approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:15:05 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
ASJ 03, 166 146 (P102070) | 1974542 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
lu2-x-x-ta only appears a few times in words list
kikken2-ke4-ne-sze3 only appears a few times in words list
&P102070 = ASJ 03, 166 146 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) sze gur lugal# #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. gur lu2-x-[x]-ta #lem: gur[unit]; PN 3. [...] #lem: u 4. i3-dub a-sza3 gi-dah-<ha>-ta #lem: idub[granary]; aszag[field]; FN 5. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] @reverse 1. mu ugula kikken2-ke4-ne-sze3 #lem: mu[name]; ugula[overseer]; kinkin[miller] 2. ki-tusz-lu2 dumu lukur gal #lem: PN; dumu[child]; lukur[priestess]; gal[big] 3. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 4. mu si-mu-ur4-ru-um lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul# mu us2-sa-bi #lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow] |
ASJ 03, 166 147 (P102071) | 1974546 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
a-sza3-nin-tug2-mah-ta does not appear in words list
&P102071 = ASJ 03, 166 147 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 8(asz) sze gur lugal #lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. i3-dub a-sza3-nin-tug2-mah-ta #lem: idub[granary]; AN 3. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] 4. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga szu ba-ti #lem: RN; dumu[child]; PN; szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] $ (blank space) @date 2. mu us2-sa si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy] |
ASJ 03, 167 148 (P102072) | 1974550 |
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P102072 = ASJ 03, 167 148 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 i3-gesz #lem: n; sila[unit]; ijesz[oil] 2. 5(disz) sila3 ga ar3 #lem: n; sila[unit]; ga[milk]; ara[grind] 3. ki ur-{d}nansze-ta #lem: ki[place]; RN 4. masz-da-re-a #lem: maszdarea[payment] 5. ki lugal-sze3 #lem: ki[place]; PN @reverse 1. giri3 ensi2 #lem: jiri[via]; ensik[ruler] $ blank line @date 2. iti munu4-gu7 #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa si-mu-ru-um lu#-lu#-bu{ki} [a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz] ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy] |
ASJ 03, 167 149 (P102073) | 1974553 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
lu2-nimgir-sze3 only appears a few times in words list
lu-lu-bu10{ki} only appears a few times in words list
&P102073 = ASJ 03, 167 149 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(barig) sze lugal #lem: n; sze[barley]; lugal[king] 2. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-<a> #lem: a[arm]; huj[hire]; erin[people]; bala[turn]; tusz[sit] 3. sag-ub3{ki}-ta #lem: GN 4. ki nam-mah-ta #lem: ki[place]; mah[great] 5. mu ur-{d}szul-gi #lem: mu[name]; PN @reverse 1. dumu# lu2-nimgir-sze3 #lem: dumu[child]; PN 2. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-tesz2 dam-gar3# #lem: PN; dumu[child]; PN; damgar[merchant] 3. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 4. iti munu4-gu7 #lem: itud[month]; MN 5. mu us2-sa si-mu-ur4-ru{ki} lu-lu-bu10{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy] |
ASJ 03, 167 150 (P102074) | 1974556 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P102074 = ASJ 03, 167 150 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze numun a-sza3 inim-ma-dingir tur-sze3 #lem: sze[barley]; numun[seed]; aszag[field]; FN; tur[small] 3. i3-dub a-sza3 esz2-dam-ta #lem: idub[granary]; aszag[field]; FN 4. lu2-bala-sa6-ga #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 2. iti munu4-gu7 #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa si-mu-ur4-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy] |
ASJ 03, 167 151 (P102075) | 1974559 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
inim-ma-dingir-x only appears a few times in words list
&P102075 = ASJ 03, 167 151 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze numun a-sza3 ma-an-gi gur zabar-ta #lem: sze[barley]; numun[seed]; aszag[field]; FN; gur[unit]; zabar[bronze] $ (blank space) 3. i3-dub inim-ma-dingir-x #lem: idub[granary]; PN 4. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] 5. kiszib3 lu2#-usz-gi-na# dumu# [a]-tu# #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN @reverse 1. iti ezem-{d}dumu-zi #lem: itud[month]; MN $ (blank space) @date 2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy] @seal $ (ZA 82) 1. lu2-usz-gi-na #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu a-tu #lem: dumu[child]; PN |
