Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:20:18 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
ASJ 15, 123 94 (P102560) 1976174
tir-ma-nu only appears a few times in words list
szul-la only appears a few times in words list
u2-tir only appears a few times in words list
ba-x-i3-li2 only appears a few times in words list
u2-tir only appears a few times in words list
gu2-erin2-na only appears a few times in words list
ka-sahar only appears a few times in words list
gi-na-a-szu only appears a few times in words list
gu2-x-na only appears a few times in words list
lu2-x-da only appears a few times in words list
x-lagab-ba only appears a few times in words list
lu2-nina{ki} does not appear in words list
lu2-ku4-la does not appear in words list
{d}x-du3-e3-kin-ga2 only appears a few times in words list
{d}szul-x only appears a few times in words list
lu2-x-x-ta only appears a few times in words list
ur-{d}szu-an-na only appears a few times in words list
{d}gesz-bar-e3-kin-ga2 only appears a few times in words list
u2-tir only appears a few times in words list
&P102560 = ASJ 15, 123 94
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...] x [...]
3. [...] x [...]
4. [...] 1(u) 5(disz) [...] x
5. [...]
6. [... sze]-lu2#
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...] gur#?
11. [...] DISZ [...]
12. [...] gur
13. [...] mun gazi
14. [...] gu2-gal
15. [...] gu2-tur
16. [...] sze zi-[zi-bi2-a]-num2
17. [... sze]-lu2
18. [...] x
19. [...] x
20. [...] x
21. [...] x
22. [...] x
23. [...]-um
$ 1 line blank
24. [...] tir#-ma-nu
25. [...] 1(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
26. [...] 5(disz) sila3 gu2-gal
27. [x] gu2-tur
28. mu-kux(DU)
29. [...] sze szuku engar
30. [la2]-ia3 1(u) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
31. lu2#-{d}inanna dumu szul-la
32. [x] 1(u) 8(asz) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
33. [x] 1(u) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
34. [...] gur
$ rest broken
@column 2
1. [...] zi#-zi-bi2-a-num2
2. [x] sze#-lu2
3. mu-kux(DU)
4. 3(asz) sze szuku engar
5. ur-x engar
6. ugula lu2-pa-e3
7. 7(gesz2) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
8. [...] 4(gesz2) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
9. 1(asz) 3(ban2) gu2-gal gur
10. 1(ban2) gu2-tur gur
11. 1(ban2) 8(disz) sila3 zi-zi-bi2-a-num2
12. 5(disz) sila3 u2-tir
13. 3(ban2) sze-lu2
14. mu-kux(DU)
15. 2(u) sze szuku engar
16. x x engar
17. ugula ba-[x]-i3-li2
18. 1(u) x x x ki sar
19. 4(ban2) 5(disz) sila3 gu2-gal
20. 2(barig) gu2-tur-tur
21. 5(asz) 1(barig) sze-lu2
22. lu2-{d}gesz-bar-e3 lu2 sar
$ 1 line blank
23. a-sza3 tir-gaba-gid2-da
24. 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
25. mu-kux(DU)
26. 8(asz) sze szuku engar
27. la2-ia3 1(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur#
28. lu2-{d}[... engar]
29. ugula ur-[...]
30. [...]
$ rest broken
@column 3
1. 3(barig) 3(ban2) gu2#? [x]
2. 4(ban2) gu2 x
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2
4. 4(disz) sila3 zi-zi-bi2-a-num2
5. 2(disz) 1/2(disz) sila3 u2-tir
6. mu-kux(DU)
7. 6(asz) 3(barig) sze szuku engar
8. la2-ia3 1(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
9. lu2-{d}utu engar
10. ugula bu3-lu5
$ 1 line blank
11. a-sza3 gu2-erin2-na
12. 2(gesz2) 3(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
13. mu-kux(DU)
14. 8(asz) sze szuku engar
15. la2-ia3 4(asz) 2(barig) gur
16. ur-{d}nin-gesz-zi-da engar
17. ugula ur-{d}utu
$ 1 line blank
18. a-sza3 x-[x]-NE#
19. 3(u) 6(asz) 2(ban2) gur
20. diri 9(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 gur
21. mu-du2?
