Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2012-04-22 at 18:54:56 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CDLI Literary 000325 OB Catalogue from Ur 3 (P346281) 2179327
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @obverse
ga2-am3 only appears a few times in words list
{d}ba-u2-mu does not appear in words list
ur-{d}lamma only appears a few times in words list
an-tum only appears a few times in words list
ama-da only appears a few times in words list
&P346281 = UET 6/2, 196
#atf: lang sux
# atf: lang sux
@obverse
1. ki#-ur3# gal#-e#
2. sze-er-zid ZI IM# x x
3. ur-sag a2-gal2
4. lu2# di lu2-lu2 di
5. ga2-am3 {d}ba-u2-mu
6. en inim nun# zu
7. ur-sag nam-he2-a
8. ur-sag en u4 husz
9. ur-sag ge26-e
10. en me ku3#-ku3-ga
11. ur#-sag# en nir-gal2 en#?
12. [...] MA#
13. [...] x
$ lines missing
$ beginning broken
$ (segment A)
1'. ki#-ur3# gal-e
# Debate between Tree and Reed
2'. sze-er-zi ZI IM#
3'. ur-sag a2-gal2
# Lipit-Ištar D
4'. lu2# di lu2-lu2 di
# Letter from Ugubi to his Mother
5'. ga2-am3 {d}ba-u2-mu
6'. en inim nin zu
7'. ur-sag nam-he2-a
# Ur-Ninurta F
8'. ur-sag in u4 husz
9'. ur-sag ga2-e
10'. en me ku3-ku3-ga
11'. ur-sag# en nir-gal2 en#
12'. [...]-ma
13'. [...]
$ rest broken
@reverse
1. [...] x EN# x
2. [...]
3. x x IM
4. x x GAL#?
5. ur#? {d}lamma#?
6. an u3# an-tum#
7. ama-da# nu-me-a
8. dub# hi#-a
9. dub# szum-ma
$ ruling
$ beginning broken
# segment B
1'. [...] EN
2'. [...]
3'. [...] IM
4'. [...] GAL
5'. ur-{d}lamma#
6'. an u3 an-tum
7'. ama-da# nu-me-a
# Dumuzi-Inanna I
8'. dub# hi#-a
9'. dub szum-ma
CDLI Literary 000324 OB Catalogue from Ur 2 (P346208) 2179328
bur-szim2-ma-gal does not appear in words list
sza3-tur does not appear in words list
me-di does not appear in words list
im-du only appears a few times in words list
in-ni does not appear in words list
ki-da-ke4 does not appear in words list
re-da does not appear in words list
e2-u4-nir only appears a few times in words list
nam-nun-e only appears a few times in words list
na-il2 does not appear in words list
ba-tar-ra only appears a few times in words list
sud4-ta does not appear in words list
u4-ul-la-ur11 does not appear in words list
me-lem4-bi only appears a few times in words list
ku6-mu only appears a few times in words list
iri-am3 only appears a few times in words list
szim2 only appears a few times in signs list
&P346208 = UET 6/1, 123
# atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. nin mul-an-gin7 en
# Nisaba A
2. bur-szim2-ma-gal
# Išbi-Erra E
3. zi-gal2
4. lugal-me sza3-tur ur-sag-me-en
# Šulgi A
5. lugal-me du11-ga
# Lipit-Ištar A
6. me-ta-am3 me-di a2
# Dialogue 5
7. me-ta-am3 im-du
# E2-dub-ba-a B
8. nin me szar2-ra#
# Inanna B
9. en-e kur lu2 ti-la-sze3
# Gilgameš and Huwawa (version A)
10. i3-a lu2-ulu3
# Gilgameš and Huwawa (version B)
11. szul me3-kam
# Gilgameš and the bull of heaven
12. lu2-kin-gi4-a
# Gilgameš and Aga
13. in-ni me husz-a
# Inanna and Ebiḫ
14. e2 e husz an ki
# Nungal A
15. hur-sag an ki-da-ke4
# Debate between Grain and Sheep
16. {d}en-lil2 su3-ra2-sze3
# Enlil A
17. sag-ki gid2-da
# Curse of Agade
18. {gesz}al-e {gesz}al-e
# Debate between Hoe and Plough
19. u4 ul-e re-da
# Debate between Bird and Fish
20. ki-ur3 gal-e
# Debate between Tree and Reed
21. e2-u4-nir
# Temple Hymns
22. an-ne2 nam-nir-ra
# Debate between Winter and Summer
23. nam-nun-e
# Nanna M, Hymn to Nanna or Keš Temple Hymn
24. nam nun-e sag na-il2 [...]
