. a-sza3 me-li-sza3 #lem: aszag[field]; FN $ blank line 5. mu-DU #lem: muDU[delivery] 6. la2-ia3 4(ban2) 6(disz) sila3 #lem: la'u[arrears]; n; n; sila[unit] 7. ur-{d}lamma dumu {d}utu-mu #lem: PN; dumu[child]; PN 8. 5(asz) gur kiszib3 ur-{d}nansze gudu4#? #lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; RN; gudug[priest] 9. 5(asz) gur kiszib3 ur-{d}lamma #lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN 10. ki ur-bad3-dur2-ra-ta #lem: ki[place]; PN 11. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 12. 2(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(disz) ninda 1(u) la2 1(disz)-ta #lem: n; n; n; iku[unit]; n; ninda[bread]; n; lal[small]; n 13. 2(esze3) GAN2 1(u) 1(disz) ninda 1(u)-ta #lem: n; iku[unit]; n; n; ninda[bread]; n 14. sze numun mur-gu4-bi 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; numun[seed]; murgu[fodder]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 15. 2(barig) 4(disz) sila3 sze bala sze numun #lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; bala[turn]; sze[barley]; numun[seed] 16. 4(ban2) mur diri gu4-e gu7-a #lem: n; mur[fish]|mur[fodder]|mur[lung]; dirig[exceed]; gud[ox]; gu[eat] 17. 1(barig) mur-gu4 GAN2 ur3? #lem: n; murgu[fodder]; iku[unit]; ur[harness]|ur[roof] 18. a-sza3 ar-[...]-x-ba-na #lem: aszag[field]; FN 19. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) gur iti ezem-{d}ba-ba6 #lem: n; n; n; gur[unit]; itud[month]; MN 20. 2(barig) 1(ban2) iti mu-szu-du7 #lem: n; n; itud[month]; MN 21. sze x [...] x [...] #lem: sze[barley]; u; u; u; u @reverse @column 1 1. mu-DU #lem: muDU[delivery] 2. la2-ia3 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) [...] #lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; u 3. ur#-{d}nansze gudu4 #lem: RN; gudug[priest] 4. u3 ur-{d}lamma dumu {d}utu-mu #lem: u[and]; PN; dumu[child]; PN 5. 6(asz) 2(barig) sze gur e2-ta #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; e[house] 6. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 7. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(disz) ninda 1(u) la2 1(disz)-ta #lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; ninda[bread]; n; lal[small]; n 8. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 1(disz) ninda 8(disz)-ta #lem: n; n; n; iku[unit]; n; ninda[bread]; n 9. sze numun mur-gu4-bi 4(asz) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; numun[seed]; murgu[fodder]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 10. 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze bala sze numun #lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; bala[turn]; sze[barley]; numun[seed] 11. 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 mur diri gu4-e gu7-a #lem: n; n; n; sila[unit]; mur[fish]|mur[fodder]|mur[lung]; dirig[exceed]; gud[ox]; gu[eat] 12. a-sza3 ti-ra-asz2-ta-ur-ag2-[...] #lem: aszag[field]; FN 13. 1(barig) sza3-gal ansze {gesz}gigir giri3 sag?-an-dul3 #lem: n; szaggal[food]; ansze[equid]; gigir[chariot]; jiri[via]; PN $ blank line 14. mu-DU #lem: muDU[delivery] 15. la2-ia3 4(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur #lem: la'u[arrears]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 16. lu2-sa6-ga #lem: PN 17. 4(asz) 2(barig) gur e2-ta sza3-bi-ta x-sze3 #lem: n; n; gur[unit]; e[house]; szag[heart]; PN 18. 4(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 x-sze3 x #lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; PN; u 19. a-sza3 ti-ra-asz2-ta#-ur#-ag2#-x #lem: aszag[field]; FN 20. [...] 2(u) 5(disz) gurusz u4 [x]-sze3# #lem: u; n; n; jurusz[male]; ud[day]; PN 21. a-sza3 me-li-sza3 #lem: aszag[field]; FN 22. 1(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 23. a-sza3 u3-gig #lem: aszag[field]; FN 24. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 25. a2 7(disz) sila3-ta #lem: a[arm]; n; sila[unit] @column 2 1. sze-bi 4(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 2. mu-DU #lem: muDU[delivery] 3. a-sza3 me-li-sza3 #lem: aszag[field]; FN 4. ur-{d}nansze #lem: RN 5. 1(asz) gur sza3-bi-ta #lem: n; gur[unit]; szag[heart] $ (blank space) 6. mu-DU #lem: muDU[delivery] 7. la2-ia3 1(asz) gur #lem: la'u[arrears]; n; gur[unit] 8. a-sza3 u3-gig #lem: aszag[field]; FN 9. ab#?-ba-sa6-ga dumu sag-IL2?-x-x #lem: PN; dumu[child]; u 10. 3(asz) gur sza3-bi-ta #lem: n; gur[unit]; szag[heart] 11. a2 hun-ga2 #lem: a[arm]; huj[hire] 12. mu-DU #lem: muDU[delivery] 13. la2-ia3 3(asz) gur #lem: la'u[arrears]; n; gur[unit] 14. lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-uru11{ki} #lem: PN; dumu[child]; PN 15. a-sza3 ti-ra-asz2-ta-ma-ag2 #lem: aszag[field]; FN $ blank line 16. nig2-ka9 ak GAN2 uru4-a #lem: nijSZID[account]; ak[do]; iku[unit]; uru[sow] 17. lu2 nig2-dab5-ke4-ne #lem: lu[person]; PN @date 18. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
ASJ 17, 208 102 (P102607) | 1976298 |
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
sur3-ad6 does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
mur-gu4!(TA) only appears a few times in words list
3(disz)-ASZ-kam-asz does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
gu4!(TA) only appears a few times in signs list
&P102607 = ASJ 17, 208 102 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(szar2) 2(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal-ta #lem: n; n; n; n; n; n; iku[unit]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; PN 2. 3(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta #lem: n; n; iku[unit]; n; n 3. 2(bur'u) 2(bur3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta #lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; bala[turn]; n; n; n 4. 1(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 1(barig)-ta #lem: n; iku[unit]; bala[turn]; n; n 5. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 bala-a 1(asz)-ta #lem: n; n; n; iku[unit]; bala[turn]; n 6. 1(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2 #lem: n; n; n; n; gur[unit]; a[arm]; lu[person]; huj[hire] $ blank line 7. a-sza3 inim-ma-dingir #lem: aszag[field]; FN 8. 1(bur'u) 3(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta #lem: n; n; iku[unit]; n; n; n 9. 5(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta #lem: n; iku[unit]; n; n; n; n; sila[unit] 10. 2(u) la2 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta #lem: n; lal[minus]; n; iku[unit]; n; n 11. 3(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta #lem: n; n; iku[unit]; n; n 12. 1(bur'u) 8(bur3) GAN2 ki-gal2 1(asz) 1(barig)-ta #lem: n; n; iku[unit]; kijal[land]; n; n 13. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 bala-a 1(asz)-ta #lem: n; n; iku[unit]; bala[turn]; n 14. 5(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 1(barig)-ta #lem: n; iku[unit]; bala[turn]; n; n 15. 5(asz) 1(barig) 4(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2 #lem: n; n; n; gur[unit]; a[arm]; lu[person]; huj[hire] $ blank line 16. a-sza3 sahar-sur-ra #lem: aszag[field]; FN 17. 1(u) 2(disz) amar 2(barig)-ta #lem: n; n; amar[young]; n 18. sze-bi 3(asz) 2(barig) gur #lem: sze[barley]; n; n; gur[unit] 19. giri3 lugal-siki-su13 #lem: jiri[via]; PN 20. 2(bur'u) 6(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta #lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n 21. 5(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta #lem: n; iku[unit]; n; n @column 2 1. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta #lem: n; n; n; iku[unit]; bala[turn]; n; n; n 2. 4(asz) 2(barig) gur a2 lu2 hun-ga2 #lem: n; n; gur[unit]; a[arm]; lu[person]; huj[hire] $ blank line 3. a-sza3 gir4-u #lem: aszag[field]; FN 4. 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta #lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; n; n; n 5. 5(bur3) 1(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta #lem: n; n; iku[unit]; bala[turn]; n; n; n 6. a-sza3 igi-{d}gesztin-an-ka #lem: aszag[field]; FN 7. 1(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta #lem: n; iku[unit]; n; n; n 8. 5(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta #lem: n; iku[unit]; bala[turn]; n; n; n $ blank line 9. a-sza3 ub-lu2-pa3-da #lem: aszag[field]; FN 10. 3(bur'u) 2(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta #lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n 11. 1(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta #lem: n; iku[unit]; n; n 12. 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta #lem: n; n; n; n; iku[unit]; bala[turn]; n; n; n $ blank line 13. a-sza3 sahar-dub-ba #lem: aszag[field]; FN 14. 1(szar2) 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta #lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; n; n; n 15. 2(bur'u) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta #lem: n; n; n; n; iku[unit]; bala[turn]; n; n; n 16. 5(asz) gur lu2 hun-ga2 #lem: n; gur[unit]; lu[person]; huj[hire] $ blank line 17. a-sza3 musz-bi-edin-na #lem: aszag[field]; FN 18. 2(bur'u) 6(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta #lem: n; n; iku[unit]; n; n; n 19. 1(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta #lem: n; iku[unit]; n; n 20. 3(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta #lem: n; n; n; n; iku[unit]; bala[turn]; n; n; n 21. 6(asz) gur a2 lu2 hun-ga2 #lem: n; gur[unit]; a[arm]; lu[person]; huj[hire] $ blank line 22. a-sza3 sur3-ad6 #lem: aszag[field]; FN @reverse @column 1 1. 1(bur'u) 6(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta #lem: n; n; n; iku[unit]; n; n 2. 8(bur3) 2(esze3) GAN2 ki-gal2 1(asz) 1(barig)-ta #lem: n; n; iku[unit]; kijal[land]; n; n 3. 1(u) 1(asz) gur a2 lu2 hun-ga2 #lem: n; n; gur[unit]; a[arm]; lu[person]; huj[hire] $ blank line 4. a-sza3 ambar-lagasz{ki} #lem: aszag[field]; FN 5. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta #lem: n; n; iku[unit]; n; n 6. 1(u) 2(asz) gur a2 lu2 hun-ga2 #lem: n; n; gur[unit]; a[arm]; lu[person]; huj[hire] $ blank line 7. a-sza3 u3-gig #lem: aszag[field]; FN 8. 1(u) 1(disz) amar 2(barig)-ta #lem: n; n; amar[young]; n 9. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur #lem: sze[barley]; n; n; gur[unit] 10. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-dun #lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN 11. 1(gesz2) 4(u) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 12. sze-ba dumu diri nu-dab5 u3 dumu ba-usz2-me #lem: szeba[ration]; dumu[child]; dirig[exceed]; dab[seize]; u[and]; dumu[child]; usz[die] 13. 8(asz) gur si u3 esz2-giri17 #lem: n; gur[unit]; si[horn]; u[and]; eszkiri[rope] $ blank line 14. |SZU+LAGAB| 4(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 4(disz) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; iku[unit]; n; n; n 15. |SZU+LAGAB| 4(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; n; n 16. |SZU+LAGAB| 5(bur3) GAN2 1(gesz2) 3(u) 1(disz) 5(disz) sila3-ta #lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; n; n; n; sila[unit] 17. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; n; n 18. |SZU+LAGAB| 2(bur'u) 6(bur3) 2(esze3) GAN2 ki-gal2 1(asz) 1(barig)-ta #lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; kijal[land]; n; n 19. sze-bi 8(gesz2) 4(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 20. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 8(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; bala[turn]; n; n; n 21. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 1(barig)-ta #lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; bala[turn]; n; n @column 2 1. |SZU+LAGAB|# [... GAN2] bala#-a 1(asz) 3(ban2)-ta #lem: szunijin[total]; u; iku[unit]; bala[turn]; n; n 2. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 bala-a 1(asz)-ta #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; bala[turn]; n 3. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) 5/6(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 4. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) amar 2(barig)-ta #lem: szunijin[total]; n; n; amar[young]; n 5. sze-bi 9(asz) 1(barig) gur #lem: sze[barley]; n; n; gur[unit] 6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(barig) 1(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2 #lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit]; a[arm]; lu[person]; huj[hire] 7. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 4(gesz'u) 2(u) 1(disz) 2(disz) 1/3(disz) sze-ba dumu diri nu-dab5 u3 dumu ba-usz2-me #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; szeba[ration]; dumu[child]; dirig[exceed]; dab[seize]; u[and]; dumu[child]; usz[die] 8. |SZU+LAGAB| 8(asz) gur si u3 esz2-giri17 erin2-na #lem: szunijin[total]; n; gur[unit]; si[horn]; u[and]; eszkiri[rope]; erin[people] $ (blank space) 9. |SZU+NIGIN| 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] $ (blank space) 10. nig2-ka9 ak #lem: nijSZID[account]; ak[do] 11. sze numun mur-gu4!(TA) #lem: sze[barley]; numun[seed]; murgu[fodder] 12. a2 lu2 hun-ga2 #lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire] 13. u3 sze amar #lem: u[and]; sze[barley]; amar[young] 14. e2 nam-ha-ni #lem: e[house]; PN 15. ur-{d}lamma #lem: PN 16. ensi2 #lem: ensik[ruler] @date 17. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-<<ASZ>>-kam-asz ba-hul #lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[destroy] |