22. 7(asz) sze szuku engar
23. ur-{d}nun-gal engar
24. 5(u) 9(asz) 4(ban2) gur
25. diri 4(disz) sila3 gur
26. mu-kux(DU)
27. 5(asz) sze szuku engar
28. lu2#-[...]
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. a-sza3 [...]
2'. [...] x [...]
3'. 5(u) 1(asz) 5(ban2) 6(disz) [sila3 ...]
4'. mu-kux(DU)
5'. 4(asz) sze szuku engar
6'. la2-ia3 4(u) 1(barig) la2 6(disz) sila3 gur
7'. ur-dun engar
8'. ugula ug3-IL2
$ 1 line blank
9'. a-sza3 sur3-dim3
10'. 3(gesz2) 5(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
11'. diri 5(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
12'. mu-kux(DU)
13'. 1(u) sze szuku engar
14'. ur-{d}suen engar
15'. 2(gesz2) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
16'. mu-kux(DU)
17'. 1(u) sze szuku engar
18'. la2-ia3 6(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 gur
19'. ur-{d}ba-ba6 engar
20'. 5(u) 6(asz) gur
21'. mu-kux(DU)
22'. 7(asz) sze szuku engar
23'. la2-ia3 7(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
24'. lu2-{d}suen engar
25'. x x x
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. 3(asz) 2(barig) [...]
3'. a-sag x [...]
$ 1 line blank
4'. a-sza3 tul2-ta#
5'. 1(gesz2) 1(u) 3(barig) gur
6'. mu-kux(DU)
7'. 6(asz) 1(barig) sze szuku engar
8'. la2-ia3 1(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
9'. e-a engar
10'. ugula lu2-{d}nin-szubur
$ 1 line blank
11'. a-sza3 ka-sahar
12'. 2(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
13'. mu-kux(DU)
14'. 1(u) sze szuku engar
15'. la2-ia3 3(u) 8(asz) 1(barig) gur
16'. gi-na-a-szu [...]
17'. 3(u) 6(asz) [...]
18'. diri 1(u) [...]
$ rest broken
@column 6
$ beginning broken
$ 1 line blank
1'. la2-ia3 [...]
2'. ur-[...]
3'. x [...]
$ 1 line blank
4'. a-sza3 [...]
$ blank space
5'. |SZU+LAGAB| 1(asz) [...] 1(asz) 4(barig) [...]
6'. |SZU+LAGAB| [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. tab [...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]
2'. a-sza3 x-[...]
3'. 1(gesz2) 3(u) [...]
4'. mu-[kux(DU)]
5'. 4(asz) sze [...]
6'. la2-ia3 1(asz) 3(barig) [x] 3(disz) 1/3(disz) sila3# [gur]
7'. x x x
8'. ugula lu2-x
$ 1 line blank
9'. a-sza3 gu2#?-x-na#
10'. 5(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
11'. mu-kux(DU)
12'. 3(asz) 4(barig) gur [...]
13'. la2-ia3 [...]
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. a-sza3 lu2#-[x]-da#
2'. 2(gesz2) 4(u) x x x
3'. 2(disz) [...]
4'. diri [...] x 1(ban2) 2/3(disz) sila3 gur
5'. diri 1(asz) x x gur
6'. a-sza3 [x]-lagab-ba
7'. mu-kux(DU)
8'. 1(u) sze szuku engar
9'. lu2-nina{ki} engar
10'. ugula lu2-ku4?-la
$ 1 line blank
11'. a-sza3 tul2-du
12'. 5(u) 4(barig)? 5(ban2)? gur
13'. 2(u) 4(asz) x x gur
14'. 4(u) x x gur
15'. 6(gesz2) sze-kar-ra#
16'. mu-[kux(DU)]
17'. 5(asz) 4(barig) szuku [...]
18'. <la2>-i3 5(asz) [...]
19'. ab-[...]
20'. x [...]
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. diri 1(u) [...]