25. nam-lugal
# Sumerian King List
26. 2(u) 5(disz)
@reverse
1. sza3-ga-a-ni
# Dumuzi’s dream
2. an gal-ta ki gal-sze3
# Inanna’s Descent
3. u4 re-a nam ba-tar-ra#
# Enki’s Journey to Nippur
4. u4 re-a u4 sud4-ta re-a
# Gilgameš, Enkidu and the Netherworld, or Instructions of Šuruppak
5. u4 re-a nig2-ul-e
6. u4 ma dam-dam na-na
7. di4-di4-la2 u4-da
# Dialogue 2
8. 3(disz) dumu e2-dub-ba
# E-dub-ba A, E-dub-ba C, E-dub-ba E, Dialogue 1, or Dialogue 3
9. x x x ni il2
10. u4-ul-la-ur11
# Farmer’s Instructions
11. in-nin me gal-gal
# Inanna and Šu-kale-tuda
12. u4 ul an ki-ta
# Lugalbanda in the Mountain Cave
13. lum mah ki-ta
14. {d}lugal-banda3{da}
# Lugalbanda and the Anzu Bird
15. iri{ki} gu4 husz
# Enmerkar and the Lord of Aratta
16. lugal u4 me-lem4-bi nir-gal2#
# Ninurta’s Exploits
17. an-gin7 dim2-ma
# Ninurta’s Return to Nippur
18. 1(u) 1(disz) lugal
19. tur3-ra-na
# Lament for Ur
20. u4 szu bala ki-ta
# Lament for Sumer and Ur
21. u4 husz ki-en-gi-ra
22. ur-sag-e
# Nanna-Suen’s Journey to Nippur
23. u4-bi-ta
24. u4 an-ne2
25. i-nu an u3 {d}en-lil2
26. {d}en-lil2 diri-sze3
# Išme-Dagan A
27. ku6-mu e2 du3
# Home of the Fish
28. ur-sag kur-ra
29. iri-am3 a er2 nir-ra#
30. lu2 i-lu di
@left
1. 4(u) 2(disz) szu-nigin 1(disz) 7(disz)
CDLI Literary 000326 OB Catalogue from Nippur 3 & 000373, ex. 012 (P345629) 2179329
nu-mu-e-de3-RI-RI only appears a few times in words list
iri-me-a only appears a few times in words list
EZEM only appears a few times in words list
{d}gesztin only appears a few times in words list
sed6 only appears a few times in words list
sed6 only appears a few times in words list
re-gaba only appears a few times in words list
nam-il2 only appears a few times in words list
gidri-a only appears a few times in words list
in-na-ab only appears a few times in words list
ga-szub-szub only appears a few times in words list
szubur-e only appears a few times in words list
EZEM only appears a few times in signs list
&P345629 = HS 1454
#atf: lang sux
#link: def A = Q000373 = The history of the Tummal
&P345629 = TMH NF 3, 34 + 54
# atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. en-me-bara2-ge4-e-si [lugal-e]
>>A 1
2. iri-na-nam e2 {d}en-lil2#-[la2 in-du3]
>>A 2
3. ag-ga dumu en-me-bara2-ge4#-[e-si]
>>A 3
4. tum-ma-al-e pa bi2-i#-[e3]
>>A 4
5. {d}nin-lil2 tum-ma-al-sze3 [in-tum3]
>>A 5
6. a-ra2 1(disz)-a-kam tum-ma-al[{ki} ba-szub]
>>A 6
7. mes-an-ne2-pad3-da bur-szu2-szu2-[a e2 {d}en-lil2-la2 in-du3]
>>A 7
8. mes#-ki-ag2-nun-na dumu mesz3-an#-[ne2-pad3-da-ke4]
>>A 8
9. [tum]-ma-al{ki}-e pa bi2-i#-[e3]
>>A 9
10.	[{d}]nin-lil2 tum-ma-al{ki}-sze3 in#-tum3#?
>>A 10
11. [a]-ra2# 2(disz)-a-kam tum-ma-al{ki} ba#-szub
>>A 11
12. [{d}]bil4-ga-mes-e du6-numun2-bur-ra
>>A 12
13. e2 {d}en-lil2-la2 in-du3
>>A 12
14. ur-lugal dumu {d}bil4-ga-mes-ke4
>>A 13
15. tum-ma-al{ki}-e pa bi2-i#-e3#
>>A 14
16. {d}nin-lil2 tum-ma-al{ki}-sze3 in-DU3
>>A 15
17. a-ra2 3(disz)-a-kam tum-ma-al{ki#} ba-szub
>>A 16
18. na-an-ni {gisz}kiri6 mah
>>A 17
19. [{d}en]-lil2#-la2# in-du3
>>A 17
20. [{m}mes-ki-ag2-{d}nanna] dumu na-an-ni-ke4#
>>A 18
21. [a-ra2] 4(disz)#-a#-kam# [tum-ma-al{ki} ba-szub]
>>A 21
22. {d#}ur-{d}namma e2-kur# in#-[du3]
>>A 22
23. {d}szul-gi dumu ur#-[{d}]namma#-ke4#
>>A 23
24. tum-ma-al#-e# pa# [bi2-i]-UD-DU!
>>A 24
25. {d}nin-lil2 [tum-ma-al{ki}-sze3] in#-tum3#
>>A 25
26. a#-ra2 5(disz)#-[a-kam tum-ma-al{ki}] ba#-szub
>>A 26
27. [mu {d}]amar-[{d}suen-ka]-ta
>>A 27
28. [en]-na# mu# [{d}i-bi2-{d}suen lugal]-e
>>A 28
29. [en-am-gal-an-na en {d}inana unu]{ki}-ga!