ASJ 17, 210 103 (P102608) | 1976302 |
ATF: Syntax error at line 44 col 9: $ blank line
bala-a! only appears a few times in words list
&P102608 = ASJ 17, 210 103 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(bur'u) 3(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal-ta #lem: n; n; iku[unit]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; PN 2. 3(bur3) GAN2 bar-ra 1(asz) 4(barig)-ta #lem: n; iku[unit]; bar[outside]; n; n 3. a-sza3 a-ka-sahar #lem: aszag[field]; FN 4. 3(bur'u) 6(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta #lem: n; n; iku[unit]; n; n; n 5. 2(bur3) GAN2 bala-e 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta #lem: n; iku[unit]; bala[turn]; n; n; n 6. 9(asz) 2(barig) gur a2 lu2 hun-ga2 #lem: n; n; gur[unit]; a[arm]; lu[person]; huj[hire] 7. a-sza3 usz-gid2-da #lem: aszag[field]; FN 8. 2(bur'u) 2(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta #lem: n; n; iku[unit]; n; n; n 9. 1(u) 2(asz) 2(barig) gur a2 lu2 hun-ga2 #lem: n; n; n; gur[unit]; a[arm]; lu[person]; huj[hire] 10. a-sza3 {d}nin-sun2 #lem: aszag[field]; FN 11. 1(bur'u) 5(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta #lem: n; n; iku[unit]; n; n; n 12. 3(asz) 1(ban2)#? gur a2 lu2 hun-ga2 #lem: n; n; gur[unit]; a[arm]; lu[person]; huj[hire] 13. a-sza3# [na]-gab2#-tum #lem: aszag[field]; FN 14. 4(bur'u) 3(bur3)#? GAN2 1(asz) 4(barig)-ta #lem: n; n; iku[unit]; n; n 15. 3(bur'u) 1(bur3)#? 2(esze3) GAN2 bar-ra 1(asz) 4(barig)-ta #lem: n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n 16. 3(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2 #lem: n; n; n; n; gur[unit]; a[arm]; lu[person]; huj[hire] 17. a#-sza3# ambar-lagasz{ki} #lem: aszag[field]; FN 18. 1(u) amar gu4 2(barig)-ta #lem: n; amar[young]; gud[ox]; n 19. sze-bi 4(asz) gur #lem: sze[barley]; n; gur[unit] $ blank line 20. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 4(bur'u) 6(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta #lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; n; n; n @reverse 1. |SZU+LAGAB| |SZU+LAGAB| 1(szar2) 2(bur'u) 3(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta #lem: szunijin[total]; szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; n; n 2. |SZU+LAGAB| 3(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) GAN2 bar-ra 1(asz) 4(barig)-ta #lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n 3. sze numun-bi 6(gesz2) 1(u) 4(barig) gur #lem: sze[barley]; numun[seed]; n; n; n; gur[unit] 4. |SZU+LAGAB| 2(bur3) GAN2 bala-a! 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta #lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; bala[turn]; n; n; n 5. sze numun-bi 3(asz) gur #lem: sze[barley]; numun[seed]; n; gur[unit] 6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit] 7. a2 lu2 hun-ga2 #lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire] 8. |SZU+LAGAB| 1(u) amar gu4 2(barig)-ta #lem: szunijin[total]; n; amar[young]; gud[ox]; n 9. sze-bi 4(asz) gur #lem: sze[barley]; n; gur[unit] $ blank line 10. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 1(u) 9(asz)# 4(ban2) gur lugal #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]; lugal[king] $ (blank space) 11. nig2-ka9 ak GAN2 uru4-a #lem: nijSZID[account]; ak[do]; iku[unit]; uru[sow] 12. GAN2 bala-a #lem: iku[unit]; bala[turn] 13. sze amar u3 a2 lu2 hun-ga2 #lem: sze[barley]; amar[young]; u[and]; a[arm]; lu[person]; huj[hire] 14. ugula sanga uru11{ki} #lem: ugula[overseer]; sajja[official]; GN 15. ur-{d}lamma ensi2 #lem: PN; ensik[ruler] @date 16. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
ASJ 17, 211 104 (P102609) | 1976306 |
ATF: Syntax error at line 25 col 9: $ blank line
x-...-ba-sa6-ta only appears a few times in words list
a-gar-szuszin{ki}-ta only appears a few times in words list
igi-e2-duru5-{d}pi-li-ha does not appear in words list
la-za-wi-muru13 only appears a few times in words list
la-za-wi-muru13 only appears a few times in words list
&P102609 = ASJ 17, 211 104 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [...] ki x-[...]-ba-sa6-ta #lem: u; ki[place]; u 2. 1(gesz2) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta #lem: ki[place]; PN 4. 1(gesz2) la2 1(asz) gur #lem: n; lal[minus]; n; gur[unit] 5. giri3 lu2-eb #lem: jiri[via]; PN 6. a-sza3 a-gar-szuszin{ki}-ta #lem: aszag[field]; FN 7. 9(asz) gur #lem: n; gur[unit] 8. giri3 lu2-eb #lem: jiri[via]; PN 9. a-sza3 igi-e2-duru5-{d}pi-li-ha u3 lugal-si4-ta #lem: aszag[field]; FN; u[and]; FN $ blank line 10. |SZU+LAGAB|# 4(gesz2) 5(u) 7(asz) 1(barig) gur 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]; n; n; sila[unit]; gur[unit] 11. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 12. 3(bur'u) 2(bur3)? 2(iku) 1/2(iku) GAN2 uru4-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta #lem: n; n; n; n; iku[unit]; uru[sow]; n; n; n 13. [...] 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta #lem: u; n; iku[unit]; n; n; n @column 2 $ n lines broken # broken 1. a-sza3 x-[...] #lem: aszag[field]; u 2. 7(bur3) 2(esze3) 1(iku) [GAN2 ...] #lem: n; n; n; iku[unit]; u 3. a-sza3 sirara6#-he2#-gal2 #lem: aszag[field]; FN 4. 1(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) [x GAN2 x x] 3(ban2)-[ta] #lem: n; n; n; u; iku[unit]; u; u; n 5. 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2# bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta #lem: n; n; n; iku[unit]; bala[turn]; n; n; n 6. a-sza3 ar-sza-ti-[a]-{d}nin-dar-a #lem: aszag[field]; FN 7. 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta #lem: n; iku[unit]; n; n 8. 1(bur3) 4(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 4(barig)-ta #lem: n; n; iku[unit]; bala[turn]; n; n 9. 1(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 1(barig)-ta #lem: n; iku[unit]; bala[turn]; n; n 10. a-sza3 a-e3-a #lem: aszag[field]; a'ea[breach] 11. u3 a-sza3 a2-na-mu #lem: u[and]; aszag[field]; FN 12. 2(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta #lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n 13. a-sza3 la-za-wi-muru13 #lem: aszag[field]; FN 14. 1(bur'u) 6(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta #lem: n; n; iku[unit]; n; n @reverse @column 1 1. a-sza3 la-za-wi-muru13 #lem: aszag[field]; FN 2. 3(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(gesz2) 2(u) 3(disz)-ta #lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n; n 3. 9(bur3) 2(iku) GAN2 1(gesz2) 4(u)-ta #lem: n; n; iku[unit]; n; n 4. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(gesz2) 1(u)-ta #lem: n; n; iku[unit]; n; n 5. 1(u) 7(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 6. a2 hun-ga2 #lem: a[arm]; huj[hire] 7. giri3 ba-zi #lem: jiri[via]; zig[issue] 8. a-sza3 ambar-lagasz{ki} #lem: aszag[field]; FN 9. 2(u) la2 2(disz) amar 1(u) 3(disz)-ta #lem: n; lal[minus]; n; amar[young]; n; n 10. sze-bi 5(asz) 2(barig) gur #lem: sze[barley]; n; n; gur[unit] $ blank line 11. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 3(bur'u) 3(bur3) 1/2(iku) GAN2 1(gesz2) 2(u) 3(disz)-ta #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; n; n; n 12. |SZU+LAGAB| 5(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(gesz2) 4(u)-ta #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; n; n 13. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) GAN2 1(gesz2) 1(u)-[ta] #lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; n; n 14. sze-bi 4(gesz2) 1(u) 3(disz) [...] gur# #lem: sze[barley]; n; n; n; u; gur[unit] $ n lines broken # broken @column 2 1. |SZU+LAGAB|# 1(u) 7(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 2. a2# hun-ga2 #lem: a[arm]; huj[hire] 3. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 2(disz) amar 1(u) 3(disz)-ta #lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; amar[young]; n; n 4. sze-bi 5(asz) 2(barig) gur #lem: sze[barley]; n; n; gur[unit] $ blank line 5. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 5(u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 6. zi-ga #lem: zig[issue] $ (blank space) $ n lines broken # broken |
ASJ 17, 212 105 (P102610) | 1976310 |
ATF: Syntax error at line 60 col 9: $ blank line
x-MI only appears a few times in words list
si4-DISZ does not appear in words list
e2-da-sur-ra only appears a few times in words list
&P102610 = ASJ 17, 212 105 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 4(gesz2) 2(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur lugal #lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. kiszib3 ensi2 #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] 3. ki lugal-im-ru-a-ta #lem: ki[place]; PN 4. 2(u) 5(asz) 4(barig) gur #lem: n; n; n; gur[unit] 5. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta# #lem: ki[place]; PN 6. ur-{d}ba-ba6 sanga {d}nin-dar-a #lem: PN; sajja[official]; DN 7. [...] 1(gesz2) 8(asz) 1(barig) gur #lem: u; n; n; n; gur[unit] 8. [ki] ur#-{gesz}gigir#-ta #lem: ki[place]; PN 9. [...] x #lem: u; u $ n lines broken # broken @column 2 1. 1(bur'u) 8(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta# #lem: n; n; iku[unit]; n; n 2. 1(bur'u) 7(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 4(barig)-ta #lem: n; n; iku[unit]; bala[turn]; n; n 3. a-sza3 {d}nin-a2-gal #lem: aszag[field]; FN 4. 4(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta #lem: n; iku[unit]; n; n; n 5. 3(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta #lem: n; iku[unit]; n; n 6. 4(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta #lem: n; iku[unit]; bala[turn]; n; n; n 7. a-sza3 x-MI #lem: aszag[field]; FN 8. 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta #lem: n; iku[unit]; n; n 9. a-sza3 si4-DISZ #lem: aszag[field]; FN 10. 3(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta #lem: n; iku[unit]; n; n; n 11. a-sza3 e2-da-sur-ra #lem: aszag[field]; FN 12. [...] x #lem: u; u $ n lines broken # broken @reverse @column 1 $ n lines broken # broken 1. x x x x #lem: u; u; u; u $ blank line 2. ur-{d}ba-ba6 sanga {d}nin-dar-a #lem: PN; sajja[official]; DN 3. 9(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta #lem: n; n; iku[unit]; n; n 4. 5(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta a-sza3 {gesz}gaba-tab sza3-gu4 gu4 du8-ha #lem: n; n; iku[unit]; n; n; aszag[field]; gabatab[pole]; PN; gud[ox]; duh[loosen] 5. 5(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta {gesz}gaba-tab #lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; gabatab[pole] 6. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 gur a2 lu2 hun-ga2 a-sza3 x #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; a[arm]; lu[person]; huj[hire]; aszag[field]; u @column 2 $ n lines broken # broken $ (blank space) 1. nig2-ka9 ak #lem: nijSZID[account]; ak[do] 2. ugula sanga {d}nin-dar-a #lem: ugula[overseer]; sajja[official]; DN 3. ur-{d}lamma #lem: PN 4. ensi2 #lem: ensik[ruler] @date 5. mu an-sza-an{ki} ba-hul# #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
ASJ 17, 213 106 (P102611) | 1976314 |
igi-e2-duru5-{d}pi-li-ha does not appear in words list
&P102611 = ASJ 17, 213 106 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ n lines broken # broken 1. a-sza3 [...] #lem: aszag[field]; u 2. 9(asz) gur #lem: n; gur[unit] 3. kiszib3 ur-{d}nin-urta #lem: kiszib[seal]; RN 4. a-sza3 igi-e2-<duru5>-{d}pi-li-ha u3 lugal-si4-ta #lem: aszag[field]; FN; u[and]; FN 5. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 6. kiszib3 ur-{d}nin-zu #lem: kiszib[seal]; PN 7. e2-duru5 en-na-ta #lem: eduru[village]; CN $ (blank space) 8. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] @column 2 $ n lines broken # broken 1. 2(esze3) GAN2 [...] #lem: n; iku[unit]; u 2. 7(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig)-[ta] #lem: n; n; iku[unit]; n; n 3. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 bala-[a] 1(asz) 1(barig)-ta #lem: n; n; iku[unit]; bala[turn]; n; n 4. a-sza3 a-e3-a #lem: aszag[field]; a'ea[breach] 5. u3 a-sza3 a2-na#-[mu] #lem: u[and]; aszag[field]; FN 6. 8(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta #lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n; n 7. 3(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta# #lem: n; iku[unit]; bala[turn]; n; n; n @reverse @column 1 1. a-sza3 ar-[sza-ti-a]-{d}nin#-[dar-a] #lem: aszag[field]; FN 2. 1(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) [x GAN2 ...-ta] #lem: n; n; n; u; iku[unit]; DN 3. 1(bur3) GAN2 [...] #lem: n; iku[unit]; u 4. 1(esze3) GAN2# [...] #lem: n; iku[unit]; u 5. a-[sza3 ...] #lem: aszag[field]; u $ n lines broken # broken @column 2 1. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta #lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; n; n 2. sze-bi 4(gesz2) 1(u) 8(asz) gur x sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]; u; sila[unit]; gur[unit] 3. GAN2 uru4-a #lem: iku[unit]; uru[sow] 4. |SZU+LAGAB| 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta #lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; n; n; n 5. |SZU+LAGAB| 4(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta #lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; n 6. |SZU+LAGAB| 8(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz)-ta #lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; n 7. sze-bi 2(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3# [gur] #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 8. GAN2 x [...] #lem: iku[unit]; u; u 9. x x [...] #lem: u; u; u $ n lines broken # broken |
