Update event

&P102581 = ASJ 16, 105 02
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. ba-usz2 u4 8(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
3. sza3 tum-ma-al
#lem: szag[heart]; GN
4. ki en-dingir-mu
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi#-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa# gu-za [ba-dim2]
#lem: mu[year]; us[follow]; guza[chair]; dim[create]
4. mu us2-sa# gu-za [ba-dim2]

&P102582 = ASJ 16, 105 03
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) sila4 niga
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]
3. 4(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
4. ki en-dingir-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. szu-ma-ma
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
$ 1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@edge
@summary
1. 7(disz)
#lem: n
@left
1. 7(disz)

&P102583 = ASJ 16, 106 04
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 2(disz) {kusz}suhub2 e-sir2 hi-a e2-ba-an
#lem: n; n; n; n; suhub[boots]; esir[shoe]; hi[mix]; eban[pair]
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en eridu{ki} ba-hun-ta
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@reverse
1. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; huj[hire]
@date
3. iti-bi 1(u) 4(disz)-am3
#lem: itud[month]; n; n
4. kin ak mu-DU aszgab-e-ne
#lem: kij[work]; ak[do]; muDU[delivery]; aszgab[leatherworker]
4. kin ak mu-kux(DU) aszgab-e-ne

&P102584 = ASJ 16, 106 05
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ki in-ta-e3-<a>-ta
#lem: ki[place]; PN
3. szu-er3-ra
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
2. mu szi-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. [szu]-er3-ra
#lem: PN
2. [dub-sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu tug2 [...]
#lem: dumu[child]; tug[textile]; u
4. [...]
#lem: u
4. [...]

&P102585 = ASJ 16, 106 06
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. ki ba-ba-ti
#lem: ki[place]; PN
3. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
4. ki e2-a-ba-ni
#lem: ki[place]; PN
5. siskur2 {d}nisaba
#lem: siszkur[prayer]; DN
6. nig2-dab5 ezem {d}szu-{d}suen
#lem: nijdab[requisitions]; ezem[festival]; RN
7. ba-ba-ti maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
2. ki a2?-{d}nanna-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
4. giri3 ur-tum-ma-al szar2-ra-ab-du
#lem: jiri[via]; PN; szarrabdu[administrator]
@date
5. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-ma-num2{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; GN; hulu[destroy]
@edge
@summary
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
@left
1. 2(disz) udu

&P102586 = ASJ 16, 107 07
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] udu niga sag10
#lem: u; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
2. [x] udu niga sag10 us2
#lem: u; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
1. [x] udu niga saga
2. [x] udu niga saga us2
3. [x] udu 3(disz)-kam us2
#lem: u; udu[sheep]; n; us[side]
4. [x] udu 4(disz)-kam us2
#lem: u; udu[sheep]; n; us[side]
5. 4(disz) [...] masz2 gal niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; u; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; n; us[side]
5. 4(disz) [...] masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
6. tum-ma-al{ki}-sze3
#lem: GN
@reverse
1. giri3 ba-na-na
#lem: jiri[via]; PN
2. u3 a-pi?-la#-sza-am
#lem: u[and]; PN
3. 2(u) 6(disz)
#lem: n; n
4. [u4] 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
$ blank line
@date
$ 1 line blank
5. [iti] ezem#-{d}szu-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
6. [mu] e2# {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
6. [mu] e2# {d}szara2 ba-du3

&P102587 = ASJ 16, 107 08
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. sze gub-ba mu-DU
#lem: sze[barley]; gub[stand]; muDU[delivery]
2. sze gub-ba mu-kux(DU)
3. e2-kikken gibil si-ga
#lem: ekinkin[mill]; gibil[new]; sig[cast]
4. ki ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. giri3 ur-{d}szara2
#lem: jiri[via]; PN
2. szesz lu2-igi-sa6-sa6
#lem: szesz[brother]; PN
@date
3. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

&P102588 = ASJ 16, 107 10
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. kiszib3# nu-ra-a
#lem: kiszib[seal]; rah[beat]
3. [...] 1(gesz2) gur ma2 ur-{d}da-mu
#lem: u; n; gur[unit]; ma[ship]; PN
4. 1(gesz2) gur ma2 u2-ga
#lem: n; gur[unit]; ma[ship]; PN
5. 1(gesz2) gur ma2 lugal-ku3-zu
#lem: n; gur[unit]; ma[ship]; PN
6. 1(gesz2) gur ma2 szesz-a-ni
#lem: n; gur[unit]; ma[ship]; szesz[brother]
@reverse
1. ma2#-a si-ga kam-sal4-la-ta
#lem: ma[ship]; sig[cast]; GN
2. umma{ki}-sze3
#lem: GN
3. ki ensi2-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]
4. kiszib3 lu2-giri17-zal
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
$ 1 line blank
5. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lu2-giri17-[zal]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
4. [...]
#lem: u
4. [...]

&P102591 = ASJ 16, 109 12
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur lugal
#lem: n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. NE-bu3 e2-a si-ga
#lem: X; e[house]; sig[cast]
3. ki da-da-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-e2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ blank space
@date
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]; mu[year]; us[follow]
@seal 1
1. [...]
#lem: u
1. [...]