ASJ 03, 168 152 (P102076) | 1974563 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P102076 = ASJ 03, 168 152 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze-ba {gesz}tukul-e dab5-ba-sze3 #lem: szeba[ration]; tukul[weapon]; dab[seize] 3. i3-dub e2-duru5-{d}ga2-tum3#-[du10 ...] #lem: idub[granary]; AN; u 4. mu ur-{d}nansze ka#-guru7-sze3 #lem: mu[year]; RN; kaguruk[supervisor] 5. nimgir-di-de3 #lem: PN 6. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. giri3 ur-{d}nun-gal #lem: jiri[via]; PN $ (blank space) @date 2. iti ezem-{d}dumu-zi #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa [si-mu]-ur4-um [lu-lu-bu] a-ra2 1(u) la2 [1(disz)-kam-asz ba-hul] #lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy] |
ASJ 03, 168 153 (P102077) | 1974567 |
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
ur-{d}nin-eb-gal only appears a few times in words list
&P102077 = ASJ 03, 168 153 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-<a> #lem: a[arm]; huj[hire]; erin[people]; bala[turn]; tusz[sit] 3. i3-dub uru11{ki}-ta #lem: idub[granary]; GN 4. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] 5. ur-{d}nin-eb-gal nu-banda3 #lem: PN; nubanda[overseer] @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. erin2 e2 {d}ig-alim #lem: erin[people]; e[house]; DN $ blank line @date 3. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa si-mu-ur4-ru{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy] |
ASJ 03, 168 154 (P102078) | 1974570 |
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
su3-GAN2-gu-la-ta does not appear in words list
&P102078 = ASJ 03, 168 154 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) ziz2 gur lugal #lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]; lugal[king] 2. zi3 KA-sze3 #lem: zid[flour]; kan[gate] 3. i3-dub a-sza3 su3-GAN2-gu-la-ta #lem: idub[granary]; aszag[field]; FN 4. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] @reverse 1. lu2-{d}nin-gir2-su #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ blank line @date 3. iti ezem-{d}ba-ba6 #lem: itud[month]; MN 4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
ASJ 03, 168 155 (P102079) | 1974573 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
ur-{d}EN-x-x only appears a few times in words list
&P102079 = ASJ 03, 168 155 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sza3-gal erin2 bala tusz-[a-sze3] #lem: szaggal[food]; erin[people]; bala[turn]; tusz[sit] 3. i3-dub ambar-sur-ra #lem: idub[granary]; GN $ (blank space) 4. ki ur-{d}nun-gal-ta #lem: ki[place]; PN 5. kiszib3 ur-{d}EN-[x]-x #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. e2 nam-ha-ni-me #lem: e[house]; PN 2. iti ezem-{d}ba-ba6 #lem: itud[month]; MN $ (blank space) @date 3. mu us2-sa si-mu-<ru>-um lu-lu-<bu> a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy] @seal $ n lines broken # broken |
ASJ 03, 169 156 (P102080) | 1974577 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P102080 = ASJ 03, 169 156 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sza3-gal erin2 bala gub-ba #lem: szaggal[food]; erin[people]; bala[turn]; gub[stand] 3. i3-dub ambar-sur-ra-ta #lem: idub[granary]; GN 4. ki ur-{d}nun-gal-ta #lem: ki[place]; PN $ (blank space) 5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu inim-{d}inanna #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN @reverse @date 1. iti ezem-{d}ba-ba6 #lem: itud[month]; MN 2. mu us2-sa si-mu-ur4-ru{ki} lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 [1(disz)]-kam ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; PN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy] $ (blank space) @seal $ (BaM 28) 1. ur-{d}ba-ba6 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu inim-{d}inanna #lem: dumu[child]; PN |
ASJ 03, 169 157 (P102081) | 1974581 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
ka-tar-{d}nansze-ta only appears a few times in words list
gu2-i7-musz-husz-ta does not appear in words list
