Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Wagensonner, Klaus on 2012-10-25 at 05:06:55 with credits to Wagensonner, Klaus

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CDLI Literary 000347, ex. 037 (P256147) 2190309
ATF: Parsing failed on line 0
mu-re7-... only appears a few times in words list
zi3-dub-dub-ba only appears a few times in words list
a-bal-bal-a only appears a few times in words list
nig2-du10-ga only appears a few times in words list
ur2-dam only appears a few times in words list
nig2-du10-ge-esz2 only appears a few times in words list
sum{sar}-e only appears a few times in words list
nig2-szesz only appears a few times in words list
nu-gub!-... only appears a few times in words list
nu-gu7(KA)-me-esz only appears a few times in words list
dumu-adab{ki} only appears a few times in words list
mu-szi-re7-esz only appears a few times in words list
{u2}u2-gir2 only appears a few times in words list
a-szu-ru-ga only appears a few times in words list
{gisz}|IGI.DU3| only appears a few times in words list
a-hab2-ba only appears a few times in words list
{gisz}banszur-ra only appears a few times in words list
e2-gal!-la only appears a few times in words list
dumu-akszak{ki} only appears a few times in words list
mu-szi-re7-esz only appears a few times in words list
gudu4-da only appears a few times in words list
ba-la2-a only appears a few times in words list
dumu-unu{ki}-ga only appears a few times in words list
mu-szi-re7-esz only appears a few times in words list
sag-ku5-a only appears a few times in words list
dumu-uri2{ki} only appears a few times in words list
mu-szi-re7-esz only appears a few times in words list
tug2-szen-na only appears a few times in words list
dumu-nibru{ki} only appears a few times in words list
min-... only appears a few times in words list
gal5-la2-tur-... only appears a few times in words list
gu-la-... only appears a few times in words list
gal5-la2-ku3-... only appears a few times in words list
gal5-la2-ti-la only appears a few times in words list
gal5-la2-gal-bi only appears a few times in words list
murub4-bi only appears a few times in words list
x-da-ha-da-gam-ma-gin7 only appears a few times in words list
ba-an-gi16-ba-gin7 only appears a few times in words list
am3-mu-un-pa3-de3-e-a only appears a few times in words list
mi-in-du-a only appears a few times in words list
ku-li-ni-ir only appears a few times in words list
...-en-de3-en only appears a few times in words list
ku-li-... only appears a few times in words list
u2-di4-di4-la2 only appears a few times in words list
gu7(KA) only appears a few times in signs list
|IGI.DU3| only appears a few times in signs list
&P256147 = UM 29-15-326 + UM 29-15-412 + N 2994
#atf: lang sux
#link: def A = Q000347 = Dumuzid's dream
@tablet
@obverse
1. lugal-ra lu2 mu-re7-[...]
>>A 110
2. u2 nu-zu-me-esz [...]
>>A 111
3. zi3-dub-dub#-ba nu-[...]
>>A 112
4. a-bal-bal-a nu#-[...]
>>A 113
5. kadra nig2-du10-ga szu# [...]
>>A 114
6. ur2#-dam nig2-du10-ge#-esz2 [...]
>>A 115
7. dumu nig2-ku7-ku7-da ne [...]
>>A 116
8. sum{sar}-e nig2-szesz zu2# nu-gub!-[...]
>>A 117
9. lu2# ku6 nu-gu7(KA)-me#-esz# [...]
>>A 118
10. [lugal]-ra# dumu-adab#{ki} min-am3# mu#-szi-re7#-esz
>>A 119
11. [{u2}]u2#?-gir2# a-szu-ru#-ga {gisz}|IGI.DU3| a-hab2-ba
>>A 120
12. [szu]-ni# {gisz}banszur-ra eme-ni e2-gal!-la
>>A 121
13. lugal#-ra dumu-akszak{ki} min-am3 mu-szi-re7-esz
>>A 122
14. x nim gudu4-da# gu2 ba-la2-a
>>A 123
15. lugal#-ra# dumu-unu{ki}-ga min#-am3 mu-szi-re7-esz
>>A 124
16. {gisz}[tukul] sag#-ku5-a ur2-ra la2-a
>>A 125
17. lugal-ra# dumu#-uri2#{ki} min-am3 mu-szi-re7-esz
>>A 126
18. tug2-szen#-na kar-ra gal2-la#
>>A 127
19. lugal#-ra# dumu#-nibru{ki} min#-[...]
