approved by CDLI
Atf update submitted by Wagensonner, Klaus on 2012-05-14 at 06:00:37 with credits to Wagensonner, Klaus
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
CDLI Literary 000365, ex. 014 (P262875) | 2179537 |
ATF: Unknown error
mu-un-na-de2-x only appears a few times in words list
ga-am3-ku4 only appears a few times in words list
...-ba-am3 only appears a few times in words list
...-ba-am3 only appears a few times in words list
i-in-ku4-ku4-de3 only appears a few times in words list
...-bi2-x only appears a few times in words list
ga-bi2-ib-x only appears a few times in words list
ba-x-x-in-ti only appears a few times in words list
x-in-ak only appears a few times in words list
x-me-esz only appears a few times in words list
&P262875 = CBS 07914 #atf: lang sux #link: def A = Q000365 = Gilgamesh and Huwawa, version A @tablet @obverse 1. en-e kur lu2 ti-la-sze3 gesztu2#-ga-ni# [...] >>A 1 2. en {d}bil3-ga-mes kur lu2 ti-la-sze3 gesztu2#-[...] >>A 2 3. arad-da-ni en-ki-du10-ra gu3 mu-un-na-de2#-[x] >>A 3 4. en-ki-du10 murgu2 gurusz ti#-[...] >>A 4 5. [x]-ra ga-am3#-ku4 mu-gu10# ga-am3-gar >>A 5 6. [...]-ba#-am3 mu-gu10 ga-bi2-ib-gub >>A 6 7. [...]-ba#-am3 mu# digir-re-e-ne ga-bi2-ib-gub >>A 7 8. [...] inim mu-ni-ib-gi4-gi4 >>A 8 9. [...]-bi kur-ra i-in#-ku4-ku4-de3 [...] >>A 9 $ n lines broken @reverse $ n lines broken 1. [...]-bi2#-[x x] >>A 32 2. [...]-e-ne ga-bi2-ib#-[x] >>A 33 3. [x x] er2#-na szu ba#-[x-x]-in#-ti >>A 34 4. [x] arhusz#-a-gin7 arhusz# [x x]-in-ak >>A 35 5. [x]-sag# dumu ama dili [x]-me-esz >>A 36 |
CDLI Literary 000365, ex. 007 (P268380) | 2179538 |
ATF: Unknown error
x-da-asz-gar only appears a few times in words list
urudu-silig only appears a few times in words list
im-ma-ni-in-... only appears a few times in words list
x-kiri6 only appears a few times in words list
gi6-eden-na only appears a few times in words list
x-esi only appears a few times in words list
{gisz}ha-lu-ub2 only appears a few times in words list
hur-sag-ga2-... only appears a few times in words list
in-di3-bal only appears a few times in words list
bal-e-da-ne! only appears a few times in words list
...-tar only appears a few times in words list
bil3-ga-mes only appears a few times in words list
{gisz}KA only appears a few times in words list
{d}bil4-... only appears a few times in words list
&P268380 = OIP 015, 027 #atf: lang sux #link: def A = Q000365 = Gilgamesh and Huwawa, version A @tablet @obverse $ n lines broken 1. [x x]-sze3 giri3-[...] >>A 54 2. [x]-da#-asz-gar urudu-silig# [...] im#-ma-ni-in-[...] >>A 55 3. [x]-kiri6# gi6-eden-na giri3-ni bi2#-[x x] >>A 56 4. [x]-esi# {gisz}ha-lu-ub2 {gisz}haszhur {gisz}[...] >>A 57 5. [x] iri-na mu-un-de3-re7-esz-a >>A 58 6. 1(disz)-am3 szesz-gal-bi szu pirig-ga2 [...] >>A 59 7. ma2-ur3-ma2-ur3 hur-sag-ga2-[...] >>A 60 8. hur-sag 1(disz)-kam-ma in-di3-bal {gisz#}[...] >>A 61 9. [x]-sag 7(disz)-kam-ma bal-e-da-ne!# [...] >>A 62 10. [...]-tar# ki nu-[x x] >>A 63 11. [x] bil3#-ga-mes {gisz?}KA [...] >>A 64 12. [...] gisz#?-bi TAR x [...] {d}bil4-[...] >>A 65 13. [...] x x [...] >>A 66 14. [...] x [...] >>A 67 15. [...] x [...] >>A 68 $ n lines broken @reverse $ broken |
CDLI Literary 000365, ex. 008 (P268404) | 2179539 |
ATF: Unknown error
nu-un-kin only appears a few times in words list
x-ga-mes only appears a few times in words list
{gisz}eren-na only appears a few times in words list
{d}bil4-ga-mes-sze3 only appears a few times in words list
mu-na-ra-an-la2 only appears a few times in words list
u3-sa2-gin7 only appears a few times in words list
...-an-gar only appears a few times in words list
mu-un-da!-re7-esz-a only appears a few times in words list
giri3-ni-sze3! only appears a few times in words list
...-dub2-UD only appears a few times in words list
ma2-mu2-da only appears a few times in words list
i3-bu-lu-uh2 only appears a few times in words list
u3-sa-ga-am3 only appears a few times in words list
...-in-kin only appears a few times in words list
mu-un-tag-ge only appears a few times in words list
nu-mu-na-zi-zi-i only appears a few times in words list
bil4-ga-mes only appears a few times in words list
kul!-aba4{ki} only appears a few times in words list
en3-sze3!(KU) only appears a few times in words list
nu2-de3-en only appears a few times in words list
kul! only appears a few times in signs list
sze3!(KU) only appears a few times in signs list
&P268404 = OIP 015, 031 #atf: lang sux #link: def A = Q000365 = Gilgamesh and Huwawa, version A @tablet @obverse 1. [...] ki nu-un-kin >>A 63 2. en# [x x]-ga#-mes {gisz}eren-na al-sag3-ge >>A 64 3. en#?-[...] {d}bil4-ga-mes-sze3 >>A 65 4. x# [...] x x-ma im-ma-gub >>A 66 5. ni2# [x x] x mu#-na#-ra-an-la2 >>A 67 6. [...] x u3#-sa2-gin7 ba-an-dab5 >>A 68 7. [...]-an-gar >>A 69 8. [...] mu#-un#-da!-re7-esz-a >>A 69a 9. [...]-gin7# giri3#?-ni-sze3! [...]-dub2-UD >>A 71 10. [...] im#-zi# ma2-mu2-da i3#?-bu#-lu-uh2 u3-sa-ga-am3 >>A 72 11. [...]-in#-kin# nig2-me#-gar su3-<ga>-am3? >>A 73 @reverse 1. [x] mu#-un-tag-ge nu-mu-na-zi-zi-i >>A 74 2. [...]-gi4#-gi4 >>A 75 3. [...]-na# >>A 76 4. [x] bil4#-ga-mes en dumu kul!-aba4{ki} en3-sze3!(KU) nu2-de3-en >>A 77 5. kur ba-suh3-suh3 gissu ba-an-la2 # gloss added x x x >>A 78 # double rule $ blank |
CDLI Literary 000365, ex. 053 (P269653) | 2179540 |
ATF: Unknown error
...-ku4-ku4-... only appears a few times in words list
he2-me-da-x only appears a few times in words list
eren-ku5 only appears a few times in words list
bil3-ga-mes only appears a few times in words list
im-mi-in-tag only appears a few times in words list
i-im-tab only appears a few times in words list
kiri3-ni only appears a few times in words list
ba-da-an-gal2 only appears a few times in words list
...-in-ku4-ku4-de3 only appears a few times in words list
a2-dah-... only appears a few times in words list
...-in-ku4-ku4-de3 only appears a few times in words list
&P269653 = CBS 15092 #atf: lang sux #link: def A = Q000365 = Gilgamesh and Huwawa, version A @tablet @obverse $ n lines broken 1. [...]-ku4#?-ku4#?-[...] >>A 9 2. [x x] szul# {d}utu he2-me-da-[x x] >>A 10 3. [x x] dim2-ma-bi {d}[x x] >>A 11 4. [x x] eren#-ku5 dim2-ma-bi szul {d}utu-[x] {d}utu he2-me-da-an-zu# >>A 12 5. [x] bil3-ga-mes masz2 babbar2-ra szu im-mi-in-tag >>A 13 6. [x x] masz2-da-ri-a [x x] i-im-tab >>A 14 7. [x x] gidri ku3 kiri3-ni ba-da-an-gal2 >>A 15 8. [...]-ra gu3 mu-un-na-de2-e >>A 16 9. [...]-in-ku4-ku4-de3 a2-dah#-[...] >>A 17 10. [...]-in#-ku4#-ku4#-de3# [...] >>A 18 $ n lines broken @reverse $ broken |
CDLI Literary 000365, ex. 070 (P276985) | 2179541 |
ATF: Unknown error
tu-da-... only appears a few times in words list
mu!-um-zu only appears a few times in words list
zi-ki-a only appears a few times in words list
...-ga-mes only appears a few times in words list
ba-ni-in-tuku only appears a few times in words list
ha-ba-gi4 only appears a few times in words list
...-mes-e only appears a few times in words list
mu-ni-ib2-gi4-gi4 only appears a few times in words list
nu-ub-zu-zu only appears a few times in words list
tu-ud-da-zu only appears a few times in words list
hug-ga2 only appears a few times in words list
im-ma!(BA)-hug only appears a few times in words list
mu-na-ab-x only appears a few times in words list
hu-mu-na-ab-... only appears a few times in words list
im-ma-ku5 only appears a few times in words list
{kusz}a-ga2-la2-ke4 only appears a few times in words list
...-lil2-la2-sze3 only appears a few times in words list
...-en-lil2-la2-sze3 only appears a few times in words list
...-wa-wa-ke4 only appears a few times in words list