ASJ 17, 214 108 (P102613) | 1976318 |
&P102613 = ASJ 17, 214 108 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. e2 {d}nansze #lem: e[house]; DN 2. la2-ia3 3(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig) 1(ban2)-ta #lem: la'u[arrears]; n; n; iku[unit]; n; n; n 3. sze-bi 6(asz) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 4. u2-u2 e2 {d}nin-dar-a #lem: PN; e[house]; DN 5. diri 1(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 #lem: dirig[exceed]; n; n; n; n; iku[unit] 6. lu2-gu-la e2 {d}dumu-zi #lem: PN; e[house]; DN 7. la2-ia3 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 ziz2 2(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta #lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; iku[unit]; ziz[emmer]; n; n; n $ n lines broken # broken @reverse $ n lines broken # broken 1. [x]-ba x x #lem: DN; u; u 2. [sza3?] uru11{ki} #lem: szag[heart]; GN 3. [la2]-ia3 1(bur3) GAN2 ziz2 2(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta #lem: la'u[arrears]; n; iku[unit]; ziz[emmer]; n; n; n 4. [la2]-ia3 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur #lem: la'u[arrears]; n; n; n; gur[unit] 5. diri#? 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 1(ban2)-ta #lem: dirig[exceed]; n; n; n; n; iku[unit]; n; n; n 6. sze#-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 2/3(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 7. [x?] la2-ia3 4(barig) 5(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 #lem: u; la'u[arrears]; n; n; n; n; sila[unit] 8. ur#-{d}en-gal-du-du #lem: PN |
ASJ 17, 217 110 (P102615) | 1976325 |
ATF: Syntax error at line 136 col 9: $ blank line
kum-ku only appears a few times in words list
ur-du10-x-nun does not appear in words list
nig2-x-x-re does not appear in words list
la-za-wi-muru13 only appears a few times in words list
lu2-nina{ki} does not appear in words list
ba-bad only appears a few times in words list
ba-bad only appears a few times in words list
lugal-inim-zi only appears a few times in words list
al-x-gu-la only appears a few times in words list
gu4-ku only appears a few times in words list
la-za-wi-muru13 only appears a few times in words list
&P102615 = ASJ 17, 217 110 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ n lines broken # broken 1. [...] x #lem: u; u 2. [...] #lem: u 3. [...] gazi nam #lem: u; gazi[condiment]; nam[fate] 4. [...] x gazi #lem: u; u; gazi[condiment] 5. [...] gur #lem: u; gur[unit] 6. [...] nam# #lem: u; nam[fate] 7. [GAN2 gu4] lu2#-gi-na #lem: iku[unit]; gud[ox]; PN 8. [...] 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 #lem: u; n; n; n; iku[unit] 9. [...] 2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 #lem: u; n; n; iku[unit]; sug[empty] 10. [sze]-bi 2(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) [...] 5(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; u; n; sila[unit]; gur[unit] 11. lugal#-uszur4 engar #lem: PN; engar[farmer] 12. 6(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 nam #lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; nam[fate] 13. sze-bi gur nam #lem: sze[barley]; gur[unit]; nam[fate] 14. kum-ku engar #lem: X; engar[farmer] 15. GAN2 gu4 ur-{d}isztaran #lem: iku[unit]; gud[ox]; PN 16. ugula ur-szu-ga-lam-ma #lem: ugula[overseer]; PN 17. [...] x #lem: u; u $ n lines broken # broken @column 2 $ n lines broken # broken 1. [...] ki-sar #lem: u; X 2. sze-bi# gur nam #lem: sze[barley]; gur[unit]; nam[fate] 3. lugal#-uszur4 engar #lem: PN; engar[farmer] 4. 5(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 tab-ba #lem: n; n; n; n; iku[unit]; tab[double] 5. sze-bi# gur nam #lem: sze[barley]; gur[unit]; nam[fate] 6. ur-du10#?-x-nun? engar #lem: PN; engar[farmer] 7. GAN2 gu4 al-mu #lem: iku[unit]; gud[ox]; al[hoe] 8. 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 #lem: n; n; n; n; n; iku[unit] 9. 1(iku) GAN2 mun gazi #lem: n; iku[unit]; mun[salt]; gazi[condiment] 10. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 ki-sar tuku 2(asz) gur #lem: n; n; n; iku[unit]; X; tuku[acquire]; n; gur[unit] 11. 1(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 su3 #lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty] 12. sze-bi 2(gesz2) 5(asz) 1(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 13. a-gi engar #lem: gin[establish]; engar[farmer] 14. 4(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 #lem: n; n; n; n; iku[unit] 15. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 #lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty] 16. sze-bi# 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 [gur] #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] $ n lines broken # broken @column 3 $ n lines broken # broken 1. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 [...] #lem: n; n; n; n; iku[unit]; u 2. sze-bi 1(gesz2) 4(u) 9(asz) 4(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 3. lugal-uszur4 engar #lem: PN; engar[farmer] 4. GAN2#-gu4 lu2-dingir-ra #lem: PN; PN 5. ugula ur-szu-ga-lam-ma #lem: ugula[overseer]; PN 6. 4(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 #lem: n; n; n; iku[unit] 7. 1/4(iku) GAN2 mun gazi #lem: n; iku[unit]; mun[salt]; gazi[condiment] 8. 2(bur3) 5(iku) GAN2 su3 #lem: n; n; iku[unit]; sug[empty] 9. sze-bi 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 10. lu2-{d}ba-ba6 engar #lem: PN; engar[farmer] 11. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 #lem: n; n; n; n; iku[unit] 12. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 su3 #lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty] 13. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 2(barig) 2(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; gur[unit] 14. da-da engar #lem: PN; engar[farmer] 15. 5(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 tab-ba #lem: n; n; n; n; iku[unit]; tab[double] 16. sze-bi gur nam #lem: sze[barley]; gur[unit]; nam[fate] $ n lines broken # broken @column 4 $ n lines broken # broken 1. [...] x x #lem: u; u; u 2. [...] x #lem: u; u 3. [...] 2(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 #lem: u; n; n; n; iku[unit]; sug[empty] 4. [sze]-bi# 4(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit] 5. nig2-x-x-re engar #lem: u; engar[farmer] 6. GAN2 gu4 #lem: iku[unit]; gud[ox] 7. ugula lu2-dingir-ra #lem: ugula[overseer]; PN $ blank line 8. |SZU+LAGAB| 3(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 #lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit] 9. |SZU+LAGAB| 5(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty] 10. |SZU+LAGAB| sze-bi 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur #lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 11. a-sza3 la-za-wi-muru13 #lem: aszag[field]; FN $ (blank space) 12. gu4 {d}dumu-zi #lem: gud[ox]; DN 13. 3(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 #lem: n; n; n; n; iku[unit] 14. 3(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 #lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty] 15. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 16. lu2-nina{ki} engar #lem: PN; engar[farmer] 17. GAN2 gu4 lugal-me3 #lem: iku[unit]; gud[ox]; PN 18. ugula ur-{d}ba-ba6 #lem: ugula[overseer]; PN $ n lines broken # broken @column 5 $ n lines broken # broken 1. a#-sza3# [...] #lem: aszag[field]; u 2. 6(bur3) [x x GAN2] #lem: n; u; u; iku[unit] 3. 1/2(disz) 1/4(iku) GAN2 [ziz2] #lem: n; n; iku[unit]; ziz[emmer] 4. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 mun gazi #lem: n; n; iku[unit]; mun[salt]; gazi[condiment] 5. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 a-a ba-bad #lem: n; n; n; iku[unit]; aya[father]; bad[open] 6. sze-bi 4(gesz2) 2(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 7. ziz2-bi #lem: ziz[emmer] 8. ma2-gur8-re engar #lem: magur[barge]; engar[farmer] 9. GAN2 gu4 lugal-me3 #lem: iku[unit]; gud[ox]; PN $ blank line 10. |SZU+LAGAB| 6(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit] 11. |SZU+LAGAB| 1/2(disz) 1/4(iku) GAN2 ziz2 #lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; ziz[emmer] 12. |SZU+LAGAB| 1(iku) 1/2(iku) GAN2 mun gazi #lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; mun[salt]; gazi[condiment] 13. |SZU+LAGAB| 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 a-a ba-bad #lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; aya[father]; bad[open] 14. |SZU+LAGAB| sze-bi 4(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur #lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 15. |SZU+LAGAB| ziz2-bi [...] #lem: szunijin[total]; ziz[emmer]; u 16. a-sza3 lahtan2# #lem: aszag[field]; FN 17. ugula ur-{d}ba-ba6 #lem: ugula[overseer]; PN 18. 5(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 #lem: n; n; n; n; n; iku[unit] 19. 1/2(disz) 1/4(iku) GAN2 mun gazi #lem: n; n; iku[unit]; mun[salt]; gazi[condiment] 20. 2(esze3) 1(iku) GAN2 su3 #lem: n; n; iku[unit]; sug[empty] $ n lines broken # broken @column 6 $ n lines broken # broken 1. x x [...] #lem: u; u; u 2. 4(asz) [...] #lem: n; u 3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) x x #lem: n; n; n; u; u 4. sze#-bi# 1(gesz2) 1(u) [x x gur] #lem: sze[barley]; n; n; u; u; gur[unit] 5. lugal-inim-zi#? [engar] #lem: PN; engar[farmer] 6. GAN2 gu4 ur-sa6-[ga] #lem: iku[unit]; gud[ox]; PN 7. ugula ur-{d}ba#-ba6# #lem: ugula[overseer]; PN $ blank line 8. |SZU+LAGAB| 4(bur3) 1/2(iku) GAN2 #lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit] 9. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 [x] #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; u 10. |SZU+LAGAB| sze#-bi 1(gesz2) 1(u) 1(asz) [x x gur] #lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; n; u; u; gur[unit] 11. [|SZU+LAGAB| ...] 2(bur'u) 2(esze3) GAN2 [x] #lem: szunijin[total]; u; n; n; iku[unit]; u 12. |SZU+LAGAB| sze-bi nam#? #lem: szunijin[total]; sze[barley]; nam[fate] 13. a-sza3 ar-sza-ti#-a#-{d}nin-dar-a #lem: aszag[field]; FN 14. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 nam #lem: n; n; n; n; iku[unit]; nam[fate] 15. sze#-bi nam# #lem: sze[barley]; nam[fate] 16. sze#-bi esz2 [...] #lem: sze[barley]; esz[flour]; u 17. GAN2 gu4 al#?-[x]-gu-[la?] #lem: iku[unit]; gud[ox]; PN 18. ugula gu4-ku [...] #lem: ugula[overseer]; X; u $ (blank line?) 19. |SZU+LAGAB|#? 4(asz) x x x [...] #lem: szunijin[total]; n; u; u; u; u $ n lines broken # broken @reverse @column 1 $ n lines broken # broken 1. sze#-bi# [...] #lem: sze[barley]; u 2. [a-sza3] musz#-bi#-[edin-na?] #lem: aszag[field]; FN 3. [...] #lem: u 4. [...] #lem: u 5. [...] x [x] da# #lem: u; u; u; dag[side] 6. [...] x x #lem: u; u; u 7. [...] x-la gal2#-la #lem: u; DN; jal[be] 8. [...] lu #lem: u; lu[abundant]|lu[mix] 9. [...] 3(iku) GAN2 #lem: u; n; iku[unit] 10. [...] GAN2# su3 #lem: u; iku[unit]; sug[empty] 11. [...] 2(u) 7(asz) 2(barig) x gur #lem: u; n; n; n; u; gur[unit] 12. [...] engar #lem: u; engar[farmer] 13. [...] {gesz}tukul #lem: u; tukul[weapon] 14. [...]-{d}ba#-ba6 #lem: u $ blank line 15. [...] GAN2 #lem: u; iku[unit] 16. [...] GAN2# su3 #lem: u; iku[unit]; sug[empty] 17. [...] 2(u) 5(asz) [...] sila3# gur #lem: u; n; n; u; sila[unit]; gur[unit] 18. [...] x #lem: u; u 19. [...] x x #lem: u; u; u $ blank line 20. [...]-{d}ba-[ba6] #lem: u 21. [x] x [...] #lem: u; u; u $ n lines broken # broken @column 2 $ n lines broken # broken @column 3 $ n lines broken # broken 1. |SZU+LAGAB| 3(u) [...] #lem: szunijin[total]; n; u 2. a-sza3 la-za-wi-muru13 #lem: aszag[field]; FN 3. 3(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 #lem: n; n; n; iku[unit] 4. 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 su3# #lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty] 5. sze-bi 1(gesz2) 1(u) [x x gur] #lem: sze[barley]; n; n; u; u; gur[unit] 6. a-tu [engar] #lem: PN; engar[farmer] 7. GAN2 gu4 [...] #lem: iku[unit]; gud[ox]; u $ blank line 8. |SZU+LAGAB| x [...] #lem: szunijin[total]; u; u 9. x [...] #lem: u; u $ n lines broken # broken 10. [...] DU? #lem: u; u $ n lines broken # broken @column 4 $ n lines broken # broken 1. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; gur[unit] 2. ur#-{d}szul#-pa#-e3# engar #lem: PN; engar[farmer] $ n lines broken # broken 3. [...] gazi #lem: u; gazi[condiment] $ n lines broken # broken @column 5 $ n lines broken # broken 1. sze-bi nam #lem: sze[barley]; nam[fate] 2. ur-{gesz}gigir engar #lem: PN; engar[farmer] 3. [...] 1(esze3) 3(iku) [...] 1/2(iku) GAN2 #lem: u; n; n; u; n; iku[unit] $ n lines broken # broken @column 6 $ n lines broken # broken 1. [lu2?-{d}]nin-szubur engar #lem: PN; engar[farmer] 2. [GAN2 gu4 lu2?]-sa6#-ga #lem: iku[unit]; gud[ox]; PN $ n lines broken # broken |
ASJ 17, 219 111 (P102616) | 1976329 |
sze-ISZ-ta does not appear in words list
x-u2 only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