2'. 4(barig) 3(ban2) sze e2# {d}[x]-du3-e3-kin-ga2
3'. 3(barig) sze-kar-ra
4'. mu-kux(DU)
5'. 6(asz) 3(barig) gur szuku engar
6'. lu2-{d}nin-gir2-su engar
7'. ugula {d}utu-mu
$ 1 line blank
8'. a-sza3 {d}szul-x
9'. 3(gesz2) 3(u) 5(asz) gur
10'. diri 1(u) 1(asz) gur
11'. mu-kux(DU)
12'. 1(u) 3(barig) 2(ban2) [...]
13'. lu2-x-x-ta#?
14'. {d}utu-mu nu-banda3-gu4
15'. 1(u) 8(asz) 4(barig) ziz2 gur
16'. mu-kux(DU)
17'. 5(asz) gur sze szuku engar#
18'. la2-ia3 3(u) 1(asz) 3(barig) ziz2 gur#
19'. ur-{d?}szu-an-na x
# edition has igi
20'. ugula ka5-a
$ 1 line blank
21'. a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma
$ blank space
22'. |SZU+LAGAB| 1(asz) guru7 9(gesz2) 5(u) 4(asz) 1(barig) 6(disz) 1/3(disz) sila3 gur
23'. |SZU+LAGAB| 4(u) 7(asz) <<5(u)>> ziz2 gur
24'. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 5(u) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze-[...]
25'. |SZU+LAGAB| 9(asz) 1(barig) 4(ban2) [...]
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. |SZU+LAGAB| 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3# [...] x
2'. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 zi-zi-bi2-a-num2
3'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) sze in-nu-ha
4'. |SZU+LAGAB| 8(disz) sila3 sze gi tur
5'. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(ban2) sze-kar-ra
6'. |SZU+LAGAB| 4(barig) 3(ban2) sze e2 {d}gesz-bar-e3-kin-ga2
7'. |SZU+LAGAB| 1(asz) gur sze a-sza3-ga dab5-ba
8'. |SZU+LAGAB| 3(ban2) sze KA x lu
9'. mu-kux(DU)
10'. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 1(u) 9(asz) gur sze szuku engar
11'. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) gur la2-ia3-am3
$ blank space
@column 6
1. [|SZU+LAGAB|] 2(asz) guru7 [...] 2(u) 3(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
2. [|SZU+LAGAB| ...] 3(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz)#? sila3 ziz2 gur
3. [|SZU+LAGAB| ...] 1(u) 7(asz) 5(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 gu2 hi-a gur
4. [|SZU+LAGAB| ...] 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze#-lu2 gur
5. |SZU+LAGAB|# 5(ban2) 6(disz) sila3 zi-zi-bi2-a-num2
6. |SZU+LAGAB| 7(disz) 1/2(disz) sila3 u2-tir
7. |SZU+LAGAB| 1(barig) sze in-nu-ha
8. |SZU+LAGAB|# 3(ban2) sze# gi tur
9. mu#-kux(DU)
10. |SZU+LAGAB| [...] 4(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) gur sze szuku engar
11. [|SZU+LAGAB| ...] 6(gesz2) 5(u) 1(asz) 3(ban2) gur la2-ia3-am3
12. i-di3-{d}suen#
$ blank space
13. nig2-ka9 ak
14. engar-re-ne
15. ugula al-la
16. u3# ur-szu-ga-lam-ma
17. [e2] {d}szul#-gi#
18. ur#-{d}lamma
19. ensi2
20. mu# sza-asz-ru{ki} ba-hul
ASJ 15, 125 95 (P102561) 1976178
lugal-im-nun-e only appears a few times in words list
a-gesztin-na-GAN2-pa3-a only appears a few times in words list
e2-lugal-ku3-ga only appears a few times in words list
a-|LAGABxX|-tur only appears a few times in words list
e2-lugal-... only appears a few times in words list
&P102561 = ASJ 15, 125 95
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) sze gur lugal 8(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
2. 1(gesz'u) 5(gesz2) engar
3. 2(gesz2) dumu-da-ba
4. 1(gesz2) dumu-gu4-gur
5. lugal-im-nun-e engar
6. a-sza3 nin-amasz-zi
7. 3(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) gur
8. 8(bur3) 4(iku) GAN2
9. 9(gesz2) engar
10. 2(gesz2) dumu-da-ba
11. 1(gesz2) dumu-gu4-gur
12. ur-e2-an-na engar
13. a-sza3 {d}nin-a2-gal#
14. GAN2-gu4 ulu3-di
15. 5(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(barig) 1(disz) sila3 gur
16. 8(asz) 3(barig) ziz2 gur
17. 1(bur3) 1(esze3) x 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
18. [...] engar
19. [...] dumu#-da-ba
20. [...] dumu#-gu4#-gur
21. [...] x-la [...] engar
22. [...]
