approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:19:12 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
AR RIM 07, 06 06 (P101826) | 1973772 |
la-lu only appears a few times in words list
u3-na-ab-sze3 only appears a few times in words list
u3-na-ab-sze3 only appears a few times in words list
&P101826 = AR RIM 07 06 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal 2. ur5 sa10 kiszib3 la-lu $ blank space 3. kiszib3 u3-na-ab-sze3 4. iti munu4-gu7-ta 5. iti sze-sag11-ku5-sze3 @reverse 1. u4 1(u) 2(disz)-kam $ blank space 2. mu an-sza-an{ki} ba-hul @seal 1 1. u3-na-ab-sze3 2. dub-sar 3. dumu [...] |
AR RIM 07, 08 07 (P101827) | 1973776 |
&P101827 = AR RIM 07 07 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(szar2) sa gi NE 2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta 3. 4(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sa gi-[NE] 4. gu-nigin2-ba 1(u) n [sa-ta] 5. 1(szar2) 1(gesz'u) n [...] @reverse 1. lu2 kin-gi4#-a# lugal-ke4 2. iri-sa12-rig7#?{ki#?} [...] 3. szu ba-ti $ double ruling 4. mu us2-sa bad3 [ma-da] ba-du3 |
AR RIM 07, 08 08 (P101828) | 1973780 |
{d}lamma-mu-ta only appears a few times in words list
{gesz}tu-kul2 only appears a few times in words list
&P101828 = AR RIM 07 08 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 3(asz) gu2 4(u) ma-na esir2 had2 2. 8(disz) {gesz}a-ra 3. 8(disz) {gesz}a-da 4. 3(u) 7(disz) {gesz}u3 5. 4(disz) {gesz}hum 6. ma2-gur8 ensi2-ka 7. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) gu2 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na esir2 had2 8. 8(disz) {gesz}a-ra 9. 8(disz) {gesz}a-da 10. 3(u) la2 <x> {gesz}u3 11. 2(disz) {gesz}hum 12. ma2 gir4 13. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na esir2 had2 14. 8(disz) {gesz}a-ra 15. 8(disz) {gesz}a-da 16. 2(u) 7(disz) {gesz}u3 17. 2(disz) {gesz}hum 18. ma2 giri3-ni 19. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) gu2 4(u) ma-na esir2 had2 @column 2 1. 8(disz) {gesz}a-ra 2. {gesz}a-da 3. 3(u) la2 3(disz) {gesz}u3 4. 1(disz) {gesz}hum 5. ma2 gi-na 6. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) gu2 2(u) ma-na esir2 had2 7. 8(disz) {gesz}a-ra 8. 8(disz) {gesz}a-da 9. 2(u) 5(disz) {gesz}u3 10. 2(disz) {gesz}hum 11. ma2 gi-na 12. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) gu2 2(u) ma-na esir2 had2 13. 8(disz) {gesz}a-ra 14. 8(disz) {gesz}a-da 15. 2(u) 5(disz) {gesz}u3 16. 2(disz) {gesz}hum 17. ma2 ur-{d}gu-nu-ra 18. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) gu2 2(u) ma-na esir2 had2 19. 8(disz) {gesz}a-ra 20. 8(disz) {gesz}a-da 21. 2(u) 7(disz) {gesz}u3 22. 1(disz) {gesz}hum 23. ma2 gu-du-bi 24. 1(gesz2) 3(u) 7(asz) gu2 esir2 had2 @reverse @column 1 1. 1(u) la2 1(disz) {gesz}a-ra 2. 2(u) {gesz}u3 3. ki# {d}lamma-mu-ta 4. 2(u) 2(asz) gu2 esir2 had2 5. 8(disz) {gesz}a-ra 6. 8(disz) {gesz}a-da 7. 4(disz) {gesz}tu#-kul2 8. 3(u) 2(disz) {gesz}u3 $ blank space @column 2 1. ma2 gul-la 2. ki lugal-e-ba-[an]-sa6-ta 3. lu2-sa6-i3-zu 4. szu ba-an-ti |