x-la-ni does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
za-gin3-sahar-bar-ra only appears a few times in words list
diri-tar-ra only appears a few times in words list
a-gesztin-na-dab5-ba only appears a few times in words list
bu3-u2-mu only appears a few times in words list
a-ambar-tur only appears a few times in words list
lugal-bu3-ne-x does not appear in words list
in-dib-ha does not appear in words list
ur-an-gu-ul does not appear in words list
lu2-nigin9-bar-ra only appears a few times in words list
a-gesztin-na-dab5-ba only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P102616 = ASJ 17, 219 111 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ n lines broken # broken @column 2 1. [x] dumu-gu4-gur #lem: u; dumugugur[worker] 2. [...] 1(ban2) sze-ISZ-ta #lem: u; n; X 3. [GAN2?]-gu4#? lugal-tug2-mah #lem: PN; PN 4. [x]-u2 ki-mun #lem: u; kimun[product] 5. [...] 1(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gur #lem: u; n; n; n; n; gur[unit] 6. mu#-DU #lem: muDU[delivery] 7. [...] 3(u) 7(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur #lem: u; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 8. [x] 2(esze3) 3(iku) GAN2 #lem: u; n; n; iku[unit] 9. x engar #lem: u; engar[farmer] 10. [x] dumu-da-ba #lem: u; dumudaba[laborer] 11. [x] dumu-gu4-gur #lem: u; dumugugur[worker] 12. [x]-la-ni engar #lem: DN; engar[farmer] 13. [x] ba-gara2 #lem: u; TN 14. [...] 3(u) 7(asz) 4(barig) 3(ban2) gur #lem: u; n; n; n; n; gur[unit] 15. [...] 3(asz) 2(barig) 3(disz) gu2 gal gur #lem: u; n; n; n; gun[load]; gal[big]; gur[unit] 16. [...] 3(iku) GAN2 #lem: u; n; iku[unit] 17. [...] GAN2 mun gazi #lem: u; iku[unit]; mun[salt]; gazi[condiment] 18. [...] tur engar #lem: u; tur[small]; engar[farmer] 19. [x] dumu#-da-ba #lem: u; dumudaba[laborer] 20. [x] dumu#-gu4-gur #lem: u; dumugugur[worker] 21. x engar #lem: u; engar[farmer] 22. [...]-sa6-sa6 #lem: u 23. [...] x-li #lem: u; u 24. [...] x-la #lem: u; DN 25. [...] gur #lem: u; gur[unit] 26. [...] GAN2 #lem: u; iku[unit] 27. [...] engar#? #lem: u; engar[farmer] 28. [...] x #lem: u; u 29. [...] x #lem: u; u $ n lines broken # broken @column 3 1. mu-DU #lem: muDU[delivery] 2. la2-ia3 1(u) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 #lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; sila[unit] 3. 8(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 #lem: n; n; n; n; iku[unit] 4. ur-{d}lamma engar #lem: PN; engar[farmer] 5. a-sza3 za-gin3-sahar?-bar-ra #lem: aszag[field]; FN 6. 6(asz) gur sze a-sza3 diri-tar-ra #lem: n; gur[unit]; sze[barley]; aszag[field]; FN 7. a-sza3 a-gesztin-na-dab5-ba #lem: aszag[field]; FN 8. 1(gesz2) 5(u) gur szuku #lem: n; n; gur[unit]; szukur[ration] $ (blank space) 9. ugula ur-tur #lem: ugula[overseer]; PN @column 4 1. 6(gesz2) 5(ban2) gur #lem: n; n; gur[unit] 2. 7(bur3) 2(esze3) GAN2 #lem: n; n; iku[unit] 3. 1(gesz2) 3(disz) engar #lem: n; n; engar[farmer] 4. 2(gesz2) dumu-da-ba #lem: n; dumudaba[laborer] 5. 1(gesz2) dumu-gu4-gur #lem: n; dumugugur[worker] 6. bu3-u2-mu engar #lem: PN; engar[farmer] 7. 6(gesz2) 3(u) 5(ban2) gur #lem: n; n; n; gur[unit] 8. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 #lem: n; n; n; iku[unit] 9. 1(gesz'u) 3(gesz2) engar #lem: n; n; engar[farmer] 10. 2(gesz2) dumu-da-ba #lem: n; dumudaba[laborer] 11. 1(gesz2) dumu-gu4-gur #lem: n; dumugugur[worker] 12. ur-mes engar #lem: PN; engar[farmer] 13. GAN2 gu4 lugal-inim-gi-na #lem: iku[unit]; gud[ox]; PN 14. a-sza3 da-ze2 #lem: aszag[field]; FN 15. 2(gesz2) 3(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 16. 8(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 #lem: n; n; n; n; iku[unit] 17. 4(gesz2) engar #lem: n; engar[farmer] 18. 2(gesz2) dumu-da-ba #lem: n; dumudaba[laborer] 19. 1(gesz2) dumu-gu4-gur #lem: n; dumugugur[worker] 20. ur-da-ga engar #lem: PN; engar[farmer] 21. a-sza3 a-ambar-tur #lem: aszag[field]; FN 22. 6(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 23. 7(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 #lem: n; n; n; n; iku[unit] 24. 1(gesz'u) 4(gesz2) engar #lem: n; n; engar[farmer] 25. 2(gesz2) dumu-da-ba #lem: n; dumudaba[laborer] 26. 1(gesz2) dumu-gu4-gur #lem: n; dumugugur[worker] 27. lugal-bu3-ne-x #lem: PN 28. a-sza3 da-ze2 #lem: aszag[field]; FN 29. GAN2 gu4 en-i3-na-kal# #lem: iku[unit]; gud[ox]; PN @reverse @column 1 1. 7(gesz2) 4(u) 8(asz) 4(barig) gur #lem: n; n; n; n; gur[unit] 2. 8(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 #lem: n; n; n; iku[unit] 3. 1(u) 6(asz) engar #lem: n; n; engar[farmer] 4. 2(asz) dumu-gu4-gur #lem: n; dumugugur[worker] 5. 1(asz) dumu-da-ba #lem: n; dumudaba[laborer] 6. ur-{d}si4-an-na engar #lem: PN; engar[farmer] 7. gur #lem: gur[unit] 8. 8(disz) sila3 sze in-dib-ha? #lem: n; sila[unit]; sze[barley]; X 9. 7(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 #lem: n; n; n; iku[unit] 10. 1(u) 5(asz) engar #lem: n; n; engar[farmer] 11. 2(asz) dumu-da-ba #lem: n; dumudaba[laborer] 12. 1(asz) dumu-gu4-gur #lem: n; dumugugur[worker] 13. ur-an-gu-ul #lem: PN 14. GAN2 gu4 al-mu #lem: iku[unit]; gud[ox]; al[hoe] 15. a-sza3 nin-amasz-zi #lem: aszag[field]; FN 16. 3(gesz2) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) gur #lem: n; n; n; n; gur[unit] 17. 7(bur3) 1/4(iku) GAN2 #lem: n; n; iku[unit] 18. 5(asz) engar #lem: n; engar[farmer] 19. 2(asz) dumu-da-ba #lem: n; dumudaba[laborer] 20. 1(asz) dumu-gu4-gur #lem: n; dumugugur[worker] 21. a-ab-ba engar #lem: PN; engar[farmer] 22. 2(gesz2) 4(asz) 3(barig) 1(ban2) gur #lem: n; n; n; n; gur[unit] 23. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 #lem: n; n; n; n; n; iku[unit] 24. 4(asz) engar #lem: n; engar[farmer] 25. 2(asz) dumu-da-ba #lem: n; dumudaba[laborer] 26. 1(asz) dumu-gu4-gur #lem: n; dumugugur[worker] 27. ur-{d}lamma engar #lem: PN; engar[farmer] 28. GAN2 gu4 i3-li2 #lem: iku[unit]; gud[ox]; PN 29. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur #lem: n; n; n; n; n; gur[unit] 30. 7(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 #lem: n; n; n; n; iku[unit] 31. 3(asz) engar #lem: n; engar[farmer] @column 2 1. 1(asz) dumu-da-ba #lem: n; dumudaba[laborer] 2. 1(asz) dumu-gu4-gur #lem: n; dumugugur[worker] 3. a-gi engar #lem: gin[establish]; engar[farmer] 4. a-sza3 hub2-e-gar-ra #lem: aszag[field]; FN 5. 4(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) gur #lem: n; n; n; n; gur[unit] 6. 1(bur'u) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 #lem: n; n; n; n; n; iku[unit] 7. 9(asz) engar #lem: n; engar[farmer] 8. 2(asz) dumu-da-ba #lem: n; dumudaba[laborer] 9. 1(asz) dumu-gu4-gur #lem: n; dumugugur[worker] 10. lu2-nigin9-bar-ra engar #lem: PN; engar[farmer] 11. a-sza3 a-gesztin-na-dab5-ba #lem: aszag[field]; FN 12. GAN2 gu4 lugal-iri-da #lem: iku[unit]; gud[ox]; PN 13. 4(asz) 2(barig) 1(ban2) gur #lem: n; n; n; gur[unit] 14. mu-DU #lem: muDU[delivery] 15. la2-ia3-am3 #lem: la'u[arrears] 16. 5(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 diri #lem: n; n; n; iku[unit]; dirig[exceed] 17. {d}utu-ba-e3 engar #lem: PN; engar[farmer] 18. a-sza3 {d}nin-gir2-su #lem: aszag[field]; FN 19. 2(gesz2) 7(asz) #lem: n; n $ (blank space) 20. ugula ur-sa6-ga #lem: ugula[overseer]; PN @column 3 $ n lines broken # broken $ (blank space) @column 4 $ n lines broken # broken |
ASJ 17, 221 112 (P102617) | 1976333 |
ATF: Syntax error at line 15 col 9: $ blank line
kun-gu-la only appears a few times in words list
lugal-mi2-us2-sa2 does not appear in words list
da-da-szu-i only appears a few times in words list
ama-tu-mu only appears a few times in words list
{d}nin-gir2-su-a2!-zi-da-{d}nansze does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
gu2-du-a only appears a few times in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
&P102617 = ASJ 17, 221 112 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ n lines broken # broken 1. [...] 4(u) 7(asz) 3(barig) gur# #lem: u; n; n; n; gur[unit] 2. 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 ziz2 gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; ziz[emmer]; gur[unit] 3. lugal-dub-la2 engar #lem: PN; engar[farmer] $ blank line 4. a-sza3 {d}nin-a2-gal #lem: aszag[field]; FN 5. 3(gesz2) 4(u) 2(asz) 4(barig) gur 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur nam #lem: n; n; n; n; gur[unit]; n; n; sila[unit]; gur[unit]; nam[fate] 6. nig2-u2-rum engar #lem: nijurum[property]; engar[farmer] 7. a-sza3 kun-gu-la #lem: aszag[field]; FN 8. 3(u) 4(barig) 3(ban2) gur nam #lem: n; n; n; gur[unit]; nam[fate] 9. ki-sza-ra engar #lem: PN; engar[farmer] 10. a-sza3 lugal-mi2-us2-sa2 #lem: aszag[field]; FN $ blank line 11. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 5(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 12. |SZU+LAGAB| 9(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 ziz2 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; ziz[emmer]; gur[unit] 13. GAN2 gu4 ulu3-di #lem: iku[unit]; gud[ox]; PN 14. 5(gesz2) 7(asz) 3(barig) gur #lem: n; n; n; gur[unit] 15. 5(asz) 2(barig) 1(ban2) ziz2 gur #lem: n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit] 16. 1(barig) gig #lem: n; kib[wheat] 17. lu2-{d}ba-ba6 engar #lem: PN; engar[farmer] @column 2 $ n lines broken # broken 1. ur#-[...] #lem: PN 2. 1(gesz2) 4(u) [...] #lem: n; n; u 3. ur-sa6-ga engar #lem: PN; engar[farmer] 4. a-sza3 ku3-{d}ba-ba6 #lem: aszag[field]; FN $ blank line 5. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 6(asz) 1(ban2) gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; gur[unit] 6. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; ziz[emmer]; gur[unit] 7. |SZU+LAGAB| 1(barig) gig #lem: szunijin[total]; n; kib[wheat] 8. GAN2 gu4 lugal-me3 #lem: iku[unit]; gud[ox]; PN 9. 1(gesz2) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 10. lu2#-{d}nansze #lem: PN 11. 2(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 12. 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ziz2 gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; ziz[emmer]; gur[unit] 13. ma2-gur8-re #lem: magur[barge] 14. a-sza3 la-za-wi #lem: aszag[field]; FN 15. 4(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) gur #lem: n; n; n; n; gur[unit] 16. du-du-gu-la #lem: PN 17. 4(gesz2) 2(u) 2(asz) gur #lem: n; n; n; gur[unit] 18. lu2-{d}ha-ia3 #lem: PN 19. a-sza3 e2-gibil4-le #lem: aszag[field]; FN 20. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] @reverse @column 1 1. |SZU+LAGAB| 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ziz2 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; ziz[emmer]; gur[unit] 2. GAN2 gu4 ur-dun #lem: iku[unit]; gud[ox]; PN 3. 3(gesz2) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) gur #lem: n; n; n; n; gur[unit] 4. 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 ziz2 gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; ziz[emmer]; gur[unit] 5. lugal-inim-gi-na #lem: PN 6. 2(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 7. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 ziz2 gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; ziz[emmer]; gur[unit] 8. da-da-szu-i engar #lem: PN; engar[farmer] 9. 2(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 10. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 ziz2 gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; ziz[emmer]; gur[unit] 11. lu2-{d}nanna #lem: PN 12. a-sza3 {d}nin-a2-gal #lem: aszag[field]; FN 13. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) gur #lem: n; n; n; n; n; gur[unit] 14. 5(asz) 3(ban2) 6(disz) sila3 ziz2 gur #lem: n; n; n; sila[unit]; ziz[emmer]; gur[unit] 15. al-la-gi-na #lem: PN 16. a-sza3 la-za-wi #lem: aszag[field]; FN 17. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 1(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 18. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(asz) 1(barig) 2(disz) sila3# gur# #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] # line uncertain @column 2 1. 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(disz) sila3 gur nam diri #lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; nam[fate]; dirig[exceed] 2. ur-gu #lem: PN 3. a-sza3 gibil #lem: aszag[field]; FN 4. 3(u) 6(asz) 3(barig) gur nam diri #lem: n; n; n; gur[unit]; nam[fate]; dirig[exceed] 5. ama-tu-mu #lem: PN 6. a-sza3 {d}nin-gir2-su-a2!-zi-da-{d}nansze #lem: aszag[field]; FN 7. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 5(iku) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 gur GAN2 diri #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; iku[unit]; dirig[exceed] $ blank line 8. |SZU+NIGIN| 4(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 sze gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit] 9. |SZU+NIGIN| 3(u) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 ziz2 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; ziz[emmer]; gur[unit] 10. |SZU+NIGIN| 1(barig) gig #lem: szunijin[total]; n; kib[wheat] $ blank line 11. sze gesz e3-a #lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave] 12. gu2-du-a #lem: GN 13. ugula sanga {d}nin-dar-a #lem: ugula[overseer]; sajja[official]; DN |
ASJ 17, 226 115 (P102620) | 1976345 |
ATF: Syntax error at line 20 col 9: $ blank line