1(disz)-ta-am3 only appears a few times in words list
i7-da-sze3 only appears a few times in words list
gisz-gi-sze3 only appears a few times in words list
ur-mah-sze3 only appears a few times in words list
tir-tir-sze3 only appears a few times in words list
kal-x only appears a few times in words list
mi2-du11-ga only appears a few times in words list
ma!(BA) only appears a few times in signs list
&P276985 = ZA 80, 194-195 #atf: lang sux #link: def A = Q000365 = Gilgamesh and Huwawa, version A @tablet @obverse 1. {d}utu-ra [...] inim ga-mu-ra-ab-du11 >>A 154 2. {d}utu ama tu-da#-[...] a-a bulug3#-ga2-gu10 mu!-um-zu# >>A 155 3. [...] za-e mu#-un#-[x x] >>A 156 4. [...] zi-ki-a ma#-[x x] [...] ma-an-pa3# >>A 157 5. [...] ki# za nam-ba-an-tum3 >>A 158 6. [...]-ga#-mes# [x x]-ra sza3-ga-ni arhusz ba-ni-in-tuku >>A 159 7. [...]-ra# gu3 mu-un-na-de2-e >>A 160 8. [...] ha-ba-gi4 >>A 161 9. [...] he2#-gi4-gi4 >>A 162 10. [...]-mes-e inim mu#-ni-ib2-gi4-gi4 >>A 163 11. [x x] dim2-ma nu-tuku >>A 170 12. [...] nam-tar nu-ub-zu-zu >>A 171 13. [...] >>A 172 14. [x x]-ba# ur2 ama-na-sze3# [...] >>A 173 15. [...] ama# tu-ud-da-zu# [...] >>A 174 16. [hu]-wa#-wa en-ki-du10-ra [...] >>A 175 17. [x]-ra {d}en-ki-du10 [...] >>A 176 18. lu2 hug-ga2# sza3-gal im-ma#!(BA)-hug eger# [...] inim mu-na-ab#-[x x] >>A 177 @reverse 1. ur5-gin7 hu-mu-na-ab-[...] >>A 178 2. gu2-ni im-ma-ku5# [...] >>A 179 3. sza3# {kusz}a-ga2-la2-ke4 [...] >>A 180 4. [...]-lil2#-la2-sze3 [...] >>A 181 5. [...]-en#-lil2-la2-sze3 [...] >>A 182 6. [...]-wa#-wa-ke4 igi# [...] >>A 185 7. [...] >>A 186 8. [...] x# [...] >>A 187 $ n lines broken 9'. [...] 1(disz)-ta-am3 [...] >>A 193 10'. [...] a-sza3-sze3 ba-an#-[x] >>A 194 11'. [...] i7-da-sze3 ba-an-sum# >>A 195 12'. [...] gisz-gi-sze3 ba-an-sum >>A 196 13'. [...] ur-mah-sze3 ba-an-sum >>A 197 14'. [...] e2-gal-sze3# ba-an-sum >>A 198 15'. [...]-ma# tir-tir-sze3 ba-an-sum >>A 199 16'. [...]-ma# ni2 te-a-ni# ba-an-ti >>A 200 17'. kal#-[x] {d}bil4-ga-mes mi2-du11-ga >>A 201 18'. {d}nisaba za3-mi2 >>A 202 |
CDLI Literary 000365, ex. 071 (P277852) | 2179542 |
ATF: Unknown error
...-ku4 only appears a few times in words list
ga-am3-x only appears a few times in words list
ga-bi2-x only appears a few times in words list
...-ba-am3 only appears a few times in words list
digir-MU only appears a few times in words list
ga-bi2-x only appears a few times in words list
he2-mu-e-da-x only appears a few times in words list
...-ma-bi only appears a few times in words list
x-mi-in-tag only appears a few times in words list
i-im-x only appears a few times in words list
x-tab only appears a few times in words list
kiri3-ni only appears a few times in words list
mu-da-an-gal2 only appears a few times in words list
x-utu only appears a few times in words list
x-in-ku4-ku4-de3-en only appears a few times in words list
kur-{gisz}eren-...-NI-in-ku4-ku4-de3 only appears a few times in words list
a2-x-gu10 only appears a few times in words list
an-x-ta only appears a few times in words list
x-ab-du11 only appears a few times in words list
gesztu2-zu-um only appears a few times in words list
|HA.QA| only appears a few times in words list
{d}bil3-... only appears a few times in words list
tab-ba-... only appears a few times in words list
e2-x-ni-sze3 only appears a few times in words list
e-x-gin7 only appears a few times in words list
{urudu}a2-asz-gar only appears a few times in words list
x-silig-ga only appears a few times in words list
gi6-x only appears a few times in words list
{gisz}AGA only appears a few times in words list
{gisz}...-taszkarin-na-ka only appears a few times in words list
iri-...-de3-re7-x-am3 only appears a few times in words list
x-in{muszen}-na only appears a few times in words list
...-sag-ga2-ke4 only appears a few times in words list
hu-...-tum2-tum2-mu only appears a few times in words list
in-di3-bal only appears a few times in words list
{gisz}...-ni only appears a few times in words list
bal-e-da-bi only appears a few times in words list
nu-un-x only appears a few times in words list
x-ga-mes only appears a few times in words list
{gisz}eren-na only appears a few times in words list
al-sag3-x only appears a few times in words list
{d}bil4-ga-mes-... only appears a few times in words list
|HA.QA| only appears a few times in signs list
&P277852 = ZA 080, 196 #atf: lang sux #link: def A = Q000365 = Gilgamesh and Huwawa, version A @tablet @obverse $ n lines missing 1. [...] sag# [...] >>A 4 2. [...]-ku4 mu-gu10 ga-am3#-[x] >>A 5 3. [...] mu-gu10 ga-bi2-[x x] >>A 6 4. [...]-ba#-am3 mu digir-MU ga-bi2-[x x] >>A 7 5. [...] en-ki-du10-e inim mu-ni-[...] >>A 8 6. [x x] tukum#-bi [x]-da# kur-sze3 i-ni#-[...] >>A 9 7. [...] utu# he2-mu-e-da#-[x x] >>A 10 8. [...]-bi# {d}utu-[x] >>A 11 9. [...]-ma-bi szul {d}utu-kam {d#}[...] x x x >>A 12 10. [...]-mes masz2 babbar2-ra szu [x]-mi#-in-tag >>A 13 11. [...]-ri#-a gaba-na i-im-[x x]-tab >>A 14 12. [...] kiri3#-ni mu-da-an-gal2 >>A 15 13. [...] gu3 mu-un-na-de2#-e >>A 16 14. [x]-utu# kur-ra# [x]-in-ku4-ku4-de3-en# [x x]-gu10 he2-me-en >>A 17 15. kur#-{gisz}eren#-[...]-NI#-in-ku4-ku4-de3 a2#-[x]-gu10 he2-me-en >>A 18 16. {d}utu an#-[x]-ta# inim mu-ni-ib#-gi4#-gi4 >>A 19 17. gurusz dumu-gi7 [x x]-a# he2-me-en kur-re a-na-[x x]-en >>A 20 18. {d}utu inim# [x x]-ab-du11 inim-gu10-sze3 gesztu2#-zu-um >>A 21 19. silim ga-ra-ab#-du11# gizzal |HA.QA| he2-[...] >>A 22 20. iri{ki}-ga2# [x] ba-usz2 sza3 ba-[x] >>A 23 21. lu2 u2-gu [...] sza3#-gu10 ba#-[x] >>A 24 22. bad3-da gu2#-[...] >>A 25 23. ad6 a [...] >>A 26 24. u3 [...] >>A 27 25. lu2 [...] >>A 28 26. lu2# [...] >>A 29 27. ur#-[...] >>A 45a $ n lines broken @reverse $ n lines broken 1. {gisz}eren# [...] >>A 46 2. en {d}bil3#-[...] >>A 47 3. iri{ki}-na lu2# [...] >>A 48 4. lu2 2(disz) tab-ba-[...] >>A 49 5. e2 tuku e2-[...] >>A 50 6. nitah sag-dili ga2#-[...] aka# [...] >>A 51 7. e2 tuku e2-[x]-ni#-sze3 [...] >>A 52 8. nitah sag-dili e-[x]-gin7# aka 5(u)-am3# [...] >>A 53 9. e2 simug-sze3 [x]-ni bi2-[...] >>A 54 10. {urudu}a2-asz-gar [x]-silig#-ga a2 [...] >>A 55 11. {gisz}kiri6 gi6#-[x x] giri3#-ni bi2-[x x] >>A 56 12. {gisz}AGA {gisz#}[...]-taszkarin-na-ka [...] x >>A 57 13. dumu# iri-[...]-de3#-re7-[x]-am3# >>A 58 14. 1(disz)#-am3# [...]-ga2 umbin# [x x]-in#{muszen}-na >>A 59 15. [...]-sag-ga2-ke4 hu#-[...]-tum2-tum2-mu >>A 60 16. [...]-am3# in-di3-bal {gisz#}[...]-ni nu-mu-ni-[...] >>A 61 17. [...] bal-e-da-bi {gisz}eren# [...] mu#-ni-in-pa3 >>A 62 18. [...] ki nu-un-[x] >>A 63 19. [x x]-ga#-mes {gisz}eren-na al-sag3#-[x] >>A 64 20. [...] pa#-bi i-im-[...] x [...] x {d}bil4-ga-mes-[...] >>A 65 21. [...]-ra en-ki-du10 [...] >>A 65a 22. [...] x im-ma#?-[x] >>A 66 |
CDLI Literary 000365, ex. 072 (P278544) | 2179543 |
ATF: Unknown error
...-ga2-ka-ni only appears a few times in words list
{gisz}taszkarin-na-ka only appears a few times in words list
...-sag3-ge only appears a few times in words list
...-re7-esz-am3 only appears a few times in words list
hu-mu-ni-in-tum2-tum2-mu only appears a few times in words list
...-eren only appears a few times in words list
...-eren only appears a few times in words list
...-kin only appears a few times in words list
...-a-sze3 only appears a few times in words list
nu-mu-ni-dab5-be2-en only appears a few times in words list
...-ni-dab5-be2 only appears a few times in words list
...-la-kam only appears a few times in words list
...-du7-da only appears a few times in words list
...-da-te-ge26-e-da only appears a few times in words list
...-u5 only appears a few times in words list
...-zu2 only appears a few times in words list
...-sze8-sze8 only appears a few times in words list