&P102081 = ASJ 03, 169 157 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur #lem: n; n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. dub-sar zi3-da dub-sar kasz szu# ba-ab#-ti #lem: dubsar[scribe]; zid[flour]; dubsar[scribe]; kasz[beer]; szu[hand]; tej[approach] 3. 5(gesz2) 7(asz) 1(barig) 1(ban2)# [...] gur #lem: n; n; n; n; u; gur[unit] 4. lu2-gi-na szu# ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] 5. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] 6. i3-dub ka-tar-{d}nansze-ta #lem: idub[granary]; PN 7. i3-dub gu2-i7-musz-husz-ta #lem: idub[granary]; AN 8. i3-dub gid2-da-ta #lem: idub[granary]; AN 9. i3-dub e2-duru5-en-na-ta #lem: idub[granary]; AN 10. kiszib3 lu2-gi-na u3 sze ku6 #lem: kiszib[seal]; PN; u[and]; sze[barley]; kud[fish] 11. nibru{ki}-sze3 {d}lamma #lem: GN; lammar[deity] @reverse @date 1. iti# mu-szu-du7 #lem: itud[month]; MN 2. mu ur-bi2-lum{ki} #lem: mu[year]; GN 3. lu-lu-bu{ki} si-mu-ur4-ru{ki} #lem: GN; GN 4. kar2-har{ki} asz-sze3 sag-bi tag ba-ra #lem: GN; asz[one]; saj[head]; tag[touch]|tuku[beat]; PN $ (blank space) @seal 1. lu2-gi-na #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}nin-tu# #lem: dumu[child]; PN |
ASJ 03, 170 158 (P102082) | 1974585 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P102082 = ASJ 03, 170 158 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sza3-gal erin2 bala tusz-a #lem: szaggal[food]; erin[people]; bala[turn]; tusz[sit] 3. i3-dub ambar-sur-ra #lem: idub[granary]; GN 4. ki ur-{d}nun-gal-ta #lem: ki[place]; PN 5. al-la #lem: PN 6. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. e2 {d}dumu-zi-me #lem: e[house]; DN $ (blank space) @date 2. iti ezem-{d}ba-ba6 #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa si-mu-ru{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz) ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy] |
ASJ 03, 170 159 (P102083) | 1974589 |
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
e2-duru5-...-ta only appears a few times in words list
&P102083 = ASJ 03, 170 159 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 6(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta #lem: n; n; jurusz[male]; n; sze[barley]; PN 2. sze-bi 5(asz) 1(barig) gur #lem: sze[barley]; n; n; gur[unit] 3. i3-dub e2-duru5-[...-ta] #lem: idub[granary]; AN 4. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] @reverse 1. lugal-mas-su szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] 2. nu-banda3 ur-{d}nansze# #lem: nubanda[overseer]; RN $ blank line @date 3. iti mu-szu-du8 #lem: itud[month]; MN 4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
ASJ 03, 170 160 (P102084) | 1974592 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
e2-duru5-ur-li only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P102084 = ASJ 03, 170 160 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 9(asz) 5(ban2) gur lugal #lem: n; n; n; gur[unit]; lugal[king] 2. 1(u) 3(asz) 2(barig) sze gur #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 3. i3-dub e2-duru5-ur-li #lem: idub[granary]; AN 4. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] 5. lu2-bi-mu #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ (blank space) @date 2. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
ASJ 03, 170 161 (P102085) | 1974596 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P102085 = ASJ 03, 170 161 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] $ (blank space) 2. sze ur5-ra erin2-e su-su #lem: sze[barley]; urra[loan]; erin[people]; sug[replace] 3. i3-dub igi e2 ba-gara2-ta #lem: idub[granary]; igi[face]; e[house]; TN 4. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] 5. kiszib3 su-szim-a nu-banda3 #lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer] @reverse 1. e2 {d}ga2-tum3-du10 #lem: e[house]; DN $ (blank space) @date 2. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. su-[szim-a] #lem: PN 2. dub-[sar] #lem: dubsar[scribe] 3. gi?-[...] #lem: u |
ASJ 03, 171 162 (P102086) | 1974600 |
ATF: Syntax error at line 10 col 9: $ blank line
e2-duru5-ur-li-ta only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P102086 = ASJ 03, 171 162 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(asz) 3(barig) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze ur5-ra dumu dab5-ba #lem: sze[barley]; urra[loan]; dumu[child]; dab[seize] $ blank line 3. i3-dub e2-duru5-ur-li-ta #lem: idub[granary]; AN 4. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] 5. kiszib3 lu2-{d}gesz-bar-e3 ugula #lem: kiszib[seal]; PN; ugula[overseer] @reverse 1. nu-banda3 {d}utu-bar-ra #lem: nubanda[overseer]; PN $ blank line @date 2. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lu2-{d}gesz-bar#-[e3] #lem: PN 2. dumu amar-szuba3# #lem: dumu[child]; PN |
ASJ 03, 171 163 (P102087) | 1974603 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