&P102592 = ASJ 16, 109 13
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a2 gurusz in-nu ga6 2(gesz'u) 3(barig)? 2(ban2) gur-kam
#lem: a[arm]; jurusz[male]; innu[straw]; gaj[carry]; n; n; n; gur[turn]
3. 4(gesz'u) 1(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. a2 gurusz gi zi ga6 gu-nigin2 4(gesz'u) 1(disz) 1/3(disz)-kam
#lem: a[arm]; jurusz[male]; gi[reed]; zi[life]; gaj[carry]; gunijin[bale]; n; n; n
4. a2 gurusz gi-zi ga6 gu-nigin2 4(gesz'u) 1(disz) 1/3(disz)-kam
5. erin2 du6-lugal-pa-e3{ki}
#lem: erin[people]; GN
@reverse
1. ki ib-KU-a-ba-ta
#lem: ki[place]; KU[strengthen]|KUr[herd]
1. ki eb-KU-a-ba-ta
2. ku-li szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
3. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
4. iti 5(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
5. mu ha-ar-szi{ki} x-[x]-x{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u; hulu[destroy]
5. mu ha-ar-szi{ki} x-[x]-x{ki} ba-hul

&P102593 = ASJ 16, 109 15
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) tug2 mug kal?
#lem: n; n; tug[textile]; mug[wool]; kal[rare]
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1/2(disz) ma-na siki mug
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[hair]; mug[wool]
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ensi2-ke4 in-la2
#lem: ensik[ruler]; la[hang]|la[stretch]|lal[small]|lal[small]
5. i3-kal-la szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti e2-iti#-6(disz)
#lem: itud[moon]; TN
2. mu [en] unu6# gal {d}inanna# ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; CN|TN|DN|FN; huj[hire]
2. mu [en]-unu6#-gal {d}inanna# ba-hun
$ blank space

&P102595 = ASJ 16, 110 16
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
2. 1(disz) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
2. 1(disz) udu-nita2
3. udu kur-ra
#lem: udu[sheep]; kur[mountain]
4. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
5. ki ur-ru-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
2. iti ezem-{d}amar-{d}suen-ka
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
@date
$ 1 line blank
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P102596 = ASJ 16, 111 17
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) {gesz}epir du
#lem: n; X|FN; du[go]
2. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; AN|PN
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: kiszib[seal]; PN
4. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@reverse
$ blank line
@date
$ 1 line blank
1. iti szu-esz-sza
#lem: itud[moon]; MN
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
$ blank space
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu du10-ga
#lem: dumu[child]; dug[good]
4. szabra {d}szara2-ka
#lem: szabra[administrator]; PN|TN|FN
4. szabra {d}szara2-ka

&P102597 = ASJ 16, 111 18
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 gu2-na
#lem: n; tug[textile]; gun[load]
2. a-du-mu
#lem: PN
3. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
#lem: n; PN
4. 1(disz) ur#-{d}dumu-zi-da
#lem: n; PN
5. 1(disz) lu2-eridu{ki}
#lem: n; PN
6. 2(disz) nimgir-di-de3
#lem: n; PN
7. 1(disz) lugal-za3-ge-si
#lem: n; RN
8. 1(disz) a2-nin-ga2-ta#?
#lem: n; PN
@reverse
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 1(u) la2# [1(disz)] tug2# gu2-na
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; tug[textile]; gun[load]
2. ki i3-kal#-la#-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 a-du-mu#
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. mu us2-sa {d}szu#-{d#}suen# lugal uri5#{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal 1
1. ur-{d}suen
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{gesz}gigir
#lem: dumu[child]; PN
4. sza3-tam
#lem: szatam[official]
4. sza3-tam

&P102598 = ASJ 16, 112 19
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) ma-na siki {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; nijlam[garment]; n; us[side]
1. 1(u) 8(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 1(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki <tug2> nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; siki[wool]; tug[textile]; X; n; us[side]
3. 1(asz) gu2 2(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na siki {tug2}nig2-lam2 du
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; nijlam[garment]; du[go]
3. 1(asz) gu2 2(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 du
4. 5(asz) gu2 3(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki szu-ku6 guz-za
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; szukud[fisherman]; gum[mange]|guz[tufted]
@reverse
1. 3(asz) gu2 5(u) ma-na# siki gi
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
1. 3(asz) gu2 5(u) ma-na# siki GI
2. 2(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 du
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; du[go]
3. 3(asz) gu2 5(u) 9(disz) ma-na siki ge6
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; giggi[black]
4. 2(asz) gu2 7(disz) 5/6(disz) ma-na siki gir2-gul
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; jirgul[~wool]
5. 2(u) 8(disz) ma-na siki mug
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; mug[wool]
6. ki gu-du-du-ta
#lem: ki[place]; PN
7. kiszib3 ur-{d}nin-tu
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ke4 ma-da za-ab-<sza-li>{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; mada[land]; GN; hulu[destroy]
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ke4 ma-da za-ab-<sza-li>{ki} mu-hul