...-su only appears a few times in words list
...-szu2 only appears a few times in words list
&P278544 = ZA 80, 196 #atf: lang sux #link: def A = Q000365 = Gilgamesh and Huwawa, version A @tablet @obverse $ n lines broken 1. [...]-ga2-ka-ni [...]-de2 >>A 55 2. [...] giri3#-ni bi2-in-gub >>A 56 3. [...] {gisz#}taszkarin-na-ka [...]-sag3-ge >>A 57 4. [...]-re7#-esz-am3 [...] >>A 58 5. [...]-ga2# umbin hu-ri2-in-na >>A 59 6. [...] hu#-mu-ni-in-tum2-tum2-mu >>A 60 7. [...]-eren sza3-ga-ni nu-mu-ni-in-pa3 >>A 61 8. [...]-eren sza3-ga-ni mu-ni-in-pa3 >>A 62 9. [...]-kin >>A 63 10. [...] al-sag3-ge >>A 64 11. [...] x# x# bi2-du3 [...]-a-sze3 >>A 65 12. [...]-gub >>A 66 $ n lines broken @reverse $ n lines broken 1. [...]-gi4#-gi4 >>A 97 2. [...]-a# sza3 nu-mu-ni-dab5-be2-en >>A 98 3. [...]-ni#-dab5-be2 >>A 99 4. [...]-la#-kam >>A 100 5. [...]-ka >>A 101 6. [...]-du7#-da >>A 102 7. [...]-da#-te-ge26-e-da >>A 103 8. [...]-u5 >>A 104 9. [...]-zu2 he2-li9-li9 >>A 105 10. [...]-sze8#-sze8 >>A 106 11. [...]-su# >>A 107 12. [...]-da# >>A 108 13. [...]-szu2# >>A 109 14. [...]-en# >>A 110 15. [...] x [...] x >>A 111 16. [...] x >>A 112 |
CDLI Literary 000365, ex. 056 (P278747) | 2179544 |
ATF: Unknown error
du7-x only appears a few times in words list
...-ki-du10 only appears a few times in words list
{gisz}ma2-... only appears a few times in words list
nu-te-en-x only appears a few times in words list
...-dah only appears a few times in words list
x-su-a-ba only appears a few times in words list
ba-su-x only appears a few times in words list
{gisz}ma2-zi-sza3-gal2-la-kam only appears a few times in words list
da-sze3 only appears a few times in words list
hu-mu-ni-ib-du8-ru-en-de3-en only appears a few times in words list
im-szi-re7-en-de3-en only appears a few times in words list
erin-na-ka-ni only appears a few times in words list
in-ga-an-dab5 only appears a few times in words list
usz2-a-ka only appears a few times in words list
&P278747 = N 3740 #atf: lang sux #link: def A = Q000365 = Gilgamesh and Huwawa, version A @tablet @obverse $ n lines broken 1. [x x] igi# x# [x x] >>A 101 2. [...]-ni# a-gi6 du7#-[x x] >>A 102 3. [...] gisz#-gi bi2-gu7-a lu2 nu#-[...] >>A 103 4. [...]-e kur-sze3 u5-a ge26-e [...] >>A 104 5. [...] i3-ti-zu ga-na#-ab-du11 [...] >>A 105 6. [x x] ba#-usz2-zu ga-na-ab-du11 [...] >>A 106 7. [...]-ki#-du10 lu2 2(disz) nu-usz2-e {gisz}ma2#-[...] >>A 107 8. [x x] tab#-ba lu2 nu-[x x] >>A 108 9. [x x] a lu2 nu-[x x] >>A 109 10. [x] gi#-sig-ga izi nu-te-en#-[x x] >>A 110 11. [x]-e# ge26-e dah-ma-ab ge26-e za-e [...]-dah# a#-na-me lu2 ba-[x] >>A 111 12. [x]-su#-a-ba ba-su#-[x x] >>A 112 13. [...] x# x# [...] >>A 113 @reverse 1. {gisz}ma2 {gisz}ma2-zi-sza3-gal2-la-kam# da-sze3 [...] >>A 115 2. ga2#-nam-ma ga-an-szi-re7-en-de3-en# igi# hu-mu-ni-ib-du8-ru-en-de3-en >>A 116 3. tukum#-bi# im-szi-re7-en-de3-en >>A 117 4. [x x]-gal2# ni2 i3-gal2 gi4-a >>A 118 5. [...] umun i3-gal2 gi4-a >>A 119 6. [...]-ma# ga-an-szi-re7-en-de3-en >>A 120 7. [...] nu-te-a-ba >>A 121 8. [...] erin#-na-ka-ni in-ga-an-dab5# >>A 122 9. [...] igi usz2-a-ka >>A 123 10. [...] sag nam-tag su3-ga-am3 >>A 124 |
CDLI Literary 000365, ex. 074 (P279057) | 2179545 |
ATF: Unknown error
hu-x-in-x only appears a few times in words list
x-ur3-ma2-ur3 only appears a few times in words list
hur-sag-ga2-x only appears a few times in words list
hu-mu-ni-in-tum2-x only appears a few times in words list
x-be2-e-... only appears a few times in words list
7(disz)-... only appears a few times in words list
sza3-ga-... only appears a few times in words list
nu-un-tar only appears a few times in words list
al-x only appears a few times in words list
&P279057 = ZA 80, 200 #atf: lang sux #link: def A = Q000365 = Gilgamesh and Huwawa, version A @tablet @obverse 1. {d}utu# er2#-na [...] >>A 34 2. lu2 arhusz#-<a>-gin7 [...] >>A 35 3. ur#-sag dumu# [...] >>A 36 4. [x]-am3# szesz-gal-bi# [...] / umbin hu-[x]-in-[x] >>A 37 5. [x]-ur3#-ma2-ur3 hur#-sag-ga2#-[x] / hu#-mu-ni-in#-tum2#-[x x] >>A 44 6. [...] x x [...] / [x]-be2-e#-[...] >>A 45a 7. [...] ma-[...] >>A 46 $ n lines broken @reverse $ n lines broken 1. [x]-sag# 1(disz)-[...] >>A 61 2. hur#-sag# 7(disz)#-[...] / {gisz}eren# sza3#-ga#-[...] >>A 62 3. en3 nu-un-tar ki [...] >>A 63 4. {d}bil4-ga-mes# [...] al-[x x] >>A 64 |
CDLI Literary 000365, ex. 026 (P343398) | 2179546 |
ATF: Parsing failed on line 5 near character 9
ba-ra-gub-x only appears a few times in words list
mu-un-ni-... only appears a few times in words list
nu-mu-un-ni-... only appears a few times in words list
mu-un-ni-... only appears a few times in words list
pirig-ga2-x only appears a few times in words list
|GISZ.GABA|-a-... only appears a few times in words list
x-ki-ni only appears a few times in words list
&P343398 = ISET 1, 178 (pl. 120), Ni 09664 #atf: lang sux #link: def A = Q000365 = Gilgamesh and Huwawa, version A @tablet @obverse? $ n lines broken 1. giri3 kur-sze3 gub#-ba-gu10 iri-sze3 ba-ra-gub#-[x x] >>A 95 2. arad zi ba-an-du10 nam-ti ba-an-[x x] >>A 96 3. lugal-a-ni-ir NU <inim> mu-un-ni-[...] >>A 97 4. lugal-gu10 za-e lu2#-bi# igi nu-mu#-[...] sza3 nu-mu-un-ni-[...] >>A 98 5. ge26-e lu2#-bi igi mu-un#-[x x] sza3# mu-un-ni-[...] >>A 99 6. ur-sag ka#-ga14#-ni# [...] >>A 100 7. igi#-ni igi pirig-ga2#-[x] >>A 101 8. |GISZ.GABA|#-a-[...] >>A 102 9. [x]-ki#-ni [...] >>A 103 $ n lines broken @reverse $ broken |
CDLI Literary 000365, ex. 027 (P343670) | 2179547 |
ATF: Unknown error
hur-sag-... only appears a few times in words list
7(disz)-be2-e-ne only appears a few times in words list
{d}bil-ga-mes only appears a few times in words list
hul2-la-... only appears a few times in words list
mu-ni-il2-... only appears a few times in words list
&P343670 = ISET 2, 046, Ni 04308 #link: def A = Q000365 = Gilgamesh and Huwawa, version A @tablet @obverse 1. ma2-ur3-ma2-ur3 hur-sag-[...] >>A 44 2. ur-sag szul {d}utu en# [...] / 7(disz)-be2-e-ne mu#-[...] >>A 45a 3. {gisz#}eren sag3-ge hul2-la-gin7 [...] >>A 46 4. en {d}bil-ga-mes hul2-la#-[...] >>A 47 5. iri-na# x [...] x x [...] >>A 48 $ n lines broken @reverse $ n lines broken 1. ama# [...] >>A 84 2. gesztu2# [...] >>A 85 3. inim nam-ur#-sag#-ga2#-ka#-ni# [...] >>A 86 4. 3(u) gin2 i3-a szu mu-ni-il2#-[...] >>A 87 5. gu4-gin7 ki gal-la# [...] >>A 88 |
CDLI Literary 000365, ex. 030 (P343675) | 2179548 |
ATF: Unknown error
imin-... only appears a few times in words list
pirig-x only appears a few times in words list
hu-ri2-in-x only appears a few times in words list
x-ur3-ma2-ur3 only appears a few times in words list
hur-sag-x only appears a few times in words list
hu-mu-ni-tum2-x only appears a few times in words list
hul2-x only appears a few times in words list
im-ma-na-... only appears a few times in words list
&P343675 = ISET 2, 047, Ni 04387 #atf: lang sux #link: def A = Q000365 = Gilgamesh and Huwawa, version A @tablet @obverse 1. [x] arhusz#-a-gin7 arhusz# [...] >>A 35 2. [x]-sag# dumu ama dili imin#-[...] >>A 36 3. [x]-am3# szesz-gal-bi szu pirig#-[x] umbin hu-ri2-in-[x] >>A 37 4. [x]-ur3#-ma2-ur3 hur-sag#-[x x] hu-mu-ni-tum2#-[x x] >>A 44 5. [x] eren# sag3-ge hul2-[x x] im#-ma-na#-[...] >>A 46 6. [...] x [...] >>A 47 $ n lines broken @reverse $ n lines broken 1. [...] x x [...] >>A nn 2. BI#? A x >>A nn |
CDLI Literary 000365, ex. 033 (P343677) | 2179549 |
ATF: Unknown error
ba-an-suh3-... only appears a few times in words list
sze-er-... only appears a few times in words list
ugu-ne-ne only appears a few times in words list
tilla only appears a few times in words list
zi-da-... only appears a few times in words list