...-sur-ta only appears a few times in words list
ar-sza-bi2-in-num2 only appears a few times in words list
&P102087 = ASJ 03, 171 163 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(asz) sze gur lugal# #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sza3 [...] mu#-DU#? [...]-sze3 #lem: szag[heart]; u; muDU[delivery]; DN 3. i3-[dub ...]-sur-ta #lem: idub[granary]; u 4. ki ur#-[{d}]nun#-gal-ta# #lem: ki[place]; PN 5. {d}nanna#-kam #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ (blank space) @date 2. iti sze-il2-la #lem: itud[month]; MN 3. mu ar-sza-bi2-in-num2 ba-x-x #lem: mu[year]; PN; PN |
ASJ 03, 171 164 (P102088) | 1974607 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
ama-sze-ab only appears a few times in words list
&P102088 = ASJ 03, 171 164 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur# lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sza3-gal erin2-na-sze3 #lem: szaggal[food]; erin[people] 3. i3-dub a-sza3 ambar-sur-ra-ta #lem: idub[granary]; aszag[field]; FN 4. ki ur-{d}nun-gal-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. ama#?-sze-ab #lem: PN 2. [szu] ba#-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 3. nu-banda3 ur-{d}x-x #lem: nubanda[overseer]; PN @date 4. iti sze-il2-la# #lem: itud[month]; MN 5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
ASJ 03, 171 165 (P102089) | 1974610 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
lu2-bi-x only appears a few times in words list
lu2-x-{gesz}x only appears a few times in words list
e2-duru5-en-ta only appears a few times in words list
&P102089 = ASJ 03, 171 165 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze numun a-sza3 gir4-[u] #lem: sze[barley]; numun[seed]; aszag[field]; FN 3. ki lu2-bi-x #lem: ki[place]; PN 4. giri3 lu2#-x-{gesz}x #lem: jiri[via]; PN 5. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu inim-{d}inanna x #lem: PN; dumu[child]; PN; u @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. i3-dub e2-duru5-en-ta #lem: idub[granary]; AN @date 3. iti# mu-szu-du7# #lem: itud[month]; MN 4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
ASJ 03, 172 166 (P102090) | 1974613 |
ATF: Parsing failed on line 108 near character 2
ur-{d}pa-bil3 only appears a few times in words list
ma-ra-ka-ni only appears a few times in words list
nin-u4-a-zal only appears a few times in words list
ur2-an does not appear in words list
e2-unu{ki}-ge only appears a few times in words list
eb-la-a only appears a few times in words list
sum-pu2-pu2 does not appear in words list
{d}ba-ba6-lu2-ti only appears a few times in words list
ab-ba-gin7 only appears a few times in words list
&P102090 = ASJ 03, 172 166 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(barig) sze lugal zah3 nin-a-zu #lem: n; sze[barley]; lugal[king]; zah[disappear]; DN 2. a-ru-a ur-{d}pa-bil3 #lem: arua[offering]; PN 3. zah3 3(ban2) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul #lem: zah[disappear]; n; PN 4. a-ru-a ur-{d}ba-ba6 ku3-dim2 #lem: arua[offering]; PN; kugdim[smith] 5. zah3 3(ban2) nin-lu2-sa6-sa6 #lem: zah[disappear]; n; PN 6. a-ru-a la-la sipa #lem: arua[offering]; PN; sipad[shepherd] 7. usz2 3(ban2) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul #lem: usz[die]; n; PN 8. a-ru-a ma-ra-ka-ni #lem: arua[offering]; rah[beat] 9. zah3 3(ban2) nin-ku3-zu #lem: zah[disappear]; n; PN 10. zah3 3(ban2) nin-u4-a-zal #lem: zah[disappear]; n; PN 11. a-ru-a lu2-{d}gesz-bar-e3 dumu ur2-an #lem: arua[offering]; PN; dumu[child]; X 12. zah3 3(ban2) e2-unu{ki}-ge #lem: zah[disappear]; n; GN 13. a-ru-a eb-la-a sum-pu2-pu2 #lem: arua[offering]; PN; PN 14. zah3 3(ban2) nin-a-zu #lem: zah[disappear]; n; DN 15. a-ru-a lugal-ezem #lem: arua[offering]; PN 16. zah3 3(ban2) {d}ba-ba6-ta-lu2 #lem: zah[disappear]; n; PN 17. a-ru-a a-tu dam-gar3 #lem: arua[offering]; PN; damgar[merchant] 18. iti GAN2-masz-ta #lem: itud[month]; MN 19. [zah3?] 3(ban2) {d}ba-ba6-lu2-ti #lem: zah[disappear]; n; PN 20. [a]-ru-a ur-{d}ba-ba6 e2 udu#? #lem: arua[offering]; PN; e[house]; udu[sheep] @reverse 1. [zah3?] 