AR RIM 07, 10 09 (P101829) | 1973784 |
&P101829 = AR RIM 07 09 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta 3. ga2-nun {gesz}ab-ba ku4?-ra 4. ki lugal-nesag-e-ta 5. kiszib3 lu2-kal-la @reverse 1. ugu2 lugal-a2-zi-da ba-a-gar $ blank space 2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 @seal 1 1. lu2-kal#-la# 2. dub-[sar] 3. dumu ur#-e11-e szusz3 |
AR RIM 07, 12 10 (P101830) | 1973788 |
ATF: Parsing failed on line 49 near character 9
IGI-KU only appears a few times in words list
...-kal-ga only appears a few times in words list
...-IGI-...-ga only appears a few times in words list
ha-an-du-du only appears a few times in words list
szen-di-de3 only appears a few times in words list
hu-rim3-ma only appears a few times in words list
lugal-pa-... only appears a few times in words list
e2-gissu-an-gin7 only appears a few times in words list
e2-lu2-ti-la only appears a few times in words list
{d}nansze-ma-szum2 only appears a few times in words list
ur-gi-PAP-nun only appears a few times in words list
lugal-bil2-lum-ma only appears a few times in words list
ur-sze-il2 only appears a few times in words list
lugal-{d}nisaba only appears a few times in words list
lugal-a2-zi only appears a few times in words list
ur-ra-ma only appears a few times in words list
ur-ti-mah only appears a few times in words list
ama-dingir-ra only appears a few times in words list
&P101830 = AR RIM 07 10 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ broken @column 2 $ broken @column 3 $ beginning broken 1'. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}x 2'. [x] AB [...] 3'. [...] x [...] 4'. [...]-gal 5'. [...] ur#-{d}nin-szubur 6'. 1(barig) x [...] ur-{d}nansze 7'. [...] x x x 8'. [...] 9'. [...]-ta? dumu#-ni-me $ 1 line blank 10'. 1(barig) 3(ban2) [...]-ma 11'. 2(barig) me-[...] IGI-KU 12'. 2(barig) [...]-kal#-ga 13'. 1(barig) 3(ban2) ur-[...] 14'. [...] 15'. [...]-IGI-[...]-ga 16'. 1(barig) 3(ban2) [...] engar 17'. 2(barig) ha-an-du-du @column 4 $ beginning broken 1'. ugula ur-{d}nin-zu 2'. 1(barig) 2(ban2) ur#-{d}nin-gesz-zi-da 3'. [...] szen-di-de3 4'. 2(barig) u4-de3-nig2-saga 5'. 2(barig) 3(ban2) lu2-{d}hendur-sag engar 6'. 2(barig) lugal-mu-i3-zu 7'. 2(barig) a-a-mu 8'. 2(barig) ku3-{d}nansze# 9'. 2(barig) ab-ba-gi-na 10'. 2(barig) szesz-kal-la 11'. 2(barig) ur-ki-gu-la 12'. 2(barig) engar-du10 13'. 2(barig) ur-{d}ba-ba6 14'. 2(barig) 3(ban2) lu2-giri17-zal 15'. 2(barig) lu2-{d}nansze 16'. 2(barig) lugal-x-x-x 17'. 2(barig) hu-rim3-ma $ 1 line blank @reverse? @column 1 $ blank space 1. ugula al-la 2. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}en-lil2 engar 3. 2(barig) ur-ki-gu-la 4. 2(barig) lugal-pa-[...] 5. 2(barig) 3(ban2) e2-gissu-an-gin7 6. 2(barig) a2-zi-da 7. 2(barig) ur-ki-gu-la 8. 1(barig) 3(ban2) lugal-{d}utu engar 9. 2(barig) ad-da 10. 