nam-ur-sag-ga2-ka-... only appears a few times in words list
{d}lugal-x only appears a few times in words list
x-kam-ma-sze3 only appears a few times in words list
im-szi-re7-... only appears a few times in words list
la-ba-ta!-... only appears a few times in words list
{gisz}erin-na-... does not appear in words list
mu-na-an-bul-bul only appears a few times in words list
ba-da-me-en-na only appears a few times in words list
iri-ama only appears a few times in words list
gal-a-gim only appears a few times in words list
tilla only appears a few times in signs list
&P343677 = ISET 2, 048, Ni 04293 #atf: lang sux #link: def A = Q000365 = Gilgamesh and Huwawa, version A @tablet @obverse 1. kur ba-an-suh3-[...] >>A 78 2. u2-sa11-an sze-er-[...] >>A 79 3. {d}utu ur2 ama-a-ni# [...] >>A 80 4. {d}bil3-ga-mes# [...] >>A 81 5. dumu iri-na mu-un#-[...] >>A 82 6. ur2 hur-sag-ga2-ka nam#-[...] >>A 83 7. ama ugu-ne-<ne> tilla# [...] >>A 84 8. gesztu2 zi-da-[...] >>A 85 9. inim nam-ur-sag-ga2-ka#-[...] >>A 86 10. 3(u) gin2 i3-a szu mu-ni-[...] >>A 87 11. gu4-gin7 ki gal-la ba#-[x x] >>A 88 12. gu2 ki-sze3 bi2-in-gar KA# [...] >>A 89 13. zi ama ugu-gu10 {d}[...] / a-a-gu10 ku3 {d}lugal#-[x x] >>A 90 14. [x x] ama ugu-gu10 {d}nin#-[...] >>A 91 15. [x]-kam#-ma#-sze3# x [...] >>A 92 $ n lines broken @reverse $ n lines broken 1. tukum-bi im-szi-re7#-[...] >>A 117 2. ni2 i3-gal2 ni2 [...] >>A 118 3. umun i3-gal2 umun# [...] >>A 119 4. nig2 sza3-zu ga2-nam-ma ga#-[...] # erasure between GA2 and NAM >>A 120 5. nita 1(disz) USZ (nindan) la-ba-ta!-[...] >>A 121 6. hu-wa-wa e2 {gisz}erin-na#-[...] >>A 122 7. igi mu-szi-in-bar [...] >>A 123 8. sag mu-na-an-bul-bul sag# [...] >>A 124 9. gurusz ba-da-me-en-na iri-ama# [...] >>A 125 10. sa-na giri3-na ni2 ba-an-[...] >>A 126 11. giri3-ni ki li-bi2#-[...] >>A 127 12. giri3 umbin gal-a-gim# [...] >>A 128 13. za3-na nu-x [...] >>A 129 14. i3-a lum-lum x [...] >>A 130 |
CDLI Literary 000365, ex. 036 (P343682) | 2179550 |
ATF: Unknown error
x-si4 only appears a few times in words list
masz2-da-ri-... only appears a few times in words list
kiri3-... only appears a few times in words list
utu-an-na-ra only appears a few times in words list
i-ku4-ku4-de3-en only appears a few times in words list
eren-ku5-sze3 only appears a few times in words list
i3-ku4-ku4-de3-en only appears a few times in words list
&P343682 = ISET 2, 051, Ni 04314 #atf: lang sux #link: def A = Q000365 = Gilgamesh and Huwawa, version A @tablet @obverse $ n lines broken 1'. [x]-si4 masz2-da-ri#-[...] >>A 14 2'. [x]-ni# gidri-ku3 kiri3-[...] >>A 15 3'. [x] utu-an-na-ra gu3 mu#-[...] >>A 16 4'. [x] utu kur-sze3 i-ku4-ku4-de3-en [...] >>A 17 5'. [x x] eren#-ku5-sze3 i3-ku4-ku4-de3-en [...] >>A 18 6'. [...]-ta# inim# [...] >>A 19 $ n lines broken @reverse $ broken |
CDLI Literary 000365, ex. 040 (P343698) | 2179551 |
ATF: Unknown error
...-ge26-en only appears a few times in words list
ki!-a only appears a few times in words list
za3-bi2-ib only appears a few times in words list
...-in-ra only appears a few times in words list
{d}x-sun2-ka only appears a few times in words list
...-mu-na-ab-be2 only appears a few times in words list
IGI-... only appears a few times in words list
&P343698 = ISET 2, 055, Ni 03439 #atf: lang sux #link: def A = Q000365 = Gilgamesh and Huwawa, version A @tablet @obverse @column 1 1. [...]-ge26#-en szu! ki!-a za3-bi2#-ib# >>A 135 2. [...]-in-ra inim mu-na-ab-be2 >>A 136 3. [...]-gu10# {d}[x]-sun2-ka a-a-gu10 / ku3 {d}lugal-ban3-da >>A 137 4. [...]-zu# ba-ra-zu kur-ra tusz-a-zu he2-zu-am3 >>A 138 5. [...]-mu#-na-ab-be2 >>A 140 6. [...] x x >>A 141 $ n lines broken @column 2 1. x [...] >>A nnn 2. u3-[...] >>A nnn 3. IGI-[...] >>A nnn 4. GESZ SAR IGI [...] >>A nnn 5. IGI x [...] >>A nnn 6. IGI x [...] >>A nnn 7. KUR IGI [...] >>A nnn @reverse $ n lines broken 1. [...] x NI A x x [...] >>A nnn 2. x x NI A NI#? x [x] / GESZ x [...] >>A nnn |
CDLI Literary 000365, ex. 002 (P343984) | 2179552 |
ATF: Unknown error
...-la-gin7 only appears a few times in words list
&P343984 = PRAK B 167 #atf: lang sux #link: def A = Q000365 = Gilgamesh and Huwawa, version A @tablet @obverse $ n lines broken 1. [...] x x TA x RI IN TAB ma# >>A 44 2. [...]-la#-gin7 im-ma-na-ni-ib2#-gar >>A 46 3. [...] ZI# gu3 ba-ni-in-gar >>A 48 4. [...] ZI gu3 ba-ni-in-gar >>A 49 5. [...] x x [...]-sze3# >>A 50 $ n lines broken @reverse $ n lines broken 1. [...]-gub >>A 66 2. [...]-la2 >>A 67 3. [...] ba#-an-dab5 >>A 68 4. [...] x x >>A 69 $ n lines broken |
CDLI Literary 000365, ex. 003 (P343990) | 2179553 |
ATF: Unknown error
{d}bil4-ga-... only appears a few times in words list
{d}bil4-ga-... only appears a few times in words list
&P343990 = PRAK B 174 #atf: lang sux #link: def A = Q000365 = Gilgamesh and Huwawa, version A @tablet @obverse $ n lines broken 1. {d}hu-wa-wa [...] >>A 152 2. {d}bil4-ga-[...] >>A 153 3. {d}utu-ra [...] >>A 154 4. {d}utu ma tu#-[...] >>A 155 5. kur#-ra mu-un-[...] >>A 156 6. {d}bil4-ga-[...] >>A 157 $ n lines broken @reverse $ broken |
CDLI Literary 000365, ex. 001 (P345104) | 2179554 |
ATF: Unknown error
iri{ki}-za only appears a few times in words list
ama! only appears a few times in words list
ugu!(KA)-bi only appears a few times in words list
|NA.ASZ.NA!| only appears a few times in words list
iri!-za!-... only appears a few times in words list
mu-un-nigin2 only appears a few times in words list
gaba-ni! only appears a few times in words list
im-ba-x-x only appears a few times in words list
gal-x only appears a few times in words list
x-DU-la only appears a few times in words list
ka!(SAG) only appears a few times in words list
bi2-in-gar!(SUR) only appears a few times in words list
KA!(SAG) only appears a few times in words list
ba-an-da-se3 only appears a few times in words list
ama! only appears a few times in words list
{d}lugal!-ban3-da only appears a few times in words list
ama! only appears a few times in words list
ugu!-gu10 only appears a few times in words list
{d}nin-sun2-ka-kam only appears a few times in words list
u3-di-de3 only appears a few times in words list
ha-ba-dim2-e only appears a few times in words list
a-zu!-asz only appears a few times in words list
a-zu!-a-asz only appears a few times in words list
gub!-ba!-gu10 only appears a few times in words list
iri!-sze3 only appears a few times in words list
ba-ra-gub-be2 only appears a few times in words list
arad2 does not appear in words list
ba-an-du10! only appears a few times in words list
x-ku7-ku7 only appears a few times in words list
mu-NE-ib-gi4-x only appears a few times in words list
nu-mu-ni-du8-a only appears a few times in words list
nu-mu-ni-dab-be2 only appears a few times in words list
mu-ni-du8-am3 only appears a few times in words list
mu-ni-ib-dab-be2 only appears a few times in words list
uszumgal-la-x only appears a few times in words list
|GISZ.GABA|-a-ni only appears a few times in words list
nu-mu-un-da-kar-re-de3 only appears a few times in words list
ama-zu!-ur2! only appears a few times in words list
er2-gig only appears a few times in words list
en-ki!-du10 only appears a few times in words list
nu-su-su only appears a few times in words list
nu-ku5-de3 only appears a few times in words list
bad3!(EZEN)-da only appears a few times in words list
nu!-szu2-szu2 only appears a few times in words list
izi! only appears a few times in words list
nu-te-... only appears a few times in words list
ge26!-e! only appears a few times in words list
dah-ma!-ab only appears a few times in words list
ba-su-x only appears a few times in words list