>>A 128
20. [...] x [...]
>>A 129
$ n lines broken
@reverse
$ n lines broken
1. i7 a-ba [...]
>>A 131
2. a-sza3 sze-ba [...] x x [...]
>>A 132
3. gal5-la2-tur-[...] x gu-la#-[...]
>>A 133
4. gal5-la2-ku3#-[...] gal5#-la2-ti#-[la]
>>A 134
5. gal5-la2-gal#-bi# murub4#-bi ti-la#
>>A 135
6. ku3#-zu [...] x-da#-ha-da#?-gam?-ma-gin7#
>>A 136
7. x x [...]-sze3# ba-an-gi16#-ba-gin7#
>>A 137
8. [...] [am3-mu]-un#-pa3-de3#-e-a
>>A 138
9. [...] [a]-ba#-a igi mi-in-du-a
>>A 139
10. [...] ku-li-ni-ir [...]-en#-de3-en#
>>A 140
$ n lines broken
1'. x [...]
>>A 143
2'. ku-li#-[...] u2#? [...]
>>A 144
3'. {d}dumu#-zi#?-de3# sag# u2#-[...] nu-mu-un#-[...]
>>A 145
4'. sag u2-di4#-di4#-la2 he2#-[...]
>>A 146
CDLI Literary 000347, ex. 029 (P256316) 2190310
ATF: Parsing failed on line 0
udu-uax(AMASZ)-zu only appears a few times in words list
a2-gur-gur-ra-... only appears a few times in words list
ma-ab-hur-... only appears a few times in words list
|GISZ.BUR2.GISZ.TUG2| only appears a few times in words list
nam-ma-... only appears a few times in words list
nam-e11-... only appears a few times in words list
sza3(RU)-za only appears a few times in words list
tug2-za only appears a few times in words list
hasz4-za only appears a few times in words list
e11-da-... only appears a few times in words list
il2-la-ab only appears a few times in words list
am3-ma-an-gig only appears a few times in words list
nam-lu2-ulu3-... only appears a few times in words list
bur2-... only appears a few times in words list
ba-x-il2 only appears a few times in words list
um-ma-da-... only appears a few times in words list
{d}gesztin-du3-du3-e only appears a few times in words list
ad-gar-ra only appears a few times in words list
mu-szi-re7-... only appears a few times in words list
gu2-kesz-da only appears a few times in words list
mu-ni-in-pa3-... only appears a few times in words list
gal5-la2-zu only appears a few times in words list
im-szi-re7-... only appears a few times in words list
gal5-la-zu only appears a few times in words list
im-szi-re7-... only appears a few times in words list
...-di4-di4-la2 only appears a few times in words list
...-gal-gal-la2 only appears a few times in words list
...-en-na-a only appears a few times in words list
...-sipa-... only appears a few times in words list
uax(AMASZ) only appears a few times in signs list
|GISZ.BUR2.GISZ.TUG2| only appears a few times in signs list
sza3(RU) only appears a few times in signs list
kesz only appears a few times in signs list
&P256316 = UM 29-15-559 + N 5499
#atf: lang sux
#link: def A = Q000347 = Dumuzid's dream
@tablet
@obverse
$ n lines broken
1. [...] mar-uru5-gin7# an-na# ma#-[...]
>>A 67
2. udu-uax(AMASZ)-zu a2#-gur-gur#-ra#-[...] ki ma-ab-hur-[...]
>>A 68
3. szu#-si#-gu10 |GISZ#.BUR2.GISZ.TUG2#| te#? ma#?-[...]
>>A 69
4. inim#-bi ka-ka#-ni nam#-ma#-[...]
>>A 70
5. nin9# du6#-da# e11#-bi# nin9 du6#-da# [...]
>>A 71
6. nin9# du6#-da# e11#-da-zu#-[ne]
>>A 72
7. [du6]-da# lu2-ulu3-gin7 nam#-e11#-[...]
>>A 73
8. sza3(RU)-za bar-za u3-mu#-[...]
>>A 74
9. tug2-za hasz4-za u3-mu#-[...]