>>A 29
30. [masz2-e in-pad3]-de3#
>>A 29
31. [{d}nin]-lil2# tum#-ma#-[al{ki}-sze3 i3-de6]-de3#-en
>>A 30
32. inim [lu2]-{d}inana# aszgab gal [{d}en-lil2-la2-sze3] sar#-re
>>A 31
33. {d}isz-[bi-er3-ra] e2-kur igi# [gal2-la2]
>>A 32
34. szutum2 {d#}en#-[lil2-la2 in-du3]
>>A 33
1. ur-sag alim mah
2. me-a lu
# Nanna A
3. me-a-am
# Nanna B
4. u3 nu-mu-e-de3-RI-RI
# Šulgi Z or Šu-Suen H.
5. iri-me-a
6. u4 re-a
# Enki and Ninmaḫ, Enki’s Journey to Nippur, Gilgameš, Enkidu and the Netherworld, or Instructions of Šuruppak
7. en me galam#-ma
# Ur-Ninurta B
8. me-e dingir-ga2
9. {d}gibil6 {d}gibil6
10. u4 3(u) u4 nu2-a
11. an u18-ru gal
# Ur-Ninurta E
12. munus zi me inim di-di
13. lugal tu-da-zu
14. {d}nin-lil2 nin nibru{ki}
15. en EZEM gal an ki
16. {d}gesztin nin ki ag2
17. lugal iri ab2-gin7 lu
# Ninazu A
18. u4 husz gal
# Inanna A
19. u2 sed6 sed6 HU
# Dumuzi-Inanna T
20. en me sag2# nu-di
# Ibbi-Suen
21. ku3-ga-am3 in-tu-u4
# Šu-Suen A
22. [...]
23. [...] GAL
24. x nam-ti re-gaba
25. u2-szim sag nam-il2
26. nin hi-li szu du7
27. x gidri-a szu du7
28. il2-la il2-la
29. in-na-ab me-a
# Marriage of Martu
30. gisz ga-szub-szub
# Ninurta D
31. szubur-e szu mu2
# Ninšubur B
32. lugal-mu u4 ug szu TU
33. ur-sag u4 gal-le-esz
# Šu-Suen D
CDLI Literary 000323 OB Catalogue from Ur 1 (P349957) 2179330
nig2-ul-sze3 only appears a few times in words list
i3-na-ab only appears a few times in words list
i-me-a only appears a few times in words list
en3-bar only appears a few times in words list
{d}suen-i-din-na only appears a few times in words list
me-da-di does not appear in words list
nig2-ul-sze3 only appears a few times in words list
an-ur2-ru only appears a few times in words list
i-a only appears a few times in words list
esz5-bar only appears a few times in words list
u4-ul-la only appears a few times in words list
&P349957 = UET 5, 086
# atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lugal-e mu-ni nig2-ul-sze3
# Šulgi B
2. ARAD2-{d}suen lugal
3. i3-na-ab i-me-a
# Marriage of Martu
4. gurusz lu2 szir3 ra-ra
5. en3-bar gurun-na
6. sa
7. {d}suen-i-din-na lugal
8. di4-di4-la2 u4-da
# Dialogue 2
9. izi
10. in-nin me husz-a
# Inanna and Ebiḫ
11. me-ta-am3 me-da-di ID TI
# Dialogue 5
12. sza3 {gi}pisan murub4
13. lugal-e mu-ni nig2-ul-sze3
# Šulgi B
14. en-e kur lu2 ti-la#-sze3#
# Gilgameš and Huwawa Version A
15. u4 husz an-ur2-ru
16. i-a lu2-ulu3
# Gilgameš and Huwawa Version B
17. nin mul-an-gin7
# Nisaba A
18. e2 u4 husz an ki
# Nungal A
19. ugu-mu
20. lugal-banda3{da}
# Lugalbanda and the Anzu Bird
21. u4 esz5-bar kin
22. u4-ul-la
# Farmer’s Instructions
23. ma2 TE nig2 KA GAG
24. dumu e2-dub-ba
# E-dub-ba-a A, E-dub-ba-a C, E-dub-ba-a E, Dialogue 1, or Dialogue 3
25. sza3 {gi}pisan murub4
CDLI Literary 000327 OB Catalogue from Sippar 1 (P343021) 2179331
ATF: Parsing failed on line 3 near character 8
am3-ma-er2-ra-bi only appears a few times in words list
il-la-lum only appears a few times in words list
il-la-lum only appears a few times in words list
nu-ti only appears a few times in words list
kur-ra-na only appears a few times in words list
en-zu-sa2 does not appear in words list
mar-mar only appears a few times in words list
ta-zu only appears a few times in words list
er2-szem3 only appears a few times in words list
ib-zal only appears a few times in words list
iri-gal only appears a few times in words list
na-an-DU only appears a few times in words list
ta-zu only appears a few times in words list
er2-szem3 only appears a few times in words list
...-li-ia only appears a few times in words list
er2-szem3 only appears a few times in words list
mu-bar-ra only appears a few times in words list
&P343021 = VAS 10, 216
# atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (segment A)
1. [...] im-me uru2# am3#-ma-er2-ra-bi
2. [...] balag# {d}nin-x
3. [...] DU
4. [...] il-la-lum# [...] a il-la-lum
5. [...] balag {d}suen
6. u3#-mu-un#-bi# nu-ti u3-mu-un-na kur-ra-na
7. 1(asz) szir3-nam-szu-ub {d}[...]