2(barig) szesz-kal-la min-kam 11. 2(barig) lu2-{d}nin-dar-a 12. 1(barig) 3(ban2) {d}utu-mu 13. 2(barig) nig2-u2-rum 14. 2(barig) ur-{d}nin-mar{ki}-ka 15. 1(barig) 3(ban2) e2-lu2-ti-la 16. 2(barig) nam-zi-tar-ra $ 1 line blank 17. 1(barig) 3(ban2) lugal-i3-sa6 18. 1(barig) 3(ban2) {d}nansze-ma-szum2 19. 2(barig) ur-gi-PAP-nun 20. 1(barig) 4(ban2) lugal-bil2-lum-ma 21. 2(barig) {d}utu-mu 22. 2(barig) ur-{d}da-mu 23. 2(barig) lugal-an-dul3 24. 2(barig) ur-{d}su4-an-[na] 25. 2(barig) ur-sze-il2 26. 1(barig) 3(ban2) lu2-du10-ga 27. 2(barig) lugal-{d}nisaba @column 2 1. 2(barig) ba-sa6 2. 1(barig) 3(ban2) lugal-a2-zi engar 3. 2(barig) du10-du10-ga 4. 2(barig) lu2-{d}ba-ba6 5. 2(barig) ur-{d}szul-pa-e3 $ blank space 6. ugula ur-ra-ma 7. 1(barig) 3(ban2) ur-ti-mah 8. 2(barig) lu2-[...] 9. 2(barig) he2-ti engar 10. 2(barig) [...] 11. [...]-hu 12. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da engar 13. 2(barig) lu2-kisal 14. 2(barig) [...] 15. 2(barig) lu2-e2-gu-la 16. 1(barig) 3(ban2) lugal-ezem engar 17. 2(barig) nam-mah-zu 18. 2(barig) ur-{d}nin-mar{ki} 19. 2(barig) lu2-giri17-zal 20. 2(barig) lugal-me-lam2 21. 1(barig) 3(ban2) ha-ba-zi-zi 22. 2(barig) lu2-e2-gibil 23. 2(barig) ku3-{d}nansze 24. 1(barig) 4(ban2) ur-e2-gibil 25. 2(barig) an-ku3-ge 26. 2(barig) ka-tar $ 1 line blank 27. ugula {d}utu-kam 28. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}nanna 29. 2(barig) ur-sze-il2-la 30. 2(barig) ab-ba-gi-na @column 3 1. [...] 2. [...] 3. [... lugal]-ma2#-gur8-re 4. [...] ur-e2-an-na 5. 1(barig) 3(ban2) ku-li engar 6. 2(barig) ur-{d}sza-u18-sza 7. 2(barig) lu2-{d}dumu-zi 8. 2(barig) lu2-{d}ab-u2 9. 1(barig) 3(ban2) nam-iri-na engar 10. 2(barig) ku3-{d}nansze 11. 2(barig) lu2-{d}nin-dar-a 12. 1(barig) 3(ban2) igi-sa6-sa6 engar 13. 2(barig) {d}utu-bar-ra 14. 2(barig) ur-e2-an-na 15. 2(barig) ur3-re-ba-du7 16. 2(barig) ur-{d}ba-ba6 17. 2(barig) ama-dingir-ra 18. ugula ab-ba $ blank space 19. 5(u) 6(asz) gur 20. sza3-gu4 apin nu-tuku-me # line uncertain 21. mu en-mah-gal-an-na $ blank space @column 4 $ blank space 1. |SZU+LAGAB| x gurusz 2(barig) 5(ban2)-ta 2. |SZU+LAGAB| x gurusz 2(barig) 4(ban2)-ta 3. |SZU+LAGAB| x gurusz 2(barig)-ta 4. |SZU+LAGAB| x gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta 5. sze-bi [...] 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 6. engar apin tuku ib2-dab5 # line uncertain 7. sza3 e2 {d}nin-mar{ki} 8. nam-erim2-bi ib2-ku5 # line uncertain $ blank space 9. engar apin tuku # line uncertain 10. sze szu ba-ab-ti 11. ugula ur-{d}nin-pirig 12. e2 {d}nansze 13. mu# en-unu6-gal {d}inanna ba-hun |
AR RIM 07, 16 11 (P101831) | 1973791 |
&P101831 = AR RIM 07 11 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) udu niga saga us2 2. 3(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 3. 6(disz) udu niga 4. 4(disz) udu 2(disz) sila4 5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam 6. ki ab-ba-sa6-ga-ta @reverse 1. na-lu5 i3-dab5 $ 1 line blank 2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul @left 1. 1(u) 8(disz) |