>>A 75
10. nin9 du6-da e11-bi2#
>>A 76
11. nin9# du6-da e11-da#-[...]
>>A 77
12. du6#-da# igi il2-la-[ab]
>>A 78
13. am3#-ma#-an-gig# lipisz#-[...] nam-lu2-ulu3#-[...]
>>A 79
@reverse
1. [...] x x x [...]
>>A 80
2. [...] szu# am#-mi#-[...]
>>A 81
3. [...]-ka# ba#-an#-pa3# bur2#-[...]
>>A 82
4. ama# {d#}gesztin-an-na# du6#-da [...] ba-[(x)]-il2#
>>A 83
5. {d#}gesztin#-an#-na#-ke4 gu2# um#-ma#-da-[...]
>>A 84
6. ma#-la#-ga#-ni# {d#}gesztin#-du3-du3-e# AB [...]
>>A 85
7. ad#-gar#-ra# [ma]-la#-gu10 mu#-szi#-re7#?-[...]
>>A 87
8. gu2#-kesz#-da# ga2-e mu#-ni-in#-pa3#-[...]
>>A 88
9. szesz#-gu10# gal5-la2#?-zu im#-szi-re7#-[...]
>>A 89
10. [{d}dumu]-zi# gal5#-la#-zu im-szi-re7-[...]
>>A 90
11. [...] sag# u2-a ga-an-szub ki-gu10# [...]
>>A 91
12. [...]-di4-di4-la2 ga#-an-szub ki-gu10# [...]
>>A 92
13. [...]-gal#-gal#-la2 ga#-an-szub# ki-[gu10] [...]
>>A 93
14. [...]-ka ga#-an-szub# ki#?-[...]
>>A 94
15. [...]-en#?-na#-a ur-zu# [...]
>>A 95
16. [...]-sipa-[...]
>>A 96
17. [...] x [...]
>>A 97
$ n lines broken
CDLI Literary 000347, ex. 044 (P257261) 2190311
ATF: Parsing failed on line 0
u2-gur3-ru-me-en only appears a few times in words list
nig2-|MUNUS.USZ.DAM|-ak-me-en only appears a few times in words list
nundum-ku3-ga only appears a few times in words list
su-ub-ba-me-en only appears a few times in words list
du10-ku3 only appears a few times in words list
e-ne-di only appears a few times in words list
szu-masz-da3 only appears a few times in words list
mu-ni-in-se3 only appears a few times in words list
giri3-masz-da3 only appears a few times in words list
mu-ni-in-se3 only appears a few times in words list
{d}be-li-li-x-sze3 only appears a few times in words list
ga-ba-szi-in-tum3 only appears a few times in words list
|MUNUS.USZ.DAM| only appears a few times in signs list
&P257261 = UM 55-21-369
#atf: lang sux
#link: def A = Q000347 = Dumuzid's dream
@tablet
@obverse
1. e2#-an-na-sze3 u2-gur3-ru-me-en#
>>A 193
2. unu{ki}-sze3 nig2-|MUNUS.USZ.DAM|-ak-me-en#
>>A 194
3. nundum#-ku3-ga ne su-ub-ba-me-en
>>A 195
4. du10#-ku3# du10 {d}inanna-ke4# e-ne-di du11-ga-me-en
>>A 196
5. szu#-gu10 szu-masz-da3 mu-ni-in-se3
>>A 197
6. giri3#-gu10 giri3-masz-da3 mu-ni-in-se3
>>A 198
7. [...] [{d}be]-li#-li#-x-sze3 zi-mu ga-ba-szi-in-tum3
>>A 199
8. [...] x x [...]
>>A 200
$ n lines broken
CDLI Literary 000347, ex. 020 (P276849) 2190312
ATF: Parsing failed on line 0
ug5-ge-gu10 only appears a few times in words list
nin9-ban3-da-gu10-gin7 only appears a few times in words list
bi2-in-gur10 only appears a few times in words list
{d}gesztin-an-na-gu10 only appears a few times in words list
tum2-mu-un-ze-en only appears a few times in words list
&P276849 = N 1729
#atf: lang sux
#link: def A = Q000347 = Dumuzid's dream
@tablet
@obverse
$ n lines broken
1. [...] x [...]