8. 1(asz) {kusz}balag 1(asz) szir3-nam#-szu-ub {d}suen#
9. 1(asz) [...]
10. en-zu-sa2 mar#-mar lu2 ta-zu# mu-un-zu
11. [...]
12. [...]
13. [...] a [...]
14. [...]
15. [...]
@reverse
$ (segment B)
1. [...]
2. [...] LU I AN#
3. [...] I ME A
4. [...] i-lu# NA [...]
5. 3(asz) er2-szem3 [...]
6. [...] A AN# [...]
7. [...] szir3-nam-szu-ub# [...]
8. [...] ib-zal [...]
9. [...] HI# KI iri-gal
10. [...] gar#-ra na-an-DU
11. [...] 3(asz) szir3-nam-szu-ub dingir mah
12. [...] HI# KI [...]
13. [...] AD MU {d}mu-ul#-lil2 [...] gul#-gul
14. [...] ag2-ga2# [...] A
15. [...] nam# tar-tar-re
16. [...] a-ma-ru na-nam
17. [...] lu2 ta-zu mu-un-zu
18. [...] er2#-szem3 {d}nin-urta
19. [...]-li-ia x NI mu-un-zu
20. [...] SU
21. [...] er2#-szem3# dingir-mah
22. [...] mu-bar-ra
CDLI Literary 000331 OB Catalogue from Nippur 6 (P263002) 2179332
sze-sze-er-ra only appears a few times in words list
nam-he only appears a few times in words list
gu2-za only appears a few times in words list
suh10-bi only appears a few times in words list
szi-du8 only appears a few times in words list
szuba-a only appears a few times in words list
gun3-na only appears a few times in words list
u2-lal3-a only appears a few times in words list
sikil-a only appears a few times in words list
egir3 only appears a few times in words list
nam-DUB only appears a few times in words list
nam-DUB only appears a few times in words list
mu-gi17-ib only appears a few times in words list
nu-sag3-ge only appears a few times in words list
ug3-na only appears a few times in words list
&P263002 = OA 19 pl. 16
# atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. in-nin9 bara2 gal an ki#
2. en esz-bar an ki szu-na# gal2#
3. szul me-dim2 sa6 sig7 sze-sze-er-ra
4. dingir nam-he u3-tu-da an-na
# Hymn to Šu-Suen
5. lu2 en nun-na lu2 nun-na
6. gu4-dam a2 bar szu gal2
7. lugal gu2-za suh10-bi szi-du8 nam-lugal-zu
# Ninurta G
8. ur-sag kal-kal-la giri17 szu du3
9. szuba-a na-nam nig2 gun3-na
10. szuba la2 szuba la2
11. ge26-e u2-lal3-a mu-zu
12. lugal hi-li gur3-ru
# Ur-Namma E line 25 and Ur-Namma F line 25
13. lu-lu-a-bi lu-lu
# Nanna D
14. e2 sikil ki sikil-a
15. kur gal kur-ra a2 ag2 gal#
16. e2 u4-gin7 ki-gal-la gub-ba
# Keš Temple Hymn
17. egir3 szu dadag me giri17-zal du10
18. nin an-gin7 mah KA bala-bala
19. nun# nam-DUB ma2 nam-DUB
20. e-el-lu ama mu-gi17-ib
21. me-e nu-sag3-ge x DI en-ra
22. ab2 nun-e an-na kur ug3-na
CDLI Literary 000330 OB Catalogue at Yale 2 (P429703) 2179333
bur-szu only appears a few times in words list
{gi}gaszam only appears a few times in words list
{na4}ka-gen6-na does not appear in words list
gen6 does not appear in signs list
&P429703 = YBC 16317
# atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (segment A)
1. lugal-me-en#
# Šulgi A
2. lugal mi2 du11
# Lipit-Ištar A
3. en-e nig2
# Song of the Hoe
4. nin me
# Inanna B
5. bur-szu
# Išbi-Erra E
6. dumu# e2
# E-dub-ba-a A, E-dub-ba-a C, E-dub-ba-a E, Dialogue 1, or Dialogue 3
7. dumu e2
# E-dub-ba-a A, E-dub-ba-a C, E-dub-ba-a E, Dialogue 1, or Dialogue 3
8. dumu e2
# E-dub-ba-a A, E-dub-ba-a C, E-dub-ba-a E, Dialogue 1, or Dialogue 3
9. NAM
10. {d}inanna
11. sza3-ga AN
12. in-nin
13. u6#
# Temple Hymns
$ (segment B)
@reverse
1. 1(disz) a
2. 1(disz) an
3. {gesz}taszkarin
4. {gi}gaszam
5. udu
6. {na4}ka-gen6-na
7. ZI GABA
8. lu2 x
9. NE# BI
10. [...]
