Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:20:09 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
ASJ 10, 257 06 (P102409) 1975707
x-sal4-la only appears a few times in words list
&P102409 = ASJ 10, 257 06
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. [ki]-su7-ra x-sal4-la gub-ba
3. nu-banda3-gu4 ur-e2-nun-na
4. kiszib3 e2-gal-e-si
@reverse
$ blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu#-ne#-du3#
@seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
ASJ 10, 257 07 (P102410) 1975711
x-tum-hu-ur4 only appears a few times in words list
uri5{ki}-ma-tusz-a only appears a few times in words list
&P102410 = ASJ 10, 257 07
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. x-tum-hu-ur4 sukkal
5. szuszin{ki}-sze3 gen-na
6. giri3 lugal uri5{ki}-ma-tusz-a
@reverse
$ blank space
1. mu ezem {d}dumu-zi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
ASJ 10, 257 08 (P102411) 1975715
i7-kisal only appears a few times in words list
&P102411 = ASJ 10, 257 08
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dida saga
2. ur-{d}hendur-sag
3. 1(disz) dug dida saga
4. i7-kisal
@reverse
1. sila3 kasz 3(ban2)
2. zi-ga
$ blank space
ASJ 10, 257 09 (P102412) 1975718
ur-{d}gu-x-ta does not appear in words list
&P102412 = ASJ 10, 257 09
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] x {d#?}en-lil2
2. [x] x iri szid x
3. sza3-gal he2-dab5-sze3
4. la2-ia3 su-ga
5. ki ur-{d}gu-x-ta
@reverse
1. a-tu
2. szu# ba-ti
3. giri3 lu2-dingir-ra
4. iti gu4-ra2-bi2#-mu2#-mu2#
5. mu us2-sa# x sza [x] x{ki} ba-hul#
ASJ 10, 257 10 (P102413) 1975722
ur-{d}x-lugal-x-ta only appears a few times in words list
&P102413 = ASJ 10, 257 10
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 lugal
2. ki ur-{d}x-lugal-x-ta#
3. nin-a-na
4. szu# ba-ti
@reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
$ blank space
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
ASJ 10, 257 13 (P102416) 1975731
&P102416 = ASJ 10, 257 13
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) udu ur4 x
2. 1(asz@c) masz2 ga
3. ur-nig2-ra
4. 1(asz@c) masz2 ga
5. x [...]
@reverse
1. x x x
2. x NE x
3. 1(asz@c) masz2 ga
4. x amar ku6
$ 1 line blank
5. mu-kux(DU)
ASJ 10, 257 14 (P102417) 1975734
&P102417 = ASJ 10, 257 14
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x [...]
2. 5(disz)# [...]
3. 4(disz) [...]
4. sa2-du11 [...]
5. x [...] lu2 kas4
@reverse
1. szuszin{ki}-ta
2. uri5{ki}-sze3 gen-na
$ 1 line blank
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
ASJ 10, 257 15 (P102418) 1975738
ga-x-... only appears a few times in words list
nin9-gal-la only appears a few times in words list
AN-gesztin only appears a few times in words list
&P102418 = ASJ 10, 257 15
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gin2 ku3
2. ki du10-ga-mu sa12-du5-ta
3. la2-ia3 sila4 ga-x-[...]
4. nin9-gal-la x AN-gesztin
@reverse
1. giri3# ur-{d}lamma
$ blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
ASJ 10, 257 16 (P102419) 1975742
&P102419 = ASJ 10, 257 16
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) [...]
2. x x [...]