>>A 9
2. ama#-gu10# ninda 5(disz)#-[am3] [...]
>>A 10
3. ama#-gu10 ninda 1(u) x [...]
>>A 11
4. u4#-da ug5#-ge-gu10# [...]
>>A 12
5. edin-e ugu-gu10 inim mu#?-[...]
>>A 13
6. [nin9-ban3]-da#-gu10-gin7 er2-gu10# [he2-sze8-sze8]
>>A 14
7. [...] [i]-lu# ba-nu2#
>>A 15
8. [...] [ma-mu2]-de3 ba-[nu2]
>>A 16
@reverse
1. [...] x [...]
>>A 17
2. igi-[ni] szu bi2-[in-gur10] [...] x
>>A 18
3. tum2#-mu#-un#-ze2#-en# tum2#-[mu-un]-ze2#-en# nin9#-gu10 [tum2-mu]-un#-ze2-en#
>>A 19
4. {d}gesztin#-an#-na#-gu10 [tum2]-mu#-un-ze2-en# nin9#?-[gu10 tum2]-mu-un-ze2-en#
>>A 20
5. [...] [tum2]-mu#-un#-ze#-[en] [...]
>>A 21
$ n lines broken
CDLI Literary 000347, ex. 047 (P279629) 2190313
ATF: Parsing failed on line 0
...-gid2!-e only appears a few times in words list
...-gur-ra-bi only appears a few times in words list
...-hur-re only appears a few times in words list
nu-ti only appears a few times in words list
tug2-za only appears a few times in words list
hasz4-za only appears a few times in words list
&P279629 = N 5287
#atf: lang sux
#link: def A = Q000347 = Dumuzid's dream
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] [za]-gin3#-bi [...]-gid2!-e#
>>A 37
2. [...]-gur#-ra-bi [...]-hur#-re#
>>A 38
3. [...] nu-de2#
>>A 39
4. [...] [{d}dumu]-zi# nu-ti [...] x x
>>A 40
$ n lines broken
@column 2
1. nin du6-da# e11#-[...]
>>A 71
2. nin du6#-da e11#-[...]
>>A 72
3. du6-da# lu2#-[...]
>>A 73
4. sza3#-za bar-za# [...]
>>A 74
5. tug2-za hasz4#-[za] [...]
>>A 75
6. x [...]
$ n lines broken
CDLI Literary 000347, ex. 051 (P280746) 2190314
ATF: Parsing failed on line 0
ga-ba-szi-de6 only appears a few times in words list
...-ma-an-ze2-... only appears a few times in words list
&P280746 = N 7000
#atf: lang sux
#link: def A = Q000347 = Dumuzid's dream
@tablet
@obverse
1. [...]-mu# ga-ba-szi-de6
>>A 173
2. [...] [szu ba-szi]-in-ti
>>A 174
3. [...] [u3-mu]-ni#-in-se3
>>A 176
4. [...] [u3-mu]-ni#-in-se3
>>A 177
5. [...]-esz#? zi#-ni ba-szi-in-de6
>>A 179
6. [...]-ma#-an-ze2#?-[...] x
>>A 180
$ n lines broken
@reverse
$ blank
CDLI Literary 000347, ex. 016 (P343238) 2190315
ATF: Parsing failed on line 0
{gisz}ma-gur8-... only appears a few times in words list
gisz-szu-ka only appears a few times in words list
gisz-gu2-ka only appears a few times in words list
ad-gar-ra only appears a few times in words list
&P343238 = Ist Ni 04240
#atf: lang sux
#link: def A = Q000347 = Dumuzid's dream
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
$ n lines broken
1. am3#-[...]
>>A 79
2. {gisz}ma-gur8#-[...]
>>A 80
3. gisz-szu-ka szu [...]
>>A 81
4. gisz-gu2-ka ba#-an-pa3#? [...]
>>A 82
5. {d#}gesztin-an-na-ke4 du6-da#? [...]
>>A 83
6. [ama? {d}]gesztin-an-na-ke4 gu2 um#-[...]
>>A 84
7. [ma]-la#-ga-ni {d#}[...]
>>A 85
8. [ad]-gar#-ra# ma#-la#-gu10# [...]