&P102620 = ASJ 17, 226 115 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) sze gur #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. sze e2 {d}dumu-zi #lem: sze[barley]; e[house]; DN 3. 3(gesz'u) 7(gesz2) gur sze e2 {d}nin-dar#-a #lem: n; n; gur[unit]; sze[barley]; e[house]; DN 4. 5(gesz2) gur sze e2 {d}nin-mar{ki#} #lem: n; gur[unit]; sze[barley]; e[house]; DN 5. 2(gesz'u) 2(gesz2) gur sze e2 nam-ha-ni #lem: n; n; gur[unit]; sze[barley]; e[house]; PN 6. 5(gesz2) 2(u) gur sze e2 {d}nansze #lem: n; n; gur[unit]; sze[barley]; e[house]; DN 7. 2(gesz'u) gur sze e2 {d}nin-gir2-su #lem: n; gur[unit]; sze[barley]; e[house]; DN $ blank line 8. |SZU+LAGAB| 2(asz) guru7 2(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) gur #lem: szunijin[total]; n; guru[store]; n; n; n; gur[unit] 9. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 10. 1(gesz'u) 3(gesz2) gur sze gesz ra-a dub-sag #lem: n; n; gur[unit]; sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat]; dubsaj[before] 11. 2(gesz2) gurusz 2(barig) 3(ban2)-ta u4 2(u) 5(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; n; n; ud[day]; n; n @reverse 1. sze-bi 2(gesz'u) 5(gesz2) gur #lem: sze[barley]; n; n; gur[unit] 2. e2 nam-ha-ni #lem: e[house]; PN 3. 4(gesz2) 1(disz) gurusz 2(barig) 3(ban2)-ta u4 2(u)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; n; n; ud[day]; n 4. sze-bi 4(gesz'u) 1(u) gur #lem: sze[barley]; n; n; gur[unit] 5. erin2 ambar-lagasz{ki} #lem: erin[people]; GN 6. 3(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz 2(barig) 3(ban2)-ta #lem: n; n; n; jurusz[male]; n; n 7. e2 {d}dumu-zi e2 {d}nin-dar-a #lem: e[house]; DN; e[house]; DN 8. 5(u) aga3-us2 ensi2 2(barig) 3(ban2)-ta #lem: n; aga'us[soldier]; ensik[ruler]; n; n 9. u4 1(u) 5(disz)-sze3 #lem: ud[day]; n; n 10. sze-bi 3(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 5(asz) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit] $ blank line 11. |SZU+LAGAB| 1(asz) guru7 5(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 5(asz) gur #lem: szunijin[total]; n; guru[store]; n; n; n; n; gur[unit] 12. a2 gesz gar-ra u4-sakar #lem: a[arm]; jesz[tree]; jar[place]; usakar[moon] 13. la2#-ia3# 3(gesz'u) 1(gesz2) 5(asz) gur #lem: la'u[arrears]; n; n; n; gur[unit] 14. [a]-sza3# {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze #lem: aszag[field]; FN |
ASJ 17, 228 117 (P102622) | 1976352 |
ga2-a-ni only appears a few times in words list
szuku-ra-ta only appears a few times in words list
&P102622 = ASJ 17, 228 117 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(esze3) 3(iku) [GAN2 ...] #lem: n; n; iku[unit]; u 2. ka5-a-mu [x] lu2 x-[x] #lem: PN; u; lu[person]; u 3. 3(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag# #lem: n; n; iku[unit]; X 4. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu #lem: n; n; n; iku[unit]; illu[water] 5. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 murgu2 #lem: n; n; n; iku[unit]; murgu[shoulder] 6. 1(iku) GAN2 du6 #lem: n; iku[unit]; dud[mound] 7. [...] 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 UD@g #lem: u; n; n; iku[unit]; murub[middle] 8. gaba a-sza3 {gesz}szinig #lem: gaba[chest]; aszag[field]; FN 9. 1(barig) 3(ban2) GAN2 1(barig) 3(ban2) gaba-tab #lem: n; n; iku[unit]; n; n; gabatab[pole] 10. lu2-{d}ba-ba6 dumu na-sa6 #lem: PN; dumu[child]; PN 11. dumu nu-banda3-ta #lem: dumu[child]; nubanda[overseer] 12. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(barig) 3(ban2) gaba-tab #lem: n; n; iku[unit]; n; n; gabatab[pole] 13. ur#-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nansze #lem: PN; dumu[child]; RN 14. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(barig) 3(ban2) gaba-tab #lem: n; n; iku[unit]; n; n; gabatab[pole] 15. pa3#-da #lem: pad[find] 16. dub#-sar igi ensi2-ka-sze3 gub-ba-ta #lem: dubsar[scribe]; igi[face]; ensik[ruler]; gub[stand] 17. 1(bur3) GAN2 1(asz) gaba-tab #lem: n; iku[unit]; n; gabatab[pole] 18. lu2-bulug3-ga2 #lem: PN 19. dumu nu-banda3?-ta #lem: dumu[child]; nubanda[overseer] @column 2 $ n lines broken # broken 1. a-sza3 [...] #lem: aszag[field]; u 2. 1(esze3) 3(iku) GAN2 x-[...] #lem: n; n; iku[unit]; u 3. ur-{d}nin-gesz-zi#-[da] #lem: PN 4. dumu diri e2 x-[...] #lem: dumu[child]; dirig[exceed]; e[house]; u 5. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(barig) 3(ban2) gaba-[tab] #lem: n; n; iku[unit]; n; n; gabatab[pole] 6. ur-{d}ba-ba6 dumu da-ba? #lem: PN; dumu[child]; PN 7. dub-sar lugal-ta #lem: dubsar[scribe]; PN 8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(barig) 3(ban2) gaba-tab #lem: n; n; iku[unit]; n; n; gabatab[pole] 9. ga2-a-ni im-e tak4?-a #lem: ja[house]; e[speak]; taka[abandon] 10. dub-sar szuszin{ki}-sze3 #lem: dubsar[scribe]; GN 11. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(barig) 3(ban2) gaba-tab #lem: n; n; iku[unit]; n; n; gabatab[pole] 12. ur-an-ta-sur-ra #lem: PN 13. dub-sar ugula ensi2-sze3 x #lem: dubsar[scribe]; ugula[overseer]; ensik[ruler]; u 14. dub-sar ug3-IL2-sze3 #lem: dubsar[scribe]; ujjaja[porter] @column 3 $ n lines broken # broken 1. x [...] #lem: u; u 2. 1(u) [...] #lem: n; u 3. x [...] #lem: u; u 4. 5(u) 4(asz) [...] #lem: n; n; u 5. 2(bur'u) 1(iku) [... GAN2 ...] #lem: n; n; u; iku[unit]; u 6. 1(bur3) 1(esze3) [x GAN2 ...] #lem: n; n; u; iku[unit]; u 7. a-sza3 [...] #lem: aszag[field]; u @reverse @column 1' 1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 [...] #lem: n; n; iku[unit]; u 2. nig2-{d}[ba-ba6? ...] #lem: PN; u 3. dumu ur-[...] #lem: dumu[child]; PN 4. x [...] #lem: u; u $ n lines broken # broken @column 2' 1. a-sza3 hul-tag szuku-ra-ta #lem: aszag[field]; FN; szukur[ration] $ (blank space) $ n lines broken # broken @column 3' $ (blank space) $ n lines broken # broken |
ASJ 17, 229 118 (P102623) | 1976357 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
gu2-an-na only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag-ta-KU-ru does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
uz-gar-ra only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
a-gesztin-na-gu-la only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
du6-lugal only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
nin-igi-x does not appear in words list
2(disz)-kam-x only appears a few times in words list
ba-ab-tuku only appears a few times in words list
ga2-x only appears a few times in words list
mu2-mu2 only appears a few times in words list
x-x-ba-ka only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P102623 = ASJ 17, 229 118 #version: 0.1 #atf: lang sux @column 1 1. [x] 2(esze3) GAN2 sag10 #lem: u; n; iku[unit]; sag[quality] 2. 3(bur'u) 4(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 muru13 #lem: n; n; n; n; iku[unit]; murub[middle] 3. 1(gesz'u) 1(u) 4(disz)# 1/2(iku) GAN2 hul-tag #lem: n; n; n; n; iku[unit]; X 4. [...] 6(bur3) GAN2 illu #lem: u; n; iku[unit]; illu[water] 5. 4(bur3) 1(esze3) GAN2 murgu2 #lem: n; n; iku[unit]; murgu[shoulder] 6. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 e #lem: n; n; n; iku[unit]; eg[levee] 7. a-sza3 gi-dah-<ha> #lem: aszag[field]; FN 8. 1(szar2) 5(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 1(disz) GAN2 sag10 #lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; sag[quality] 9. 9(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag #lem: n; n; n; n; iku[unit]; X 10. 8(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 murgu2 #lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; murgu[shoulder] 11. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 e #lem: n; n; iku[unit]; eg[levee] 12. a-sza3 nin-GIR2@g-gal #lem: aszag[field]; FN 13. lu2-{d}suen i3-gid2 #lem: PN; gid2[long] 14. 1(szar2) 5(gesz'u) 1(u) 4(disz) 1/2(iku) GAN2 sag10 #lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; sag[quality] 15. 1(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 muru13 #lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; murub[middle] 16. 1(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu #lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; illu[water] 17. 3(bur'u) 7(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 murgu2 #lem: n; n; n; n; iku[unit]; murgu[shoulder] 18. 5(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 du6 #lem: n; n; n; iku[unit]; dud[mound] 19. 2(bur3) GAN2 i7 #lem: n; iku[unit]; id[river] 20. 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 iri #lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; iri[city] 21. a-sza3 du11-ga-ni-zi #lem: aszag[field]; FN $ blank line 22. gu2-an-na #lem: PN 23. 2(szar2) 1(gesz'u) 1(u) 2(disz) 1/4(iku) GAN2 sag10 #lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; sag[quality] 24. 1(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) GAN2 muru13 #lem: n; n; n; iku[unit]; murub[middle] 25. [...] 3(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag# #lem: u; n; n; n; iku[unit]; X @column 2 1. 1(bur'u) 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 illu #lem: n; n; n; n; iku[unit]; illu[water] 2. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 murgu2 #lem: n; n; n; n; iku[unit]; murgu[shoulder] 3. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 i7 #lem: n; n; n; iku[unit]; id[river] 4. a-sza3 du6-esz3 #lem: aszag[field]; FN 5. u3 sag-ta-KU-ru #lem: u[and]; FN 6. 4(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 sag10 #lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; sag[quality] 7. 3(bur3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag #lem: n; n; n; n; iku[unit]; X 8. 3(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu #lem: n; n; n; n; iku[unit]; illu[water] 9. 1(bur3) 3(iku) GAN2 murgu2 #lem: n; n; iku[unit]; murgu[shoulder] 10. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 du6 #lem: n; n; iku[unit]; dud[mound] 11. 1(esze3) GAN2 i7 #lem: n; iku[unit]; id[river] 12. a-sza3 hu-rim3{ki} #lem: aszag[field]; FN 13. 2(szar2) 5(gesz'u) 1(u) 1/4(iku) GAN2 sag10 #lem: n; n; n; n; iku[unit]; sag[quality] 14. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 muru13 #lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; murub[middle] 15. 1(bur'u) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag #lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; X 16. 3(bur'u) 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 illu #lem: n; n; n; n; iku[unit]; illu[water] 17. 3(bur3) 2(iku) GAN2 murgu2 #lem: n; n; iku[unit]; murgu[shoulder] 18. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 e #lem: n; n; n; n; iku[unit]; eg[levee] 19. 4(bur3) 1(esze3) GAN2 i7 #lem: n; n; iku[unit]; id[river] 20. 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 du6 #lem: n; n; n; iku[unit]; dud[mound] 21. a-sza3 bar-ra-an x a x x x #lem: aszag[field]; FN; u; a[water]; u; u; u 22. 4(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 sag10 #lem: n; n; n; n; iku[unit]; sag[quality] 23. 1(bur'u) 6(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag #lem: n; n; n; n; iku[unit]; X 24. 4(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu #lem: n; n; n; n; iku[unit]; illu[water] 25. 2(bur3) la2 1/4(iku) GAN2 murgu2 #lem: n; lal[minus]; n; iku[unit]; murgu[shoulder] 26. 1(bur3) 4(iku) GAN2 e #lem: n; n; iku[unit]; eg[levee] 27. a-sza3 na-gab2-tum #lem: aszag[field]; FN @column 3 1. 4(bur'u) 8(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 sag10 #lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; sag[quality] 2. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 muru13 #lem: n; n; iku[unit]; murub[middle] 3. 4(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 murgu2 #lem: n; n; n; n; n; n; iku[unit]; murgu[shoulder] 4. 1(bur3) 3(iku) GAN2 illu #lem: n; n; iku[unit]; illu[water] 5. 2(esze3) 3(iku) GAN2 iri #lem: n; n; iku[unit]; iri[city] 6. 1(u) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 i7# #lem: n; n; n; iku[unit]; id[river] 7. a-sza3 ma-an-gi #lem: aszag[field]; FN 8. lu2-{d}suen i3-gid2# #lem: PN; gid2[long] 9. 2(szar2) 3(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) GAN2# sag10# #lem: n; n; n; n; iku[unit]; sag[quality] 10. 1(bur'u) GAN2 hul-tag #lem: n; iku[unit]; X 11. 3(bur'u) 5(bur3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 e murgu2 #lem: n; n; n; n; iku[unit]; eg[levee]; murgu[shoulder] 12. a-sza3 mah #lem: aszag[field]; FN 13. 1(bur'u) 2(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 sag10 #lem: n; n; n; n; iku[unit]; sag[quality] 14. 1(bur'u) 1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 e murgu2 #lem: n; n; n; n; iku[unit]; eg[levee]; murgu[shoulder] 15. a-sza3 uz-gar-ra #lem: aszag[field]; FN 16. 2(szar2) 1(gesz'u) GAN2 sag10 #lem: n; n; iku[unit]; sag[quality] 17. 1(szar2) 4(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 muru13 #lem: n; n; n; n; iku[unit]; murub[middle] 18. 5(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 hul-tag #lem: n; n; n; n; iku[unit]; X 19. 2(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu #lem: n; n; n; n; iku[unit]; illu[water] 20. 3(bur3) 1/2(iku) GAN2 e murgu2 #lem: n; n; iku[unit]; eg[levee]; murgu[shoulder] 21. a-sza3 a-gesztin-na-gu-la #lem: aszag[field]; FN 22. 