@column 2
1. 1(gesz2) dumu-gu4-gur
2. ARAD2-mu engar
3. GAN2-gu4 ku-li
4. a-sza3 a-gesztin-na-GAN2-pa3?-a
5. 5(gesz2) 5(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
6. 8(asz) ziz2 gur
7. 7(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
8. 1(gesz'u) 4(gesz2) engar
9. 2(gesz2) dumu#-da#-ba
10. 1(gesz2) dumu-gu4-gur
11. lugal-inim-gi-na engar
12. GAN2-gu4 ur-mes
13. a-sza3 da-ze2
14. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) gur
15. 8(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2
16. lu2-{d}nin-szubur GAN2 diri
17. a-sza3 e2-lugal-ku3-ga
18. 1(szar2) 8(gesz2)
19. 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) [...]
20. [...]
@column 3
1. la2-ia3 2(u) 4(asz) gur x
2. 9(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
3. 9(gesz2) engar
4. 2(gesz2) dumu-da-ba
5. 1(gesz2) dumu-gu4-gur
6. lu2-{d}nin-dar-a engar
7. a-sza3 a-|LAGABxX|-tur
8. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) gur
9. 8(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
10. 3(gesz2) engar
11. 2(gesz2) dumu-da-ba
12. 1(gesz2) dumu-gu4-gur
13. ki-sza-ra engar
14. a-sza3 du6-ge6
15. GAN2-gu4 lugal-me3
16. 6(gesz2) 4(u) 2(asz) 4(barig) gur
17. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
18. 4(iku) 1/4(iku) GAN2 ki mun gazi
19. [...] engar
20. [...] dumu-da-ba
21. [... dumu-gu4]-gur
22. [...]
@reverse
@column 1
1. [...]
2. 3(bur3) GAN2
3. 7(gesz2) engar
4. 2(gesz2) dumu-da-ba
5. 1(gesz2) dumu-gu4-gur
6. ma2-gur8-re engar
7. GAN2-gu4 lu2-{d}ha-ia3
8. a-sza3 du6-ge6#
9. 5(gesz2) 1(u) 9(asz) 3(barig) [x] gur# GAN2 diri#
10. 1(bur'u) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 diri
11. ur-e2-babbar2# engar#
12. a#-sza3# e2-lugal#-[...]
$ blank space
@column 2
1. [...]
$ blank space
2. ugula lugal-iri-da
$ (erasure?)
3. gur
@column 3
1. [...]
$ blank space
2. sze gesz e3-a
3. ugula ur-{d}ba-ba6
4. u3 lugal-iri-da
5. e2 {d}nin-dar-a
6. ur-{d}lamma
7. ensi2
8. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
ASJ 15, 127 96 (P102562) 1976182
...-x-palil-...-x-ta does not appear in words list
&P102562 = ASJ 15, 127 96
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x-ra
3'. [...]-x-palil-[...]-x-ta
4'. [...] gur
5'. [...] u3 [...]-x
6'. [...]-x
7'. [...]-x
8'. [...]-x
9'. [...]-x
@column 2'
$ beginning broken
1'. 1(u) guru7 [gur]
2'. iri-sa12-rig7[{ki}]-ta
3'. szu ur-{d}lamma-ka
4'. mu 7(disz) 1/2(disz)-am3
5'. 1(u) guru7 gur
6'. iri-sa12-rig7{ki}-ta bala iti 3(disz)-am3 ba-du8
7'. szu al-la nar
8'. mu 2(disz) 1/2(disz)-am3#
$ 1 line blank
9'. |SZU+LAGAB| 4(u) [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...]