>>A 87
$ n lines broken
CDLI Literary 000347, ex. 054 (P343685) 2190316
ATF: Parsing failed on line 0
al-lub only appears a few times in words list
en3-du-zu-gu10 only appears a few times in words list
lu2-ban3-da only appears a few times in words list
sza3-inim-ma only appears a few times in words list
um-ma-sza3-ma-mu2-da-... only appears a few times in words list
gi-dili-du3-e only appears a few times in words list
&P343685 = Ist Ni 04570
#atf: lang sux
#link: def A = Q000347 = Dumuzid's dream
@tablet
@obverse
$ n lines broken
1. sza3#-[...]
>>A 1
2. gurusz# [...]
>>A 2
3. {d}dumu#-[zi] [...]
>>A 3
4. gidru# [...]
>>A 4
$ 2 lines broken
7. al#?-[lub] [...]
>>A 7
8. bi#?-[...]
>>A 8
9. ama#?-[...]
>>A 9
10. ama#?-[...]
>>A 10
$ n lines broken
@reverse
$ n lines broken
1. dub#-[sar] [...]
>>A 21
2. nar en3-du-zu#-gu10# [...] nin-gu10 [...]
>>A 22
3. lu2#-ban3#-da sza3-inim#-[ma] [...] nin#-gu10 [...]
>>A 23
4. um#-ma#-sza3-ma#-mu2#-da#-[...] x x x [...]
>>A 24
5. ma#-mu2 ga#-[...] x x [...]
>>A 25
6. [...] ma#-[...] sza3#? [...]
>>A 26
7. gi#-dili#-du3#-e# sag# [...]
>>A 28
$ blank
CDLI Literary 000347, ex. 010 (P346105) 2190317
ATF: Parsing failed on line 0
gal5-la2-gal5-la2-e-ne only appears a few times in words list
im-ma-da-an-... only appears a few times in words list
na-me-en only appears a few times in words list
dam-dingir-... does not appear in words list
ub-ta-bal only appears a few times in words list
ub-ta-bal only appears a few times in words list
ub-ta-bal only appears a few times in words list
ub-ta-bal only appears a few times in words list
ba-ni-du8-a only appears a few times in words list
...-te only appears a few times in words list
a-na-bar-bar-re does not appear in words list
a-na-de2-... does not appear in words list
...-ma-an-ze2 does not appear in words list
e2-um-ma only appears a few times in words list
{d}be-li-li-... does not appear in words list
...-um-ma only appears a few times in words list
{d}be-li-li only appears a few times in words list
...-ma-ab only appears a few times in words list
...-ma-ab only appears a few times in words list
&P346105 = UET 6/1, 020
#atf: lang sux
#link: def A = Q000347 = Dumuzi's dream
#link: def A = Q000347 = Dumuzid's dream
@tablet
@obverse
$ lines missing
1. [gal5-la2-gal5-la2]-e#-ne im-ma-da-an#-[ze2-er]
$ n lines broken
1. [gal5-la2-gal5-la2]-e#-ne im-ma-da#-an#-[...]
>>A 203
2. e2# um-ma {d}be-li-li zi-[ni ba-szi-in-de6]
2. e2# um-ma {d}be-li-li-sze3? zi#-ni# [...]
>>A 204
3. um-ma lu2 na-me-en dam dingir#-[ra-me-en]
3. um-ma lu2 na-me-en dam-dingir-[...]
>>A 206
4. a ub-ta-bal# a tukum-bi [ga-nag]
4. a ub-ta-bal tukum-bi [...]
>>A 207
5. zi3 ub-ta-bal a tukum-bi ga#-gu7#
5. zi3 ub-ta-bal tukum-bi gu7#
>>A 208
6. a ub-ta-bal zi3 ub-ta-bal sza3-bi-a# ba?-an?-tusz
6. a ub-ta-bal zi3# ub-ta-bal sza3-bi#-a# bi2-in-tusz
>>A 209
7. um-ma e2-ta bar-ra-e3 um-ma! e3-ta ed2-da-ni
7. um-ma e2-ta ba-ra-e3 um-ma e3#-da#-ni#
>>A 210
>>A 211
8. gal5-la2-e-ne igi ba-ni-du8-[usz-am3]
8. gal5-la2-e-ne igi ba-ni-du8-a#
>>A 212
11. tukum-bi u4-da u4-ma ki {d}dumu-zi ti-la nu-ub-zu#
>>A 213
9. tukum#-bi u4-da u4-ma ki {d}dumu-zi ti-la nu-ub#-zu#?