2(ban2) nin-en-kusz2 #lem: zah[disappear]; n; PN 2. [a]-ru#-a ka5-a unu3 #lem: arua[offering]; PN; unud[cowherd] 3. [iti] ezem-{d}dumu-zi-ta #lem: itud[month]; MN 4. zah3 3(ban2) {d}ba-ba6-ki-sza-ra #lem: zah[disappear]; n; PN 5. a-ru-a ur-nig2 dumu be-li2 #lem: arua[offering]; PN; dumu[child]; PN 6. iti ezem-{d}ba-ba6-ta #lem: itud[month]; MN 7. usz2 3(ban2) nin-lu2-sa6-sa6 #lem: usz[die]; n; PN 8. a-ru-a a-kal-la dumu ku-li #lem: arua[offering]; PN; dumu[child]; PN 9. zah3 3(ban2) nin-en-kusz2 #lem: zah[disappear]; n; PN 10. a-ru-a lu2-uru11{ki} ra2-gaba #lem: arua[offering]; PN; ragaba[rider] 11. zah3 3(ban2) nin-{d}lamma-mu #lem: zah[disappear]; n; PN 12. zah3 3(ban2) bi2-du11-i3-sa6 #lem: zah[disappear]; n; PN 13. a-ru-a ab-ba-gin7 #lem: arua[offering]; PN 14. zah3 3(ban2) ku3-{d}ba-ba6 #lem: zah[disappear]; n; PN 15. iti sze-il2-la #lem: itud[month]; MN 16. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2)-ta #lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; geme[worker]; n 17. iti GAN2-masz-ta #lem: itud[month]; MN 18. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 3(ban2) #lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n 19. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu 2(ban2) #lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n 20. iti ezem-{d}dumu-zi-ta #lem: itud[month]; MN 21. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 3(ban2) iti ezem-{d}ba-ba6-ta #lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n; itud[month]; MN 22. |SZU+LAGAB| 5(disz) geme2 3(ban2)-ta #lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n 23. iti sze-il2-la #lem: itud[month]; MN 24. sze-bi 1(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit] 25. guru7-a tak4 geme2 usz-bar #lem: guru[store]; taka[abandon]; geme[worker]; uszbar[weaver] 26. ugula ur-si-gar #lem: ugula[overseer]; PN @left @column 1 1. giri3 lugal-ki-gal-la #lem: jiri[via]; PN 2. ba-zi dumu szesz-szesz #lem: zig[issue]; dumu[child]; PN 3. u3 ur-e2-ninnu #lem: u[and]; PN @column 2 @date 1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
ASJ 03, 172 167 (P102091) | 1974616 |
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
&P102091 = ASJ 03, 172 167 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) 3(barig) sze gur lugal! #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sza3#-gal erin2 bala gub-ba #lem: szaggal[food]; erin[people]; bala[turn]; gub[stand] @reverse 1. giri3# sanga# {d}nin-szubur #lem: jiri[via]; sajja[official]; DN @date 2. iti# mu#-szu-du7 #lem: itud[month]; MN 3. mu ur-bi2-[lum{ki}] ba-hul# #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
ASJ 03, 173 168 (P102092) | 1974619 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P102092 = ASJ 03, 173 168 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. zi3 KA-sze3 #lem: zid[flour]; kan[gate] 3. ki ma-ni-ta #lem: ki[place]; mada[land] 4. lu2#-{d}nin-szubur #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. giri3 igi-zu-bar-ra #lem: jiri[via]; PN @date 3. iti mu-szu-du7 #lem: itud[month]; MN 4. mu ur-bi2-lum ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
ASJ 03, 173 169 (P102093) | 1974622 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
lugal-AN-x only appears a few times in words list
&P102093 = ASJ 03, 173 169 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) [...] #lem: n; u 2. 1(u) 6(disz) erin2 dumu [...] #lem: n; n; erin[people]; dumu[child]; u $ (blank space) 3. 2(gesz2) la2 1(disz) dam erin2 2(ban2)-ta #lem: n; lal[minus]; n; dam[spouse]; erin[people]; n 4. sze-bi 5(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit] 5. sze ur5-ra [...] #lem: sze[barley]; urra[loan]; u @reverse 1. e2 {d}nin-mar{ki} #lem: e[house]; DN 2. i3-dub e2-duru5-{d}ga2-tum3-du10 #lem: idub[granary]; AN $ (blank space) 3. kiszib3 ku5-da nu-banda3 #lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer] @date 4. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 5. mu ur-[bi2-lum{ki} ba-hul] #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lugal?-AN-x #lem: PN 2. dumu ur-[...] #lem: dumu[child]; PN 3. x [...] #lem: u; u |
ASJ 03, 173 170 (P102094) | 1974626 |
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
igi-ba-gara2-ta only appears a few times in words list
bad3-da-bad3-da only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P102094 = ASJ 03, 173 170 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze ur5-ra su-su #lem: sze[barley]; urra[loan]; sug[replace] 3. i3-dub igi-ba-gara2-ta #lem: idub[granary]; PN 4. ki lu2-bi-mu-ta #lem: ki[place]; PN 5. mu ma-ni-sze3 #lem: mu[name]; szeg[seize] 6. bad3-da-bad3-da #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. nu-banda3 ur-sa6-ga #lem: nubanda[overseer]; PN 3. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN $ (blank space) @date 4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
ASJ 03, 174 171 (P102095) | 1974630 |
ATF: Syntax error at line 34 col 1: 1.