ugu!(KA) only appears a few times in signs list
|NA.ASZ.NA!| only appears a few times in signs list
gar!(SUR) only appears a few times in signs list
KA!(SAG) only appears a few times in signs list
ugu! only appears a few times in signs list
du10! only appears a few times in signs list
bad3!(EZEN) only appears a few times in signs list
izi! only appears a few times in signs list
ge26! only appears a few times in signs list
&P345104 = BE 31, 31 #atf: lang sux #link: def A = Q000365 = Gilgamesh and Huwawa, version A @tablet @obverse 1. dumu iri{ki}-za mu-un#-[...] >>A 82 2. ur2 hur-sag-ga2-ka nam-ba-[...] >>A 83 3. ama! ugu!(KA)-bi |NA.ASZ.NA!| iri!-za#!-[...] >>A 84 4. gesztu2 zi-da-na ba#-[x x] >>A 85 5. inim nam-ur-sag-ga2 tug2-gin7 im-mi#-[x] >>A 86 6. 3(u) gin2 i3-a szu# mu-un-nigin2 gaba-ni! im-ba-x-x >>A 87 7. gu4-gin7 ki gal-[x x]-DU#?-la >>A 88 8. gu2 ka!(SAG) bi2-in-gar!(SUR) KA!(SAG) ba-an-da-se3 >>A 89 9. zi ama! ugu-gu10 {d}nin-sun2-ka a-a-gu10 ku3 {d}lugal!-ban3-da >>A 90 10. du10-ub ama! ugu!-gu10 {d}nin-sun2-ka-kam u3-di-de3 tusz-a ha-ba-dim2-e >>A 91 11. en-na lu2-bi lu2-u18 he2-am3 a-zu!-asz digir he2-am3 a-zu!-a#-asz >>A 94 12. giri3 kur-sze3 gub!-ba!-gu10 iri!-sze3 ba-ra-gub-be2# >>A 95 13. arad2 zi ba-an-du10! nam-ti [x x]-ku7-ku7 >>A 96 14. lugal-a-ni-ir inim mu-NE-ib-gi4#-[x] >>A 97 15. lugal-gu10 za-e lu2-ba igi nu-mu-ni-du8-a sza3 nu-mu-ni-dab-be2 >>A 98 @reverse 1. ge26-e lu2-ba igi mu-ni-du8-am3#? sza3 mu-ni-ib-dab-be2 >>A 99 2. ur-sag ka-ga14-ni ka uszumgal-la-[x] >>A 100 3. igi-ni igi pirig-ga2-kam >>A 101 4. |GISZ.GABA|-a-ni a-gi6 du7-du7-dam >>A 102 5. sag-ki-ni gisz-gi bi2-gu7-a x x lu2 nu-mu-un-da-kar-re-de3 >>A 103 6. lugal-gu10 za-e kur-sze3 u5-a ge26-e iri#-sze3# ga-u5 >>A 104 7. ama-zu!-ur2! i3-ti-zu ga-na-ab-du11 zu2-zu2 he2-li9-li9 >>A 105 8. eger-ra ba-usz2-zu ga-na-ab-du11 er2-gig <he2>-sze8-sze8 >>A 106 9. gar-ra en-ki!-du10 lu2! 2(disz) nu-usz2-e ma2-da-la2 nu-su-su >>A 107 10. tug2 3(disz) tab-ba lu2 nu-ku5-de3 >>A 108 11. bad3!(EZEN)-da a lu2 nu!-szu2-szu2 >>A 109 12. e2 gi-sig-ga izi#! nu#-te#-[...] >>A 110 13. za-e ge26!-e! dah-ma!-ab ge26-e [...] a-na-me lu2 [...] >>A 111 14. ba-su-a-ba ba-su-[x x] >>A 112 |
CDLI Literary 000365, ex. 021 (P345607) | 2179555 |
ATF: Unknown error
mu-un-tag-... only appears a few times in words list
i3-nu2-... only appears a few times in words list
{d}bil3-ga-... only appears a few times in words list
ba-an-suh3-... only appears a few times in words list
sze-er-... only appears a few times in words list
{d}bil3-ga-... only appears a few times in words list
mu-de3-... only appears a few times in words list
nam-ur-sag-ga2-ka only appears a few times in words list
mu-un-nigin only appears a few times in words list
ba-ni-gub only appears a few times in words list
x-da-an-sze3 only appears a few times in words list
{d}nin-sun2-kam only appears a few times in words list
u3-di-du11-ga-gin7 only appears a few times in words list
ha!-ma-tim-x only appears a few times in words list
in-ga-nam-mu-... only appears a few times in words list
x-lugal-ban3-x only appears a few times in words list
{gisz}gi only appears a few times in words list
gar-ra! only appears a few times in words list
bad3!-da only appears a few times in words list
gi-sig-... only appears a few times in words list
dah-ma-... only appears a few times in words list
{gisz}ma2-x only appears a few times in words list
{gisz}ma2-... only appears a few times in words list
ga2-nam-... only appears a few times in words list
tukum-... only appears a few times in words list
&P345607 = TMH NF 3, 12 #atf: lang sux #link: def A = Q000365 = Gilgamesh and Huwawa, version A @tablet @obverse $ n lines broken 1. igi#-ni# szu x# x# x# [...] >>A 73 2. szu mu-un-tag#-[...] >>A 74 3. gu3 mu-un#?-[...] >>A 75 4. i3-nu2-[...] >>A 76 5. {d}bil3-ga#-[...] >>A 77 6. kur# ba-an-suh3-[...] >>A 78 7. an-usan sze-er-[...] >>A 79 8. {d}utu ur2 ama-ni {d}[...] >>A 80 9. {d}bil3-ga-[...] >>A 81 10. dumu# iri#-za mu-de3#-[...] >>A 82 11. [x] hur-sag-ga2-ke4 x# [...] >>A 83 12. ama# ugu#-bi tilla2 iri-[...] >>A 84 13. gesztu2 zi-da-na ba#-[x x] >>A 85 14. inim nam-ur-sag-ga2-ka tug2-[...] >>A 86 15. x i3 szu mu-un-nigin gaba? x x x >>A 87 16. gu4-gin7 ki# gal-la ba-ni-gub >>A 88 17. gu2 ki-sze3 bi2-in-gar KA [x]-da-an-sze3# >>A 89 18. zi ama ugu-gu10 {d}nin-sun2-kam a-a-gu10 ku3 {d}lugal-ban3-da >>A 90 19. du10-ub ama ugu-gu10 {d}nin-sun2-ka# u3-di-du11-ga-gin7 ha!-ma#-tim#-[x] >>A 91 20. 2(disz)-kam-ma-sze3 KA in-ga-nam-mu-[...] >>A 92 21. zi ama ugu-gu10# {d}nin-sun2# a#-a#-gu10 ku3 [x]-lugal#-ban3#-[x] >>A 93 $ n lines broken @reverse $ n lines broken 1. lugal-gu10 za-e lu2-[...] >>A 98 2. ge26-e lu2-bi igi# [...] >>A 99 3. ur-sag# ka-ga14-ni [...] >>A 100 4. igi-ni igi! [...] >>A 101 5. x x [...] a-[...] >>A 102 6. sag-ki-ni {gisz#}gi [...] >>A 103 7. lugal-gu10# [x]-e# kur#-sze3# [...] >>A 104 8. ama-zu-ur2# i3#-ti#-zu ga#-[...] >>A 105 9. eger-ra ba-usz2-zu [...] >>A 106 10. gar-ra#! {d}en-ki-du10# x [...] >>A 107 11. tug2 3(disz) [...] >>A 108 12. bad3!-da a lu2# [...] >>A 109 13. e2 gi-sig#-[...] >>A 110 14. za-e ge26-e dah-ma#-[...] >>A 111 15. ba-su-a-ba [x x]-a-[x] >>A 112 16. u4 ma2 ma2-gan [x x]-a-[x] >>A 113 17. {gisz}ma2-x# gi? [...] >>A 114 18. {gisz}ma2#-[...] >>A 115 19. ga2-nam#-[...] >>A 116 20. tukum#-[...] >>A 117 $ n lines broken |
CDLI Literary 000365, ex. 020 (P345843) | 2179556 |
ATF: Unknown error
uszum-gal-la-kam only appears a few times in words list
|GISZ.GABA|-a-ni only appears a few times in words list
nu-mu-da-te-ge26-e-dam only appears a few times in words list
ur-mah! only appears a few times in words list
nu-ra!-sig7-ge-dam only appears a few times in words list
ga-na-ab-be2 only appears a few times in words list
ga-an-na-ab-be2 only appears a few times in words list
e-usz2-en only appears a few times in words list
nu-ku3-da only appears a few times in words list
nu-szu2-szu2 only appears a few times in words list
ge26-... only appears a few times in words list
ga-ra-ab-dah only appears a few times in words list
ba-an-tumu4 only appears a few times in words list
ba-su-x only appears a few times in words list
ba-su-a-ba! only appears a few times in words list
{gisz}x-... only appears a few times in words list
ba-su-a-ba! only appears a few times in words list
{gisz}ma2-...-sza3-gal2-la only appears a few times in words list
i3-in-dab5 only appears a few times in words list
ga2-...-re7-en-...-du8-ru-ne-esz only appears a few times in words list
tukum-...-de3-en only appears a few times in words list
...-bi2-ib only appears a few times in words list
...-NE-en only appears a few times in words list
...-ku4-ku4 only appears a few times in words list
...-mu-na-ab-be2 only appears a few times in words list
...-lugal-ban3!-da only appears a few times in words list
...-zu! only appears a few times in words list
he2-me-x only appears a few times in words list
...-in-ku4-ku4 only appears a few times in words list
su-za!-a! only appears a few times in words list
mu-un-da!-re7-x-am3 only appears a few times in words list
pa-...-bi only appears a few times in words list
ib2-szir3-re-ne only appears a few times in words list
hur-sag-...-nu2-u3-ne only appears a few times in words list
mu-na!-ra-ba only appears a few times in words list
mu-un-da-su8-x only appears a few times in words list
ib2-szir3-re-ne only appears a few times in words list
ur2-sag-ga2-ke4 only appears a few times in words list
...-nu2-u3-ne! only appears a few times in words list
mu-un-ma-ra-ba only appears a few times in words list
iri-na{ki!} only appears a few times in words list