11. [...]
CDLI Literary 000329 OB Catalogue at Andrews University (P249269) 2179334
{d}a-nu-na only appears a few times in words list
lugal-me-em only appears a few times in words list
su3-ra2-DU-sze3 only appears a few times in words list
nig2-ul-sze3 only appears a few times in words list
gur3-ra only appears a few times in words list
mi-il-kam only appears a few times in words list
...-un only appears a few times in words list
li-bi-bi only appears a few times in words list
szi-tu-lim only appears a few times in words list
u4-ul-ur11-e only appears a few times in words list
dumu-na only appears a few times in words list
mu-un-de5-ga only appears a few times in words list
mu-un-x-a-x only appears a few times in words list
u3-ne-e-du11 only appears a few times in words list
suen only appears a few times in words list
...-la-el only appears a few times in words list
lugal-mu-ra only appears a few times in words list
u3-na-a-du10 only appears a few times in words list
u3-ne-x only appears a few times in words list
gisz-gid2-da only appears a few times in words list
&P249269 = AUAM 73.2402
# atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] sza3# gur4-ra
# Inanna C
2. [...] me husz-a
# Inanna and Ebiḫ
3. nin# me# szar2-ra
# Inanna B
4. an-e {d}urasz-e
5. in-nin an gal
# Ninisina E
6. igi A {d}a-nu-na
7. lugal-me-em sza3-ta
# Šulgi A
8. lugal mi2 du11-ga
# Lipit-Ištar A
9. en-e nig2-du7-e
# The song of the hoe
10. {d}en-lil2 su3-ra2-DU-sze3#
# Enlil A
11. x x kal lugal-e mu-ni nig2-ul-sze3
12. [...] x NIM# gur3#-ra
13. [...] x x RA [...]
14. [...] x en gal [...]
15. [...]-e mi-il-kam
16. [...]-un# li-bi-bi
17. [...]-i mu-de-e szi-tu-lim
@reverse
1. [...] BA UD ASZ GI SZU A KAM
2. [...] re-a szuruppak{ki}
# Instructions of Šuruppak
3. u4 re-a nig2-ul-e
4. u4 ul-le2-a-ta u4 ba-zal-la-ta
# Ur-Ninurta G
5. u4-ul-ur11-e dumu-na na mu-un-de5-ga
# Farmer’s Instructions
6. u4 ul-le2-a-ta u4 dingir-re-e-ne kalam-ma mu-un-x-a-x
7. u4 re-a nam ba-tar-ra-ba
# Enki’s Journey to Nippur
8. 1(u)# u3#-ne#-e-du11 {d}szul-gi
9. [...] suen# lugal x x mah# u3-na-a-du11
10. [...]-la#-el lugal-mu-ra u3-na-a-du10
11. [...] x x x x A
12. [...] x A x x x x
13. [...] am-si ni2-te-na
14. [...] u3#-ne#-x
15. [...] x lugal gisz-gid2-da BU x BI#
16. [...] x x x
17. [...] sza3 BA x x x
18. [...] x x x x IN AN x BI
CDLI Literary 000321 OB Catalogue from Nippur 2 (P255993) 2179335
ag only appears a few times in words list
ku6-mu only appears a few times in words list
{gisz}al-e does not appear in words list
{gisz}al-e does not appear in words list
re-ta only appears a few times in words list
nam-nit-gal2 does not appear in words list
{gi}en3-bar-ra only appears a few times in words list
in-nim only appears a few times in words list
kul-aba{ki} only appears a few times in words list
me-se3-am3 does not appear in words list
ki-mu-sze3 only appears a few times in words list
ga-ab-sa2-sa2-en-de3-en only appears a few times in words list
u4-ul-ur11-ra only appears a few times in words list
am3-di-di-in only appears a few times in words list
e-zu-u3 only appears a few times in words list
ag2-ag2 only appears a few times in words list
dub-me-ka only appears a few times in words list
dim2-ma-ni-us2-a-ni only appears a few times in words list
nit does not appear in signs list
aba only appears a few times in signs list
&P255993 = BASOR 08, 012
# atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. lugal-me-en sza3-ta
# Šulgi A
2. lugal mi2 du11-ga
# Lipit-Esztar A
3. en-e nig2-du7-e
# The song of the hoe
4. nin me szar2-ra
# Inanna B
5. {d}en-lil2 su3-ra2-sze3
# Enlil A
6. nam2 nun-e
# Nanna M, Hymn to Nanna, or Keš Temple Hymn
7. u4 re-a