3. ki ur-{d}ba-ba6# [dumu] lu2#-kal-la-ta
4. lu2-dingir-ra
@reverse
1. szu ba-ti
$ blank space
2. iti# sze#-sag11#-ku5#
3. mu {d}amar-{d}suen [lugal]
ASJ 10, 257 17 (P102420) 1975746
&P102420 = ASJ 10, 257 17
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] x x
2. iri{ki}-sze3
3. [...] x x du? [...] mu
4. [...] {d}dumu-zi
@reverse
$ blank space
1. mu bad3 ma-da ba-du3
ASJ 10, 257 18 (P102421) 1975750
&P102421 = ASJ 10, 257 18
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) dabin gur lugal
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. lu2 mar-sa szu# ba-ti
@reverse
$ blank space
1. iti diri sze-sag11-ku5-ta
2. iti sze-il2-la-sze3#
3. mu us2-sa# ki-masz{ki}
ASJ 10, 257 19 (P102422) 1975753
&P102422 = ASJ 10, 257 19
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. mar-tu munus
3. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7
4. 2(disz) sila3 ur-{d}da-mu
@reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. lugal-ezem
3. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam
$ 1 line blank
4. iti szu-numun
ASJ 10, 257 20 (P102423) 1975757
ab-za-lum only appears a few times in words list
&P102423 = ASJ 10, 257 20
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda du8
3. x gin2 i3-gesz
4. x-inim-gi-na
5. 5(disz) sila3 kasz#
6. [x sila3 ninda] du8
@reverse
1. 4(disz) gin2 i3-gesz
2. ab-za-lum lu2 {gesz}tukul gu-la
$ blank space
3. iti munu4-gu7
ASJ 11, 129 59 (P102424) 1975760
asz2-e2-ba only appears a few times in words list
asz2-e2-ba only appears a few times in words list
&P102424 = ASJ 11, 129 59
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) ur-sze-il2-la [na]-gada
2. 1(disz) lu2-kal-la dumu-ni
3. 1(asz@c) ur-ki-gu-la
4. 1(asz@c) a2-na-na
5. 1(asz@c) lu2-dingir-ra sila-a dab5-ba
6. 1(disz) na-gada 1(disz) dumu na-gada 2(disz) 2(disz) gab2-ra giri3-se3-ga la2-ia3 2(disz) gurusz
7. ugula ur-sze-il2-la 1(gesz2) 1(u) 3(disz)
8. usz2 dingir-sukkal
9. usz2 gu-za-ni
10. 1(asz) lugal-ab-ba dumu-ni
11. 1(asz@c) lu2-uru11{ki} na-gada
12. 1(asz@c) ur-{d}szul-pa-e3
13. dumu AN-x-x
14. 1(asz@c) x-[...]
15. x x [...]
@reverse
1. la2-ia3 [...]
2. ugula lu2-uru11{ki} 5(u) 2(disz)
3. 1(asz@c) asz2-e2-ba na-gada
4. 1(disz) ur-zigum-ma dumu-ni
5. 1(asz@c) lugal-nu-banda3
6. 1(asz@c) ur-{d}lamma dumu lu2-{d}gesz-bar-e3
7. 1(disz) na-gada 2(disz) gab2-ra giri3-se3-ga
8. ugula asz2-e2-ba 2(u) 7(disz)
9. 3(disz) na-gada 2(disz) dumu na-gada 5(disz) gab2-ra giri3-se3-ga la2-ia3 4(disz) gurusz
10. gurum2 ak unu3 nin9-kal-la nin
11. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
ASJ 11, 130 60 (P102425) 1975764
ku3-x-da only appears a few times in words list
&P102425 = ASJ 11, 130 60
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(esze3) GAN2 al ak [x]-ta nig2-gul#
2. a2-bi 5(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)#-sze3#
3. 1(bur3) GAN2 nig2-gul 6(disz) sar u2 ze2 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi 7(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. 6(disz) sar kab2-ku5
6. 1(u) 4(disz) sar pa4 ba-al
7. 7(disz) sar u2 gur10
8. a2-bi 2(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. 1(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 uru4-a
10. ab-sin2-bi 1(disz) ninda 1(u) la2 1(disz)-ta [...]
@reverse
1. [...] tar-re x
2. [... GAN2] uru4-a
3. [ab-sin2]-bi 1(disz) ninda 1(u) 1(disz)-ta
4. [...] gibil
$ blank space
5. a-sza3 a-ta de6-a
6. giri3 ku3#?-x-da
$ 1 line blank
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.