Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2012-08-13 at 17:50:30 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
NYPL 075 (P122611) 2182220
ATF: Parsing failed on line 17 near character 1
gub-ba-da only appears a few times in words list
giri3-us2 only appears a few times in words list
ur3-ra-da only appears a few times in words list
x-{d}utu-ka only appears a few times in words list
&P122611 = NYPL 075
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ broken
$ blank space
@column 2
1. sag-nig2-gur11-[ra-kam]
2. sza3-bi-[ta]
$ blank space
1. sag-nig2-gur11-ra#-[kam]
2. sza3-bi-ta#
3. 7(gesz2) 3(u) ku6 kun-zi saga
4. 3(gesz'u) 9(gesz2) ku6 kun-zi du
5. 2(gesz'u) ku6 kun-zi suhur ku6
6. 6(szar2) 2(gesz'u) ku6 sza3-[bar]
$ blank space
7. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
8. 3(szar2) ku6 sag-kur2
9. 2(szar2) ku6 sza3-bar
10. kasz nig2 gub-ba-da ga2-ra
8.5(szar2)# ku6 sag-kur2 ku6 sza3-bar
9. kasz# nig2 gub-ba-da ga2-ra
@column 3
1. 3(gesz2) [...]
2. 2(gesz2) 5(u) ku6 gir2-[x]
1. 3(gesz2)# [...]
2. 2(gesz2) 5(u) ku6 giri3-[us2]
3. {gi}kaskal nig2 szu ur3-ra-da ga2-[ra]
4. kasz-de2-a
5. 4(u) 7(disz) suhur ku6 a
5. 4(u) 7(disz) suhur# ku6 duru5
6. 5(u) 5(disz) ku6 kun-zi saga
7. 9(gesz2) ku6 kun-[zi du]
8. 8(gesz2) ku6 [...]
9. [...] 2(u) x [...]
10. nig2 e2-[...]
11. de2-a [...]
12. 4(u) ku6 [...]
13. 3(u) [...]
14. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [...]
15. 4(gesz'u) 6(gesz2) [...]
16. 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 2(disz) [...]
17. 2(asz) 4(barig) ku6 bil2 [...]
18. zi-ga-[am3]
7. 9(gesz2) ku6 kun#-[zi du]
8. 8(gesz2) ku6# [...]
9. [n] 2(u) x [...]
10. nig2 e2-[...] de2-a [...]
11. 4(u) ku6 [...]
12. 3(u) [...]
13. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [...]
14. 4(gesz'u)# 6(gesz2) [...]
15. 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) ku6# [...]
16. 2(asz) 4(barig) ku6 sze6#
17. zi-ga-[am3]
18. kiszib3-bi 6(disz)-am3#
19. kiszib3 ensi2
20. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ku6 [...]
20. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ku6# [...]
21. kiszib3 ur-{d}szul-[...]
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 8(asz) [...]
2'. gesz [...]
1'. 8(asz)# [...]
2'. gesz# [...]
3'. kiszib3 [...]
$ rest broken
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) [...]
2. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) [...]
3. |SZU+LAGAB| 2(szar2) [...]
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) [n ...]
2. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) [n ...]
3. |SZU+LAGAB| 2(szar2) [n ...]
$ n lines broken
$ blank space
4'. zi-ga-am3
@column 3
$ beginning broken
$ blank space
$ n lines broken
1'. [...] x
2'. [...] ku6
3'. [x] {d}utu?-ka
4'. [mu] en-unu6-[gal] {d}inanna ba-hun
3'. [x]-{d}utu?-ka
4'. [mu] en-unu6-[gal] {d}inanna ba-hun
$ blank space
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.