3(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 sag10 #lem: n; n; n; n; n; n; iku[unit]; sag[quality] 23. 1(bur'u) 5(bur3) GAN2 muru13 #lem: n; n; iku[unit]; murub[middle] 24. 1(bur'u) 3(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag #lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; X 25. 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu #lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; illu[water] 26. 2(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 e murgu2 #lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; eg[levee]; murgu[shoulder] @column 4 1. 1(bur3) 5(iku) [GAN2 x] #lem: n; n; iku[unit]; u 2. a-sza3# [...] #lem: aszag[field]; u 3. 2(bur'u) [x x GAN2 x] #lem: n; u; u; iku[unit]; u 4. 3(bur3) [x x GAN2 x] #lem: n; u; u; iku[unit]; u $ n lines broken # broken 5'. x [...] #lem: u; u 6'. a-[sza3] #lem: aszag[field] 7'. 1(szar2) 1(bur'u) [x x GAN2 x] #lem: n; n; u; u; iku[unit]; u 8'. a-sza3 [...] #lem: aszag[field]; u 9'. 5(bur'u) [x x GAN2 x] #lem: n; u; u; iku[unit]; u 10'. 1(szar2) 1(bur3) [x x GAN2 x] #lem: n; n; u; u; iku[unit]; u 11'. 1(bur'u) 3(bur3) 1(iku) [GAN2 x] #lem: n; n; n; iku[unit]; u 12'. 1(bur'u) 9(bur3) 1(iku) [GAN2 x] #lem: n; n; n; iku[unit]; u 13'. 1(gesz2) 1(u) [GAN2] x #lem: n; n; iku[unit]; u 14'. a-sza3 du6-lugal #lem: aszag[field]; FN 15'. du11-ga i3-gid2 #lem: dug[speak]; gid2[long] 16'. 4(bur'u) 2(bur3) GAN2 sag10 #lem: n; n; iku[unit]; sag[quality] 17'. 1(szar2) 1(bur'u) 5(bur3) GAN2 muru13 #lem: n; n; n; iku[unit]; murub[middle] 18'. 2(szar2) 3(gesz'u) GAN2 hul-tag #lem: n; n; iku[unit]; X 19'. 1(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz2) GAN2 a-szesz #lem: n; n; n; iku[unit]; PN 20'. 3(bur'u) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu #lem: n; n; n; n; iku[unit]; illu[water] @reverse @column 1 1. 1(szar2) 4(gesz'u) GAN2 sag10# #lem: n; n; iku[unit]; sag[quality] 2. a-sza3 nin-igi-x #lem: aszag[field]; FN 3. a2 i7 [...] #lem: a[arm]; id[river]; u $ (blank space) 4. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) [...] 5(asz) [...] #lem: szunijin[total]; n; u; n; u 5. |SZU+LAGAB|# [...] #lem: szunijin[total]; u $ n lines broken # broken 6'. 2(bur3) [x x GAN2 ...] #lem: n; u; u; iku[unit]; u @column 2 1. 2(bur'u) GAN2 szabra #lem: n; iku[unit]; szabra[administrator] 2. 5(bur3) GAN2 nu-banda3 gu4 1(asz)-ta #lem: n; iku[unit]; nubanda[overseer]; gud[ox]; n 3. 1(gesz2) 4(u) engar 1(barig)-ta #lem: n; n; engar[farmer]; n 4. 5(disz) sza3-gu4 3(ban2)-ta #lem: n; PN; n 5. 3(disz) 1/3(disz) lu2 SAR 1(barig) 3(ban2)-ta #lem: n; n; lu[person]; u; n; n 6. a-sza3 4(szar'u) 3(szar2) 2(bur'u) GAN2 #lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit] 7. esz2 us2-sa buru14 bala-a a-ra2 2(disz)-kam-x #lem: esz[flour]; us[follow]|us[lean]|us[side]; buru[harvest]; bala[turn]; ara[times]; n 8. ba-ab-tuku? #lem: tuku[acquire] 9. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 ga2-x #lem: n; n; iku[unit]; PN 10. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 sag [...] #lem: n; n; iku[unit]; saj[head]; u 11. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 [...] #lem: n; n; iku[unit]; u 12. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 [...] #lem: n; n; iku[unit]; u 13. 6(disz) 2/3(disz) x [...] #lem: n; n; u; u 14. 6(disz) 2/3(disz) erin2? [...] #lem: n; n; erin[people]; u 15. 3(gesz2) 2(u) erin2 [...] #lem: n; n; erin[people]; u 16. 2(asz) 4(ban2) x [...] #lem: n; n; u; u 17. 2(asz) 4(ban2) x [...] #lem: n; n; u; u 18. 2(asz) 4(ban2) x [...] #lem: n; n; u; u 19. 2(asz) 4(ban2) x [...] #lem: n; n; u; u 20. 2(asz) 4(ban2) x [...] #lem: n; n; u; u 21. 1(asz) 2(ban2) [...] #lem: n; n; u 22. 1(barig) 4(ban2) BI [...] #lem: n; n; u; u 23. 1(asz) 2(ban2) ad# [...] #lem: n; n; ad[bead]|ad[log]|ad[voice]|adda[father]; u 24. 1(barig) 4(ban2) ad-kup4# [...] #lem: n; n; adKID[weaver]; u 25. 1(barig) 4(ban2) tug2-[du8? ...] #lem: n; n; tugdu[felter]; u 26. 3(u) 3(disz) 1/3(disz) GIN2 x x #lem: n; n; n; u; u; u 27. 1(u) dub-sar ug3-[IL2 ...] #lem: n; dubsar[scribe]; ujjaja[porter]; u 28. 1(barig) 4(ban2) ug3-IL2 lah5 gu4 #lem: n; n; ujjaja[porter]; lah[bring]; gud[ox] 29. 1(barig) {gesz}szinig-da tusz-a #lem: n; szinig[tamarisk]; tusz[sit] 30. a-sza3 4(szar2) 4(bur'u) 2(bur3) GAN2 [...] #lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]; u 31. szuku du3-du3-a #lem: szukur[ration]; du[build] 32. ku5-da us2-sa #lem: PN; us[follow]|us[lean]|us[side] @column 3 1. |SZU+LAGAB| 4(szar'u) 8(szar2) 2(bur3)#? GAN2 #lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit] 2. diri 1(szar2) 2(bur'u) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 #lem: dirig[exceed]; n; n; n; n; iku[unit] 3. esz2 us2-sa buru14 bala-a [a]-ra2 3(disz)-kam #lem: esz[flour]; us[follow]|us[lean]|us[side]; buru[harvest]; bala[turn]; ara[times]; n 4. u3 szuku du3-du3-a ku5-da us2-sa #lem: u[and]; szukur[ration]; du[build]; PN; us[follow]|us[lean]|us[side] 5. giri3-se3-ga gu4 apin 1(gesz2) 4(u)-kam #lem: jirsiga[attendant]; gud[ox]; apin[plow]; n; n 6. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 u4 su3 #lem: n; n; iku[unit]; ud[day]; sug[empty] 7. 1(szar'u) 5(szar2) 6(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag #lem: n; n; n; n; n; n; iku[unit]; X 8. 2(szar2) 5(bur'u) x 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu #lem: n; n; u; n; n; n; iku[unit]; illu[water] 9. 1(szar'u) 1(szar2) 2(bur'u) 8(bur3) 1(iku) GAN2 e murgu2 #lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; eg[levee]; murgu[shoulder] 10. 1(szar2) 2(bur'u) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 i7 #lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; id[river] 11. 3(bur'u) 2(bur3) 1/4(iku) GAN2 e #lem: n; n; n; iku[unit]; eg[levee] 12. 1(bur'u) 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 iri #lem: n; n; n; n; n; n; iku[unit]; iri[city] 13. 6(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 {gesz}kiri6 #lem: n; n; n; iku[unit]; kiri[orchard] 14. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 mu2-mu2 #lem: n; n; n; n; iku[unit]; mu[grow] 15. 5(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 du6 #lem: n; n; n; n; iku[unit]; dud[mound] 16. 1(szar'u) 4(szar2) 6(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) [GAN2] hul-tag? #lem: n; n; n; n; n; n; iku[unit]; X 17. BI? x x NE #lem: u; u; u; u 18. ugu2 x-x-ba-ka i3-ib2-gal2 #lem: ugu[skull]; DN; jal[be] $ (blank space) @column 4 $ (blank space) 1. GAN2 gid2-da #lem: iku[unit]; gid[long] 2. giri3-se3-ga gu4-apin 1(gesz2) 4(u)-kam #lem: jirsiga[attendant]; gudapin[ox]; n; n 3. ugula sanga {d}nin-mar{ki}-ka giri3 inim-{d}szara2 sa12-du5 lugal #lem: ugula[overseer]; sajja[official]; DN; jiri[via]; PN; sajDUN[recorder]; lugal[king] 4. {d}szul-gi nita kal-ga lugal uri5{ki}-ma #lem: RN; nita[male]; kalag[strong]; lugal[king]; GN 5. lugal an ub-da limmu2-ba kar2-har{ki} <<a>> a-ra2 2(disz)-kam-asz mu-hul #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]; GN; ara[times]; n; hulu[destroy] |
ASJ 17, 231 119 (P102624) | 1976361 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
i7-ma2-gur8-ra does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
dagx(KWU844)-an-ka only appears a few times in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
dagx(KWU844)-an only appears a few times in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
dagx(KWU844)-an only appears a few times in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
&P102624 = ASJ 17, 231 119 #version: 0.1 #atf: lang sux @column 1 $ n lines broken # broken 1. [...] ki #lem: u; ki[place] 2. [...] 2/3(disz) sar #lem: u; n; sar[garden] 3. sanga ba-gara2 #lem: sajja[official]; TN 4. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) sar #lem: n; n; n; sar[garden] 5. sanga {d}nin-sun2 #lem: sajja[official]; DN 6. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sar #lem: n; n; n; sar[garden] 7. sanga {d}inanna #lem: sajja[official]; DN 8. 2(u) 4(disz) 1/2(disz) sar 3(disz) gin2 #lem: n; n; n; sar[garden]; n; gij[unit] 9. sanga {d}ga2-tum3-du10 #lem: sajja[official]; DN 10. 1(u) 8(disz) sar #lem: n; n; sar[garden] 11. sanga {d}ig-alim #lem: sajja[official]; DN 12. 1(gesz2) la2 1(disz) sar #lem: n; lal[minus]; n; sar[garden] 13. sanga {d}nin-gir2-su #lem: sajja[official]; DN 14. 2(u) 5(disz) 2/3(disz) sar #lem: n; n; n; sar[garden] 15. ur-mes szabra #lem: PN; szabra[administrator] 16. 9(disz) 2/3(disz) sar #lem: n; n; sar[garden] 17. sanga {d}gesz-bar-e3 #lem: sajja[official]; DN 18. [x] 1/3(disz) sar 5(disz) gin2 #lem: u; n; sar[garden]; n; gij[unit] 19. sanga# {d}nansze #lem: sajja[official]; DN @column 2 $ n lines broken # broken 1. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) sar# [x gin2] #lem: n; n; n; sar[garden]; u; gij[unit] 2. sanga {d}nin-mar[{ki}] #lem: sajja[official]; DN 3. 4(u) 3(disz) 1/2(disz) sar 3(disz) gin2 #lem: n; n; n; sar[garden]; n; gij[unit] 4. sanga {d}szul-gi# #lem: sajja[official]; RN 5. 4(u) 1(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2# #lem: n; n; sar[garden]; n; n; gij[unit] 6. sanga {d}amar-{d}suen# #lem: sajja[official]; RN 7. 2(u) 4(disz) 1/2(disz) sar# #lem: n; n; n; sar[garden] 8. sanga {d}nin-gesz-zi-da# #lem: sajja[official]; DN 9. 1(u) 3(disz) 5/6(disz) sar# #lem: n; n; n; sar[garden] 10. sanga {d}szu-{d}suen# #lem: sajja[official]; RN $ blank line 11. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 5(u) 2(disz) 2/3(disz) sar# [x gin2] #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sar[garden]; u; gij[unit] 12. szabra-[me] #lem: szabra[administrator] 13. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 4(disz) sar x [gin2] #lem: szunijin[total]; n; n; n; sar[garden]; u; gij[unit] 14. he2-dab5#-[me] #lem: hedab[worker] 15. i7-ma2-gur8-ra [...] #lem: WN; u 16. 4(u) 1(disz) 2/3(disz) sar# #lem: n; n; n; sar[garden] 17. sanga {d}szu-{d}suen# #lem: sajja[official]; RN 18. 1(gesz2) 8(disz) 1/2(disz) sar# #lem: n; n; n; sar[garden] 19. sanga {d}nin-gir2-[su] #lem: sajja[official]; DN @reverse @column 1 1. 3(gesz2) sar 1(u) 5(disz) gin2 sanga# [...] #lem: n; sar[garden]; n; n; gij[unit]; sajja[official]; u 2. 2(u) 6(disz) sar x [gin2] #lem: n; n; sar[garden]; u; gij[unit] 3. sanga {d}[x] #lem: sajja[official]; DN 4. 1(u) la2 1/2(disz) sar# [x gin2] #lem: n; lal[minus]; n; sar[garden]; u; gij[unit] 5. 2(u) 2(disz) 2/3(disz) [sar] #lem: n; n; n; sar[garden] 6. ur-mes [szabra] #lem: PN; szabra[administrator] 7. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) sar# [x gin2] #lem: n; n; n; sar[garden]; u; gij[unit] 8. sanga {d}[x] #lem: sajja[official]; DN 9. 2(gesz2) sar [n(disz)? gin2 sanga {d}x-x?] #lem: n; sar[garden]; X; gij[unit]; sajja[official]; DN 10. 2(u) 6(disz) [sar] #lem: n; n; sar[garden] 11. sanga [{d}x] #lem: sajja[official]; DN 12. 1(gesz2) [...] #lem: n; u $ n lines broken # broken @column 2 $ (blank space) 1. |SZU+NIGIN| 3(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 4(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sar[garden]; n; gij[unit] 2. szabra-me #lem: szabra[administrator] 3. |SZU+NIGIN| 2(gesz2) 2(u) 1(disz) sar #lem: szunijin[total]; n; n; n; sar[garden] 4. he2-dab5-me #lem: hedab[worker] 5. kin ak #lem: kij[work]; ak[do] 6. |SZU+NIGIN| 4(gesz2) sar dagx(KWU844)-an-ka gal2-la #lem: szunijin[total]; n; sar[garden]; PN; jal[be] 7. szabra-me #lem: szabra[administrator] 8. |SZU+NIGIN| 7(gesz2) 2(u) sar dagx(KWU844)-an sahar [x?] #lem: szunijin[total]; n; n; sar[garden]; PN; sahar[dust]; u 9. |SZU+NIGIN| 2(gesz2) 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sar dagx(KWU844)#-an kin [ak] #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sar[garden]; PN; kij[work]; ak[do] 10. nig2-gal2-la nu-x #lem: nijjala[possessions]; PN $ (blank space) 11. [...] 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 6(disz) [...] x [...] #lem: u; n; n; n; n; u; u; u $ n lines broken # broken |
ASJ 17, 317 (P102625) | 1976365 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P102625 = ASJ 17, 317 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) la2 1(disz) ma-na siki tug2 szar3 #lem: n; lal[minus]; n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; szar[~cloth] 2. 2(u) la2 1(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2 #lem: n; lal[minus]; n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; n; us[side] 3. siki {d}szul-gi-si2-im-tum #lem: siki[wool]; PN $ (blank space) 4. e2-gal-ta e3-a# #lem: egal[palace]; e[leave] 5. i-di3-er3-ra #lem: PN 6. szu ba-an-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. iti ezem-mah #lem: itud[month]; MN $ (blank space) @date 2. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3#! ma-da-bi u4 1(disz)-a ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; u[and]; mada[land]; ud[day]; n; hulu[destroy] @seal 1. i-di3-er3-ra #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ku-da-szum #lem: dumu[child]; PN |
ASJ 17, 326 1 (P102626) | 1976369 |
ATF: Syntax error at line 27 col 9: $ blank line
mu-DU only appears a few times in words list