2'. bala# [...] 1(u) [...]
3'. 1(u) 2(asz)? gur# [...] 2(disz) kur [...]-x
4'. |SZU+LAGAB|# x [x] iri [...]
5'. [...] 3(disz) x x x
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. [...]-kam
$ blank space
$ rest broken
ASJ 15, 127 97 (P102563) 1976185
nam-dabin-sze3 only appears a few times in words list
&P102563 = ASJ 15, 127 97
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...]
2'. sze# GAN2 gu4#
3'. [...] 1(asz) guru7 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(asz) sze gur
4'. su-ga szabra-ne
5'. [...] 2(gesz2) 3(u) 2(asz) gur
6'. sze# nig2-gal2-la
7'. [x] guru7 gur
8'. sze# iri-sa12-rig7{ki}
9'. [...] 3(gesz'u) 1(gesz2) gur
10'. [sze] {d}nin-urta
11'. [...] 2(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
12'. [sze] esz3-ta gur-ra
$ 1 line blank
13'. [|SZU+LAGAB|] 2(u) 4(disz)#? guru7 3(gesz'u) 9(gesz2) 1(barig) 1(ban2) [...] 4(disz) sila3 sze gur#
14'. [sza3]-bi#-[ta]
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. 2(gesz2) 5(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) [gur]
2'. igi 1(gesz2)-gal2 zi3 gir2-[su{ki}]-ta de6-a
3'. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
4'. sze bala zi3 ISZ ba-ba# nam-dabin-sze3 du8-ha#?
5'. 2(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 4(asz) gur
6'. sza3-gal udu niga e2 [...]
7'. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) [x x gur]
8'. sza3-gal ab2 [...]
9'. 2(u) 4(asz) sza3-gal x [...]
10'. zi-ga# [lugal?]
11'. 5(gesz'u) [... sila3 gur]
12'. sze [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken
ASJ 15, 128 98 (P102564) 1976189
nig2-sax(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) only appears a few times in words list
i-di3-ni-id-lu2-dingir only appears a few times in words list
sax(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) only appears a few times in signs list