AR RIM 07, 16 12 (P101832) | 1973794 |
UD-KA only appears a few times in words list
gesz-tur-sze3 only appears a few times in words list
e2-ge6 only appears a few times in words list
&P101832 = AR RIM 07 12 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. la2-ia3 sila3 gesz-i3 2. 5(u) 7(disz) ma-na siki-ud5 3. 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gazi 4. 2(disz) sila3 i3 UD-KA 5. 3(u) gesz-ur3 8(disz) kusz3-ta 6. 1(u) 1(disz) gesz-ur3 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta 7. 6(disz) gesz-tur-sze3 8. 1(gesz2) 1(u) {gesz}i3-szub 9. 2(u)#? sila3 esir2 E2-A 10. 2(disz) gesz x [x] gid2-bi 3(disz)# kusz3#-ta# 11. 5(disz) gi [...] $ 1 line blank 12. la2-ia3-am3 13. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 5(disz) [...] @reverse 1. 4(gesz2) sze gur# [...] 2. 1(u) 3(disz) mun# 3. 2(u) esir2 had2# 4. 3(disz) ma-na sze-gin2 5. 1(szar2) 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 9(disz) [sa gi] 6. 3(asz) [gur] 7. [...] $ 1 line blank 8. diri-ga-am3 9. szu diri la2-ia3 ka-ga gi-na 10. e2-ge6 ga-esz{ki} 11. kiszib3 ab-ba-gi-na dumu lugal-ma2-gur8-re 12. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul |
AR RIM 07, 18 13 (P101833) | 1973797 |
sze-kar-ta only appears a few times in words list
&P101833 = AR RIM 07 13 #atf: lang sux @tablet @obverse @surface face a 1. 2(ban2) kasz saga 2. 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz du gur 3. 1(disz) dug dida 3(ban2) 4. 2(disz) dug dida saga 5(disz) sila3 5. 1(u) 9(disz) dug dida du 3(ban2) 6. 4(disz) dug dida du 2(ban2) 7. 3(asz) 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur @surface face b 1. 3(ban2) zi3-gu saga 2. 4(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur 3. 1(asz) sze gur 4. 3(disz) udu niga 2(disz) udu u2 2(disz) masz 5. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga 6. 3(ban2) 2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz 7. 1(disz) {gesz}hum 8. 2(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 gaz 9. 1(ban2) 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 naga gaz 10. 2(disz) sila4 ga 6(disz) sila4 x [...] @surface face c 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. kiszib3 lu2-[kal-la] 5. u4 3(u)-kam iti sze#-[kar]-ta gal2-la 6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 @surface face d 1. lu2-ur4-sza3-ga u3 2. ur-e2-mah-ke4 3. mu-gi-ne2-esz @seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka @seal 2 1. lu2-[kal-la] 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 |
AR RIM 07, 22 15 (P101835) | 1973800 |
al-kal-la-ta only appears a few times in words list