&P102626 = ASJ 17, 326 1 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) amar masz-da3 te-te #lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; PN 2. 1(disz) sila4 ku-li elam #lem: n; sila[lamb]; PN; GN 3. 2(disz) sila4 ensi2 szuruppak#{ki} #lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; GN 4. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4 #lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]; n; sila[lamb] 5. ensi2 gir13-tab{ki} #lem: ensik[ruler]; GN 6. 2(disz) sila4 u2-u2-mu #lem: n; sila[lamb]; PN 7. 1(disz) sila4 en {d}inanna #lem: n; sila[lamb]; en[priest]; DN @reverse 1. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga #lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened] 2. e2-a-i3-li2 #lem: PN 3. 1(disz) sila4 suhusz-ki-in #lem: n; sila[lamb]; PN $ blank line 4. mu-DU #lem: muDU[delivery] 5. na-sa6 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 6. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @left @date 1. u4 2(u) 2(disz)-kam# #lem: ud[day]; n; n |
ASJ 17, 326 2 (P102627) | 1976372 |
ATF: Syntax error at line 65 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P102627 = ASJ 17, 326 2 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2-<gal> niga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; maszgal[goat]; niga[fattened] 2. ki {d}suen #lem: ki[place]; DN 3. 1(disz) udu niga siskur2 {d}inanna sza3 e2-gal #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; siszkur[prayer]; DN; szag[heart]; egal[palace] 4. 2(disz) udu niga 3(disz) masz2 gal niga {d}en-lil2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; DN 5. 1(disz) udu niga {d}gu-za #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ON 6. 2(disz) udu niga 3(disz) masz2 gal niga {d}nin-lil2# #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; DN 7. 2(disz) udu niga 2(disz) masz2 gal niga du6-ku3 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; dukug[locus] 8. udu ge6-kam #lem: udu[sheep]; giggi[black] 9. 2(disz)# udu niga sag10 1(disz) udu niga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; n; udu[sheep]; niga[fattened] 10. 2(disz)# masz2 gal niga {d}en-lil2 #lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; DN 11. 2(disz) udu niga {d}gu-za #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ON 12. 2(disz) udu niga sag10 1(disz) udu niga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; n; udu[sheep]; niga[fattened] 13. 2(disz) masz2 gal niga {d}nin-lil2 #lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; DN 14. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 gal niga du6-ku3 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; dukug[locus] 15. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 gal niga {d}nin#-hur-sag# #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; DN 16. 1(disz) udu niga {d}utu# #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN @reverse 1. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 gal niga {d}nusku #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; DN 2. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 gal niga {d}nin-urta #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; DN 3. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 gal niga {d}inanna #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; DN 4. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 gal niga {d}suen #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; DN 5. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 gal niga {d}nin#-sun2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; DN 6. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 gal niga {d}szul-gi# #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; RN 7. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 gal niga {d}[nin-ti2]-ug5#-ga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; PN 8. 1(disz) udu niga {d}nin#? [...] x #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN; u; u 9. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2#-gal niga {d}nanna# #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; maszgal[goat]; niga[fattened]; DN 10. udu esz3#-esz3#-[kam] #lem: udu[sheep]; eszesz[festival] 11. 1(disz) udu niga [2(disz) masz2 gal] niga# libir#-[am3] #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; libir[old] 12. masz-tur sagi# maszkim# #lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator] 13. iti u4 [x] ba-[zal-la?] #lem: itud[month]; ud[day]; u; zal[pass] $ blank line 14. |SZU+LAGAB| 4(disz) udu niga [sag10] 2(u) 8(disz) udu# [niga] #lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; n; n; udu[sheep]; niga[fattened] 15. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz) masz2 gal# [niga] #lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened] 16. ki na-lu5-ta ba-zi# #lem: ki[place]; PN; zig[issue] 17. sza3 nibru{ki#} #lem: szag[heart]; GN @date 18. iti ezem-mah #lem: itud[month]; MN 19. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba#-dim2# #lem: mu[year]; ON; DN; dim[create] @left @summary 1. 5(u) 8(disz) #lem: n; n |
ASJ 17, 328 1 (P102628) | 1976375 |
ATF: Syntax error at line 28 col 9: $ blank line
&P102628 = ASJ 17, 328 1 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 2. 1(disz) u8 #lem: n; u[ewe] 3. 2(u) 2(disz) sila4 #lem: n; n; sila[lamb] 4. 1(gesz2) 3(disz) ud5 #lem: n; n; uzud[goat] 5. 2(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3 #lem: n; n; aszgar[kid] 6. 1(u) 6(disz) masz2 #lem: n; n; masz[goat] 7. u4 2(disz)-kam #lem: ud[day]; n @reverse 1. <<u4 2(disz)-kam>> 2. ki ab-ba-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN 3. in-ta-e3-a #lem: PN 4. i3-dab5 #lem: dab[seize] $ blank line @date 5. iti a2-ki-ti #lem: itud[month]; MN 6. mu en {d}nanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire] @left @summary 1. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) #lem: n; n; n |
ASJ 17, 328 2 (P102629) | 1976378 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
en-gaba-DU-ta does not appear in words list
nesag2 only appears a few times in words list
&P102629 = ASJ 17, 328 2 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] ki# en#-[gaba?-DU?]-ta# #lem: u; ki[place]; X 2. ki-su7 ur-gu #lem: kisur[locus]; AN 3. iti sze-kar-ra-gal2 #lem: itud[month]; MN 4. u3 iti nesag2 #lem: u[and]; itud[month]; nesaj[offering] 5. sa2-du11 {d}szara2 #lem: sadug[offerings]; DN @reverse 1. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 2. nam-lugal-i3-du10 #lem: PN 3. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 4. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy] $ blank line |
ASJ 18, 074 01 (P102630) | 1976381 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P102630 = ASJ 18, 074 01 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 1(u) udu gal #lem: n; n; udu[sheep]; gal[big] 2. kiszib3 al-la-mu #lem: kiszib[seal]; PN 3. 3(u) 5(disz) udu #lem: n; n; udu[sheep] 4. kiszib3 lugal-he2-gal2 #lem: kiszib[seal]; PN 5. 1(gesz2) 2(disz) udu #lem: n; n; udu[sheep] 6. kiszib3 ba-zi-ge #lem: kiszib[seal]; PN @reverse $ (blank space) 1. zi-ga nig2-{d}ba-ba6 #lem: zig[issue]; PN @date 2. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 3. mu dumu munus lugal #lem: mu[year]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king] 4. ensi2 an-sza-an{ki}-ke4 ba-an-tuku-a #lem: ensik[ruler]; GN; tuku[acquire] |
ASJ 18, 074 02 (P102631) | 1976385 |
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
&P102631 = ASJ 18, 074 02 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) udu niga siskur2# ge6# e2# {d}nanna #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; siszkur[prayer]; ji[night]; e[house]; DN 2. 2(disz) udu niga {d}nin-gesz-zi-da #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN 3. 2(disz) udu niga {d}nin-a-zu #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN 4. zabar-dab5 maszkim #lem: zabardab[official]; maszkim[administrator] 5. 1(disz) sila4 {d}nin-e2-gal #lem: n; sila[lamb]; DN 6. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim #lem: PN; maszkim[administrator] 7. 1(disz) udu niga na-ap-la-num2 mar-tu# #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN; martu[westerner] @reverse 1. ARAD2-mu maszkim #lem: PN; maszkim[administrator] 2. 1(disz) sila4 niga uzu elam-sze3# #lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]; uzu[flesh]; GN 3. 1(disz) sila4 uzu a-bala-sze3 #lem: n; sila[lamb]; uzu[flesh]; abala[water drawer] 4. da-a-ni maszkim #lem: da[line]|dag[side]; maszkim[administrator] 5. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal #lem: itud[month]; ud[day]; n; lal[minus]; n; zal[pass] 6. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga 2(disz) sila4 ga #lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]; niga[fattened]; n; sila[lamb]; ga[milk] 7. zi-ga# ki# na#-lu5 #lem: zig[issue]; ki[place]; PN 8. sza3 uri5{ki#}-ma# #lem: szag[heart]; GN @date 9. iti# ezem#-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN 10. mu us2#-sa# ur#-bi2#-lum{ki#} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
ASJ 18, 074 03 (P102632) | 1976388 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P102632 = ASJ 18, 074 03 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 2. 1(u) u8 #lem: n; u[ewe] 3. 5(disz) masz2 #lem: n; masz[goat] 4. 3(disz) ud5 #lem: n; uzud[goat] 5. e2 muhaldim #lem: e[house]; muhaldim[cook] @reverse 1. u4 2(u) 3(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 2. zi-ga #lem: zig[issue] 3. ki ur-ku3-nun-na #lem: ki[place]; PN @date 4. iti a2-ki-ti #lem: itud[month]; MN 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
ASJ 18, 075 04 (P102633) | 1976391 |
ATF: Parsing failed on line 12 near character 2
ur-{d}nirah-ta does not appear in words list
nirah does not appear in signs list
&P102633 = ASJ 18, 075 04 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ab2 #lem: n; ab[cow] 2. ki# ur#-{d}nirah-ta# #lem: ki[place]; PN 3. {d}en#-lil2-la2 i3-dab5 #lem: DN; dab[seize] @date 4. iti# ezem-mah# #lem: itud[month]; MN 5. mu ur-bi2#-lum#{ki#} ba-hul# #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lugal#-he2#-gal2# #lem: PN 2. dumu {d}en-lil2-la2 #lem: dumu[child]; DN 3. sipa gu4 niga #lem: sipad[shepherd]; gud[ox]; niga[fattened] |
ASJ 18, 075 05 (P102634) | 1976394 |
ATF: Parsing failed on line 9 near character 2
&P102634 = ASJ 18, 075 05 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse # bulla 2. kuruszda-e ib2-dab5 #lem: kuruszda[fattener]; dab[seize] @date 3. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 4. mu gu-za ba-dim2 #lem: mu[year]; guza[chair]; dim[create] |
ASJ 18, 075 06 (P102635) | 1976397 |
ATF: Syntax error at line 27 col 9: $ blank line
esz18-dar-il6-szu only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P102635 = ASJ 18, 075 06 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila4# #lem: n; sila[lamb] 2. en {d}inanna #lem: en[priest]; DN 3. 1(disz) sila4# #lem: n; sila[lamb] 4. esz18#-dar#-il6#-szu# #lem: PN 5. 1(disz) sila4# #lem: n; sila[lamb] 6. a-li2-ah #lem: PN 7. u4 1(u) 3(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n @reverse 1. mu-DU #lem: muDU[delivery] 2. ab-ba-sa6#-ga# #lem: PN 3. i3-dab5 #lem: dab[seize] $ blank line @date 4. iti# a2#-ki#-ti #lem: itud[month]; MN 5. mu# en unu6# gal# {d}inanna ba-hun# #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire] @left @summary 1. 4(disz) #lem: n |
HMA 9-02949 (P102636) | 1976400 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P102636 = HMA 9-02949 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 2. 4(disz) u8 #lem: n; u[ewe] 3. szu-gid2 e2 muhaldim #lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook] 4. mu aga3-us2-e-ne-sze3 #lem: mu[name]; aga'us[soldier] 5. ARAD2-mu maszkim #lem: PN; maszkim[administrator] 6. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal #lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass] @reverse 1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta #lem: ki[place]; PN 2. ba-zi #lem: zig[issue] @date 3. iti ses-da-gu7 #lem: itud[month]; MN 4. mu en {d}nanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire] @left @summary 1. 1(u) #lem: n |
ASJ 18, 076 08 (P102637) | 1976403 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P102637 = ASJ 18, 076 08 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 2. 1(disz) u8 #lem: n; u[ewe] 3. 1(disz) masz2 gal #lem: n; masz[goat]; gal[big] 4. 3(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 5. 2(disz) kir11# #lem: n; kir[lamb] 6. ba-usz2 u4 3(u)-kam #lem: usz[die]; ud[day]; n 7. ki zu-ba-ga-ta #lem: ki[place]; PN 8. {d}szul-gi-iri-mu #lem: PN 9. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 10. iti u5-bi2-gu7 #lem: itud[month]; MN 11. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire] @left @summary 1. 8(disz) udu #lem: n; udu[sheep] |
ASJ 18, 076 09 (P102638) | 1976406 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
&P102638 = ASJ 18, 076 09 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 2. ur-{d}lugal-banda3{da} #lem: PN 3. 3(disz) udu niga lu2-{d}nanna szabra #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN; szabra[administrator] 4. 3(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 5. 1(disz) udu nita2 #lem: n; udu[sheep]; nita[male] 6. ki ur#-{d}ba-ba6 unu3-ta #lem: ki[place]; PN; unud[cowherd] @reverse 1. [...] a [...] #lem: u; a[water]; u $ (blank space) 2. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) #lem: n; n; n @date 3. mu na#-[ru2-a] mah# [ba-du3] #lem: mu[year]; narua[stele]; mah[great]; du[build] $ blank line @summary 4. 1(gesz2) 2(u) 5(disz)# udu hi-[a] #lem: n; n; n; udu[sheep]; hi[mix] |
