Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2012-07-14 at 15:18:30 with credits to Foxvog, Daniel A.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
RIME 2.11.12.01, ex. 01 (P216738) 2181197
ATF: Syntax error at line 6 col 1: 1.
{d}nin-ur4-ra only appears a few times in words list
umma{ki}-ra only appears a few times in words list
e2-u3-la-ni only appears a few times in words list
ki-be2 only appears a few times in words list
mu-na-gi4 only appears a few times in words list
i3-ar-la-ga-an only appears a few times in words list
gu-ti-um-kam only appears a few times in words list 
&P216738 = RIME 2, p. 267, E2.11.12.1
#version: 0.1
#atf: lang sux
#(RIME 2:E2.11.12.1)~
@tablet
@obverse
@object cylindrical object
1. {d}nin-ur4-ra
#tr.en: For the goddess Ninura,
2. ama umma{ki}-ra
#tr.en: the mother of Umma,
3. nam-mah-ni
#tr.en: Nammahni,
4. ensi2
#tr.en: governor
5. umma{ki}-ke4
#tr.en: of Umma,
6. e2-u3-la-ni
#tr.en: her E-ula temple
7. mu-na-du3
8. ki-bi mu-na-gi4
#tr.en: he built
8. ki-be2 mu-na-gi4
#tr.en: and restored for her.
9. u4-ba i3-ar-la-ga-an
10. lugal gu-ti-um-kam
#tr.en: At that time Iarlagan
10. lugal gu-ti-um-kam
#tr.en: was the king of Gutium.
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.