mu-un-da-SU8-ge-esz only appears a few times in words list
mu-un-ku5-ru-ne only appears a few times in words list
ib2-ku5-ru-ne only appears a few times in words list
ur2-hur-sag-ga2-... only appears a few times in words list
mu-na-ra-ba only appears a few times in words list
iri-na{ki!} only appears a few times in words list
mu-un-da-SU8-ge-x only appears a few times in words list
mu-un-ku5-ru-ne only appears a few times in words list
ib2-ku5-ru-ne only appears a few times in words list
ur2-hur-sag-... only appears a few times in words list
mu-na-ra-x only appears a few times in words list
iri-na{ki!} only appears a few times in words list
...-SU8-ge-esz only appears a few times in words list
mu-un-ku5-ru-ne only appears a few times in words list
ib2-ku5-ru-ne only appears a few times in words list
mu-na-ra-ba only appears a few times in words list
mu-un-da-SU8-ge-esz only appears a few times in words list
mu-un-ku5-ru-ne only appears a few times in words list
ib2-ku5-ru-ne only appears a few times in words list
mu-til-la-ba only appears a few times in words list
ba-e-te only appears a few times in words list
musz-gar3-gesztin-na-gin7 only appears a few times in words list
im-ta-... only appears a few times in words list
...-da-zalag only appears a few times in words list
...-un-la2-la2 only appears a few times in words list
x-hu-wa-wa only appears a few times in words list
x-bil4-ga-mes only appears a few times in words list
ga-mu-na-ab-du11 only appears a few times in words list
...-da-gu10 only appears a few times in words list
...-tu-de3-en only appears a few times in words list
i3-bulug3-x only appears a few times in words list
zi-...-pa3 only appears a few times in words list
x-wa! only appears a few times in words list
ba!(MA)-an-dab5 only appears a few times in words list
...-bil4-ga-mes only appears a few times in words list
dumu-{d}nin-sun2!-kam only appears a few times in words list
x-ki-du10 only appears a few times in words list
he2-gi4-x only appears a few times in words list
ur2-ama-zu only appears a few times in words list
nu-ub-... only appears a few times in words list
dab5!-ba only appears a few times in words list
gi6-par3-ra only appears a few times in words list
dab5!-ba only appears a few times in words list
GAL! only appears a few times in words list
{d}en-ki-du10-ra only appears a few times in words list
inim-kur2 only appears a few times in words list
mu-...-hul only appears a few times in words list
hug only appears a few times in words list
im-ma-hug only appears a few times in words list
mu-na-hul-x only appears a few times in words list
hu-mu-na-ab-x-x-a-a only appears a few times in words list
bal-a-ni only appears a few times in words list
im-da-ku5 only appears a few times in words list
{tug2}a-ga2-la2-sze3 only appears a few times in words list
im-da-szub only appears a few times in words list
{d}en-lil2-x-sze3 only appears a few times in words list
su-ub-ba!(DA)-ni-ta only appears a few times in words list
{tug2}a2-ga2-la2 only appears a few times in words list
sag-du-ni only appears a few times in words list
bi2-in-e3-de3 only appears a few times in words list
{d}en-lil2-la2-sze3!(KU) only appears a few times in words list
im-ma-ni-in-gar-re-esz only appears a few times in words list
ba-ni-in-du8-a only appears a few times in words list
i3-ak-en-ze2-en only appears a few times in words list
ba-du11-ga-ke4-esz only appears a few times in words list
ha-lam-ke4-esz only appears a few times in words list
igi-zu-ne-ne only appears a few times in words list
he2-bi2-ib-tusz only appears a few times in words list
gu7-zu-ne-a only appears a few times in words list
he2-bi2-ib2-gu7 only appears a few times in words list
nag-zu-ne-a only appears a few times in words list
he2-bi2-ib-nag only appears a few times in words list
me-lam2-an-na-ni only appears a few times in words list
i7-x only appears a few times in words list
x-x-ma-na-sze3 only appears a few times in words list
ur-mah-sze3 only appears a few times in words list
za-asz2-da-sze3 only appears a few times in words list
ib2-taka-me-lem4-ma only appears a few times in words list
bil4-ga-mes only appears a few times in words list
{d}en-ki-du10! only appears a few times in words list
za3-x only appears a few times in words list
tumu4 only appears a few times in signs list
ban3! only appears a few times in signs list
ba!(MA) only appears a few times in signs list
sun2! only appears a few times in signs list
GAL! only appears a few times in signs list
ba!(DA) only appears a few times in signs list
sze3!(KU) only appears a few times in signs list
taka only appears a few times in signs list
du10! only appears a few times in signs list
&P345843 = TLB 02, 04 #atf: lang sux #link: def A = Q000365 = Gilgamesh and Huwawa, version A @tablet @obverse 1. [...] ka uszum-gal-la-kam >>A 100 2. [x]-ni# igi pirig-ga2-kam >>A 101 3. |GISZ.GABA|#-a-ni a-gi6 du7#-du7#-dam >>A 102 4. [x x]-ni gisz-gi bi2-gu7-a lu2 nu-mu-da-te-ge26-e-dam >>A 103 5. [...] ur#-mah! lu2 gu7-a usz2 nu-ra!-sig7-ge-dam# >>A 103a 6. [...]-e kur-sze3 u5 ge26-e iri-sze3 ga-u5 >>A 104 7. [...]-zu# ga-na-ab-be2 zu2-zu2 he2-li9-li9 >>A 105 8. [...] ga#-an-na-ab-be2 er2-zu he2-sze8-sze8 >>A 106 9. [...] mu-na-ni-ib-gi4-gi4 >>A 106a 10. [...] lu2 2(disz) e-usz2-en >>A 107 11. [...] lu2 nu-ku3-da >>A 108 12. [...] lu2 nu-szu2-szu2 >>A 109 13. x [...] izi nu-te-en-te-en >>A 110 14. za#-e ge26#-[...] ge26#-e za-e ga-ra-ab-dah a-na-me lu2 ba-an-tumu4 >>A 111 15. ba-su-[x x] ba-su-a-ba! >>A 112 16. u4 {gisz}[...] ba-su-a-ba >>A 113 17. {gisz}x-[...] ba#-su#-a-ba#! >>A 114 18. {gisz}ma2#-[...]-sza3-gal2-la [...] i3-in-dab5 >>A 115 19. ga2#-[...]-re7#-en-[...]-du8#-ru-ne-esz >>A 116 20. tukum#-[...]-de3#-en >>A 117 21. ni2# [...]-a >>A 118 22. x [...]-a >>A 119 23. [...]-de3 >>A 120 24. [...] x >>A 121 25. [...]-be2 >>A 122 26. [...]-bi2#-ib >>A 135 27. [...]-be2# >>A 136 28. [...] x NE [...]-NE#-en >>A 137 29. [...] >>A 138 30. [...]-ku4-ku4 >>A 139 31. [...]-mu#-na-ab-be2 >>A 140 32. [...]-lugal#-ban3!-da >>A 141 33. [...]-zu! x / [...]-zu# he2-me-[x] >>A 142 34. [...]-in-ku4-ku4 >>A 143 35. [...] su-za!-a! [...] >>A 144 36. [...] mu-na-[...] >>A 145 37. [...] mu-un-da!-re7#-[x]-am3# >>A 146 38. pa#-[...]-bi# ib2-szir3-re-ne >>A 147 39. ur2 hur-sag#-[...]-nu2#-u3#-ne# >>A 148 40. ni2#-[...] mu-na!-ra-ba# >>A 148a 41. dumu# [...] mu-un-da-su8#-[x x] >>A 148b 42. pa#-[...] ib2#-szir3-re-ne ur2-sag-ga2-ke4 [...]-nu2#-u3-ne! >>A 148c 43. ni2-te-a-ni 3(disz)-kam#-ma mu-un-ma-ra-ba >>A 148d 44. dumu iri-na{ki!} mu-un-da-SU8-ge-esz x [...] >>A 148e 45. pa-bi mu-un-ku5-ru-ne a2-bi ib2-ku5-ru-ne ur2-hur-sag-ga2-[...] >>A 148f 46. ni2#-te-<a-ni> 4(disz)-kam-ma mu-na-ra-ba >>A 148g 47. dumu iri-na{ki!} mu-un-<da>-SU8-ge-[x x] >>A 148h 48. pa-bi mu-un-ku5-ru-ne a2-bi ib2-ku5-ru-ne ur2-hur-sag#-[...] >>A 148i 49. ni2-te-a-ni 5(disz)-kam-ma mu-na-ra#-[x] >>A 148j @reverse 1. dumu iri-na{ki!} [...]-SU8-ge-esz >>A 148k 2. pa-bi mu-un-ku5-ru-ne a2-bi ib2-ku5-ru-ne >>A 148l 3. ni2 te-a-ni 6(disz)-kam-ma mu-na-ra-ba >>A 148m 4. dumu iri-na mu-un-da-<SU8>-ge-esz >>A 148n 5. pa-bi mu-un-ku5-ru-ne a2-bi ib2-ku5-ru-ne >>A 148o 6. ni2-te-a-ni 7(disz)-kam-ma mu-til-la-ba da-ga-na ba-e-te >>A 149 7. musz-gar3-gesztin-na-gin7 murgu-na im-ta-[...] >>A 150 8. ne mu-un-su-ub-ba-gin7 [x]-na# tibir#-ra bi2-ra >>A 151 9. {d}hu-wa-wa [...]-da-zalag >>A 152 10. am# dab5-ba-gin7 [x] bi2#-in-szub >>A 152a 11. gurusz# dab5-ba-gin7 [...]-un#-la2-la2 >>A 152b 12. [x]-hu#-wa-wa er2 im-ma-pa3 x [...] A GUR >>A 152c 13. [x]-bil4#-ga-mes szu# ba#-am3#-mu-u8 >>A 153 14. [...] inim ga-mu-na-ab-du11 >>A 154 15. [...]