# Enki and Ninmaḫ, Enki’s Journey to Nippur, Enkidu and the Netherworld, or Instructions of Šuruppak
8. in-nin me husz-a
# Inanna and Ebiḫ
9. e2 u4 husz an ki
# Nungal A
10. en-e kur lu2 ti-la-sze3
# Gilgameš and Huwawa (Version A)
11. szul me3-ka
# Gilgameš and the Bull of Heaven
12. lu2-kin-gi4-a ag
# Gilgameš and Aga
13. gu4-dam iri{ki}
# Inanna and Gudam
14. i3-a lum-lum
# Gilgameš and Huwawa (Version B)
15. bur-szu-ma gal
# Išbi-Erra E
16. ku6-mu e2 du3
# Home of the Fish
17. hur-sag an ki-bi-da
# Debate between Grain and Sheep
18. sag-ki gid2-da
# Curse of Agade
@column 2
1. edin i-lu gar-u3
# Dumuzi’s dream
2. u4 re-a
# Enki and Ninmaḫ, Enki’s Journey to Nippur, Enkidu and the Netherworld, or Instructions of Šuruppak
3. u4 re-a
# Enki and Ninmaḫ, Enki’s Journey to Nippur, Enkidu and the Netherworld, or Instructions of Šuruppak
4. iri na-nam
# Enlil and Ninlil or Nanše A
5. nin me zi-da
6. iri na-nam
# Enlil and Ninlil or Nanše A
7. e {gisz}al-e {gisz}al-e
# Debate between Hoe and Plough
8. lugal-e mu-ni nig2-ul-e
# Šulgi B
9. u4 ul re-ta
# Debate between Bird and Fish
10. ki-ur3 gal-e
# Debate between Tree and Reed
11. an-ne2 nam-nit-gal2
# Debate between Winter and Summer
12. gisz-gi a-na [gu3 mu]-un-de2
# Heron and Turtle
13. u5 gisz-gi ku3-ta
# Nanše C
14. tur3-ra-na
# Lament for Ur
15. tur3 me nin-e
# Lament for Nippur
16. u4 szu bala ak-de3
# Lament for Sumer and Ur
17. iri me zi-da
18. u4 husz ki-en-gi-ra
@reverse
@column 1
1. u4 husz an-ur2-ra
2. u4 ul an ki-ta
# Lugalbanda in the Mountain Cave
3. lugal-banda3{da}
# Lugalbanda and the Anzu Bird
4. szeg12 kur szuba-ta
# Enmerkar and Ensuḫkešda’ana
5. an gal-ta ki gal-sze3
# Inanna’s Descent
6. en mah-di an ki
# Enki and the World Order
7. {gi}en3-bar-ra gurun-na
8. in-nim me gal-gal-la
# Inanna and Šu-kale-tuda
9. u4 gal pirig an-na
# Inanna D
10. en gal men gur3-ru kul-aba{ki}
11. nam2 nun-e
# Nanna M, Hymn to Nanna, or Keš Temple Hymn
12. iri gu4 husz
# Enmerkar and the Lord of Aratta
13. e2-u6-nir
# Temple Hymns
14. me-se3-am3 i3-du-de3-en
# E-dub-ba-a A or E-dub-ba-a E.
15. ga2-nu ki-mu-sze3
# E-dub-ba-a C
16. ga2-nu ga-na ga-ab-sa2-sa2-en-de3-en
# Dialogue 1
17. u4-ul-ur11-ra
# Farmer’s Instructions
18. me-ta-am3 am3-[du-un]
# E-dub-ba-a B
@column 2
1. me-ta-am3 am3-di-di-[in]
# Dialogue 5
2. eme-gi7 e-[zu-u3]
# E-dub-ba-a D
3. a-na-am3 a2 ag2-ag2
# E-dub-ba-a R
4. di4-di4-la2 u4-da
# Dialogue 2
5. egir dub-me-ka
# Dialogue 3
6. [...] lu2 lil2-la2
# Diatribe B
7. [dim2]-ma-ni-us2-a-ni
# Diatribe A
8. a du10-ga gur-ra
# Diatribe C
CDLI Literary 000328 OB Catalogue from Nippur 4 (P269091) 2179336
gel-le-eg3-ga2-mu only appears a few times in words list
x-er-re-mu only appears a few times in words list
gig-mu only appears a few times in words list
zi-zi-mu only appears a few times in words list
ga-sza-an-mu only appears a few times in words list
de3-gur only appears a few times in words list
e3-ma only appears a few times in words list
mu-un-ba-al-... only appears a few times in words list
me-am-ra only appears a few times in words list
szembi2-zi-da only appears a few times in words list
hendur-sag only appears a few times in words list
bur12-bur12-re only appears a few times in words list
he2-gal only appears a few times in words list
{d}ba-u2-mu does not appear in words list
dugud-ra only appears a few times in words list
i-ni-in-zal only appears a few times in words list
zi-ga-na only appears a few times in words list
hul-hul only appears a few times in words list
&P269091 = CBS 14077
# atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
$ (segment A)
1'. x x [...]
2'. gub-ba-bi [...]
3'. x U2 NU x
4'. x x a-sze-er x
5'. x RU ME x
6'. il2 x NU DU x
7'. x U3 NE MA#
$ (segment B)
8'. [...] x [...]