&P101835 = AR RIM 07 15 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) gin2 ku3-babbar masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta 2. ki lu2 al-kal-la-ta 3. lu2-{d}nin-szubur-ke4 4. szu ba-ti 5. mu ha-bu-da uruda x-ga 6. 1(disz) giri3-ni-sze3 7. 1(disz) lu2-{d}suen @reverse 1. 1(disz) al-ak 2. 1(disz) lu2-{d}utu 3. lu2-inim-ma-bi-me 4. iti# szu-numun-a u4 1(u) 7(disz) ba-zal 5. mu ma2-gur8-mah ba-dim2 |
AR RIM 07, 24 16 (P101836) | 1973803 |
a2-luh only appears a few times in words list
ur-{d}kesz3 only appears a few times in words list
szesz-kal only appears a few times in words list
nimgir-abzu only appears a few times in words list
&P101836 = AR RIM 07 16 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) tul2-ta 2. 1(disz) a2-luh 3. 1(disz) e2-ta 4. 1(disz) ur-{d}kesz3 5. 3(disz) szesz-kal 6. 1(disz) ug3-IL2 7. 1(disz) ur-lugal 8. |SZU+LAGAB| 1(u) udu @reverse 1. nimgir-abzu |
AR RIM 07, 26 17 (P101837) | 1973807 |
&P101837 = AR RIM 07 17 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) dug dida# 2. kiszib3 u3-ma-ni 3. sza3 bala @reverse $ blank space @seal 1 1. u3-ma-ni 2. dub#-sar# 3. dumu [nam-ha-ni] |
AR RIM 07, 26 18 (P101838) | 1973811 |
...-gi-ra only appears a few times in words list
nin-mah only appears a few times in words list
x-kur-ba-a-gin7 only appears a few times in words list
{d}x-ra only appears a few times in words list
asz-im-x-x-a only appears a few times in words list
lugal-dur2!(MA)-du10 only appears a few times in words list
lugal-he2-a only appears a few times in words list
e2-kur-ta only appears a few times in words list
x-x-x-lu5 only appears a few times in words list
a2-{d}nansze only appears a few times in words list
ur-e2-da only appears a few times in words list
nina{ki}-ki-du10 does not appear in words list
{d}nanna-gi-na only appears a few times in words list
lu2-x-mah only appears a few times in words list
siskur-re only appears a few times in words list
lu2-uszur4 only appears a few times in words list
na-ga-ab-tum-ta only appears a few times in words list
si-x only appears a few times in words list
x-ma-du10 only appears a few times in words list
lu2-{d}nin-mah only appears a few times in words list
lu2-nina{ki} does not appear in words list
en-...-nun only appears a few times in words list
...-sza-ra only appears a few times in words list
lugal-ezem-dah only appears a few times in words list
ur-a-bul-tur3 only appears a few times in words list
a2-ge6-par4 only appears a few times in words list
nu-ma-su only appears a few times in words list
a-du-a-bi-du10 only appears a few times in words list
...-hu-du only appears a few times in words list
dur2!(MA) only appears a few times in signs list