&P102564 = ASJ 15, 128 98
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze dub-sag
3. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu na-silim
4. u3 lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6
5. 3(gesz2) 2(u) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur
6. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
7. ugu2 x ba#-a-gar
8. 3(asz) 4(barig) 4(ban2) gur sze-ba ug3-IL2
9. ugu2 ur-{d}nisaba dumu erin-da ba-a-gar
10. 2(u) 7(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
11. sze-ba ug3-IL2
12. ugu2 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu ba-a-gar
13. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur
14. nig2-sax(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) udu-sze3
@reverse
1. 8(gesz2) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
2. erin2 szabra sanga-me
3. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
4. erin2 gir2-su{ki}-me
5. 1(gesz2) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
6. dumu dab5-ba-me
7. 6(asz) gur i-di3-ni-id-lu2-dingir
$ blank space
8. |SZU+LAGAB| 5(gesz'u) 2(u) 7(asz) 4(ban2) 7(disz) sila3 gur
$ blank space
9. sze al-la nar
# al-la-lu5?
ASJ 15, 129 99 (P102565) 1976193
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @column
dagx(KWU844)-ga only appears a few times in words list
dagx(KWU844)-ga only appears a few times in words list
dagx(KWU844)-ga only appears a few times in words list
&P102565 = ASJ 15, 129 99
#atf: lang sux
@column 1
1. 2(u) gu4 sza3-bi-ta
2. 1(disz) ansze diri apin
3. 2(disz) gu4 a2 ga2-la dagx(KWU844)-ga
4. 1(disz) ansze mu la2-ia3-sze3
5. su-su
6. 1(u) 5(disz) gin2 ku3 gu4
7. 1(u) gin2 ku3 ansze
8. 6(asz)# gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki
9. gu4-bi 1(u) la2 1(disz)
$ 1 line blank
10. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) gu4 2(disz) ansze
11. mu-kux(DU)
12. la2-ia3 1(u) la2 1(disz) gu4 diri 5(disz) ansze
13. ur-{d}ga2-tum3-du10
14. 3(u) la2 1(disz) gu4
15. 1(u) ansze
16. sza3-bi-ta
@column 2
1. 2(disz) ansze a2 ga2-la dagx(KWU844)-ga
2. 3(disz) ansze mu la2-ia3-sze3
3. su-su
4. 1(u) 5(disz) gin2 ku3 gu4
5. 1(u) gin2 ku3 ansze
6. 6(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na
7. gu4-bi 1(u) la2 1(disz)
$ 1 line blank
8. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) gu4 5(disz) ansze
9. mu-kux(DU)
10. la2-ia3 2(u) gu4 5(disz) ansze
11. inim-{d}inanna
$ blank space
12. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 4(u) 4(disz) gu4
@reverse
@column 1
1. |SZU+LAGAB| 5(u) 7(disz) ansze
2. sza3-bi-ta
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) la2 2(disz) gu4
4. |SZU+LAGAB| 4(u) 3(disz) ansze
5. a2 ga2-la dagx(KWU844)-ga
6. |SZU+LAGAB| 2(u) ansze
7. mu la2-ia3-sze3
8. 2(gesz2) 2(u) 1(disz)
9. su-su
10. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) gu4
11. |SZU+LAGAB| 3(u) la2 2(disz) ansze
12. diri apin
13. |SZU+LAGAB| 5(disz) 1/2(disz) ma-na la2 1(disz) ku3 gu4
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 ku3 ansze
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 6(asz) gu2 siki
2. gu4-bi 2(gesz2) 3(u) 3(disz) 5/6(disz)
3. 5(gesz2) 4(u) la2 1(u) gin2
4. mu-kux(DU)
5. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 7(disz) 1(u) gin2 gu4
6. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) ansze
7. la2-ia3-am3
8. |SZU+LAGAB| 4(u) 3(disz) gu4
9. |SZU+LAGAB| 5(u) la2 1(disz) ansze
10. diri-am3
11. la2-ia3 3(disz) 5/6(disz) gin2 ku3
12. apin-bi 5(gesz2) 5(u) 2(disz)
$ 1 line blank
13. diri la2-ia3 gu4 apin
14. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
15. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
ASJ 15, 137 (P102566) 1976196
&P102566 = ASJ 15, 137
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
2. mu sila4 gu-gu-tum 1(disz)-a-sze3
3. ki nam-zi-tar-ra ensi2 gu2-du8-a{ki}
4. mu-kux(DU)
5. na-sa6 i3-dab5
@reverse
1. iti u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
$ 1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szul-gi lugal-e
4. ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um{ki} u3 kar2-har{ki}
5. asz-sze3 sag-bi szu-bur2-ra# bi2-in-ra