>>A 213
@reverse
1. [...]-te#? a-na#-bar#-bar#-re#
>>A 214
2. [...] a-na#-de2-[...]
>>A 215
3. [...]-ma#-an#-ze2# e2#-um#-ma# {d#}be#-li#-li#-[...]
>>A 216
4. [...]-um#-ma# {d#}be#-li#-li# [...]
>>A 217
5. [...]-ma#-ab# x x
>>A 218
6. [...]-ma#?-ab# x x
>>A 219
$ n lines broken
CDLI Literary 000347, ex. 063 (P356294) 2190318
ATF: Parsing failed on line 0
e2-um-ma only appears a few times in words list
e2-um-ma only appears a few times in words list
dam-dingir-ra-nam only appears a few times in words list
ub-ta-an-bal-bal only appears a few times in words list
ub-ta-an-dub-dub only appears a few times in words list
...-ga2-sze3 only appears a few times in words list
ga-ba-szi-in-tum3 only appears a few times in words list
a-igi-na only appears a few times in words list
szu-masz-da3 only appears a few times in words list
giri3-masz-da3 only appears a few times in words list
&P356294 = 3N-T906,235
#atf: lang sux
#link: def A = Q000347 = Dumuzid's dream
@tablet
@obverse
$ n lines broken
1. [e2-um-ma {d}be]-li#?-[li]-sze3# zi-ni ba-szi-in-tum3#
>>A 204
2. [e2-um-ma] {d}be-li-li-sze3 ba-an-na-te
>>A 205
3. [um-ma lu2] nu-me-en dam-dingir-ra-nam
>>A 206
4. [a ub-ta]-an-bal-bal a tukum# ga#-nag
>>A 207
5. [zi3 ub-ta]-an#-dub#-dub zi3 tukum ga-[gu7]
>>A 208
6. [...] x [...]
>>A 209
$ n lines broken
@reverse
$ n lines broken
1. [...]-ga2#-sze3# zi#-gu10# ga#-[ba-szi-in-tum3]
>>A 234
2. [{d}utu a-igi-na] szu# ba-szi#-in-ti#
>>A 235
3. [szu-ni szu-masz-da3 u3]-mu#-[ni]-in-se3
>>A 236
4. [giri3-ni giri3-masz-da3 u3]-mu#-[ni]-in-se3
>>A 237
5. [...]-sze3# zi#-ni# [ba]-szi-in-tum3
>>A 238
CDLI Literary 000347, ex. 059 (P356376) 2190319
ATF: Parsing failed on line 0
e-a-ra-li-ka only appears a few times in words list
ab-pa3-de3-a only appears a few times in words list
hu-mu-gu7-u3 only appears a few times in words list
ur-gi6 only appears a few times in words list
ur-nam-sipa-da-zu only appears a few times in words list
...-x-a-zu only appears a few times in words list
hu-mu-gu7-... only appears a few times in words list
&P356376 = 3N-T916,321
#atf: lang sux
#link: def A = Q000347 = Dumuzid's dream
@tablet
@obverse
1. [e-a-ra]-li#-ka ga-an-szub ki-gu10 na-ab-pa3#-[de3]
>>A 106
2. [u4 ki-zu ab]-pa3#-de3-a ur-zu hu-mu-gu7#?-u3#?
>>A 107
3. [ur-gi6 ur-nam]-sipa#-da-zu NE
>>A 108
4. [ur-gi7] [...]-x-a-zu ur-zu hu-mu-gu7#?-[...]
>>A 109
5. [...] x [...]
>>A 110
$ n lines broken
CDLI Literary 000347, ex. 065 (P356435) 2190320
ATF: Parsing failed on line 0
sum{sar}-e only appears a few times in words list
nig2-szesz-e only appears a few times in words list
ga-ras{sar} only appears a few times in words list
dumu-adab{ki}-a only appears a few times in words list
{gisz}banszur-ra only appears a few times in words list
dumu-akszak{ki} only appears a few times in words list
{gisz}tukul-sag-ku5-da only appears a few times in words list
tug2-szen-na only appears a few times in words list
dumu-nibru{ki} only appears a few times in words list
ras only appears a few times in signs list
&P356435 = 3N-T917,381 (SLFN 06)
#atf: lang sux
#link: def A = Q000347 = Dumuzid's dream
@tablet
@obverse
$ n lines broken
1. [dumu] nig2#-ku7#-[ku7-da] [...]