&P101838 = AR RIM 07 18 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [...]-mu# 2. [... ur-{d}]nin#-szubur 3. [...]-gi-ra $ single ruling 4. [...] gurusz 1(barig) 4(disz) <ma-na>-ta# 5. [...] gurusz 1(barig) <1(disz)> tug2-ta# 6. [...] gurusz SIG7-a 1(barig) 4(disz) 7. [...] gurusz SIG7-a 1(disz)? tug2-ta 8. [...] 5(ban2) 4(disz) 9. [...] x-ta 10. [...]-ta 11. [...] x x x 12. [...] 4(ban2) tug2#-ta 13. [...] x 2(ban2) 2(disz)-ta 14. [...] 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) ma-na 15. [...] 8(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 16. [...] nin-mah 17. [...] 2(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na 18. [...] 3(u) 6(disz) ma#-[na] 19. [...] x $ single ruling 20. [...] x-DI 21. [... e2 {d}nin]-mar{ki}-ka 22. [...] x-ta 23. [...] x 24. [... {d}]nin#-dar-a 25. [...]-li# 26. [...] ma#-an-szum2 27. [...]-gi-na 28. [...] sa6# 29. [...]-szum2 30. [...] 31. [...] @column 2 1. 1(barig) 4(disz) lu2-dingir-ra dumu lugal-[e2-mah-e] 2. 4(ban2) x-kur-ba-a-gin7 3. 1(barig) 4(ban2) ur-{d}ga2-[tum3-du10] dumu x [...] 4. 1(barig) 4(ban2) szesz [...] dumu ur-ki-[...] 5. 1(barig) ki x [...] 6. 1(barig) 4(disz) [...] 7. lu2-[...] 8. [...] di? [...] 9. 4(ban2) [...] 10. 4(ban2) [...] {d}szu-{d}suen? 11. {d}x-ra i3-dab5 12. 5(ban2) tug2 nig2-u2-rum 13. 1(barig) 4(disz) ur-{d}dumu-zi 14. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur 15. 1(barig) asz-im-x-x-a $ single ruling 16. lugal-dur2!(MA)-du10 i3-dab5 17. 4(ban2) lugal-he2-a 18. 3(ban2) lugal-inim-gi-na 19. 1(asz) x e2?-kur-ta 20. 1(barig) tug2 x $ single ruling 21. x-x-x-lu5 i3-dab5 22. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}nansze 23. 1(barig) 4(disz) nimgir-di-de3 $ single ruling 24. lu2-kal-la i3-dab5 25. SIG7-a 1(barig) 4(disz) a2-{d}nansze 26. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}nin-mar{ki} dumu-ni 27. 1(barig) ur-e2-da 28. 2(ban2) 2(disz) 1(disz) tug2 gu-za-na 29. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) lugal-za3-ge-si 30. dumu-ni-me 31. SIG7-a 1(barig) 4(disz) lugal-dalla 32. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}nansze dumu-ni @column 3 1. 1(barig) tug2 ga-x 2. 1(barig) 4(disz) nina{ki}-ki-du10 3. 1(barig) 4(disz)# lu2-bala-sa6 4. [...] 5. [...] 6. [...] x 7. [...]-du10 8. [...]-zi 9. [...] {d}nansze#?-i3-zu 10. [...] x-x-na 11. [...] x du3-a 12. x x x x x x 13. [...] x x x 14. 1(barig) [...] {d}nanna-gi-na 15. 1(barig) lugal-x-x 16. 4(ban2) tug2 lu2-x-mah $ single ruling 17. ur-temen-na i3-dab5 18. SIG7-a 1(barig) tug2 lugal-nesag 19. 3(ban2) ARAD2-{d}nansze 20. 1(barig) 1(disz) tug2 lugal-inim-gi-na 21. ur-{d}nansze i3-dab5 22. 1(barig) 4(disz) ma-na {d}utu-ba-e3 23. SIG7-a 1(barig) tug2 lu2-sirara6# 24. 1(ban2) 1(disz) lugal-he2-gal2 25. SIG7-a 1(barig) 4(disz) siskur-re 26. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) lu2-dingir-ra 27. SIG7-a 1(barig) 1(disz) lu2-uszur4 28. 1(ban2) 1(disz) lugal-uszumgal dumu-ni 29. 5(ban2) tug2 ur-{d}suen 30. 1(barig) tug2 ur-{d}nansze 31. 5(ban2) 4(disz) {d}utu-ba-e3 32. na-<ga>-ab-tum-ta 33. 1(barig) 4(disz) si-x 34. SIG7-a 1(barig) tug2 ur-[...] 35. x libir [...] 36. 1(barig) 4(disz) [...] 37. x [...] @reverse @column 1 1. 1(barig) 4(disz) nimgir-inim-gi#-[na] 2. 4(ban2) tug2 {d}suen#? [...] 3. [...] lu2 [...] 4. 