nu-banda3-ne-sze3 only appears a few times in words list
nu-banda3-ne-sze3 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P102095 = ASJ 03, 174 171 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] #lem: u $ (blank space) 2. 6(disz) erin2 dumu [...] #lem: n; erin[people]; dumu[child]; u 3. sze-bi [...] #lem: sze[barley]; u 4. nu-banda3 ur-[...] #lem: nubanda[overseer]; PN 5. 7(disz) gurusz# [...] #lem: n; jurusz[male]; u @reverse 1. sze-bi [...] #lem: sze[barley]; u 2. nu-banda3 ur-{d}nansze #lem: nubanda[overseer]; RN $ (blank space) 3. sze ur5-ra e2 uru11{ki} #lem: sze[barley]; urra[loan]; e[house]; GN 4. i3-dub e2-duru5-{d}ga2-tum3-du10 #lem: idub[granary]; AN 5. mu nu-banda3-ne-sze3 #lem: mu[name]; nubanda[overseer] 6. kiszib3 ur#-{d}nin#-[ma-da] #lem: kiszib[seal]; PN $ n lines broken # broken @tablet 1. 1(u) [... gur] lugal-ta #lem: n; u; gur[unit]; PN 2. 4(disz) [...]-ta #lem: n; DN 3. sze-[bi ...] gur #lem: sze[barley]; u; gur[unit] 4. usz2 [...] gurusz #lem: usz[die]; u; jurusz[male] 5. 7(disz) [...]-ta# #lem: n; DN 6. sze-[bi ...] gur #lem: sze[barley]; u; gur[unit] @reverse 1. nu-banda3 ur-{d}nansze #lem: nubanda[overseer]; RN 2. sze# [ur5]-ra# erin2 e2 uru11{ki} #lem: sze[barley]; urra[loan]; erin[people]; e[house]; GN 3. i3-dub e2-duru5-{d}ga2-tum3-du10 #lem: idub[granary]; AN 4. kiszib3 ur-{d}nin-ma-da #lem: kiszib[seal]; PN 5. mu nu-banda3-ne-sze3 #lem: mu[name]|mu[year]; nubanda[overseer] @date 6. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 7. mu ur-bi2-lum ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal $ n lines broken # broken |
ASJ 03, 174 172 (P102096) | 1974634 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P102096 = ASJ 03, 174 172 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 5(disz) gurusz 5(ban2) sze lugal-ta #lem: n; n; jurusz[male]; n; sze[barley]; PN 2. sza3-gal erin2 ka e2-gal gub-ba #lem: szaggal[food]; erin[people]; kag[mouth]; egal[palace]; gub[stand] 3. ki lu2-me-lam2-ta #lem: ki[place]; PN 4. lugal-eridu{ki}-sze3 #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse $ (blank space) @date 1. [iti] sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
ASJ 03, 175 173 (P102097) | 1974638 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P102097 = ASJ 03, 175 173 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze ur5-ra su-su-dam #lem: sze[barley]; urra[loan]; sug[replace] $ (blank space) 3. ki ma-ni-ta #lem: ki[place]; mada[land] 4. kiszib3 ur-dingir-ra #lem: kiszib[seal]; PN 5. ur-nig2 ku3-dim2-ta #lem: PN; kugdim[smith] @reverse $ (blank space) @date 1. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal $ n lines broken # broken |
ASJ 03, 175 174 (P102098) | 1974642 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P102098 = ASJ 03, 175 174 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) zi3 sig15 gur lugal #lem: n; n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]; lugal[king] 2. 6(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur #lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit] 3. ki ku-li-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. ur-{d}ig-alim #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 3. iti sze-il2-la #lem: itud[month]; MN 4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
ASJ 03, 175 175 (P102099) | 1974645 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
x-AN!-... does not appear in words list
AN! only appears a few times in signs list
&P102099 = ASJ 03, 175 175 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(asz) sze gur zi3 KA #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; zid[flour]; u 2. 3(asz) gur sze ur5-ra #lem: n; gur[unit]; sze[barley]; urra[loan] 3. sze <a-sza3> {gesz}balag #lem: sze[barley]; aszag[field]; FN 4. ki ma-ni-ta #lem: ki[place]; mada[land] 5. kiszib3 lu2-ma2-gur8-re #lem: kiszib[seal]; PN 6. nu-banda3 a-hu-a #lem: nubanda[overseer]; PN @reverse 1. giri3 ur-{d}nansze #lem: jiri[via]; RN $ (blank space) @date 2. iti sze-il2-la #lem: itud[month]; MN 3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal $ (BaM 28) 1. lu2-ma2-gur8-ra #lem: PN 2. dumu x-AN!-[...] #lem: dumu[child]; u |
