approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2012-06-09 at 09:38:46 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
Princeton 1, 564 (P127253) | 2179940 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
kux(LIL)-ra does not appear in words list
kux(LIL) only appears a few times in signs list
&P127253 = Princeton 1, 564 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 1(u) gu2 ku6 sza3-bar 2(gesz2)-ta #tr.de: 70 Last ausgenommene Fische zu je 120 (Stück pro Last), 2. 2(u) 6(asz) gu2 ku6 kun-zi 1(gesz2) 3(u)-ta #tr.de: 26 Last teichgezüchtete Fische zu je 90 (Stück pro Last), 3. e2-gal-la kux(LIL)-ra #tr.de: in den Palast eingebracht, $ seal impression @reverse 1. ki ur-{d}utu-ta #tr.de: von Ur-Utu, 2. kiszib3 ensi2-ka #tr.de: unter Siegel des ensi, 3. sza3 uri5{ki}-ma #tr.de: in Ur. 4. iti ezem-mah #tr.de: Monat: ‘ezemmah(-Fest)’ (9. Monat, Ur Kalender), 5. 2(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) |