>>A 116
2. [sum{sar}]-e# nig2-szesz-e# zu2 [...]
>>A 117
3. [lu2] ku6# nu-gu7#-me-esz lu2 [ga-ras{sar} nu-gu7-me-esz]
>>A 118
4. [lugal]-ra# [dumu]-adab#{ki}-a# [...]
>>A 119
$ n lines broken
@reverse
$ n lines broken
1. szu#-ni# {gisz#}banszur#-[ra eme-ni e2-gal-la]
>>A 121
2. lugal-ra dumu-akszak{ki#} min#-am3# [...]
>>A 122
3. [{gisz}]tukul#-sag-ku5-da ur2-ra la2-[a]
>>A 125
4. [lugal]-ra uri2{ki} min-am3 [...]
>>A 126
5. [tug2]-szen-na kar-ra [gal2-la]
>>A 127
6. [lugal-ra] dumu#?-nibru{ki#} [...]
>>A 128
$ n lines broken
CDLI Literary 000347, ex. 061 (P356555) 2190321
ATF: Parsing failed on line 0
uru{ki}-a does not appear in words list
din-e only appears a few times in words list
na-an-su-ub-be2 only appears a few times in words list
ba-an-nigin2-ne-esz only appears a few times in words list
mu-na-sur-re-ne only appears a few times in words list
mu-na-kesz2-da-ne only appears a few times in words list
gu-zi-ba-tum only appears a few times in words list
mu-na-sur-re-ne only appears a few times in words list
{gisz}ma-nu only appears a few times in words list
mu-na-hur-re-ne only appears a few times in words list
&P356555 = 3N-T925,505 (SLFN 05)
#atf: lang sux
#link: def A = Q000347 = Dumuzid's dream
@tablet
@obverse
$ n lines broken
1. uru#{ki#}-a# nin9#-[gu10] [...]
>>A 153
2. dumu din-e sila-a he2#-en#-[gub] [...]
>>A 154
3. dumu ku-li sila-a he2-en-gub lu2 ne na#?-[an-su-ub-be2]
>>A 155
4. lu2 ba-an-nigin2-ne-esz a-nigin2 ba-ni-in#-[du8-usz]
>>A 156
@reverse
1. gu mu-na-sur-re-ne SAG mu-na-kesz2-[da-ne]
>>A 157
2. gu#-zi-ba-tum mu-na-sur-re-[ne]
>>A 158
3. {gisz#}ma-nu mu-na-hur-re-[ne]
>>A 159
4. [...] nig2# mu-[un-ra-ra]
>>A 160
$ n lines broken
CDLI Literary 000347, ex. 035 (P356744) 2190322
ATF: Parsing failed on line 0
e-a-ra-li-ka only appears a few times in words list
ur-gi6 only appears a few times in words list
lugal-ra! only appears a few times in words list
nu-zu-... only appears a few times in words list
zi3-dub-dub-... only appears a few times in words list
a-bal-bal-... only appears a few times in words list
nig2-du10-ga only appears a few times in words list
ur2-dam only appears a few times in words list
ra-an-... only appears a few times in words list
ki-szesz only appears a few times in words list
u4-ul-... only appears a few times in words list
ga2-nam-ma-an-... only appears a few times in words list
&P356744 = A 30256
#atf: lang sux
#link: def A = Q000347 = Dumuzid's dream
@tablet
@obverse
1. e-a-ra-li-ka# [...]
>>A 106
2. u4 ki-zu u4#? [...]
>>A 107
3. ur-gi6#? [...]
>>A 108
4. ur-gi7#? [...]
>>A 109
5. lugal#-ra! [...]
>>A 110
6. u2 nu-zu-[...]
>>A 111
7. zi3-dub-dub#-[...]
>>A 112
8. a#-bal-bal-[...]