9'. [...] x ZU x [...]
10'. [...] x nir a2-tuku x [...]
11'. [...] x gel-le-eg3-ga2-mu [...]
# Lisin A
12'. [...] x-er-re-mu [...]
13'. [...] E mah-me-en [...]
14'. u3-ma gig-mu [...]
15'. BU RI gu4 KA a
16'. u3-ma zi-zi-mu
17'. ga-sza-an-mu de3-gur#
18'. {d}utu gu4 husz [...]
19'. {d}utu ur-sag#
20'. {d}utu e3-ma
21'. e2#-gi4-a e2# [...]
$ (segment C)
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
$ (segment D)
1'. dumu lugal [...]
2'. an nam-[...]
# Debate between Winter and Summer
3'. a-ba-a mu-un-ba-al-[...]
# Ur-Nammu D
4'. me-a lu#
# Nanna A
5'. me-am-ra
# Nanna B
6'. lugal he2-gal2 [...]
7'. szembi2#-zi-da dar-ra
8'. x KA NE NIG2 x [...]
9'. pa3-da {d}en-lil2 x
10'. [...] hendur#-sag szul ge6 du-du
# Nergal A
11'. x gu4-gin7
12'. [...] bur12-bur12-re
13'. [...] lu2 [...]
14'. [...] x [...]
$ (segment E)
15'. A he2-gal NAM#
16'. x x ME x
17'. AB x x
18'. x me-a
19'. x x x NI
20'. x x {d}ba-u2-mu
21'. x MU x x
22'. x x x x
$ (segment F)
23'. [...] x [...]
24'. [...] a#-sze-er BU
25'. [...] dugud#-ra na-nam
26'. [...] E na-ag2 mu-na-x
27'. [...]-ra# u4 i-ni-in-zal
28'. [...] zi#-ga-na
29'. [...] hul#-hul#
$ (segment G)
30'. x [...]
31'. ME [...]
32'. e2 [...]
33'. nin# [...]
34'. MA [...]
35'. x [...]
CDLI Literary 000320 "Ur III" Catalogue in Yale 1 (P275014) 2179337
szembi2-zi-da only appears a few times in words list
dar-a only appears a few times in words list
nu-kur2 only appears a few times in words list
su-il2-im only appears a few times in words list
an-...-ta does not appear in words list
hi-... only appears a few times in words list
gesz-tug2 only appears a few times in words list
ukkin-na only appears a few times in words list
en8-du only appears a few times in words list
sag-me-en only appears a few times in words list
gar-re only appears a few times in words list
ku4-ra-ta only appears a few times in words list
za-la-ra only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
en8-du only appears a few times in words list
igi-sze3-am3 only appears a few times in words list
en8 only appears a few times in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
en8 only appears a few times in signs list
&P275014 = YBC 03654
# atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. dingir szembi2-zi-da dar-a
2. {d}en-lil2-la2 du11#-ga-ni nu-kur2
3. lugal# an ku3-ga me-te-bi
4. lugal {d}en-lil2-ra gub-ba
5. en gu4 banda3{da}
6. sze-er-zi en-da gal
7. munus zi mi2 du11-ga
8. en su-il2-im
9. ur-sag en husz gal
10. ur-sag en me sza-ra tum2-ma
11. lugal an#-[...]-ta# hi-[...] guru3#
12. nin me-e he2-du7
13. en inim nun zu
14. {d}szul-gi hi-li su3
15. {d}szul-gi dingir zi
16. en gal-zu an-na
17. lugal-mu hi-li guru3
# Ur-Nammu E, line 25; Ur-Nammu F, line 25.
18. lugal inim sa6
19. ur-sag sza3 ku3-ta
20. lugal a-ma-ru
21. lugal me-lem4 husz
22. ur-sag ni2 gal guru3
23. en an ki-a
24. lugal u4 gu3 di
25. lugal gesz-tug2 dagal
26. ur-sag szul zi tu-da
27. nin hi-li su3
28. agrig zi ukkin-na
29. uszum husz an-na#
@reverse
@column 1
1. lugal-me sza3-ta ur-sag-me-en
# Šulgi A
2. nin-mu suh za-gin3 za-na gun3-a
3. en me-lem4 su3-su3
$ blank space
4. szu-nigin2 3(u) 2(disz) en8-du lugal
5. lugal en gal-di an-na
6. sag-me-en ku3
7. ama he2-gal2-la du3-a
8. gu4-e si gar-re
9. nun-ne2 e2 en ku4-ra-ta
10. u4 za-la-ra
11. ur-sag pirig husz uru2 me gal-gal
12. ur-sag sza3-tur3
13. dumu an-na
# Luma A
14. sahar ka-a du3-a
@column 2
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 1(u) en8-du igi-sze3-am3
2. pa3-da nig2-u2-rum
$ blank space
CDLI Literary 000322 OB Catalogue in the Louvre & 000430, ex. 001 (P345372) 2179338