-da#-gu10 nu-zu a-a bulug3-ga2 nu-[x] >>A 155 16. [...]-tu-de3-en za-e i3-bulug3-[x] >>A 156 17. [...]-mes# zi an-na <mu-un>-pa3 zi ki-a mu-un-pa3 zi#-[...]-pa3# >>A 157 18. [x x]-wa#!? szu-sze3 ba!(MA)-an#?-dab5 ki za nam#-[...] >>A 158 19. [...]-bil4-ga-mes dumu-{d}nin-sun2!-kam sza3-ga-ni# [...] >>A 159 20. [x]-da#-ni en-ki-du10-ra gu3 [...] >>A 160 21. [x x]-ki-du10 muszen dab5-ba gud3#-[...] >>A 161 22. gurusz dab5-ba ur2 ama-ni-sze3 he2-gi4#-[x] >>A 162 23. za-e dab5-ba ur2#-ama-zu nu-ub-[...] >>A 174 24. ur#-sag dab5!-ba szu bar-ra en# dab5-ba# gi6-par3-ra [x x] >>A 174a 25. gudu4 dab5!-ba hi-li-sze3 gur-ra UD# ul#-le2-a-ta [...] >>A 174b 26. x# GAL! mu?-un#-[...] >>A 174c 27. [...] mu-un#-[...] >>A 174d 28. [...] du11-ga-ni-sze3 gesztu2-ga-ni# [...] >>A 174e 29. {d}hu-wa-wa {d}en-ki-du10-ra gu3 mu-un#-[...] >>A 175 30. ga2-ra en-ki-du10 inim-kur2 mu#-[...]-hul# >>A 176 31. lu2 hug sza3-gal im-ma-hug eger gaba-ri us2-sa a-na-asz-am3 inim mu-na#-hul#-[x] >>A 177 32. ur5-gin7 hu-mu-na-ab-x-x-a?-a >>A 178 33. {d}en-ki-du10 lipisz bal-a-ni gu2#-ni im-da-ku5 >>A 179 34. sza3 {tug2}a-ga2-<la2>-sze3 im-da-szub >>A 180 35. igi {d}en-lil2-la2#-[x] i-ni-in-ku4-re >>A 181 36. igi# {d}en-lil2#-[x]-sze3# ka ki su-ub-ba!(DA)-ni-ta >>A 182 37. {tug2}a2-ga2#-la2 bi2-in-szub sag-du-ni bi2-in-e3-de3 >>A 183 38. igi {d}en-lil2-la2-sze3!(KU) im-ma-ni-in-gar-re-esz >>A 184 39. {d}en-lil2-le sag-du {d}hu-wa-wa igi ba-ni-in-du8-a >>A 185 40. inim {d}bil4-ga-mes sza3 bi2-in-dab5# >>A 186 41. a-na-<asz>-am3 ur5-gin7 i3-ak-en-ze2-en >>A 187 42. ba-du11-ga-ke4-esz mu-ni ki-ta ha-lam-ke4-esz >>A 188 43. igi-zu-ne-ne he2-bi2-ib-tusz >>A 189 44. ninda gu7-zu-ne-a he2-bi2-ib2-gu7 >>A 190 45. a nag-zu-ne-a he2-bi2-ib-nag >>A 191 46. {d}en-lil2 ki-tusz-a-ni-ta me-lam2-an-na-ni mu-na-[x x]-ba >>A 192 47. me-lem4-ma-ni 1(disz)-kam-ma i7#-[x] ba#-an-sum >>A 193 48. me-lem4-ma-ni 2(disz)-kam-ma x#-sze3 ba-an-sum >>A 194 49. me-lem4-ma-ni 3(disz)-kam-ma x-x-ma?-na-sze3 ba-an-sum >>A 195 50. me-lem4-ma-ni 4(disz)-kam-ma ur-mah-sze3 ba?-an-sum >>A 196 51. me-lem4-ma-ni 5(disz)#-kam-ma za-asz2-da-sze3 ba-an-sum >>A 197 52. me-lem4-ma-ni [x x]-ma# hur-sag-sze3 ba-an-sum >>A 198 53. me-lem4-ma-ni [x x]-ma {d}nun-gal ba-an-[x] >>A 199 54. ib2-taka-me-lem4-ma# [x x] bil4-ga-mes x x DU ab da DU x# x# >>A 200 55. kal-ga {d#}[...] za3-mi2 {d}en-ki-du10! [x x] >>A 201 56. {d}[x] za3-[x] >>A 202 |
CDLI Literary 000365, ex. 024 (P346135) | 2179557 |
ATF: Unknown error
...-sag-kal does not appear in words list
...-gi6 only appears a few times in words list
i3-gir2-gir2-re only appears a few times in words list
{d}bil4-ga-mes-ra only appears a few times in words list
x-ur3-x does not appear in words list
hur-sag-ga2-x only appears a few times in words list
hu-mu-ni-in-tum2-x only appears a few times in words list
im-ma-na-ni-ib2-x does not appear in words list
bil4-ga-mes-e does not appear in words list
im-ma-na-ni-ib2-x does not appear in words list
x-dili only appears a few times in words list
ge26-gin7 only appears a few times in words list
x-da-asz-gar only appears a few times in words list
x-silig does not appear in words list
nam-ur-sag-ga2-ka only appears a few times in words list
...-eden-na only appears a few times in words list
...-taszkarin-na-ka does not appear in words list
ma2-gi-ma2-gi-lum does not appear in words list
ma2-zi-sza3-gal2-la-ke4 only appears a few times in words list
i3-in-dab5 only appears a few times in words list
ga-an-szi-re7{+re}-... only appears a few times in words list
ga-an-szi-... only appears a few times in words list
{gisz}erin-na-ka-ni only appears a few times in words list
mu-na-bul-bul only appears a few times in words list
pa-me-en-na does not appear in words list
tu-da-... only appears a few times in words list
da-gan2-ni-ta only appears a few times in words list
ur-sag!(ur)-e does not appear in words list
...-an-pa3 does not appear in words list
i3-ga2-x does not appear in words list
i3-ga2-x does not appear in words list
{d}bil4-ga-mes-ra only appears a few times in words list
ba-nam-ma does not appear in words list
ga-mu-na-ab-be2 only appears a few times in words list
tu-da-ga2 only appears a few times in words list
bulug3-ga2-... only appears a few times in words list
mu-tu-de3-en only appears a few times in words list
bulug3-x does not appear in words list
ma-un-pa3 only appears a few times in words list
zi-ki-a only appears a few times in words list
ma-un-x does not appear in words list
nam-ba-an-x does not appear in words list
dumu-eger! does not appear in words list
bil4-ga-mes only appears a few times in words list
ha-x-gen does not appear in words list
mu-un-ni-ib-x does not appear in words list
x-ra2 does not appear in words list
du-x does not appear in words list
...-hul only appears a few times in words list
sag!(ur) does not appear in signs list
eger! does not appear in signs list
&P346135 = UET 6/1, 050 + 051 + 053 + 6/3, 490 (Based on content Image on CDLI and UET 6/3 appear to have the obverse and reverse confused #atf: lang sux #link: def A = Q000365 = Gilgamesh and Huwawa, version A @tablet @obverse $ n lines missing @column 1 1. [...]-sag-kal KA x# [...] >>A 41 2. [...]-gi6 du7-du7-gin7 kur-ra gaba# [x x] >>A 42 3. [...] nim#-gin7 i3-gir2-gir2-re a2-bi lu2# [...] >>A 43 4. [...] ur#-sag szul {d}utu {d}bil4-ga-mes-ra mu#-[...] >>A 45 5. [x]-ur3#-[x x] hur#-sag-ga2#-[x] hu#-mu-ni-in-tum2#-[x x] >>A 44 6. [x] eren ku5-ku5#-de3# hul2-la-gin7 im-ma-na-ni-ib2#-[x] >>A 46 7. [x x] bil4-ga#-mes#-e hul2-la-gin7 im-ma-na-ni-ib2-[x] >>A 47 8. [x]-na# lu2 dili-gin7 si gu3 ba-ni-in-[x] >>A 48 9. [x] 2(disz)# tab-ba-gin7 ka tesz2 ba-[x x] >>A 49 10. [x x] e2-a-ni-sze3 ama tuku [...] >>A 50 11. [x x]-dili ge26-gin7 aka a2#-gu10-sze3 hu#-[...] >>A 51 12. [x x] e2-a-ni-sze3 ama tuku# [...] >>A 52 13. [...]-gin7 aka 5(u)-am3 a2-ni-sze3 ba-[...] >>A 53 14. [x] simug-sze3# giri3-ni bi2#-[...] >>A 54 15. [x]-da#-asz#-gar [x]-silig a2 nam-ur-sag-ga2-ka im-[...] >>A 55 16. [...]-eden#-na giri3#-[...] >>A 56 17. [...]-taszkarin#-na-ka im-[...] >>A 57 18. [...] x [...] >>A 58 @column 2 $ n lines broken 1. tug2 3(disz) tab-ba [...] >>A 108 2. bad3-da [...] >>A 109 3. e2 gi-sig-ga [...] >>A 110 4. za-e ge26-e dah-ma-ab ga2#-[...] >>A 111 5. ba-su-a-ba [...] >>A 112 6. u4 ma2 ma2-gan{ki} [...] >>A 113 7. ma2-gi-ma2-gi-lum [...] >>A 114 8. ma2-<da>-la2 ma2-zi-sza3-gal2-la-ke4 sza3 gal2-la i3-in-dab5 >>A 115 9. ga2-nam-ma ga-an-szi-re7{+re#}-[...] >>A 116 10. tukum-bi [...] >>A 117 11. ni2 i3-gal2 [...] >>A 118 12. umun i3-gal2 [...] >>A 119 13. nig2 sza3-zu ga2-nam-ma ga-an-szi#-[...] >>A 120 14. nitah 1(disz) nindan la#-[...] >>A 121 15. hu-wa-wa e2 {gisz}erin-na-ka-ni [...] >>A 122 16. igi mu-szi-in-bar igi# [...] >>A 123 17. sag mu-na-bul-bul sag# [...] >>A 124 18. gurusz pa-me-en-na iri ama tu-da-[...] >>A 125 19. [x x] giri3#-na ni2 ba-an-ri ni2-[...] >>A 126 20. [...] li#-bi2#-[...] >>A 127 @reverse @column 1 $ broken @column 2 $n lines broken 1. hu-wa-wa da-gan2-ni-ta mu#?-[...] >>A 152e 2. ur-sag!(ur)-e dur2 im-ma-gar [...]-an#-pa3 sig7-sig7 i3-ga2-[x] >>A 152f 3. hu-wa-wa <dur2> im-ma-gar er2 im-ma#-an-pa3 sig7-sig7 i3-ga2-[x] >>A 152g 4. hu-wa-wa {d}bil4-ga-mes-ra sza3-ne-sza4 KA [...] >>A 152h 5. {d}bil4-ga-mes szu ba-nam-ma# >>A 153 6. {d}utu inim ga-mu-na-ab-be2# >>A 154 7. {d}utu# ama tu-da-ga2 nu-zu a-a bulug3-ga2#-[...] >>A 155 8. [x]-ra# mu-tu-de3-en za-e bulug3-[x] >>A 156 9. {d}bil4-ga-mes zi an-na ma-un-pa3 zi-ki-a ma-un#-[x] zi kur-ra mu-un-[x] >>A 157 10. [x]-sze3# mu-un-dab5 ki za nam-ba-an-[x] >>A 158 11. [x]-ba# {d}bil4-ga-mes dumu-eger! sza3-ga-na arhusz ba-an-[x] >>A 159 12. [x] bil4-ga-mes en-ki-du10-ra gu3 mu-na-de2#-e >>A 160 13. en#-ki-du10 muszen dab5-ba ki-bi-sze3 ha-[x]-gen >>A 161 14. gurusz# dab5-ba ur2 ama-ni-sze3 he2-gi4#-gi4# >>A 162 15. [x x]-ni# en-ki-du10-e inim mu-un-ni-ib-[x x] >>A 163 16. [x]-ra2# dim2-ma [x x] >>A 170 17. [...] nam-tar [...]-zu# >>A 171 18. [...] ki#-bi du#-[x x] >>A 172 19. [x x]-ba# ur2# [...]-dam >>A 173 20. [...]-de3# >>A 174 21. [...]-de2#-e >>A 175 22. [...]-hul# >>A 176 23. [...] x >>A 176a 24. [...] x >>A 176b 25. [...] >>A 176c |