ASJ 03, 175 176 (P102100) | 1974649 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P102100 = ASJ 03, 175 176 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze numun-sze3 #lem: sze[barley]; numun[seed] $ (blank space) 3. i3-dub inim-ma-dingir-ta #lem: idub[granary]; PN 4. ki szu-esz-dar-ta #lem: ki[place]; PN 5. kiszib3 lu2-{d}li9-si4 dumu a-tu #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN @reverse 1. inim ur-{d}nun-gal-ta #lem: inim[word]; PN $ (blank space) @date 2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. [...] #lem: u 2. dub-sar# #lem: dubsar[scribe] 3. [...] #lem: u |
ASJ 03, 176 177 (P102101) | 1974653 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
gukkal-ne only appears a few times in words list
&P102101 = ASJ 03, 176 177 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) sze gur lugal #lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze-ba gab2-us2 udu gukkal-ne #lem: szeba[ration]; PN; udu[sheep]; gukkal[sheep] 3. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le #lem: idub[granary]; aszag[field]; FN $ (blank space) 4. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] 5. kiszib3 gu3-de2-a #lem: kiszib[seal]; RN @reverse 1. dumu ug3-IL2 #lem: dumu[child]; ujjaja[porter] 2. ugula du11-ga-zi-da #lem: ugula[overseer]; PN 3. giri3 ur-sa6-ga-mu dumu ku-li #lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN @date 4. mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] $ (blank space) @seal 1. gu3-de2-a #lem: RN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ug3-IL2 #lem: dumu[child]; ujjaja[porter] |
ASJ 03, 176 178 (P102102) | 1974657 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
lugal-uszum:gal does not appear in words list
uszum:gal does not appear in signs list
&P102102 = ASJ 03, 176 178 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 3(asz) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze numun-sze3 #lem: sze[barley]; numun[seed] $ (blank space) 3. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] 4. mu ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur-sze3 #lem: mu[name]; PN; sajja[official]; DN @reverse 1. kiszib3 ur-{d}nansze dumu-na #lem: kiszib[seal]; RN; dumu[child] $ (blank space) 2. i3-dub gu2 lugal-uszum:gal #lem: idub[granary]; gun[load]; PN @date 3. mu ki-masz ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-{d}nansze #lem: RN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}lamma #lem: dumu[child]; PN 4. sanga {d}nin-szubur #lem: sajja[official]; DN |
ASJ 03, 176 179 (P102103) | 1974661 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P102103 = ASJ 03, 176 179 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze gur lugal #lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] $ (blank space) 2. ki lu2-bi-mu-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 ma-ni #lem: kiszib[seal]; PN @reverse $ (blank space) @date 1. mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ma-ni #lem: PN 2. sagi #lem: szagia[cup-bearer] 3. {d}gu3-de2-a #lem: PN 4. dumu ur-{d}lamma #lem: dumu[child]; PN |
ASJ 03, 177 180 (P102104) | 1974665 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P102104 = ASJ 03, 177 180 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) la2 1(asz) sze gur lugal #lem: n; lal[minus]; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze numun-sze3 #lem: sze[barley]; numun[seed] $ (blank space) 3. i3-dub igi-{gesz}kiri6-ta #lem: idub[granary]; X 4. ki szu-esz-dar-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma #lem: kiszib[seal]; PN 2. dumu {d}utu-mu #lem: dumu[child]; PN $ (blank space) @date 3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-szu-ga-lam-ma #lem: PN 2. dumu {d}utu-mu #lem: dumu[child]; PN |
ASJ 03, 177 181 (P102105) | 1974669 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
e3-de3-bi only appears a few times in words list
e3-de3-bi only appears a few times in words list