al-e only appears a few times in words list
me-lem4-bi only appears a few times in words list
re-ta only appears a few times in words list
na-an-il2-ta only appears a few times in words list
kul-aba{ki} only appears a few times in words list
dingir-re-e only appears a few times in words list
dingir-zu-ur2 only appears a few times in words list
ku6-mu only appears a few times in words list
mu-en-de2 only appears a few times in words list
me-lem4-zu only appears a few times in words list
mu-bi-gin7 only appears a few times in words list
he2-gal-la only appears a few times in words list
mu-tum3 only appears a few times in words list
sza3-tur3-gin7 only appears a few times in words list
na-du3-a only appears a few times in words list
aba only appears a few times in signs list
&P345372 = TCL 15, 28
# atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]-sze3#
# Enlil A
5. [...]-e#
# Nanna M, Hymn to Nanna, or Keš Temple Hymn.
6. [...]-a
# Enki and Ninmaḫ, Enki’s Journey to Nippur, Gilgameš, Enkidu and the Netherworld, or Instructions of Šuruppak
7. in#-nin# me# husz-a
# Inanna and Ebiḫ
8. e2 u4 husz an ki
# Nungal A
9. en-e kur lu2 ti-la-sze3
# Gilgameš and Huwawa (version A)
10. hur-sag an ki-bi-da-ke4
# Debate between Grain and Sheep
11. sag#-ki gid2-da
# Curse of Agade
12. edin# i-lu gar-u3
# Dumuzi’s dream
13. [...] re#-a
# Enki and Ninmaḫ, Enki’s Journey to Nippur, Gilgameš, Enkidu and the Netherworld, or Instructions of Šuruppak
14. u4 re-a 2(u)
# Enki and Ninmaḫ, Enki’s Journey to Nippur, Gilgameš, Enkidu and the Netherworld, or Instructions of Šuruppak
15. e {gesz}al-e al-e
# Debate between Hoe and Plough
16. lugal-e mu-ni nig2-ul-e
# Šulgi B
17. lugal u4 me-lem4-bi nir#-gal2
# Ninurta’s Exploits
18. iri na-nam
# Enlil and Ninlil or Nanše A.
19. u4 ul re-ta
# Debate between Bird and Fish
20. ki-ur3 gal-e
# Debate between Tree and Reed
21. u4 ul an ki-ta
# Lugalbanda in the Mountain Cave
@column 2
1. [lugal-banda3]{da}
# Lugalbanda and the Anzu Bird
2. [iri] gu4 husz
# Enmerkar and the Lord of Aratta
3. szeg12# kur szuba-ta
# Enmerkar and Ensuḫkešda’ana
4. tur3-ra-na
# Lament for Ur
5. tur3 me nun-na
# Lament for Nippur
6. iri me zi-da
7. u4 szu bala ak-de3
# Lament for Sumer and Ur
8. an-ne2 nam-nir-gal2
# Debate between Winter and Summer
9. e2-u6-nir
# Temple Hymns
10. en mah#-di# an ki
# Enki and the World Order
11. an gal-ta# ki gal-sze3
# Inanna’s Descent
12. in-nin me# gal#-gal-la
# Inanna and Šu-kale-tuda
13. nam2 nun-e sag na-an-il2-ta
14. nam2 nun-e e2-kur-ta e3-a
15. szul me3-ka
# Gilgameš and the Bull of Heaven
16. i3-a lum-lum
# Gilgameš and Huwawa (version B)
17. nin me zi-da
18. in-nin9 sza3 gur4-ra
# Inanna C
19. en gal me gur3-ru kul-aba{ki}
20. en-e an ki-a
21. an-gin7 dim2-ma
# Ninurta’s Return to Nippur
22. an-ta e3-a-ra
# Iddin-Dagan A
23. lu2-ulu3 nam-mah dingir-re-e
# Man and his God
24. me-a dingir-ga2
@reverse
@column 3
1. szul dingir-zu-ur2
2. ku6-mu e2 du3
# Home of the Fish
3. u5 gesz-gi ku3-ta
# Nanše C
4. u4 gal pirig an-na
# Inanna D
5. u4 husz# [an]-ur2-ra
6. u4# [husz] [ki]-en#-gi-ra
7. gesz#-[gi x a]-na# x gu3 mu-en-de2
# Heron and Turtle
@column 4
1. {d}szu-{d}suen lugal en gaba-gal2
# Šu-Suen I
2. szul# an gal
3. u4#-bi-ta
4. u4# an-ne2
5. {d}en-lil2 diri-sze3
# Išme-Dagan A + V
6. iri# me-lem4-zu
# Išme-Dagan W
7. {d}nin#-lil2 nin dingir-re-e-ne-ke4
8. {d}en#-lil2 temen an ki-bi-da
# Šulgi E
9. iri# mu-bi-gin7
# Šulgi O
10. lugal-me-en3 am a2 pa3-da
# Šulgi C
11. u4 he2-gal-la mu-tum3#
12. ki du10 ama he2-gal2-la tu-da
13. lugal sza3-tur3-gin7
14. nin-mu suh za-gin3 x
15. [1(u)] 4(disz) na-du3-a
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.