ASJ 15, 141 19 (P102573) 1976199
dam-ki-na only appears a few times in words list
mu-giri3-ir only appears a few times in words list
&P102573 = ASJ 15, 141 19
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] {d}en-lil2
2. [...] {d}nin-lil2
3. [mu-kux(DU)] zabar-dab5
4. 1(disz) sila4 {d}inanna
5. 1(disz) masz2 {d}nanna
6. mu-kux(DU) en {d}inanna
7. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
8. mu-kux(DU) ensi2 gu2-du8-a{ki}
9. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
10. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
11. 2(disz) sila4# [dam]-ki-na szesz mu-giri3-ir
12. 1(u) 7(disz) gu4 2(disz) gu4 gun3-a
13. [x] gu4 mu 1(asz)
@reverse
1. 7(disz) ab2 3(disz) ab2 gun3-a
2. 3(gesz2) 2(disz) u8 szimaszgi{ki}
3. 3(u) 2(disz) kir11 szimaszgi{ki}
4. 4(u) 2(disz) udu szimaszgi{ki}
5. 4(gesz2) 4(u) ud5 szimaszgi{ki}
6. szu-gid2 e2-muhaldim
7. mu aga3-us2-e-ne-sze3
8. ARAD2-mu maszkim
9. u4 1(u) 7(disz)-kam
$ 1 line blank
10. ki na-sa6-ta ba-zi
11. iti masz-da3-gu7
12. [mu us2]-sa ki-masz{ki} ba-hul
ASJ 15, 143 28 (P102574) 1976202
&P102574 = ASJ 15, 143 28
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(disz)# gu4 2(disz) ab2
2. [mu]-kux(DU) u4 5(disz)-kam
3. 5(disz) gu4 u4 6(disz)-kam
4. 6(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 8(disz)-kam
5. 6(disz) gu4 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
6. 2(disz) gu4 u4 1(u)-kam
7. 2(u) 2(disz) gu4 u4 1(u) 1(disz)-kam
8. 1(disz) gu4 u4 1(u) 3(disz)-kam
9. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) gu4 1(gesz2) 6(disz) ab2
10. u4 1(u) 4(disz)-kam
11. 1(disz) gu4 u4 1(u) 6(disz)-kam
12. 5(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
13. 1(disz) gu4 u4 2(u) 2(disz)-kam
14. 2(disz) gu4 u4 2(u) 4(disz)-kam
15. 1(u) 2(disz) gu4 u4 2(u) 5(disz)-[kam]
16. 2(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)#-kam#
$ 1 line blank
@reverse
1. mu-kux(DU) lugal#
2. 2(disz) gu4 szu-gid2 ki gu3-de2-[a] ensi2 gu2-du8-[a]{ki}-ta#
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. 3(disz) gu4 4(disz) ab2 ki bu-ku-szum szabra-ta
5. u4 2(u)-kam
6. 5(disz) gu4 2(disz) ab2 ki {d}szul-gi-i3-li2-<ta>
7. 2(disz) gu4 ki gu3-de2-a ensi2 gu2-du8-a{ki}-<ta>
8. u4 2(u) 4(disz)-kam
9. ki szabra-e-ne-ta
$ 1 line blank
10. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) 3(disz) gu4
11. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(disz) ab2
12. mu-kux(DU) {d}en-lil2-la2 i3-dab5
13. iti szu-esz-sza
14. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
15. 4(gesz2) 4(u) la2 1(disz)
ASJ 15, 287 (P102575) 1976205
{d}szara2-anzu2{muszen} only appears a few times in words list
&P102575 = ASJ 15, 287
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}szara2-anzu2{muszen} babbar2#
3. ki-su7-ra usz-gid2#-da-ta
4. ki ensi2-ta
@reverse
1. szesz-kal-la szu ba-ti
2. iti pa4-u2-e
# some text moved to next line
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@seal 1
1. szesz-kal-la#
2. gudu4 {d}szara2
3. dumu ab-ba#
ASJ 15, 291 1 (P102576) 1976209
&P102576 = ASJ 15, 291 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. 2(u) 5(asz) [... sila3] sze gur lugal#
3. si-i3-tum dub#?-[ba?]
4. mu nam-mah-[sze3?]
5. [ki?] ka5-a-mu#-[ta?]
6. [...]
@reverse
1. [...]
@envelope
@obverse
2. [...]
@reverse
1. [...]
2. [x] x x x dumu-na
3. ur#?-{d}nin-gir2-su#
$ blank space
4. mu hu-hu-nu-ri{ki#} ba-hul
@seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu# nam#-mah
ASJ 15, 291 2 (P102577) 1976212
...-gar3 only appears a few times in words list
...-du10-ta only appears a few times in words list
i3-su-ta only appears a few times in words list
&P102577 = ASJ 15, 291 2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 mug
2. [...]-ta
3. [...] 1(u) 2(disz) sila3? tug2 ba
4. [...] 2(u) 6(disz) tug2 mug ba
5. [...] 4(disz) nig2-ba lugal
6. [...]-gar3
7. [...] x 2(u) 4(disz) ma-na [...]
8. [...] x
9. [...]
@reverse
1. [...]
2. [x] ma#-na siki ki [...]-du10-ta
3. [x] ma-na ki i3-su-ta
4'. 5(u) ma-na gu? su?-a?
5'. |SZU+LAGAB| 1(u) gu2 5(u) 4(disz) ba UD@g mug
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.