1(barig) 4(disz) tug2 lu2#-[...] 5. 1(barig) x x x x 6. {d}nansze-i3-zu i3-dab5 7. 1(barig) 4(disz) {d}nansze-ma-an-szum2 8. 5(ban2) 4(disz) lu2-dingir-ra 9. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}suen 10. dumu-ni-me $ single ruling 11. {d}nansze-ma-an-szum2 12. ugula x x x 13. dumu x x x-ma-du10 $ single ruling 14. lugal-x i3-dab5 15. SIG7-a 1(barig) tug2 lu2-{d}nin-mah 16. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}nansze 17. 1(ban2) 1(disz) ur-mes 18. dumu-ni-me 19. 1(barig) tug2 lu2-nina{ki} 20. 1(ban2) ma-na ur-{d}nin-mar{ki} dumu-ni 21. x x x x tur-tur $ single ruling 22. en-[...]-nun# i3-dab5 23. 4(ban2) [...]-kal-la 24. 4(ban2) [...] ur#-{d}dumu-zi 25. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}nu-musz-da 26. dumu-ni 27. [...] 28. [...] x 29. [... ur-{d}nin]-szubur 30. [...]-gi 31. [...] x 32. [...] x 33. [...]-gi-na 34. [...] 35. 1(barig) [4(disz)] lu2-x 36. SIG7-a 1(barig) 4(disz) nam-mah-zu 37. kuruszda-ta @column 2 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) {d}nansze-kam x 2. SIG7-a 1(barig) tug2 ur-{d}nansze 3. [...] lu2#-{d#}[... dumu-ni]-me 4. [...] lugal-x-x 5. SIG7-a 1(barig) tug2 ur-ki-gu-la $ single ruling 6. lu2#-[...] i3-dab5 7. [...]-du-du 8. 1(barig) 4(disz) lugal-lu2-sa6-sa6 9. 1(barig) [...]-sza-ra $ single ruling 10. 2(barig) 2(disz) lu2-dingir-ra 11. dumu {d}utu-bar-ra 12. SIG7-a 1(barig) tug2 lu2-{d}suen 13. 1(barig) 4(disz) ur-{d}nansze 14. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 15. 1(barig) tug2 lugal-ezem-dah 16. 1(barig) 4(disz) lu2-ma2-gu-la 17. 1(barig) 4(disz) ur-mes 18. 1(barig) tug2 ur-a-bul-tur3 $ single ruling 19. lugal-me3 i3-dab5 20. 5(ban2) 1(disz) tug2 {d}utu-di-de3 $ single ruling 21. ma-an-szum2 i3-dab5 22. 3(ban2) tug2 a2-ge6-par4 nu-ma-su 23. [...]-ta 24. [...] dumu-ni 25. [...] a-du-a-bi-du10 26. 1(barig) [...] {d}nansze $ single ruling 27. [...]-hu-du 28. [...] 29. [...] 30. [...] 31. SIG7-a 1(barig) tug2 [...] 32. libir-am3 @column 3 $ broken |
AR RIM 07, 30 19 (P101839) | 1973814 |
udu-ra only appears a few times in words list
su-sza-ha-zi only appears a few times in words list
i3-li2-a-hum only appears a few times in words list
&P101839 = AR RIM 07 19 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] 2'. 4(asz) 4(barig) gur ki i-szar#-pa2#-dan# 3'. 2(asz) gur ki en-um-{d}iszkur 4'. 1(asz) 4(barig) gur ki lu2-sa6-ga 5'. 2(barig) 3(ban2) gur ki ad-da-gu-la 6'. 2(asz) gur ki dingir-ba-ni 7'. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze dingir-ra 8'. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur sze gu4 udu-ra 9'. 5(asz) gur aga3-us2-ne @reverse $ beginning broken 1'. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) ki su-sza-ha-zi 2'. 4(gesz2) ki i3-li2-a-hum 3'. 3(gesz2) ki ur-ba-gara2 $ 1 line blank 4'. |SZU+LAGAB| 4(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur 5'. sze didli mu-kux(DU) 6'. x [...] x 7. [...] |