&P102105 = ASJ 03, 177 181 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 3(asz) sze gur lugal sze numun #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]; sze[barley]; numun[seed] 2. i3-dub nin-a2-zi-da-ta #lem: idub[granary]; PN $ (blank space) 3. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] @reverse 1. kiszib3 ur-sa6-ga #lem: kiszib[seal]; PN 2. dumu e3-de3-bi #lem: dumu[child]; PN $ (blank space) @date 3. mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-sa6-ga #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu e3-de3-bi #lem: dumu[child]; PN 4. sa12-du5 {d}dumu-zi #lem: sajDUN[recorder]; DN |
ASJ 03, 178 182 (P102106) | 1974673 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
{gesz}asalx(|GAB.LISZ|) only appears a few times in words list
asalx(|GAB.LISZ|) only appears a few times in signs list
&P102106 = ASJ 03, 178 182 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] $ (blank space) 2. a2 hun-ga2 {gesz}asalx(|GAB.LISZ|) #lem: a[arm]; huj[hire]; X 3. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le #lem: idub[granary]; aszag[field]; FN 4. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] @reverse 1. kiszib3 ab-ba-kal-la dumu sanga uru11{ki} #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; sajja[official]; GN $ (blank space) @date 2. mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] $ blank line @seal $ (BaM 28) 1. ab-ba-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu du-du #lem: dumu[child]; PN 4. sanga uru11{ki} #lem: sajja[official]; GN |
ASJ 03, 178 183 (P102107) | 1974677 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
gi-gara2-sze3 only appears a few times in words list
&P102107 = ASJ 03, 178 183 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] $ (blank space) 3. sze numun a-sza3 gi-gara2?-sze3 #lem: sze[barley]; numun[seed]; aszag[field]; FN 4. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta #lem: idub[granary]; PN @reverse 1. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu ur-sa6-ga #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN $ (blank space) @date 2. mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-{d}ig-alim #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-sa6-ga #lem: dumu[child]; PN |
ASJ 03, 178 184 (P102108) | 1974681 |
ATF: Syntax error at line 31 col 9: $ blank line
&P102108 = ASJ 03, 178 184 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] 3(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur lugal #lem: u; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. lu2#-{d}nin-gir2-su engar #lem: PN; engar[farmer] 3. 3(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 4. en-in-na-dan engar #lem: PN; engar[farmer] 5. GAN2 gu4 ba-ra-e11-de3# #lem: iku[unit]; gud[ox]; PN 6. a-sza3 da-sal4 #lem: aszag[field]; FN 7. 2(u) 3(asz) 3(barig) gur #lem: n; n; n; gur[unit] 8. szu-na-mu-gi4 engar #lem: PN; engar[farmer] 9. 1(u) 9(asz) 2(barig) gur #lem: n; n; n; gur[unit] 10. [...]-x engar #lem: u; engar[farmer] @reverse 1. GAN2 gu4 ba-ra-e11-de3 #lem: iku[unit]; gud[ox]; PN 2. a-sza3 dur9{ur3}-re-gar-ra #lem: aszag[field]; FN $ blank line 3. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 4. sze gesz e3-a #lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave] 5. ugula {d}utu-mu #lem: ugula[overseer]; PN 6. gu4 {d}nin-gir2-su #lem: gud[ox]; DN @date 7. mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] $ blank line |
ASJ 03, 179 185 (P102109) | 1974684 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P102109 = ASJ 03, 179 185 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(asz) 2(barig) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. a2 gu4 hun-ga2 a-sza3 e2-gibil4-le #lem: a[arm]; gud[ox]; huj[hire]; aszag[field]; FN $ (blank space) 3. i3-dub e2-gibil4-le-ta #lem: idub[granary]; GN 4. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] @reverse 1. kiszib3 {d}nanna-hi-li dumu ur-{d}ba-ba6 #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN $ (blank space) @date 2. mu ki-masz{ki} ba-hul# #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal $ (BaM 28) 1. {d}nanna-hi-li #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}ba-ba6 #lem: dumu[child]; PN |