>>A 113
9. kadra nig2-du10-ga# [...]
>>A 114
10. ur2#-dam nig2-[...]
>>A 115
11. lugal#-ra# [...]
>>A 119
12. [...] a#? [...]
>>A 120
$ n lines broken
@reverse
$ n lines broken
1. ku3#?-zu#? [...]
>>A 136
2. x x ra#?-an#?-[...]
>>A 137
3. nin9# ki#-szesz# am3#-[...] u4#-ul#-[...]
>>A 138
>>A 139
4. ga2-nam-ma-an#-[...] ga-an-[...]
>>A 140
# double rule
$ blank
CDLI Literary 000347, ex. 026 (P356774) 2190323
ATF: Parsing failed on line 0
lu2-hul-gal2-e only appears a few times in words list
i-zi-a only appears a few times in words list
im-mu-ni-ib-... only appears a few times in words list
ne-mur-ku3-zu only appears a few times in words list
ba-e-da-an-de2-a only appears a few times in words list
e2-si-ga only appears a few times in words list
ba-e-de3-ga2-ga2 only appears a few times in words list
{dug}szakir3-ku3-zu only appears a few times in words list
tun3-bi only appears a few times in words list
ma-ra-an-pad-re6 only appears a few times in words list
ba-ni-in-ku4-ku4 only appears a few times in words list
an-za-am-ku3 only appears a few times in words list
{gisz}kak-ta-la2-a only appears a few times in words list
du10-ub-ama-ugu-... only appears a few times in words list
ba-ra-szub-... only appears a few times in words list
&P356774 = A 30268
#atf: lang sux
#link: def A = Q000347 = Dumuzid's dream
@tablet
@obverse
1. lu2-hul-gal2-e# i-zi-a im-mu#-ni#-ib#-[...]
>>A 51
2. ne-mur-ku3-zu a ba-e-da-an-de2#-a#
>>A 52
3. amasz e2-si#-ga# ba-e-de3-ga2-ga2
>>A 53
4. {dug}szakir3-ku3#-zu# tun3-bi ma-ra-an-pad-re6
>>A 54
5. lu2-hul-gal2# szu#-na# ba-ni-in-ku4-ku4
>>A 55
6. an-za-am-ku3# [{gisz}kak]-ta#-la2-a {gisz}kak-ta ba-ra-an-si#-ig
>>A 56
7. du10#-ub#-ama#-ugu#-[...] ba#-ra#-szub#-[...]
>>A 57
$ n lines broken
@reverse
$ blank
CDLI Literary 000347, ex. 049 (P356848) 2190324
ATF: Parsing failed on line 0
...-ge-me-esz only appears a few times in words list
nu-su-ub-ba-me-esz only appears a few times in words list
...-szesz-e only appears a few times in words list
nu-gub-bu-me-esz only appears a few times in words list
ga-ras{sar} only appears a few times in words list
x-gu7-me-esz only appears a few times in words list
...-adab{ki} only appears a few times in words list
a-szu-ru-ug-ga-am3 only appears a few times in words list
{gisz}|IGI.DU3|-a only appears a few times in words list
a-hab2-am3 only appears a few times in words list
{gisz}banszur-ra-am3 only appears a few times in words list
e2-gal-la-am3 only appears a few times in words list
ras only appears a few times in signs list
|IGI.DU3| only appears a few times in signs list
&P356848 = A 33264
#atf: lang sux
#link: def A = Q000347 = Dumuzid's dream
@tablet
@obverse
$ n lines broken
1. [...]-ge#?-me#-esz#
>>A 115
2. [...] nu-su-ub-ba-me-esz
>>A 116
3. [...]-szesz#-e zu2 nu-gub-bu-me-esz
>>A 117
4. [...] [me]-esz lu2 ga-ras{sar} [...] x-gu7-me-esz
>>A 118
@reverse
1. [...]-adab#{ki#} min-am3# [...] [mu]-un#-szi-re7-esz#
>>A 119
2. [...] [a]-szu#-ru-ug-ga-am3 [{gisz}]|IGI.DU3|#-a a-hab2-am3
>>A 120
3. [...] [{gisz}]banszur#-ra-am3# eme-ni [e2-gal]-la-am3
>>A 121
$ n lines broken
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.