ASJ 18, 077 10 (P102639) | 1976410 |
ATF: Syntax error at line 31 col 9: $ blank line
bar-ra-e11-de3-sza only appears a few times in words list
e2-e-a-na-ba only appears a few times in words list
sze-ni-ku3 only appears a few times in words list
a-DU-ba-na-ta does not appear in words list
szesz-a-DU-nu2 does not appear in words list
dingir-ik-s,ur2 only appears a few times in words list
{d}nin-hi-li-su13-ta only appears a few times in words list
ka5-ta only appears a few times in words list
{d}szara2-mu-DU only appears a few times in words list
a-DU-ba-na-ta does not appear in words list
ur-{d}nirah does not appear in words list
iri-bar-ta only appears a few times in words list
sze-ni-ku3 only appears a few times in words list
ti-sza3 only appears a few times in words list
ur-{d}ma-ti-zu only appears a few times in words list
dingir-mu-ma-an-sum does not appear in words list
u4-gi only appears a few times in words list
lugal-x-e only appears a few times in words list
lu2-ur-e only appears a few times in words list
szesz-a-ni-du11-ga only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
nirah does not appear in signs list
&P102639 = ASJ 18, 077 10 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 3(asz) sze-ba gur lugal #lem: n; szeba[ration]; gur[unit]; lugal[king] 2. nig2-lagar-e dumu bar-ra-e11-de3-sza #lem: PN; dumu[child]; X 3. 3(asz) gur e2-e-a-na-ba #lem: n; gur[unit]; X 4. 3(asz) gur ur-{d}nin-tu #lem: n; gur[unit]; PN 5. 1(asz) 3(barig) gur {gesz}gigir-re dumu {d}utu-bi2-du11 #lem: n; n; gur[unit]; PN; dumu[child]; PN 6. 2(asz) 2(barig) gur ur-{d}utu dumu sze-ni-ku3 #lem: n; n; gur[unit]; PN; dumu[child]; PN 7. 3(asz) gur ti-al-ba-ni-du11 #lem: n; gur[unit]; X 8. ki a-DU-ba-na-ta #lem: ki[place]; PN 9. 1(asz) 3(barig) gur szesz-a-DU-nu2 #lem: n; n; gur[unit]; PN 10. 1(asz) 3(barig) gur ur-{d}si4-an-na #lem: n; n; gur[unit]; PN 11. 1(gesz2) 3(u) ma-an-gig #lem: n; n; gig[sick] 12. ki ARAD2 ugula-ta #lem: ki[place]; arad[slave]; ugula[overseer] $ blank line 13. |SZU+LAGAB| 1(u) 9(asz) 4(barig) sze gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 14. ugula lugal-ku3-ga-ni #lem: ugula[overseer]; PN 15. 3(asz) gur ur-{d}a-zi-a #lem: n; gur[unit]; PN 16. 3(asz) gur ur-e2-nirx(|MIR.ZA|) #lem: n; gur[unit]; PN 17. 2(asz) 2(barig) gur lugal-ma2-gur8-re #lem: n; n; gur[unit]; PN 18. a-ru#-a {d}gu-la-me #lem: arua[offering]; DN 19. 3(asz) gur ur2-nig2-du10 #lem: n; gur[unit]; PN 20. 3(asz) gur dingir-ik-s,ur2 #lem: n; gur[unit]; u 21. 3(asz) gur ku3-ga-ni #lem: n; gur[unit]; PN 22. 3(asz) gur bi2-da #lem: n; gur[unit]; PN 23. 3(asz) gur ur-si-gar #lem: n; gur[unit]; PN 24. 2(asz) 2(barig) gur lugal-nig2-lagar-e #lem: n; n; gur[unit]; PN 25. e2 {d}nin-hi-li-su13-ta #lem: e[house]; PN @column 2 1. 2(asz) gur {d}szara2-kam dumu ka5-ta #lem: n; gur[unit]; PN; dumu[child]; ka'a[fox] 2. 1(asz) 3(barig) gur {d}szara2-mu-DU #lem: n; n; gur[unit]; PN 3. 1(gesz2) 3(u) ur-gu2-de3-na #lem: n; n; PN 4. 1(gesz2) 3(u) lugal-a2-mu #lem: n; n; PN 5. 1(gesz2) 3(u) ba-zi-ge #lem: n; n; PN 6. ki ARAD2 ugula-ta #lem: ki[place]; arad[slave]; ugula[overseer] 7. 1(gesz2) 3(u) lugal-ku3-ga-ni #lem: n; n; PN 8. dumu a-kal-la nar #lem: dumu[child]; PN; nar[musician] 9. 3(asz) gur lu2-dingir-ra #lem: n; gur[unit]; PN 10. 1(gesz2) 3(u) nig2-u2-rum #lem: n; n; nijurum[property] 11. ki a-DU-ba-na-ta #lem: ki[place]; PN 12. 1(gesz2) 3(u) ur-{d}nirah #lem: n; n; PN 13. dumu iri-bar-ta# #lem: dumu[child]; PN 14. szesz ur-lu2-gu-la #lem: szesz[brother]; PN 15. 2(gesz2) 2(u) lu2-gi-na dumu za-an-za-ni #lem: n; n; PN; dumu[child]; PN 16. 2(gesz2) 2(u) kinda2 #lem: n; n; X 17. a-ru-a {d}gu-la #lem: arua[offering]; DN 18. 2(gesz2) 2(u) ur-mes sza3-gu4 #lem: n; n; PN; PN 19. ki da-du-mu-ta #lem: ki[place]; PN 20. 2(gesz2) 2(u) szesz-a-ni #lem: n; n; szesz[brother] 21. e2 {d}nin-ur4#-ra#-ta #lem: e[house]; PN $ blank line 22. |SZU+LAGAB| 5(u) 1(asz) 3(barig) gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit] 23. ugula a-gu-gu #lem: ugula[overseer]; PN @reverse @column 1 1. 3(asz) gur bi2-da #lem: n; gur[unit]; PN 2. 3(asz) gur a-a-lu2-du10 #lem: n; gur[unit]; PN 3. ARAD2 lugal-ku3-zu #lem: arad[slave]; PN 4. 3(asz) gur nig2-du7-pa-e3 #lem: n; gur[unit]; PN 5. dumu sze-ni-ku3 #lem: dumu[child]; PN 6. 3(asz) gur szesz-kal-la #lem: n; gur[unit]; PN 7. 2(gesz2) 2(u) ur2-ra-ni dumu bar-ra-e11-de3 #lem: n; n; PN; dumu[child]; X 8. usz2# gur# lugal#-i3#-sa6# #lem: usz[die]; gur[unit]; PN 9. ARAD2 ur-{d}szara2 dumu ti-sza3# #lem: arad[slave]; PN; dumu[child]; PN 10. usz2 lugal-a2-mu #lem: usz[die]; PN 11. 2(gesz2) inim-{d}szara2 #lem: n; PN 12. 2(gesz2) lu2-dub-la2 #lem: n; X 13. 1(gesz2) 3(u) ur-{d}ma-ti-zu #lem: n; n; PN 14. 1(gesz2) 3(u) lugal-eb2-gu-ul #lem: n; n; PN 15. 1(gesz2) 3(u) dingir-mu-ma-an-sum# #lem: n; n; PN 16. 1(gesz2) 3(u) ur-{d}utu #lem: n; n; PN 17. ki ARAD2 ugula-ta #lem: ki[place]; arad[slave]; ugula[overseer] 18. 2(gesz2) lu2-me-lam2 dumu a-ba-{d}szara2-gin7 #lem: n; PN; dumu[child]; PN 19. usz2 lu2-na #lem: usz[die]; PN 20. usz2 u4-gi #lem: usz[die]; PN 21. 3(asz) gur a-da-lal3 #lem: n; gur[unit]; PN 22. ki a-tu-ta #lem: ki[place]; PN 23. 2(gesz2) 2(u) ur-gu2-de3-na #lem: n; n; PN 24. a-ru-a {d}gu-la #lem: arua[offering]; DN 25. 3(asz) gur lugal-ma2-gur8-re bahar3 #lem: n; gur[unit]; PN; bahar[potter] $ blank line @column 2 1. |SZU+LAGAB| 3(u) 7(asz) 3(barig) gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit] 2. ugula da-da-ga #lem: ugula[overseer]; PN 3. 3(asz) gur ARAD2-mu #lem: n; gur[unit]; PN 4. 3(asz) gur lugal-szesz #lem: n; gur[unit]; PN 5. kikken2 sa2-du11-me #lem: kinkin[miller]; sadug[offerings] 6. 3(asz) gur ARAD2 lu2 azlag2 #lem: n; gur[unit]; arad[slave]; lu[person]; azlag[fuller] 7. 3(asz) gur ur-{gesz}gigir #lem: n; gur[unit]; PN 8. 3(asz) gur lugal-x-e# #lem: n; gur[unit]; PN 9. lu2 [x?] x [x x?] #lem: lu[person]; u; u; u; u 10. 3(gesz2) lu2-ur-e# ad-kup4 #lem: n; PN; adKID[weaver] 11. 3(asz) gur szesz-a-ni-du11#-ga# #lem: n; gur[unit]; PN 12. ki ur-e11-e#-ta #lem: ki[place]; PN 13. 3(u) ti-e2-mah-ta muhaldim #lem: n; PN; muhaldim[cook] $ blank line 14. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(asz) gur #lem: szunijin[total]; n; n; gur[unit] 15. sze-ba lu2 didli #lem: szeba[ration]; lu[person]; didli[several] $ blank line 16. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 3(asz) gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit] 17. sze-ba za3 mu #lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year] 18. sza3 a-pi4-sal4{ki} #lem: szag[heart]; GN $ blank line @date 19. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 20. mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
ASJ 18, 079 11 (P102640) | 1976413 |
ATF: Parsing failed on line 48 near character 2
&P102640 = ASJ 18, 079 11 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gin2 ku3 {gesz}urumx(|UR2x(A.HA)|)# #lem: n; gij[unit]; kug[metal]; u 2. 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 igi 4(disz) gal2 1(disz) sze ku3 zu2-lum-ma #lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; sze[barley]; kug[metal]; zulum[date] 3. 4(disz) gin2 1(u) 1/2(disz) sze ku3 {gesz}haszhur #lem: n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kug[metal]; haszhur[apple] 4. 1(disz)#? gin2 ku3 {gesz}pesz3 #lem: n; gij[unit]; kug[metal]; pesz[fig] 5. [mu] ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] 6. [giri3] lu2-eb-gal #lem: jiri[via]; PN 7. [x] ma-na 7(disz) 1/3(disz) gin2 1/2(disz) sze ku3 zu2-lum-ma #lem: u; mana[unit]; n; n; gij[unit]; n; sze[barley]; kug[metal]; zulum[date] 8. 1(disz)# gin2 1(u) 8(disz) sze ku3 {gesz}haszhur #lem: n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kug[metal]; haszhur[apple] 9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] 10. giri3 da-da-a #lem: jiri[via]; PN 11. 1(u) 5(disz) gin2 ku3 zu2-lum-ma #lem: n; n; gij[unit]; kug[metal]; zulum[date] @reverse 1. giri3 lugal-ku3-zu #lem: jiri[via]; PN 2. 1(u) 3(disz) gin2 ku3 zu2-lum-ma #lem: n; n; gij[unit]; kug[metal]; zulum[date] 3. mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] 4. 4(disz) 5/6(disz) gin2 8(disz) sze ku3 zu2-lum-ma #lem: n; n; gij[unit]; n; sze[barley]; kug[metal]; zulum[date] 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] 6. giri3 ur-e11-e #lem: jiri[via]; PN 7. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta #lem: ki[place]; PN 8. da-da-ga #lem: PN 9. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ (blank space) @date 10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] $ blank line |
ASJ 18, 079 12 (P102641) | 1976417 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
&P102641 = ASJ 18, 079 12 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) sa gi #lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed] 2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta #lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle] 3. ugula lugal-e2-mah-e #lem: ugula[overseer]; PN 4. kiszib3 lugal-a2-zi-da #lem: kiszib[seal]; PN @date 5. mu ku3 gu-za #lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair] 6. {d}en-lil2-la2 ba-dim2 #lem: DN; dim[create] @seal 1. lugal#-[a2-zi-da] #lem: PN 2. dub#-[sar] #lem: dubsar[scribe] 3. [dumu da-da?] #lem: dumu[child]; PN |
ASJ 18, 080 13 (P102642) | 1976420 |
ATF: Syntax error at line 61 col 9: $ blank line
kur-bi-{d}er3-ra only appears a few times in words list
a-ab-ba-si2-im-ti only appears a few times in words list
gal-zu-uruda-bu3-ul-szu does not appear in words list
&P102642 = ASJ 18, 080 13 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(bur3) GAN2 4(u) gur #lem: n; iku[unit]; n; gur[unit] 2. kur-bi-{d}er3-ra #lem: PN 3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur #lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit] 4. ur-{d}isztaran muhaldim #lem: PN; muhaldim[cook] 5. 2(bur3) GAN2 5(u) gur #lem: n; iku[unit]; n; gur[unit] 6. da-a-ti #lem: PN 7. 2(bur3) GAN2 5(u) gur #lem: n; iku[unit]; n; gur[unit] 8. da-gi-mu #lem: PN 9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) gur #lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit] 10. du11-ga#-mu #lem: duga[affliction] 11. 2(bur3) GAN2 4(u) gur #lem: n; iku[unit]; n; gur[unit] 12. dingir-ra-bi2 #lem: PN 13. 2(bur3) GAN2 4(u) gur #lem: n; iku[unit]; n; gur[unit] 14. dingir-ra-bi2 min-kam #lem: PN; n 15. a-sza3 sipa-de3-ne #lem: aszag[field]; FN 16. 1(esze3) 3(iku) GAN2 murgu2 #lem: n; n; iku[unit]; murgu[shoulder] 17. lugal-kisal munu4-mu2 #lem: PN; munumud[maltster] 18. a-sza3 {d}szara2-muru13 #lem: aszag[field]; FN @reverse 1. 3(bur3) GAN2 5(u) 4(asz) gur #lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit] 2. a-ab-ba-si2-im-ti #lem: PN 3. 3(bur3) GAN2 1(gesz2) 1(u) gur #lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit] 4. gal-zu-uruda-bu3-ul-szu #lem: X 5. 2(esze3) 3(iku) GAN2 3(u) gur #lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit] 6. ba-zi-ge nagar #lem: PN; nagar[carpenter] 7. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} #lem: aszag[field]; FN 8. 1(bur3) GAN2 2(u) gur #lem: n; iku[unit]; n; gur[unit] 9. igi-in-sa6-sa6 nagar #lem: PN; nagar[carpenter] $ blank line 10. a-sza3 la2-tur #lem: aszag[field]; FN $ blank line 11. a-sza3 gid2-da buru14 #lem: aszag[field]; FN; buru[harvest] 12. giri3-se3-ga lugal-me #lem: jirsiga[attendant]; PN @date 13. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 #lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find] |
ASJ 18, 080 14 (P102643) | 1976423 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
da-ga-mu-ta only appears a few times in words list
da-na-ka only appears a few times in words list
unu2 does not appear in words list
&P102643 = ASJ 18, 080 14 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(gesz2) 2(u) sa {gesz}ma-nu #lem: n; n; sa[bundle]; manu[wood] 2. gu-nigin2-ba# 2(u) sa-ta #lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle] 3. ki da-ga#-mu-ta #lem: ki[place]; dag[side] 4. kiszib3 lugal-gu4-e #lem: kiszib[seal]; PN 5. e2 GAN2 e2 da-na-ka ku4-ra #lem: e[house]; iku[unit]; e[house]; dana[unit]; kur[enter] @reverse 1. giri3 ur-am3-ma #lem: jiri[via]; PN @date 2. mu en unu2 gal {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire] @seal 1. lugal-gu4-e# #lem: PN 2. dumu ur-nigar #lem: dumu[child]; PN 3. dub-sar #lem: dubsar[scribe] |
ASJ 18, 081 15 (P102644) | 1976426 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
he2-na-ab-sum-mu only appears a few times in words list
&P102644 = ASJ 18, 081 15 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sza3-gal gu4 niga #lem: szaggal[food]; gud[ox]; niga[fattened] 3. ur-{d}en-lil2 #lem: PN 4. he2-na-ab-sum-mu #lem: szum[give] @reverse $ (blank space) @date 1. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal 1. usz-mu #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-sa6#-[ga] #lem: dumu[child]; PN |