approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-09-25 at 14:39:12 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
CDLJ 2012/1 §4.46 (P416439) | 2177769 |
&P416439 = CDLJ 2011/3 §4.46 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) udu niga 2. sa2-du11 geme2-{d}en-lil2-la2 dumu-munus#? en-na 3. [u4] 1(disz)-[kam] 4. ki na-lu5-ta# @reverse 1. ba-zi 2. sza3 nibru{ki} 3. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar 4. iti ezem-{d}szu-{d}suen 5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 @left 1. 3(disz) |
CDLJ 2012/1 §4.43 (P416440) | 2177770 |
&P416440 = CDLJ 2011/3 §4.42 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) amar masz-da3 munus 2. tu-li2-id-{d}utu-szi 3. be-li2-i3-li2 maszkim 4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta 5. u4 6(disz)-kam @reverse 1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi 2. giri3# {d}nanna-ma-ba dub-sar 3. iti ses-da-gu7 4. mu {d}szu-{d}suen lugal @left 1. 1(disz) |
CDLJ 2012/1 §4.37 (P416441) | 2177772 |
a-bi-si-im-ti only appears a few times in words list
ri-zi-dingir only appears a few times in words list
lugal-ma2!-gur8-re only appears a few times in words list
...-ib only appears a few times in words list
&P416441 = CDLJ 2011/3 §4.37 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) udu niga 2. 1(disz) gukkal niga 3. 1(disz) sila4 niga 4. 1(disz) masz2-gal niga 2(disz) {munus}asz2-gar3 5. 1(u) 2(disz) sila4 6. a-bi-si-im-ti 7. mu-kux(DU) u4-sakar 8. ri-zi-dingir maszkim 9. [...] udu niga lugal-ma2!-gur8-re 10. [...] maszkim 11. [... {d}]en-lil2 @reverse 1. [...] {d#}nin-lil2 2. [...]-ib 3. [...] maszkim 4. [sza3 mu]-kux(DU)-ra-ta 5. [u4] 2(u) 6(disz)-kam 6. [ki] ab-ba-sa6-ga-ta ba#-zi $ blank space 7. iti# ezem-mah 8. mu en-unu6#-gal {d#}inanna# ba-hun |
CDLJ 2012/1 §3.10 (P416442) | 2177774 |
...-lu5-ta only appears a few times in words list
...-{d}idim-ta only appears a few times in words list
ba-an-kux(LIL) does not appear in words list
kux(LIL) only appears a few times in signs list
&P416442 = CDLJ 2011/3 §3.10 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na uruda 2. ki-la2 {uruda}gur10 sumun 1(gesz2) 5(u) 4(disz)-kam 3. ki ku-li-ta 4. 1/2(disz) ma-na uruda 5. ki-la2 {uruda}gur10 sumun 4(disz)-kam 6. ki lu2-gi-na-ta 7. 3(disz) ma-na uruda 8. ki-la2 {uruda}gur10 sumun 2(u)-kam @reverse 1. [ki ...]-lu5-ta 2. [n] gin2 uruda 3. [ki-la2 {uruda}gur10] sumun# 1(u) 4(disz)-kam 4. ki# [...-{d}]idim-ta 5. e2-kiszib3-ba-sze3 6. ba-an-kux(LIL) $ blank space 7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul |
CDLJ 2012/1 §4.62 (P416443) | 2177775 |
&P416443 = CDLJ 2011/3 §4.62 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) udu u2 2. 7(disz) masz2-gal u2 3. 8(disz) sila4 4. 2(disz) masz2 5. ba-usz2 u4 5(disz)-kam 6. ki ur-ku3-nun-na-ta 7. {d}szul-gi-iri-mu @reverse 1. szu ba-ti 2. giri3# {d}nanna-ma-ba 3. u3# lu2#-sza-lim 4. [iti] ezem#-an-na 5. mu {d}szu-{d#}suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3 @left 1. 2(u) 2(disz) udu |
CDLJ 2012/1 §5.02 (P416444) | 2177776 |
tug2-ba-bi only appears a few times in words list
&P416444 = CDLJ 2011/3 §5.02 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) a2 geme2 u4 1(disz)-sze3 2. tug2-ba-bi da6-da6-de3 3. szu-ba-ra 4. ki szu-{d}iszkur-ta @reverse 1. ba-zi $ blank space 2. mu ki-masz{ki} ba-hul# |
CDLJ 2012/1 §4.41 (P416445) | 2177777 |
{d}en-ki-ur3-ra only appears a few times in words list
du-da-nu-um only appears a few times in words list
limmu2-ba-ka only appears a few times in words list
&P416445 = CDLJ 2011/3 §4.41 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) udu niga 2. sa2-du11 {d}en-ki-ur3-ra 3. giri3 du-da-nu-um @reverse 1. ki lugal-iti-da-ta 2. iti ezem-an-na 3. mu en {d}nanna kar#-zi#-da# ba-hun @seal 1 @column 1 1. [{d}amar]-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ka @column 2 $ illegible |
CDLJ 2012/1 §3.12 (P416446) | 2177778 |
sza3-tam-ne only appears a few times in words list
dur-x does not appear in words list
pisan-bi-sze3 only appears a few times in words list
hal-ha only appears a few times in words list
&P416446 = CDLJ 2011/3 §3.12 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. pisan dub-ba 2. dub la2-<NI> zi-ga sza3-tam-ne 3. u3 dub la2-<NI> dur-x 4. pisan-bi-sze3 5. hal-ha @reverse 1. i3-[gal2] 2. mu en#-[unu6-gal {d}inanna] unu{ki} [ba-hun] |
CDLJ 2012/1 §4.36 (P416447) | 2177779 |
1(asz@45)-kam only appears a few times in words list
&P416447 = CDLJ 2011/3 §4.36 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) udu a-lum 2. lugal-ma2-gur8-re 3. u2-ta2-mi-szar-ra-am maszkim# 4. 2(disz) amar az 5. e2 uz-ga 6. a-a-kal-la maszkim @reverse 1. 1(disz) gu4 1(u) udu szimaszgi 2. ur-{d}nin-gublaga nar 3. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta 4. u4 1(u) la2 1(asz@45)-kam 5. ki ab-ba-sa6#-ga-ta 6. iti ezem-mah# 7. mu en {d}inanna ba-hun @left 1. 1(u) 8(disz) |
CDLJ 2012/1 §4.28 (P416448) | 2177780 |
&P416448 = CDLJ 2011/3 §4.28 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 {d}utu 2. mu-kux(DU) ensi2 szuruppak{ki} 3. zabar-dab5 maszkim 4. 1(disz) gu4 e2-muhaldim-sze3 @reverse 1. u4# [...]-kam# $ blank space 2. zi-ga 3. iti a2-ki-ti 4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 |
CDLJ 2012/1 §4.45 (P416449) | 2177781 |
&P416449 = CDLJ 2011/3 §4.45 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 mu# [...] 2. 8(disz) u8 [...] 3. mu aga3-us2 a-tu5#-[a-ka] 4. e2-gal-la kux(KWU636)-[ra-ne-sze3] 5. 8(disz) u8 u2# 6. mu aga3-us2-e-ne-sze3 7. e2-muhaldim @reverse 1. {d}nanna-kam sukkal maszkim 2. u4 2(u) 6(disz)-kam 3. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi 4. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar 5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu# 6. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5[{ki}-ma-ke4] bad3 mar-tu [mu-ri-iq]-ti-id-ni#-im mu-[du3] @left 1. 1(disz) gu4 1(u) 6(disz) udu |