CDLI Literary 000365, ex. 081 (P346530) | 2179559 |
ATF: Unknown error
...-la-gin7 only appears a few times in words list
...-ni-in-x only appears a few times in words list
...-ni-in-ra only appears a few times in words list
ama-ni-x does not appear in words list
hu-mu-un-AG-esz only appears a few times in words list
&P346530 = UET 6/3, 492 #atf: lang sux #link: def A = Q000365 = Gilgamesh and Huwawa, version A @tablet @obverse $ n lines broken 1. [...]-la-gin7 [x x] / [...]-ni-in-[x] >>A 47 2. [...] gu3# ba-ni-in#-[x] >>A 48 3. [...]-ni-in-ra# >>A 49 4. [...] tuku ama-ni-[x] >>A 50 5. [...] hu-mu-un-AG-esz# >>A 51 6. [x x] e2#-a-ni-sze3 ama [...] >>A 52 7. [...]-sze3 hu-mu-un#-[x x] >>A 53 8. [...] giri3#-[...] >>A 54 $ n lines broken @reverse $ broken |
CDLI Literary 000365, ex. 082 (P346531) | 2179560 |
ATF: Parsing failed on line 5 near character 9
...-ba-hug does not appear in words list
us2-x does not appear in words list
&P346531 = UET 6/3, 493 #atf: lang sux #link: def A = Q000365 = Gilgamesh and Huwawa, version A @tablet @obverse? $ broken @reverse? $ n lines broken 1. [...] inim mu-[...] >>A 176 2. [...]-ba-hug eger gaba-ri# us2#-[x] / inim mu-na#-[...] >>A 177 3. [...] KA mu-na-[...] >>A 177a 4. [...] ni2-zu ba-szi-[...] >>A 177b 5. [...] mu-[...] >>A 177c $ n lines broken |
CDLI Literary 000365, ex. 019 (P355646) | 2179562 |
ATF: Unknown error
...-ku4-ku4-de3 only appears a few times in words list
he2-me-da-zu only appears a few times in words list
x-eren-ku4-sze3 only appears a few times in words list
he2-me-da-zu only appears a few times in words list
{d}bil4-mes only appears a few times in words list
im-mi-in-tum4 only appears a few times in words list
masz2-si4-a only appears a few times in words list
masz2-UD-... only appears a few times in words list
MA-an-DIB only appears a few times in words list
kiri3-na only appears a few times in words list
ba-da-gal2 only appears a few times in words list
{d}utu-an-na-ra only appears a few times in words list
mu-un-na-de2 only appears a few times in words list
kur-{gisz}eren-ku5-sze3 only appears a few times in words list
mu-un-x-ib-gi4-gi4 only appears a few times in words list
ga-ra-ab-du7 only appears a few times in words list
ga-ra-ab-du7 only appears a few times in words list
&P355646 = JCS 8, 85, CNMA 10052 #atf: lang sux #link: def A = Q000365 = Gilgamesh and Huwawa, version A @tablet @obverse $ n lines broken 1. [...]-ku4#-ku4-de3 {d}utu# he2-me-da-an-zu >>A 9 2. [...] {d}utu he2-me-da#-zu >>A 10 3. [x x]-eren-ku4-sze3 in-ku4-ku4-de3 {d}utu he2-me-da-zu >>A 12 4. {d}bil4-mes masz2 babbar-ra szu im-mi-in-tum4 >>A 13 5. masz2-si4-a masz2-UD#-[...] masz2 sza3-tam? MA-an-DIB >>A 14 6. szu-ni gidri-ku3 kiri3#-na ba-da-gal2 >>A 15 7. {d}utu-an-na-ra gu3 mu-un-na-de2 >>A 16 8. {d}utu kur-sze3 in-ku4-ku4-de3 a2-dah-gu10 he2-me-en >>A 17 9. kur-{gisz}eren-ku5-sze3 in-ku4-ku4-de3 a2-dah-gu10 he2-me-en >>A 18 10. {d}utu an-na-ta inim mu-un#-[x]-ib#-[gi4]-gi4 >>A 19 11. gurusz dumu-gi7 ni2-zu he2-me-en kur-ra a-na-[x x]-en# >>A 20 12. {d}utu inim ga-ra-ab-du7 inim-gu10-sze3 gesztu2#-zu >>A 21 13. silim ga-ra-ab-du7 gizzal he2-em-[x x] x [x x] >>A 22 @reverse 1. iri-ga2 lu2 ba-usz2 sza# ba-sag3 >>A 23 |
CDLI Literary 000365, ex. 050 (P356114) | 2179563 |
ATF: Unknown error
na-an-x only appears a few times in words list
{d}bil3-ga-... only appears a few times in words list
ti-la-... only appears a few times in words list
arad2-da-ni does not appear in words list
mu-x-de2-e only appears a few times in words list
dim2-... only appears a few times in words list
masz2-si4 only appears a few times in words list
masz2-da-ri-... only appears a few times in words list
kiri3-na only appears a few times in words list
&P356114 = 3N-T0901,042 #atf: lang sux #link: def A = Q000365 = Gilgamesh and Huwawa, version A @tablet @obverse 1. en#-e kur lu2 ti-la-sze3 gesztu2-ga-ni na-an-[x] >>A 1 2. en# {d}bil3-ga#-[...] lu2 ti-la-[...] >>A 2 3. arad2#-da-ni [...] gu3# mu#-[x]-de2#-e >>A 3 4. en-ki-du10 murgu# [...] sag# [...] >>A 4 5. kur-ra# [...] >>A 5 6. ki [...] >>A 6 $ n lines broken @reverse $ n lines broken 1. kur-ra# dim2-[...] >>A 11 2. {d}bil3-ga-mes# [...] >>A 13 3. masz2-si4 masz2-da#-ri#-[...] >>A 14 4. szu#-ni# gidri-ku3 kiri3-na ba#-[x x] >>A 15 |
CDLI Literary 000365, ex. 051 (P356141) | 2179564 |
ATF: Unknown error
ti-li-bi-sze3 only appears a few times in words list
...-an-e3-a only appears a few times in words list
ga-bi2-ib2-gub only appears a few times in words list
ga-bi2-ib2-gub only appears a few times in words list
nu-un-TAR only appears a few times in words list
&P356141 = 3N-T0902,069 #atf: lang sux #link: def A = Q000365 = Gilgamesh and Huwawa, version A @tablet @obverse $ n lines broken 1. [...]-ra la-ba-an-szu2-szu2 >>A 29 2. [...]-la# sag ti-li-bi-sze3 [...]-an#-e3-a >>A 30 3. [...] mu#-gu10 ga-an-gar >>A 31 4. [...] mu-gu10 ga-bi2-ib2-gub >>A 32 5. [...] digir#-re-e-ne ga-bi2-ib2-gub >>A 33 $ n lines broken @reverse $ n lines broken 1. [...] x x [...] >>A 62 2. [...] ki# nu-un-TAR kin >>A 63 |
CDLI Literary 000365, ex. 063 (P356167) | 2179565 |
ATF: Unknown error
x-ma-ni only appears a few times in words list
me-lem4-a-ni only appears a few times in words list
{d}bil4-x-mes only appears a few times in words list
nisaba only appears a few times in words list
&P356167 = 3N-T0902,096 #atf: lang sux #link: def A = Q000365 = Gilgamesh and Huwawa, version A @tablet @obverse $ n lines broken 1. ... >>A nn 2. ... >>A nn $ n lines broken @reverse $ n lines broken 1. [x x]-ma#-ni# 6(disz)#-am3# [...] >>A 198 2. me-lem4-a-ni 7(disz)-am3# [...] >>A 199 3. kal#-ga {d}bil4-[x]-mes# [...] >>A 201 4. [x] nisaba# za3-mi2 >>A 202 |
CDLI Literary 000365, ex. 064 (P356193) | 2179566 |
ATF: Parsing failed on line 5 near character 9
...-x-gin7 only appears a few times in words list
x-ki-na only appears a few times in words list
mu-un-de3-... only appears a few times in words list
...-tur-gin7 only appears a few times in words list
ba!-an-dub2-... only appears a few times in words list
ma2-mu2-da only appears a few times in words list
i-im-x only appears a few times in words list
x-uh2 only appears a few times in words list
u3-sa-ga-x only appears a few times in words list
bi2-in-kin only appears a few times in words list
su3-x only appears a few times in words list
x-un-tag-ge only appears a few times in words list
x-un-na-de2-... only appears a few times in words list
x-nu2-na only appears a few times in words list
&P356193 = 3N-T0903,127 #atf: lang sux #link: def A = Q000365 = Gilgamesh and Huwawa, version A @tablet @obverse? $ n lines broken 1. [...]-x-gin7 ba-[x x] >>A 69 2. [x x]-ki#-na mu-un-de3#-[...] >>A 70 3. [...]-tur-gin7 giri3-<ni>-sze3 szu! ba!-an-dub2#-[...] >>A 71 4. [...] i#-im-zi ma2-mu2-da i-im#-[x x]-uh2 u3#-sa-ga-[x] >>A 72 5. [...] bi2-in-kin nig2-me-gar su3#-[x x] >>A 73 6. [x x]-un#-tag-ge nu-mu#-un#-[...] >>A 74 7. [x x]-un-na-de2#-[...] >>A 75 8. [x]-nu2-na [...] >>A 76 $ n lines broken @reverse? $ broken |